PoolMaster 52508 User manual

Portable Poolside Shower
Douche De Bord De Piscine Portable
Regadera Portátil Para La Orilla De La Piscina
52508
770 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834-0308
101916
Need Assistance?
Call our Customer Service Line:
Visit our website @ poolmaster.com
eMail us @ [e-mail]
800.854.1492

Contents
Quick Connector
with Washer
Middle Pipe Assembly
Lower Hose Bracket
Lower Pipe Assembly
Shower Hose
Upper Pipe Assembly
Hose Guide Bracket
Upper Shower
Head Bracket
Shower Head
Set Screw
Support Base
Shower On-O Valve
Set Screw
Base Cap
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Recommended Tools
Phillips
Screwdriver
Rubber
Mallet
Adjustable
Wrench
2
Assembly Instructions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Fill the support base with water or sand. Insert
the base cap.
Insert the lower pipe assembly into the base
and secure with (1) set screw.
Attach shower hose to shower on/o valve
(shower hose threads come with teon tape
pre-applied). The adjustable wrench may be
needed to tighten shower hose into on-o valve.
Insert the middle pipe assembly into the lower
pipe assembly aligning the pre-drilled holes and
secure with (1) set screw. A rubber mallet may
be needed.
Attach the lower hose bracket onto the middle
pipe assembly. Make sure the large hook on the
hose bracket is facing the same direction as the
quick connector.
Insert the upper pipe assembly into the middle
pipe assembly.
Insert the upper shower head bracket onto the
upper pipe assembly.
Connect the hose to the shower head, mount
shower head to the upper shower head bracket of
the upper pipe assembly. NOTE: Snap hose into
bracket and slide shower handle in place. Adjust
angle to your preference.
Attach hose guide bracket half way between
the lower hose bracket and the upper shower
head bracket. Snap in the shower hose to both
hose guide brackets.
Remove quick connector by sliding sleeve in
direction shown to release spring tension.
Attach garden hose to the connector and
re-attach quick connector by sliding over o-ring.
O-Ring
Installed
Sleeve (move sleeve in direction of arrow)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Remplir la base de soutien avec de l’eau ou du
sable. Insérer le bouchon de la base.
Insérer la tuyauterie du bas dans la base et la
xer à l’aide d’une (1) vis de serrage.
Fixer le boyau de douche au robinet de
Marche/Arrêt (le letage du boyau de douche
dispose d’un ruban de Teon préappliqué). Il
sera peut-être nécessaire d’utiliser une clé
ajustable pour serrer le boyau de douche dans
le robinet de Marche/Arrêt.
Insérer la tuyauterie du centre à l’intérieur de la
tuyauterie du bas en alignant les trous prépercés
et xer à l’aide d’une (1) vis de serrage. Il sera
peut-être nécessaire d’utiliser un maillet en
caoutchouc.
Fixer le support de boyau inférieur sur la
tuyauterie du centre. Veiller à ce que le grand
crochet du support de boyau soit dans la même
direction que le raccord rapide.
Insérer la tuyauterie du haut dans la tuyauterie
du centre.
Glisser le support supérieur de pomme de
douche sur la tuyauterie du haut.
Raccorder le boyau à la pomme de douche,
assembler la pomme de douche au support
supérieur de pomme de douche de la
tuyauterie du haut. REMARQUE: Enclencher le
boyau dans le support et glisser la poignée de
douche en place. Ajuster l’angle selon votre
préférence.
Fixer le support de guidage du boyau à
mi-chemin entre le support de boyau inférieur
et le support supérieur de pomme de douche.
Enclencher le boyau de douche aux deux
supports de guidage du boyau.
Retirer le raccord rapide en glissant la gaine
dans la direction illustrée an de libérer la
tension du ressort. Fixer le boyau d’arrosage au
raccord et xer à nouveau le raccord rapide en
le glissant par-dessus le joint torique.
Raccord Rapide
Avec Rondelle
Tuyauterie Du Centre
Support De
Boyau Inférieur
Tuyauterie Du Bas
Boyau De Douche
Tuyauterie Du Haut
Support De Guidage
Du Boyau
Support Supérieur
De Pomme De Douche
Pomme De Douche
Vis De Serrage
Base De Soutien
Robinet marche/
arrêt de la douche Vis De Serrage
Bouchon De La Base
Maillet En
Caoutchouc
Contenu
Tournevis
Phillips
Clé
Ajustable
Outils Recommandés
Joint Torique
(Installé)
Gaine (déplacer la gaine dans la direction de la èche)
Instructions d’Assemblage

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Llene la base de apoyo con agua o arena. Inserte
la tapa de la base.
Inserte el armado del tubo inferior en la base y
asegúrelo con (1) tornillo prisionero.
Acople la manguera de la regadera a la válvula
de abrir/cerrar de la regadera (las roscas de la
manguera de la regadera vienen con cinta
Teón ya puesta). para apretar la manguera de
la regadera en la válvula de abrir-cerrar.
Inserte el armado del tubo medio en el armado
del tubo inferior alineando los oricios ya
taladrados y asegúrelos con (1) tornillo
prisionero. Posiblemente necesite un mazo de
goma.
Acople el soporte de la parte inferior de la
manguera en el armado del tubo medio.
Asegúrese de que el gancho largo en el soporte
de la manguera esté en la misma dirección que
el conector rápido.
Inserte el armado del tubo superior en el
armado del tubo medio.
Inserte el soporte superior del cabezal de la
manguera en el armado del tubo superior.
Conecte la manguera al cabezal de la regadera,
monte el cabezal de la regadera al soporte
superior del cabezal de la regadera del armado
del tubo superior. NOTA: Abroche la manguera
al soporte y deslice el mango de la regadera
hasta su posición. Ajuste el ángulo a su
preferencia.
Acople el soporte de la guía de la manguera a la
mitad entre el soporte inferior de la manguera y
el soporte superior del cabezal de la regadera.
Abroche la manguera de la regadera a los dos
soportes de la guía de la manguera.
Quite el conector rápido deslizando la funda en
la dirección que se muestra para soltar el resorte
de tensión. Acople la manguera de jardín al
conector y vuelva a acoplar el conector rápido
deslizándolo sobre la junta tórica.
Conector Rápido
Con Arandela
Armado Del Tubo Medio
Soporte Para La Parte
Inferior De La Manguera
Armado Del Tubo Inferior
Manguera De
La Regadera
Armado Del Tubo
Superior
Soporte Para La
Manguera Guía
Soporte Superior Para El
Cabezal De La Regadera
Cabezal De La Regadera
Tornillo Prisionero
Base De Apoyo
Válvula de abrir-
cerrar de la regadera Tornillo Prisionero
Tapa De La Base
Contenidos
Destornillador
Phillips
Mazo De
Goma
Llave
Inglesa
Herramientas Recomendadas
Instrucciones para el Montaje
Junta Tórica
(Instalada)
Funda (mueva la funda en la dirección de la echa)