Poppstar 1008894 User manual

Anleitung
Instructions for use
Mode d‘emploi
Istruzioni per l’uso
Manual de instrucciones
Handleiding
Bruksanvisning
Instrukcja

DE
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Universalnetzteils sorgfältig durch.
ACHTUNG: Die Nichtbeachtung der hier aufgeführten Sicherheits- und Gebrauchshinweise kann zu schweren Unfällen,
Personen- und Sachschäden führen.
Lieferumfang
Universal-Netzteil, Einstellwerkzeug, 8 Adapterstecker (Modell 1008894 und 1010371: 6 Adapterstecker), Bedienungsanleitung
Technische Daten
Warnhinweise
• Produkt hat keinen Netzschalter: Zur schnellen Entfernung im Notfall deshalb nur an gut zugänglichen Steckdosen verwenden.
• Netzstecker immer direkt am Gehäuse aus der Steckdose ziehen.
• Produkt für Kinder unzugänglich aufbewahren.
• Enthält verschluckbare Kleinteile – von Kleinkindern fernhalten!
• Niemals das Gehäuse önen.
• Produkt niemals abdecken.
• Produkt niemals extremen Belastungen wie Hitze/Kälte, Nässe, direkter Sonneneinstrahlung, Mikrowellen oder mechanischem
Druck aussetzen.
• Netzteilkabel niemals quetschen, über scharfe Kanten oder heiße Oberächen ziehen oder zum Tragen des Produkts
verwenden.
• Produkt und Zubehör nicht verändern oder demontieren.
• Defekte Produkte niemals selbst reparieren – bitte wenden Sie sich an unseren technischen Support.
• Produkt nur in trockenen Innenräumen verwenden.
• ACHTUNG Kurzschlussgefahr: Niemals Gegenstände in Lüftungsschlitze oder Anschlussbuchsen stecken.
• ACHTUNG Brandgefahr: Die Wahl einer höheren Betriebsspannung als vom Gerätehersteller angegeben kann zu schweren
Schäden an Gerät und Netzteil führen!
• ACHTUNG Verletzungsgefahr durch Stolpern: Verlegen Sie das Netzkabel sicher.
Modell 1008894 1010083 1010320 1010328 1010329 1010371
Eingang 100 - 240V AC 100 - 240V AC 100 - 240V AC 100 - 240V AC 100 - 240V AC 100 - 240V AC
Ausgang 4,5V 5V 6V 7,5V
9V 10V 12V
(2A)
3V 4,5V 5V 6V
7,5V 9V 12V
(1A)
3V 4,5V 5V 6V
7,5V 9V 12V
(1,5A)
5V 6V 7,5V 9V
12V (3A)
13,5V 15V (2,4A)
6V 7,5V 9V 12V
(5A)
13,5V 15V (3,8A)
16V (3,5A)
9V 12V 13,5V
15V 18V 20V 24V
(1A)
Ausgangs-
Leistung
9W - 24W 3W - 12W 4,5W - 18W 15W - 36W 30W - 57W 9W - 24W
Adapter-Ste-
cker
5,5*2,5mm
5,5*2,1mm
4,0*1,7mm
3,5*1,35mm
2,35*0,7mm
2,5mm Mono
5,5*2,5mm
5,5*2,1mm
5,5*1,5mm
4,0*1,7mm
3,5*1,35mm
2,35*0,7mm
2,5mm Mono
3,5mm Mono
5,5*2,5mm
5,5*2,1mm
5,5*1,5mm
4,0*1,7mm
3,5*1,35mm
2,35*0,7mm
2,5mm Mono
3,5mm Mono
5,5*2,5mm
5,5*2,1mm
5,5*1,5mm
4,0*1,7mm
3,5*1,35mm
2,35*0,7mm
2,5mm Mono
3,5mm Mono
5,5*2,5mm
5,5*2,1mm
5,5*1,5mm
4,0*1,7mm
3,5*1,35mm
2,35*0,7mm
2,5mm Mono
3,5mm Mono
5,5*2,5mm
5,5*2,1mm
4,0*1,7mm
3,5*1,35mm
2,35*0,7mm
2,5mm Mono
Kabel-Länge 1,5 m 1,5 m 1,5 m AC 1m / DC 1,5m AC 1m / DC 1,5m 1,5 m
Maße Netzteil 92,2 x 46,2 x 35,8
mm
75,5 x 43,3 x 35,8
mm
93 x 45,5 x 35,8
mm
112 x 52 x 33,5
mm
138 x 52 x 33,5
mm
92,2 x 46,2 x 35,8
mm

DE
Hinweise zum Gebrauch
1. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte und stellen Sie deren Kompatibilität sicher.
Die Spannung (in Volt) des Geräts und des Netzteils muss übereinstimmen. (Sollte das Netzteil mehr Spannung liefern, als das
Gerät benötigt, kann dies zu Schäden führen. Bei zu niedriger Spannung funktioniert das Gerät nicht.)
Die angegebene Stromstärke (in Ampere) des Netzteils ist die maximale Stromstärke. Benötigt Ihr Gerät eine höhere
Stromstärke, als das Netzteil liefern kann, so kann das Netzteil Schaden nehmen.
2. Stellen Sie die Ausgangsspannung mithilfe des Schlüssels gemäß Gerätetypenschild ein.
3. Wählen Sie den passenden Wechselstecker aus.
4. Verbinden Sie den Wechselstecker unter Beachtung der korrekten Polarität des Gerätes mit dem Netzteil:
Das entsprechende Symbol nden Sie am Gehäuse Ihres Gerätes oder in der Bedienungsanleitung. Die meisten Geräte arbeiten
mit positiver Polarität, also mit dem Pluspol am inneren Kontakt.
5. Schließen Sie Ihr Gerät an das Netzteil an.
6. Stecken Sie danach das Netzteil bzw. den Stecker des Netzkabels in eine freie Steckdose.
7. Trennen Sie beide Steckerverbindungen nach Benutzung.
Lagerung und Pege
• Produkt kühl und trocken aufbewahren.
• Zur Reinigung ein trockenes und weiches Tuch verwenden – darf nicht in Kontakt mit Reinigungsmitteln oder
Chemikalien kommen!
Haftung
Die Poppstar GmbH haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung
oder Wartung entstanden sind.

Verpackung:
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden - Papier in der
Papiertonne, Kunststoe im gelben Sack und Glas im Altglas-Container.
EG-Konformitätserklärung
Mit dem CE Zeichen erklärt die Poppstar GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen
und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
Verwendete Symbole
Nur zur Verwendung im Innenbereich IEC 60417-5957
Wechselspannung IEC 60417-5032
Gleichspannung IEC 60417-5031
Schutzisolierung Schutzklasse II
Leerlaufverlustleistung: Ezienzstufe 5
Kontakt
Poppstar GmbH
Heidelbergerstraße 49
74746 Höpngen
Deutschland
E-Mail: [e-mail]
Tel: [phone] (Mo.- Fr. 14 - 17 Uhr)
Live-Chat: www.poppstar.eu (Mo.- Fr. 8 - 17 Uhr)
Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung und Produktdokumentation vorbehalten.
Entsorgungshinweise
Produkt:
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Haus-
müll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zu-
geführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit
und Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische
Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öent-
liche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das
Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen
hin. Mit dieser Art der Stotrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
DE
V

UK
Please read these instructions carefully before using the universal power supply.
CAUTION: Ignoring the safety and instructions for use listed here can lead to serious accidents, injuries or even property damage.
Includes
Universal power supply, adjustment key, 8 adapter plugs (model 1008894 and 1010371: 6 adapter plugs), manual
Specications
Safety instructions
• The product has no main switch: To remove it quickly in an emergency, only use it at easily accessible sockets.
• Always pull the adapter plug out of the socket directly at its base.
• Keep the product out of reach of children.
• Contains small parts that can be swallowed, keep away from small children!
• Never open the housing.
• Never cover the product.
• Never expose the product to extreme conditions such as heat/cold, moisture, direct sunlight, microwaves or mechanical pres-
sure.
• Never crush the power supply cable, never pull it over sharp edges or hot surfaces and never use it to carry the product.
• Do not modify or disassemble the product or accessories.
• Never repair damaged products yourself, please contact our technical support.
• Use the product only in dry indoor areas.
• WARNING short circuit hazard: Never insert objects into ventilation slots or connection sockets.
• WARNING re hazard: Selecting a higher voltage than specied by the manufacturer can cause serious damage to both the
device and the power supply!
• CAUTION risk of injury from tripping: Make sure that nobody risks of tripping over the cable.
Model 1008894 1010083 1010320 1010328 1010329 1010371
Input 100 - 240V AC 100 - 240V AC 100 - 240V AC 100 - 240V AC 100 - 240V AC 100 - 240V AC
Output 4,5V 5V 6V 7,5V
9V 10V 12V
(2A)
3V 4,5V 5V 6V
7,5V 9V 12V
(1A)
3V 4,5V 5V 6V
7,5V 9V 12V
(1,5A)
5V 6V 7,5V 9V
12V (3A)
13,5V 15V (2,4A)
6V 7,5V 9V 12V
(5A)
13,5V 15V (3,8A)
16V (3,5A)
9V 12V 13,5V
15V 18V 20V 24V
(1A)
Output power 9W - 24W 3W - 12W 4,5W - 18W 15W - 36W 30W - 57W 9W - 24W
Adapter plugs 5,5*2,5mm
5,5*2,1mm
4,0*1,7mm
3,5*1,35mm
2,35*0,7mm
2,5mm Mono
5,5*2,5mm
5,5*2,1mm
5,5*1,5mm
4,0*1,7mm
3,5*1,35mm
2,35*0,7mm
2,5mm Mono
3,5mm Mono
5,5*2,5mm
5,5*2,1mm
5,5*1,5mm
4,0*1,7mm
3,5*1,35mm
2,35*0,7mm
2,5mm Mono
3,5mm Mono
5,5*2,5mm
5,5*2,1mm
5,5*1,5mm
4,0*1,7mm
3,5*1,35mm
2,35*0,7mm
2,5mm Mono
3,5mm Mono
5,5*2,5mm
5,5*2,1mm
5,5*1,5mm
4,0*1,7mm
3,5*1,35mm
2,35*0,7mm
2,5mm Mono
3,5mm Mono
5,5*2,5mm
5,5*2,1mm
4,0*1,7mm
3,5*1,35mm
2,35*0,7mm
2,5mm Mono
Cable length 1,5 m 1,5 m 1,5 m AC 1m / DC 1,5m AC 1m / DC 1,5m 1,5 m
Dimensions
power supply
92,2 x 46,2 x 35,8
mm
75,5 x 43,3 x 35,8
mm
93 x 45,5 x 35,8
mm
112 x 52 x 33,5
mm
138 x 52 x 33,5
mm
92,2 x 46,2 x 35,8
mm