porada BOTERO 2 User manual

BOTERO 2
Design: T. Colzani
Istruzioni di montaggio VERTICALE
VERTICAL assembly-instruction
1
Verificare l’altezza a cui si desidera posizionare lo specchio in modo da ottenere la distanza a cui posizionare il supporto di legno, come
rappresentato nell’esempio in figura.
Verify the desired height of the mirror in order to obtain the correct height to place the wooden support, as shown above in the drawing.
Posizionare il supporto in legno sulla parete e segnare i 2 fori, verificandone l’allineamento orizzontale.
Place the wooden support against the wall and mark the 2 holes to be drilled, verifying horizontal alignment to the floor.
2
FLOOR
50 cm (example)
135 cm
185 cm (example)

Agganciare lo specchio sul supporto.
Hang the mirror on the support.
Praticare i 2 fori precedentemente segnati sul muro e fissare il supporto alla parete con viti e tasselli in dotazione. Verificare che tasselli
e viti in dotazione siano adatti al tipo di parete alla quale verrà fissato il supporto, altrimenti provvedere alla sostituzione con materiale
idoneo.
Drill the 2 holes and previously marked and fix the support to the wall with the dowels supplied. Please check that the hardware
supplied is suitable for the wall the mirror will be hung on.
3
4
DISCLAIMER Any included instructions are meant for general application only. All assembly, installation and mounting applications are the sole responsibili-
ty of the customer/installer. Porada accepts no liability for the safe and proper assembly, installation and mounting of any of its products. Any and all included
instructions are meant for advisory purposes only and the use of them is completely voluntary.
Porada makes no representations or warranties, express or implied, in connection with the information. Any use or application of this information will be at
the customer/installers sole risk and responsibility. Porada will not be responsible for any loss, claims or damages arising out of the use or application of this
information, regardless of whether the same may be known or foreseeable.
It is the sole responsibility of the customer/installer to see that all installation and mounting procedures conform to any local and state codes and statutes
that may apply. For this reason it is recommended that all assembly, installation and mounting be performed by a qualied contractor.
PORADA Arredi s.r.l. - 22060 Cabiate (Como) Italia - Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 - Tel. [phone] - Fax [phone] - [email protected] - www.porada.it

BOTERO 2
Design: T. Colzani
Istruzioni di montaggio ORIZZONTALE
HORIZONTAL assembly-instruction
1
Praticare i 4 fori precedentemente segnati sul muro e fissare i supporti alla parete con viti e tasselli in dotazione. Verificare che tasselli e
viti in dotazione siano adatti al tipo di parete alla quale verranno fissati i supporti, altrimenti provvedere alla sostituzione con materiale
idoneo.
Fix the supports to the wall with the dowels supplied. Please check that the hardware supplied is suitable for the wall the mirror will be
hung on.
Posizionare i due supporti sulla parete e segnare i 4 fori, verificandone l’allineamento orizzontale.
.Place the wooden supports against the wall and mark the 2 holes to be drilled, verifying horizontal alignment to the floor.
2
min dist. 60 cm | max dist. 125 cm

Agganciare lo specchio sui supporti.
Hang the mirror on the supports.
3
DISCLAIMER Any included instructions are meant for general application only. All assembly, installation and mounting applications are the sole responsibili-
ty of the customer/installer. Porada accepts no liability for the safe and proper assembly, installation and mounting of any of its products. Any and all included
instructions are meant for advisory purposes only and the use of them is completely voluntary.
Porada makes no representations or warranties, express or implied, in connection with the information. Any use or application of this information will be at
the customer/installers sole risk and responsibility. Porada will not be responsible for any loss, claims or damages arising out of the use or application of this
information, regardless of whether the same may be known or foreseeable.
It is the sole responsibility of the customer/installer to see that all installation and mounting procedures conform to any local and state codes and statutes
that may apply. For this reason it is recommended that all assembly, installation and mounting be performed by a qualied contractor.
PORADA Arredi s.r.l. - 22060 Cabiate (Como) Italia - Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 - Tel. [phone] - Fax [phone] - [email protected] - www.porada.it