Precor UBK 615 Assembly Instructions

製品オーナーズマニュアル
RBK 615 • UBK 615
Precor Incorporated
20031 142nd Avenue NE
P.O. Box 7202
Woodinville, WA USA 98072-4002
XBK 615 POM 302217-151 rev A, ja-jp
2013年11月



エディション情報
UBK / RBK 615 製品オーナーズマニュアル
P/N 302217-151 rev A
Copyright © November 2013 Precor Incorporated.All rights
reserved.仕様は予告なく変更される場合があります。
商標について
Precor、AMT、EFX 、Preva はPrecor Incorporated の登録
商標です。本ドキュメント内の他の名前は、別の所有者の
商標または登録商標である可能性があります。
知的所有権通知
Preva Business Suite のソフトウェアのすべての権利、権利
所有権および利害、付属する印刷物、当該ソフトウェアの
コピー、ならびに Preva Business Suite を介して収集され
たすべてのデータは、Precor またはそのサプライヤーが、
適宜独占的に所有するものとします。
Precor は、数々の賞に輝いた革新性が高いフィットネス機
器のデザインで広く知られています。 Precor は、製品デ
ザインの機械構造と外観の両方において、米国および外国
の特許を積極的に出願しています。 Precor の製品デザイ
ンの利用を意図している方には、Precor はその所有権の無
許可の利用を深刻に受け止めていることをここに警告し
ます。 Precor は、その所有権の無許可の利用については
必ず積極的に追求します。
Precor Incorporated
20031 142nd Ave NE, P.O. Box 7202
Woodinville, WA 98072-4002
1-800-347-4404
http://www.precor.com

重要な安全上の注意
重要： 適宜参照できるよう、これらの注意事項を保管し
ておいてください。
この装置を設置する前に、組み立てガイド、ユーザー ガ
イド、オーナーズ マニュアルを含むエクササイズ機器と
共に提供されたすべてのドキュメントに記載されている
注意事項をすべてお読みください。
注： この製品は商用利用を目的としています。
この付属機器（以下コンソールという）は、Precor 社の運
動器具（以下ベースユニットという）と一緒に発送するこ
とを前提としています。 個別に販売されるよう梱包され
たものではありません。
警告
負傷事故を防ぐため、ベースユニット添付の組立・設
置取扱書の指示通りに、コンソールをベースユニット
に取り付けてください。 コンソールのAC電源への接
続には、添付の電気コード以外は使用しないでくださ
い。 ベースユニットに添付の組立・設置取扱書に従
って設置が完了したら、電源を入れてください。 コ
ンソールはPrecor社のフィットネス機器付属品とし
て製造されたものであり、それ以外の使用はできませ
ん。

4製品オーナーズマニュアル
安全注意事項
本機器を使用するときには、怪我、火災、損傷を避けるた
めに、基本的な安全上の注意に必ず従ってください。本マ
ニュアルの他のセクションで、安全機能について詳しく説
明しています。必ずこれらのセクションを読み、安全上の
注意をすべて守ってください。これらの注意事項には次の
ものが含まれます：
機器を設置および使用する前に、このガイド内のすべ
ての指示をお読みください。 また、ラベルの指示にも
従ってください。
すべてのユーザー、特に高血圧、高コレステロールや
心臓疾患のある方、ご家族がそれらの疾患の経験があ
る方、45 歳以上の方、肥満の方、この一年間に定期的
な運動をしていない方、薬を服用中の方は、フィット
ネスプログラムを開始する前に、医師による健康診断
を必ず受けてください。
お子様や操作に詳しくない方が本機器に乗ったり近づ
いたりしないようにしてください。機器の近くにいる
お子様から目を離さないでください。
ユーザーは、ワークアウト時にはエクササイズ用の服
装と靴を着用し、緩いまたはひらひらした服装はしな
いようにしてください。ヒールや革底の靴を避け、靴
裏に砂や小石が埋まっていたら除去してください。長
い髪は後ろで結んでください。
電源が入ったままで機器から離れないでください。使
用していないとき、掃除をする前、および正規の修理
を行うときは電源を外してください。
注：オプションの電源アダプタは電源内蔵型機器用の
電源です。
機器に付随の電源アダプタを使用してください。機器
に記載されている通り、電源アダプタは適切な接地コ
ンセントに差してください。
機器の乗り降りの際にはご注意ください。
トレッドミルの場合：タイピングや Web 閲覧機能は、
ゆっくりとしたペースでのウォーキング速度のときの
み使用し、これを超えるスピードでは使用しないでく
ださい。タイピングや Web 閲覧機能を使用するとき
は、固定ハンドルバーにおつかまりください。
AMT とEFX の場合：タイピングや Web 閲覧機能を
使用するときは、固定ハンドルバーにおつかまりくだ
さい。
緊急停止手順は、使用前に読み、理解し、テストして
おいてください。

重要な安全上の注意 5
電源コードやオプションの電源アダプタは、高温の場
所に置かないようにしてください。
電源ケーブルは、踏まれたり、挟まれたり、または機
器本体を含めて物を乗せて損傷させることのないよう
に配線してください。
適切な換気ができるように機器を設置してください。
機器の上または上方に何も置かないでください。換気
口をふさぐ可能性があるクッション性のある床には設
置しないでください。
機器の組み立てと使用は、安定した水平な場所で行っ
てください。
スペースの確保 - ASTM（米国）自主基準と 2012 年10
月1日付けの EN（欧州）規定を組み合わせて作成され
た基準に基づき、アクセス、周辺通路、緊急事態のた
めに以下のスペースを確保することを推奨します。
トレッドミル - 機器の左右に少なくとも 0.5 m
（19.7 in）、後方に 2 m（78 in.）のスペース。
トレッドミル以外のカーディオ機器 - 機器の左右
どちらか一方に少なくとも 0.5 m（19.7 in）、前方
または後方に 0.5 m（19.7 in）のスペース。
アメリカで使用する場合は、障害を持つアメリカ人法
（ADA）、米国連邦法規 28 条連邦規制基準（第 305
項）の要件を満たしているか、ご注意ください。ASTM
基準は自主基準であり、工業規格を必ずしも反映して
いるものではありません。 アクセス、周辺通路、緊急
事態の実際の区域設定は各施設の責任となります。施
設は、スペース確保の要件について、自主あるいは工
業規格、各自治体や連邦政府の規定を考慮する必要が
あります。規格や規定は変更になる場合があります。
重要： この設置基準は、機器を設置するときに、暖房
機や温風器やストーブ等の熱源に対しても同様に適用
されなければなりません。
高温または低温を避けてく
ださい。
機器に水または水分がかからないようにしてください。
感電または電気回路の損傷を避けるために、機器に物
を落としたり、機器内部に水分をこぼしたりしないで
ください。
トレッドミルを使用するときには、ワークアウトを開
始する前に必ず衣服に安全クリップを取り付けてくだ
さい。安全クリップを不使用の場合、落下の際に怪我
をするリスクが高まります。
心拍数モニターは医療機器ではないことに留意してく
ださい。ユーザーの動作を含め、さまざまな要素が心
拍数の読み取り精度に影響を与えます。心拍数モニタ
ーは、エクササイズの援助のみを目的として一般的な
心拍数の動向を測定します。

6製品オーナーズマニュアル
電気で作動する機器を、水気のあるところで使用しな
いでください。
コードやプラグが損傷していたり、正しく作動しなか
ったり、あるいは機器の落下、損傷、水濡れが見られ
る場合は、決して機器を使用しないでください。これ
らが発生した場合は、直ちに修理を要請してください。
動作状態を良好に保つために、オーナーズマニュアル
の
保守 セクションの記載に従って機器の保守を行って
ください。機器を使用する前に、コンポーネントに不
適切なもの、磨耗したもの、緩んだものがないか点検
し、ある場合は修理や交換を行ってください。
装置を動かす場合は、手伝ってもらい、持ち上げ方に
気をつけてください。 詳細については、製品組み立て
ガイドを参照してください。
機器の重量要件： 体重が 500 ポンド (225 kg) を超
える場合は、トレッドミルを使用しないでください。
体重が 350 ポンド (160 kg) を超える場合は、トレッ
ドミルで走らないでください。その他のフィットネス
機器の体重制限は 350 ポンド (160 kg) です。
機器は、このマニュアルに記述されている用途以外に
は使用しないでください。 Precor で推奨していない
アクセサリアタッチメントは使用しないでください。
そのようなアタッチメントは怪我につながる可能性が
あります。
エアゾール (スプレー) 製品を使用している場所や酸
素吸入装置による吸入が行われている場所では、機器
を使用しないでください。
屋外で使用しないでください。
オーナーズマニュアルに記載されているメンテナンス
手順に従う以外は、機器の修理点検をしないようにし
てください。

重要な安全上の注意 7
開口部に物を落としたり挿入したりしないでください。
可動部に手を近づけないでください。
固定ハンドレールまたはハンドルバー、ディスプレイ
コンソール、またはカバーの上に物を置かないでくだ
さい。 飲料、雑誌、書籍などは専用の収納部分に置い
てください。
どんな時も、コンソールによりかかったりコンソール
を引っ張ったりしないでください。
注意： カバーを外さないでください。電気ショックによる怪我
を負う危険性があります。 操作を開始する前に「組立とメンテ
ナンスガイド」を読んでください。 内部にはユーザーが修理可
能な部品はありません。 機器の修理が必要な場合は、カスタマ
ーサポートまでご連絡ください。 単相 AC 電源専用です。
ユーザーへの指導
ユーザー レファレンス マニュアルと製品オーナーズ マ
ニュアルの両方に、
重要な安全注意事項が掲載されていま
す。その内容を、ユーザーに指導してください。
クラブ
や施設のユーザーには、以下の注意事項に従うように説明
してください。
機器の上で開始位置を定める際には、固定されたハン
ドレールまたはハンドルバーを握ってください。
つねにコンソールの正面に立ってください。
コンソール キーを操作する場合は、固定されたハンド
レールまたはハンドルバーを片手で握った上で、もう
一方の手で操作してください。
危険物の取扱いと廃棄
セルフパワー装置内のバッテリーは、環境に有害であると
考えられる物質が含まれています。 連邦法は、これらの
バッテリーの適切な処分を義務づけています。
装置を廃棄する場合は、Precor 製品カスタマーサポートに
バッテリーの取り外しに関する情報をお問い合わせくだ
さい。
「サービスを受ける」 を参照してください。

8製品オーナーズマニュアル
製品のリサイクルと廃棄
この装置は、該当する地方および国の規則に従って、リサ
イクルまたは廃棄する必要があります。
電気・電子機器廃棄物 (WEEE) に関する European
Directive 2002/96/EC に従って、製品ラベルは、欧州連合
全体で適用される使用済み装置の返却およびリサイクル
に関する枠組みを決定します。 WEEE ラベルは、その製
品は廃棄してはならず、この指令に従って寿命が来れば再
生しなければならないことを示します。
European WEEE Directive に従って、電気・電子機器廃棄物
(WEEE) は、寿命が来れば、分別して収集し、再使用、リ
サイクル、または再生しなければなりません。 WEEE
Directive のAnnex IV に従って、WEEE ラベルが付いた電
気・電子機器のユーザーは、寿命が来た装置を分別しない
ゴミとして処理してはならず、WEEE の返却、リサイクル、
および再生のためお客様が利用可能な収集の枠組みを使
用しなければなりません。 お客様の参加は、電気・電子
機器に存在する有害物質による、電気・電子機器の環境お
よび健康への影響を最小限に抑制するのに重要です。 適
切な収集および処理については、 「
サービスを受ける 」
を参照してください。
RFID モジュールに関する規制事項
本文書で解説する操作コンソールを備えた機器には、無線
自動識別 (RFID) モジュールが備わっている可能性があ
ります。 RFID モジュールは、 -20ºC から 85°C (-4°F か
ら185°F) の気温で動作が保証されています。

重要な安全上の注意 9
Radio Frequency Interference (RFI)
RFID モジュールは、無線周波妨害 (RFI) の制限値を定義
する以下の米国標準に従っています。
Federal Communications Commission, Part 15
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a commercial
installation. The equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the owner's manual instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
WARNING
Per FCC rules, changes or modifications not
expressly approved by Precor could void
the user's authority to operate the
equipment.
Industry Canada
This device complies with RSS-210:2007 of the Spectrum
Management & Telecommunications Radio Standards
Specification. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This Class A digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme á la norme
NMB-003 du Canada.
ATTENTION: Haute Tension
Débranchez avant de réparer

10 製品オーナーズマニュアル
ヨーロッパ連合による規制
CE コンプライアンスは、以下の指令に対して主張されま
す。
1999/5/EC R&TTE 指令
2006/95/EC LVD 指令
2002/95/EC RoHS 指令
指令コンプライアンスは、次の標準で確認されています。
EN 55022
EN 300 330-1 V1.5.1
EN 300 330-2 V1.3.1
EN 301 489-3 V1.4.1
EN 301 489-1 V1.8.1
EN 60950-1
Cardiovascular (心血管) エクササイズ装置の規
定通知
このセクションの規定情報は、エクササイズ装置および制
御コンソールに適用されます。
Cardiovascular (心血管) 装置の安全上の承認
Precor 装置は、試験され、次の適用される安全上の標準に
従っていることが確認されています。
Cardiovascular (心血管) タイプ装置：
CAN/CSA, IEC, EN 60335-1 (家電および類似した電気
機器 - 安全性)
EN 957 (静止したトレーニング装置、クラス S/B 準拠
装置)
PVS および P80 規制通知
本Precor 装置は、試験され、次の適用される安全上の標
準に従っていることが確認されています。
CAN/CSA、UL、IEC、EN 60065 (オーディオ、ビデオ
および類似の電子装置 – 安全)

重要な安全上の注意 11
無線周波数干渉 (RFI)
この Precor エクササイズ装置は、無線周波数干渉 (RFI)
の許容可能な制限を定義する国家標準に従います。
Federal Communications Commission, Part 15
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a commercial
installation. The equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the owner’s manual instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
WARNING
Per FCC rules, changes or modifications not
expressly approved by Precor could void the
user’s authority to operate the equipment.
Industry Canada
This Class A digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme á la norme
NMB-003 du Canada.
ATTENTION: Haute Tension
Débranchez avant de réparer
ヨーロッパ連合による規制
CE コンプライアンスは、以下の指令に対して主張されま
す。
2004/108/EC EMC 指令
2006/95/EC LVD 指令
2002/95/EC RoHS 指令
指令コンプライアンスは、次の標準で確認されています。
EN 55022
EN 55024
EN 60335-1
EN 60065 (P80 and PVS)

12 製品オーナーズマニュアル
電気に関する注意事項：トレッドミル以外の機器
注：本事項はあくまでも推奨です。NEC（米国電気工事規
程）のガイドラインまたはご使用地域の電気工事規定に従
ってください。
P80 コンソールまたはパーソナルビューイングスクリー
ン（PVS）搭載の機器は、専用の電源接続が必要です。20
アンペアの分岐回路には、最大 10 台のスクリーンが接続
できます。分岐回路に他のデバイスが接続している場合は、
そのデバイスのワット数分だけスクリーンを減らす必要
があります。
注：IEC-320 C13 および C14 プラグの付いた一般的なス
プリッター電源コードで推奨される最大スクリーン数は
5 台です。
図1: IEC-320 のC13 プラグと C14 プラグ
サービスを受ける
メンテナンスタスク以外で装置に修理点検を行わないで
ください。 品目が不足している場合は、ディーラーに連
絡してください。カスタマーサポート番号や Precor 認定
のサービスセンターの一覧に関する詳細が必要な場合は、
Precor のウェブサイト (http://www.precor.com) にアクセ
スしてください。
最新版の文書を入手する
最新の Precor 製品の文書は、
http://www.precor.com/productmanuals から入手できま
す。ご希望の際は、最新の情報をチェックしてください。

目次
重要な安全上の注意................................................................... 3
安全注意事項........................................................................................ 4
ユーザーへの指導............................................................................... 7
危険物の取扱いと廃棄 ..................................................................... 7
製品のリサイクルと廃棄................................................................. 8
RFID モジュールに関する規制事項............................................ 8
Cardiovascular (心血管) エクササイズ装置の規定通知 .... 10
電気に関する注意事項：トレッドミル以外の機器 .............12
サービスを受ける..............................................................................12
最新版の文書を入手する................................................................12
製品機能.....................................................................................15
プログラミングのヒント................................................................17
製品設定の変更 ..................................................................................18
負荷範囲の設定 .................................................................................24
情報のディスプレイ........................................................................25
ユーザーへの指導 .....................................................................31
SmartRate® の使用...........................................................................32
ディスプレイコンソール.........................................................33
上部ディスプレイの使用...............................................................35
キーパッド ..........................................................................................35

14 製品オーナーズマニュアル
ワークアウト オプション.......................................................39
QUICKSTART の選択......................................................................40
プログラムの選択.............................................................................41
ワークアウト統計の保管 .............................................................. 42
セッション中にプログラムを変更する................................... 43
ワークアウト後のクールダウン ................................................ 43
ワークアウト中またはクールダウン時間中の一時停止 ..44
ワークアウトの終了 .......................................................................44
プログラム ................................................................................45
プログラムのヒント ....................................................................... 47

1章
製品機能
このセクションは、装置をユーザー用にカスタマイズする
方法と役に立つ製品情報を参照する方法を示します。 こ
れらの機能はすべてユーザーには見えないようになって
いて、特別なキーを押さないとアクセスできません。 こ
れらのカスタム設定を使用すると次のことができます。
ディスプレイを異なる言語に変更する
ディスプレイの測定単位 (米標準またはメートル法)
の選択
エクササイズ時間と一時停止時間の最大値を設定する
クールダウン時間制限を設定する
抵抗範囲の設定
走行距離計を表示する
装置が使用された時間数を表示する
ソフトウェアのバージョンとパーツ番号を表示する
シリアル番号を表示する
プログラムの使用とエラーログを確認する
注：製品プログラミングのプロンプトおよび製品プログラ
ミングモードで変更できる工場設定は、下の表を参照して
ください。

16 製品オーナーズマニュアル
表1 フィットネス装置用のカスタム機能と設定
装置
プログラミングプロ
ンプト
工場設定
変更可能な機能
すべて
*
SELECT
LANGUAGE
(
言語の選択
)
English
ユーザー用の言語を
選択します。
すべて
*
SELECT UNITS
(単位の選択)
U.S. 2
つの標準測定単位
が利用できます。 米
国標準またはメート
ル法を選択します。
すべて
*
SET MAX
WORKOUT
TIME (最大ワ
ークアウト時
間の設定)
60
分間
エクササイズセッシ
ョンの時間制限は 1
分から 240 分の範
囲です。 NO
LIMIT (制限な
し)設定は 240 分
を超えるとアクセス
可能です。
すべて
*
SET MAX
PAUSE TIME
(最大一時停止
時間の設定)
120
秒
一時停止の時間制限
は1 秒から 120 秒
(2 分) の範囲です。
セルフパワー装置に
は制限があります。
すべて
*
SET COOL
DOWN TIME
(クールダウン
時間の設定
)
5
分間
クールダウンの時間
制限は 1 分から 5
分の範囲です。
バイク
SET
RESISTANCE
RANGE (負荷の
範囲の設定)
High (
高
) High (
高
)
、
Medium
(中)、Low (低) から設
定します。
* この機能は、すべての Precor フィットネス装置で利用可能です。
注：プログラミングモードで変更を行うと、新しい設定が
工場設定に置き換わります。

製品機能 17
プログラミングのヒント
必ず Precor バナーから開始してください。
電源が供給されている必要があります。セルフパワー
装置には、オプションの電源アダプタを使用している
場合は、恒常電源が利用できます。それ以外の場合は、
ユーザーは最小運動速度を維持しなければなりません。
セルフパワー装置をプログラムする場合は、オプショ
ンの電源アダプタのご購入を強くお勧めします。
注： プログラミングモードでオプションの電源アダプ
タを使用していない場合、運動速度が最低条件を下回
ると、何の警告もなしに、装置は 30 秒のシャットダ
ウン手順に移行します。
プログラミングモードで行った変更は、ディスプレイ
がPrecor バナーにリセットされると、デフォルトの
設定になります。

18 製品オーナーズマニュアル
製品設定の変更
設定を変更するには、プログラミングモードにする必要が
あります。
プログラミングモードにアクセスするには：
1. Precor バナーで、間をおかずに以下のキーを順番に押
してください。
リセット、5、6、5、1、5、6、5
注：製品によっては、PAUSE/RESET (一時停止/リセッ
ト) キーが表示されますが、機能は RESET（リセット)
キーと同じです。
プログラミングのプロンプトは、順番におよびメニュ
ー形式で表示されます。
図2: プログラミングモードで使用されるキー