Prestigio Smart Body Fat Scale User manual

Quick Start Guide
Prestigio Smart Body Fat Scale
EN
Open your package
• PrestigioSmartBodyFat
Scale
• FourAAA-sizecarbon
batteries(1.5Veach)
• Fourcarpetfeets • Quickstartguide
• Warrantycard • Legalandsafetynotice
Device overview
LCDDisplay
Electrode Electrode
UNITButton
Battery
Compartment
LCD display

EN
Quick Start Guide
Prestigio Smart Body Fat Scale
Kilogram SuccessfulBluetoothConnection
Stone Datatransmitting/pendingto
transmittowirelesswellnesssystem
Pound LowBattery
Getting started
1.General Instructions
PrestigioSmartBodyFatScaleletsasmallamountofweak
(lessthan1mA)currentflowthroughthehumanbody,soasto
detectthebio-impedanceandestimatebodyfat.
However,pleasebeawarethatanyonewithanwearable
orimplantablemedicalelectronicinstrument,suchasa
pacemaker,mustavoidusingthisdevice.
2. Insert the Batteries
1.Openthebatterydoorinthebackofthescale.
2.Insertthebatteries(4x1.5VAAA)intothebattery
compartmentaccordingtothepolarityindicationsmarked
insidethecompartment.
3.Closethebatterydoorandwaituntilthedigits“0.0kg”is
shownontheLCD.
3. Prestigio Family Health Compass application
Youmaystore,monitorandsharemeasurementdataonyour
smartphoneortabletwithPrestigioFamilyHealthCompass
application.Tolearnmoreaboutthisapplicationanddownload
thelatestversion,scantheQRcodeatrightwithyourmobile
devicetovisit:
http://www.prestigio.com/hc_app_
redirect.html
Note:iOSapplicationiscompatiblewith
AppledevicesequippedwithBluetooth
SMARTtechnology(iPhone4Sandnewer,
iPadgeneration3andnewer,iPadMini,
iPodgeneration5andnewer).
4. Pair-up the Scale with Mobile Device
1.TurnonBluetoothandApp.MakesurebothareONwhen

Quick Start Guide
Prestigio Smart Body Fat Scale
EN
pair-upisproceeding.
2.Pressandhold“UNIT”buttoninthebackofthescaletostart
pair-up.
• Symbol andsymbol willbeshownontheLCD
alternatively,indicatingpair-upisproceeding.
• IfSUCCEED,symbol willbeshownontheLCD.
• IfFAIL,symbol“E1”willbeshownontheLCD.
Measurement
5. Taking Measurements on a Carpet
ForusingPrestigioSmartBodyFatScale,pleaseaddthecarpet
feetasdemonstratedinthefollowingpage:

1.Removethenon-slippadsfromthescalesfeet.
2.Fitthecarpetfeetfirmlyontothescale’sfeet.
Note:Forthefirstremovalofnon-slippads,youmayneedto
usetheassistanceofaknifetomakeasmallcutbetweenthe
edgeofthescalefeetandthenon-slippad.
6. Select Measurement Unit
Withbatteriescorrectlyinstalled,press“UNIT”buttoninthe
backofthescaletoselectmeasurementunit.Thedefault
measurementunitis“kilogram”.Youmaypress“UNIT”button
tochooseamongkilogram,stoneandpound.
7. Daily Measurement
1.WithoriginalSENSEONpatenttechnology,thescalewill
automaticallyswitchonasyousteponthe
platformbarefooted.
2.Standstillandkeepfullcontactwiththe
electrodesuntiltheLCDstopsdisplaying
moving“o”.
3.Whenyourscaleissuccessfullypairedwith
yourmobiledeviceandtheBluetoothisON,
itwillprocessdatatransmissionautomatically.

EN
Quick Start Guide
Prestigio Smart Body Fat Scale
Data management
8. Data Transmission
WithSmartBodyFatScalesuccessfullypair-upwithyourmobile
device,themeasurementdatawillbeautomaticallytransmitted
toyourmobiledeviceviaBluetooth.
• Thesymbol willdisappearaftersuccessful
datatransmission,andyoumaycheckyour
personalhealthdatastoredinyourmobile
device.
• Ifthedatatransmissionfails,thesymbol willremain.
Thependingmeasurementdatawillbetemporarilykeptin
thescaleandtransmittedtoyourmobiledevicewhennext
measurementiscompleted.
Technical Specifications
Item Specification
Dimension Scale:310x310x24.2mm,
Panel:310x290.5x6mm
NetWeight Approximately1.8kg(Excludingthe
drycells)
Display DigitalLCDwithWhiteBacklight
V.A.:Round,70mmindiameter
MeasurementUnit Kilogram/Stone/Pound
Measurement
Range
5kgto180kg/0st:11lbto28st:5lb
/11lbto397lb
Division 0.1kg/0.2lb
Accuracy 0-50kg:±0.3kg;50-100kg:±0.4kg;
100-150kg:±0.5kg;
150-180kg:±0.7kg
Working
Environment
Temperature:0℃to40℃
Humidity:≤90%RH
Storage
Environment
Temperature:-20℃to60℃
Humidity:10%RHto93%RH
PowerSource 6V(FourAAA-sizecarbonbatteries)

Quick Start Guide
Prestigio Smart Body Fat Scale
EN
Auto-ON SENSEONtechnology
Auto-OFF About10secondswhileshowing0.0
About15secondsaftertheweightdata
islocked
ProtectionAgainst
IngressofWater
IPX0
SoftwareVersion 1.0
Disclaimer
Pleasebeawarethatthisdeviceisdesignedforadults’self-
measuringandself-monitoringbodyfatlevel.Anyinformation
providedbythisdeviceisinnowaymeanttotreat,cureor
preventanydiseaseorillnessfromhappening.Thisdevice
shouldnotbeusedbyanyonewhoisacutelyorchronicallyill,
sufferingfromadiseaseortakingmedicationsthataffectyour
waterlevels.
AsthePrestigioproductsareconstantlyupdatedand
improved,yourdevice’ssoftwareandhardwaremay
haveaslightlydifferentappearanceormodified
functionalitythanpresentedinthisQuickStartGuide.
Prestigioherebystatesthatthisdevicecompliestobasic
requirementsandanotherrelevantregulationsgivenbythe
EUdirective93/42/EEC.Fullversionofthedeclarationof
conformityisavailableon:
http://www.prestigio.com/compliance.

RU
Краткое руководство пользователя
Весы Prestigio Smart Body Fat Scale
Комплект поставки
• ВесыPrestigioSmart
BodyFatScale
• ЧетыребатарейкитипаAAA
(1.5V)
• Четыреножкидля
ковра
• Краткоеруководство
пользователя
• Гарантийныйталон • Инструкциипобезопасности
Обзор устройства
ЖК-дисплей
Электрод Электрод
КнопкаUnit
Отсекдля
батареек
ЖК-дисплей

Краткое руководство пользователя
Весы Prestigio Smart Body Fat Scale
RU
Килограмм УспешноеBluetooth-соединение
Стоун Передачаданных/ожидание
передачиданныхдля
беспроводнойсистемы
Фунт Низкийуровеньзарядабатареек
Начало работы
1.Общие инструкции
ВесыPrestigioSmartBodyFatScaleсфункциейанализа
долижировойтканииспользуюттокмалойсилы(менее1
мА),пропускаяегочерезтелочеловека,дляпроведения
биоимпедансометриииопределенияпримернойдоли
жировойткани.
Обратитевнимание,чтолицамспереноснымиили
имплантированнымиэлектроннымиустройствами,такими
как,например,электронныйстимуляторсердца,не
рекомендуетсяпользоватьсявесамисфункциейанализа
долижировойткани.
2. Установка батареек
1.Откройтеотсекдлябатареекназаднейпанели
устройства.
2.Установитебатарейки(4x1.5VAAA)вотсекдлябатареек,
соблюдаяполярность.
3.Закройтекрышкуотсекаидождитесь,поканаэкране
появитсяиндикация“0.0kg”.
3. Приложение Prestigio Family Health Compass
ПрипомощиприложенияPrestigioFamilyHealthCompass
Выможетеснимать,сохранятьиделитьсяданнымисвоих
наблюденийприпомощисмартфонаилипланшета.Для
получениядополнительнойинформации
оприложениииполученияегопоследней
версиипросканируйтеQR-кодсправапри
помощисвоегомобильногоустройстваи
посетитесайт:
http://www.prestigio.com/hc_app_
redirect.html
Внимание:операционнаясистемаiOS
совместимасустройствамиApple,поддерживающими

RU
Краткое руководство пользователя
Весы Prestigio Smart Body Fat Scale
технологиюBluetoothSMART(iPhone4Sиболеепоздние
версии,iPad3иболеепоздниеверсии,iPadMini,iPod5и
болеепоздниеверсии).
4. Совместная работа весов с мобильными устройствами
1.ВключитеBluetoothиприложение.Убедитесь,чтооба
устройствавключенывовремяпроцессасоединения.
2.Нажмитеиудерживайтекнопку“UNIT”назаднейпанели
устройствадляначалаподключения.
• Символ исимвол будутотображатьсянаэкране,
указываянаходпроцессасоединения.
• Приуспешномподключениинаэкранепоявитсясимвол
.
• Принеудачномсоединениинаэкранебудетотображен
символ“E1”.
Измерения
5. Измерение веса на ковре
ДляиспользованиявесовPrestigioSmartBodyFatScale
намягкойповерхности(ковре)установитеспециальные
подставки,какпоказанонапримере:

1.Снимитепротивоскользящиенакладкисножеквесов.
2.Установитеспециальныеподставкидляковрананожки.
Внимание:припервомснятиипротивоскользящих
накладокВамможетпонадобитьсяножилидругойострый
предмет,чтобысделатьнадрезмеждукраемножкии
противоскользящейподставкой.
6. Выбор единиц измерения
Убедитесьвправильностиустановкибатареек,нажмите
кнопку“UNIT”назаднейпанелиустройствадлявыбора
единицизмерения.Поумолчаниюиспользуетсяединица
измерения“килограмм”.Припомощинажатиякнопки
“UNIT”Выможетевыбратькилограммы,стоуныилифунты.
7. Ежедневные измерения
1.Припомощиоригинальнойзапатентованнойтехнологии
SENSEONвесыбудутавтоматическивключеныпосле

Краткое руководство пользователя
Весы Prestigio Smart Body Fat Scale
RU
того,какВынаступитенаплатформу
весовбосойногой.
2.Станьтенавесыиубедитесьвполном
инадежномконтактеэлектродов
соступнями–наэкранепоявится
перемещающаясяпиктограмма“o”.
3.Приуспешномсоединениивесовсмобильным
устройствомивключеннойфункциейBluetoothпередача
данныхначнетсяавтоматически.
Управление данными
8. Передача данных
Приуспешномсоединениивесовсмобильнымустройством
ивключеннойфункциейBluetoothпередачаданныхна
мобильноеустройствоначнетсяавтоматическиприпомощи
технологииBluetooth.
• Послеокончанияпередачиданныхсэкрана
исчезнетсимвол –теперьВыможете
получитьдоступксвоимизмерениямна
экранеВашегомобильногоустройства.
• Еслипередачаданныхнесостоялась,наэкранеостанется
символ .Данныеизмеренийбудутвременносохранены
впамятивесовимогутбытьпереданывмобильное
устройствоприследующемуспешномсеансесвязи.
Технические характеристики
Пункт Описание
Габариты Весы:310x310x24.2мм,
Панель:310x290.5x6мм
Веснетто Примерно1.8кг(безбатареек)
Дисплей ЖК-дисплейсбелойподсветкой
круглый,70ммвдиаметре
Единицы
измерения
килограмм/стоун/фунт
Диапазон
измерений
От5кгдо180кг/0st:11lbto28st:5
lb/от11фунтовдо397фунтов

RU
Краткое руководство пользователя
Весы Prestigio Smart Body Fat Scale
Ценаделения 0.1кг/0.2фунта
Точность 0-50кг:±0.3кг;50-100кг:±0.4кг;
100-150кг:±0.5кг;150-180кг:±0.7кг
Условияработы Температура:от0℃до40℃
Влажность:≤90%RH
Условияхранения Температура:от-20℃до60℃
Влажность:от10%RHдо93%RH
Источникпитания 6V(4батарейкитипаААА)
Авто-ВКЛ. ТехнологияSENSEON
Авто-ВЫКЛ. Около10секундприиндикации0.0
Около15секундприотображении
измеренноговеса
Защитаотводы IPX0
ВерсияПО 1.0
Примечание
Обратитевнимание,чтоданноеустройствосозданодля
самостоятельногоизмеренияианализадолижировойткани
увзрослых.Любаяинформация,полученнаяприпомощи
данногоустройства,непредназначенадляиспользованияв
лечебныхилипрофилактическихцелях.Данноеустройство
неследуетиспользоватьлицам,страдающимострымиили
хроническимизаболеваниями,атакжепринимающими
медикаменты,влияющиенаизменениеводногобаланса
организма.
ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшает
имодернизируетсвоюпродукцию,внешнийвид
данногоустройства,атакжеегофункциимогут
незначительноотличатьсяотописанныхвданном
руководстве.
ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиям
директивы93/42/EEC.Дляполучениядополнительной
информациисм.:
http://www.prestigio.com/compliance.