Presto 39202 User manual

NOTICE D'INSTALLATION
INSTALLATION GUIDE
Lave bassin
Washing the basin
LE SPECIALISTE DU SANITAIRE DE COLLECTIVITES
LES ROBINETS PRESTO
7, rue Racine - B.P. 551 - 92542 Montrouge cedex France
Tél. : [phone] - Fax : [phone]
Internet : http://www.presto.fr

FRANÇAIS / ENGLISH
1) Lave bassin
Washing the basin
5) Pression maxi 6b / Max pressure 6b
2
2) Réf : 39202
Ref : 39202
3) Robinet temporisé de 15 à 25
secondes
15 to 25 seconds tap timer
2) Réf : 39203
Ref : 39203
2) Réf : 39200
Ref : 39200
2) Réf : 39201
Ref : 39201
2) Réf : 39206
Ref : 39206
4) Fermer le robinet après utilisation
Close tap after use
2) Réf : 39204
Ref : 39204
2) Réf : 39205
Ref : 39205
2) Réf : 39207
Ref : 39207
8) Voir Gabarit de pose page 3
See installation dimensions on page 3
6)
Pression maxi 4b
Max pressure 4b
2) Réf : 90639
Ref : 90639
2) Réf : 90636
Ref : 90636
2) Réf : 90640
Ref : 90640
2) Réf : 90641
Ref : 90641
2) Réf : 90642
Ref : 90642
7) Réf : 90638. L=60 cm
Part No. 90638. L=60 cm

FRANÇAIS / ENGLISH
9) Gabarit de pose du support douchette
Shower bracket installation dimensions
3
10) Diamètre de perçage Ø6
Drilling diameter Ø6 mm
13) Pression dynamique / Running pressure
14)
bar
11)
D
é
b
i
t
/
F
l
o
w
r
a
t
e
12) l/mn
13) Pression dynamique / Running pressure
14)
bar
11)
D
é
b
i
t
/
F
l
o
w
r
a
t
e
12) l/mn
13) Pression dynamique / Running pressure
14)
bar
11)
D
é
b
i
t
/
F
l
o
w
r
a
t
e
12) l/mn
13) Pression dynamique /
Running pressure
14)
bar
11)
D
é
b
i
t
/
F
l
o
w
r
a
t
e
12) l/mn
13) Pression dynamique / Running pressure
14)
bar
11)
D
é
b
i
t
/
F
l
o
w
r
a
t
e
12) l/mn
S4
S3
S2

MODÈLES BREVETÉS ET DÉPOSÉS - Réalisation PRESTO / GERCA - Edition Juin 2008 - Réf. N 948.7 08-06
DEUTSCH ITALIANO
1) Steckbeckenspüler
2) Art.-Nr.
3) Hahn mit 15 bis 25 Sekunden Verzögerungszeit
4) Den Hahn nach Gebrauch schließen.
5) Max. Druck 6 Bar
6) Max. Druck 4 Bar
7) Art.-Nr.: 90638. L=60 cm
8) Siehe Montagelehre Seite 3
9) Montagelehre für Brausenhalter
10) Bohrdurchmesser Ø6
11) Durchfluss
12) l/min.
13) Staudruck
14) Bar
1) Bacinella per risciacquo
2) Art.-nr
3) Rubinetto temporizzato da 15 a 25 secondi
4) Dopo l’utilizzo, chiudere il rubinetto
5) Pressione massima 6b
6) Pressione massima 4b
7) Rif : 90638. L=60 cm
8) Vedere Sagoma di posa, pagina 3
9) Sagoma di posa del supporto doccia
10) Diametro di foratura Ø6
11) Portata
12) l/min
13) Pressione dinamica
14) bar
Dies ist kein vertragliches Dokument; wir behalten uns das Recht vor, die Eigenschaften unserer
Produkte ohne Vorankündigung zu ändern.
ESPAÑOL DUTCH
1) Limpia bacinilla
2) Art.-nr
3) Grifo temporizado de 15 a 25 segundos
4) Cerrar el grifo después de uso
5) Presión máxi 6b
6) Presión máxi 4b
7) Ref: 90638. L=60 cm
8) Véase Plantilla de montaje página 3
9) Plantilla de montaje del soporte de ducha
10) Diámetro de perforación Ø6
11) Caudal
12) l/min
13) Presión dinámica
14) bar
1) Wasbekken
2) Art. nr.
3) Kraanvertraging van 15 tot 25 seconden
4) De kraan sluiten na gebruik
5) Maximum druk 6b
6) Maximum druk 4b
7) Ref.: 90638. L=60 cm
8) Zie plaatsingsafmetingen pagina 3
9) Plaatsingsafmetingen van de handdouchesteun
10) Boordiameter Ø6
11) Debiet
12) l/mn
13) Stuwdruk
14) bar
Questo documento non costituisce un contratto; ci riserviamo il diritto di modificare le caratteris-
tische dei nostri prodotti senza preavviso.
Este documento no es contractual. Las características de nuestros productos pueden conocer
modificaciónes sin notificacion previa.
Dit is geen contractueel verbindend document; wij behouden ons het recht voor de kenmerken
van onze producten zonder waarschuwing te veranderen.
4