Pro Breeze PB-F06 User manual

Instruction manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
16” Pedestal Fan
MODEL PB-F06

16” Pedestal Fan
Safety Warning
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01 | English
Use the appliance only as described in this
instruction manual.
Check that the voltage of the main circuit
corresponds with the rating of the appliance
before operating.
This appliance is suitable for indoor use only.
This appliance is not a toy. Never leave
unattended around children or pets.
This appliance can be used by children aged
from eight years above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervi-
sion or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
Keep the appliance and all parts out of the
reach of children.
This appliance is intended for domestic use
only. It should not be used for commercial
purposes.
Place the appliance on a flat and dry surface.
When moving the appliance ensure it is kept
in an upright position.
Ensure the power cord plug is properly
inserted into the power socket before
operating.
Do not cover the power cord.
Do not insert fingers or objects into the front
and/or rear grilles nor the fan blades. Be sure
to keep the front and rear grilles and fan
blades unblocked.
Do not operate the appliance with wet
hands.
Do not leave the appliance unattended whilst
connected to the power supply.
Do not pull the power cord to stop the
appliance.
Do not unplug the appliance until it has been
switched off.
Do not modify the appliance or use any
accessories other than those supplied.
Do not place or use the appliance, power
cord, or any accessories in a bathroom, wet,
or damp place.
Do not cover the appliance whilst in use.
Do not use pressurised containers (e.g.
aerosol cans) or other flammable substances
near the appliance.
Do not use the appliance near petrol,
flammable gases, ovens, or other heating
sources.
Do not attempt to repair or adjust any
electrical or mechanical elements in the
appliance. Doing so may be unsafe and will
void your warranty.
Do not operate the appliance if there are
signs of damage to the appliance, power
cord, or any of the accessories.
Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire
manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference.

Specification
•
•
•
•
•
Product Dimensions: 45.2 x 40 x 135cm
Net Weight: 6.3kg
Power Supply: 220V-240V~ 50Hz
Power: 55W
Noise Level: 60dB
English | 02
•
•
•
•
•
•
•
Do not wipe or wash the appliance with
chemical solvents. Prior to cleaning ensure
the appliance is turned off and unplugged
from the power supply.
Avoid placing the power cord in areas where
it can become a tripping hazard.
Avoid using extension cables as they may
overheat and cause a fire risk.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or a similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
Prior to cleaning or other maintenance, the
appliance must be disconnected from the
power supply.
Unplug the appliance and store in a cool and
dry place when not in use.
Never place anything on top of the appliance.

03 | English
Front grille
Safety screw
Locking clip
Guard ring
Blade cap
Fan blade
Clamping nut
Rear grille
Motor shaft
Motor shaft pins
Front motor housing
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Rear motor housing
Angle of oscillation
Angle of tilt
Control panel
Fan body securing screw
Inner pole
Height adjustment collar
Outer pole
Base plate
Base screw and washer
Remote control
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Parts
1
410
11 12
14
13
16
17
18
19
20
21
22
2
3
5 6 8
7
9
15

English | 04
Note: Batteries not included.
Two AAA batteries required.
1.
2.
3.
4.
5.
Power button
Oscillation button
Fan speed button
Mode button
Timer button
Control Panel
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Power button
Fan speed button
Timer button
Oscillation button
Mode button
Quiet mode button
Remote Control
1
2
4
6
1
3
5
2
3
4
5

Base
05 | English
1.
2.
3.
Unscrew the base screw and washer from the
outer pole.
Insert the outer pole into the base plate. Secure
by placing the washer underneath the base plate
and inserting and screwing the base screw
through the washer and into the outer pole.
Place on a dry, flat surface.
Main Body
1.
2.
3.
4.
Turn the height adjustment collar
counterclockwise to loosen.
Adjust the inner pole to the desired height.
Turn the height adjustment collar clockwise to
secure.
Insert the fan body onto the inner pole and turn
the fan body securing screw clockwise to secure.
Caution: The height adjustment collar must be fully
secured prior to attaching the fan body to the inner
pole. Failure to do so could result in the risk of injury.
Assembly
2
1& 3
2
4

2
English | 06
Rear Grille
1.
2.
3.
Remove the blade cap by turning clockwise and
the clamping nut by turning counterclockwise.
Install the rear grille by positioning onto the three
pins on the front motor cover.
Lock and secure the rear grille with the clamping
nut by turning clockwise.
Fan Blade
1.
2.
Insert the fan blade onto the motor shaft and
adjust so that the motor shaft pins fit into the
groove on the rear of the fan blade.
Fit the blade cap onto the motor shaft and turn
counterclockwise to secure.
Front Grille
1.
2.
3.
4.
Loosen the safety screw with a screwdriver to
open the locking clip at the bottom of the guard
ring.
Align the front and rear grilles.
Press the guard ring firmly over the rear grille.
Tighten the safety screw with a screwdriver to
close the locking clip at the bottom of the guard
ring.
Note: Screwdriver required.
Fan Blade and Grille 2
1
2
1 & 4
3

07 | English
Power Button
Turn the appliance on and off.
Oscillation Button
Activate the oscillating function to ensure
continuous air circulation.
When active, the fan head will turn slowly through
80° and back again.
Fan Speed Button
Select between high, medium, and low fan
speeds.
Note: Option only available in normal mode.
Mode Button
●
●
●
●
Normal Mode - The fan operates at the set fan
speed.
Natural Mode - The fan speed transitions
automatically through high and medium fan
speeds to create a natural air flow.
Night Mode - The fan speed is set to low and
after a period of 30 minutes it reduces to quiet
mode fan speed to reduce energy
consumption.
Quiet Mode - The fan speed reduces below the
normal low fan speed to operate at a reduced
noise level.
Select between normal, natural, night, and quiet
modes.
Controls

English | 04English | 08
Timer Button
1.
2.
3.
4.
Ensure the appliance is plugged in and the
power socket turned on.
Press the timer button to set the desired time
(between 1 and 7.5 hours) until turn-on.
The timer indicator lights will show to confirm
a timer has been set. When multiple times are
shown the time till time-on is equal to the
combined total.
To cancel the turn-on timer press the power
button twice.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ensure the appliance is plugged in and the
power socket turned on.
Press the power button to turn the appliance
on.
Press the timer button to set the desired time
(between 1 and 7.5 hours) until turn-off.
The timer indicator lights will remain on to
confirm a timer has been set. When multiple
times are shown the time till time-off is equal
to the combined total.
Select the desired settings prior to turn-off.
To cancel the turn-off timer press the timer
button until no timer indicator lights are
showing or turn the appliance off.
Set a turn-on and turn-off timer between 1 and
7.5 hours in 30 minute increments.
Setting a turn-on timer:
Note: The appliance will turn on utilising the
settings that were in place prior to it previously
being turned off.
Setting a turn-off timer:

09 | English
09 | English
Fan Head Tilt Adjustment
To alter the angle of the fan head gently tilt it up
or down to the desired angle.
Height Adjustment
To alter the height of the fan head:
Cleaning
Turn off the appliance and unplug it from the
power socket. Use a soft, dry cloth to clean away
any dust, or debris from the exterior surface of
the appliance.
Maintenance
This appliance requires little maintenance. Do not
try to fix it by yourself. Refer it to a qualified
service personal if assistance is required.
Caution: Ensure that the height adjustment collar
is fully secured to prohibit the main fan body from
falling down. Failure to do so could result in the
risk of injury.
1.
2.
3.
Turn the height adjustment collar counter-
clockwise to loosen.
Adjust the inner pole to the desired height.
Turn the height adjustment collar clockwise
to secure.
1.
2.
3.
4.
Turn off the appliance and unplug the power
cord.
Reduce the appliance to the lowest height.
Remove the batteries from the remote
control.
Cover the appliance and all accessories with
a waterproof covering and store in a safe, dry
place, out of the reach of children.
Storage
For long-term storage:

English | 04English | 10
English | 04
English | 10
This marking indicates that this product should
not be disposed of with other household waste
throughout the EU. This is to prevent the possible
harm to the environment and human well-being.
Contact your local authority for information
regarding the collection systems available. If
possible, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of resources.
Disposal

Standventilator (16 Zoll)
Sicherheitswarnung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11 | Deutsch
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie
in dieser Gebrauchsanweisung angegeben.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit
den Angaben der Nennleistung auf dem
Gerät übereinstimmen.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im
Gebäudeinneren geeignet.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie
daher das Gerät niemals mit Kindern oder
Haustieren unbeaufsichtigt.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren,
von Personen mit eingeschränkten körperlich-
en, sensorischen oder geistigen Fähigkeit-
en oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis-
sen verwendet werden, insofern diese
beaufsichtigt werden und Anweisungen
bezüglich der korrekten und sicheren
Anwendung des Gerätes erhalten und die
damit verbundenen Gefahren verstanden
haben.
Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht
von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt
werden.
Bewahren Sie das Gerät und alle Teile
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Dieses Gerät ist nur für den häuslichen
Gebrauch bestimmt. Es sollte nicht für
kommerzielle Zwecke verwendet werden.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und
trockene Oberfläche.
Achten Sie beim Bewegen des Gerätes
darauf, dass es in einer aufrechten Position
bleibt.
Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass der
Netzstecker richtig in der Steckdose
eingesteckt wurde.
Decken Sie das Netzkabel nicht ab.
Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen
Händen.
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt,
solange es an die Stromversorgung
angeschlossen ist.
Ziehen Sie das Netzkabel nicht aus der
Steckdose, um das Gerät auszuschalten.
Trennen Sie das Gerät nicht vom Strom,
bevor Sie es ausgeschaltet haben.
Nehmen Sie keine Veränderungen an dem
Gerät vor und verwenden Sie nur das vom
Hersteller mitgelieferte Zubehör.
Platzieren oder verwenden Sie niemals das
Gerät, das Netzkabel oder anderen Zubehör
im Badezimmer oder an einem nassen,
feuchten Ort.
Decken Sie das Gerät während des
Gebrauchs nicht ab.
Verwenden Sie keine Druckbehälter (z. B.
Spraydosen) oder andere brennbare
Substanzen in der Nähe des Geräts.
Lassen Sie kein Wasser oder andere
Flüssigkeiten in das Gerät eindringen oder
elektrische Teile verschmutzen.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Pro Breeze entschieden haben. Wir bitten
Sie, die gesamte Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen
und für den späteren Gebrauch aufzubewahren.

Technische Daten
•
•
•
•
Abmessungen: 45,2 cm x 40 cm x 135 cm
Nettogewicht: 6,3 kg
Netzstrom: 220 V-240 V~ 50 Hz
Geräuschpegel: 60dB
Deutsch | 12
•
•
•
•
•
•
•
•
Versuchen Sie nicht, elektrische oder
mechanische Elemente des Gerätes zu
verstellen oder zu reparieren. Dies kann
unsicher sein und die Garantie des Gerätes
ungültig machen.
Unterlassen Sie das Verwenden des Gerätes,
sobald Anzeichen von Schäden am Gerät,
Netzkabel oder anderen Zubehör festzustel-
len ist.
Wischen oder waschen Sie das Gerät nicht
mit chemischem Lösungsmittel ab. Stellen
Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät
ausgeschaltet ist und der Netzstecker nicht
in der Steckdose steckt.
Platzieren Sie das Netzkabel nicht in
Bereichen, in denen es zu einer Stolperfalle
kommen kann.
Vermeiden Sie die Verwendung von
Verlängerungskabeln, da diese überhitzen
und ein Brandrisiko verursachen können.
Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, ziehen
Sie den Stecker aus der Steckdose und
lagern Sie es an einem kühlen und trockenen
Ort.
Stellen Sie niemals etwas auf das Gerät.
Stecken Sie weder Finger noch Gegenstände
in das vordere und / oder hintere Gitter oder
die Lüfterblätter. Stellen Sie sicher, dass der
vordere und hintere Kühlergrill und die
Lüfterblätter nicht blockiert sind.

13 | Deutsch
Frontgitter
Sicherungsschraube
Sicherungsclip
Schutzring
Flügelkappe
Ventilatorflügel
Spannmutter
Rückgitter
Motorwelle
Motorwellenstifte
Front-Motorgehäuse
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Rück-Motorgehäuse
Oszillationswinkel
Neigungswinkel
Bedienfeld
Sicherungsschraube der Ventilator-Haupteinheit
Innenstab
Höhenstellring
Außenstab
Sockelplatte
Sockelschraube und Unterlegscheibe
Fernbedienung
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Teile
1
410
11 12
14
13
16
17
18
19
20
21
22
2
3
5 6 8
7
9
15

Deutsch | 14
Hinweis: Batterien nicht im Lieferumfang
enthalten. Für den Betrieb sind zwei
Batterien (Typ AAA) erforderlich.
Ein-/Ausschalter
Oszillationstaste
Lüftergeschwindigkeitstaste
Modus-Taste
Timer-Taste
Bedienfeld
Ein-/Ausschalter
Lüftergeschwindigkeitstaste
Timer-Taste
Oszillationstaste
Modus-Taste
Ruhemodus-Taste
Fernbedienung
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1
2
4
6
1
3
5
2
3
4
5

Sockel
15 | Deutsch
1.
2.
3.
Die Sockelschraube und Unterlegscheibe vom
Außenstab abschrauben.
Den Außenstab in die Sockelplatte einführen. Die
Montage sichern, indem Sie die Unterlegscheibe
unter der Sockelplatte positionieren und die
Sockelschraube dann durch die Unterlegscheibe
und in den Außenstab einführen und anziehen.
Stellen Sie die Einheit auf eine trockene, ebene
Fläche.
Haupteinheit
1.
2.
3.
4.
Lockern Sie den Höhenstellring, indem Sie ihn
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Passen Sie den Innenstab auf die gewünschte
Höhe an.
Stellen Sie den Höhenstellring fest, indem Sie ihn
im Uhrzeigersinn drehen.
Positionieren Sie die Ventilator-Haupteinheit auf
den Innenstab und drehen Sie die
Sicherungsschraube der Haupteinheit im
Uhrzeigersinn, um sie zu sichern.
Vorsicht: Der Höhenstellring muss vor der Montage
der Haupteinheit am Innenstab ganz festgestellt
sein. Sonst könnte dies zu Verletzungen führen.
Montage
2
1& 3
2
4

Deutsch | 16
Rückgitter
1.
2.
3.
Nehmen Sie die Flügelkappe durch Drehen im
Uhrzeigersinn, und die Spannmutter durch
Drehen gegen den Uhrzeigersinn ab.
Montieren Sie das Rückgitter, indem Sie es auf
den drei Stiften auf der Front-Motorabdeckung
positionieren.
Verriegeln und sichern Sie das Rückgitter mit der
Spannmutter, indem Sie diese im Uhrzeigersinn
drehen.
Ventilatorflügel
1.
2.
Setzen Sie den Ventilatorflügel auf die Motor-
welle und passen Sie ihn entsprechend an, so
dass die Motorwellenstifte in die Rille an der
Rückseite des Ventilatorflügels passen.
Setzen Sie die Flügelkappe auf die Motorwelle
und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, um
sie zu sichern.
Frontgitter
1.
2.
3.
4.
Lockern Sie die Sicherungsschraube mit einem
Schraubenzieher, um den Sicherungsclip unten
am Schutzring zu öffnen.
Richten Sie das Front- und Rückgitter passend
aufeinander aus.
Drücken Sie den Schutzring fest über das
Rückgitter.
Ziehen Sie die Sicherungsschraube mit einem
Schraubenzieher an, um den Sicherungsclip
unten am Schutzring zu schließen.
Hinweis: Schraubenzieher erforderlich.
Ventilatorflügel und Gitter 2
1
2
3
2
1 & 4

17 | Deutsch
Hauptschalter (EIN/AUS)
Zum Ein- und Ausschalten des Geräts.
Oszillationstaste
Aktivieren Sie die Oszillationsfunktion, um die
kontinuierliche Luftzirkulation zu gewährleisten.
Wenn die Funktion aktiviert ist, dreht sich der
Ventilatorkopf langsam um einen Winkel von 80°
und wieder zurück.
Lüftergeschwindigkeitstaste
Zum Einstellen einer hohen, mittleren oder
niedrigen Lüftergeschwindigkeit.
Hinweis: Diese Option ist nur im normalen Modus
verfügbar.
Modus-Taste
●
●
●
●
Normaler Modus - Der Ventilator läuft mit der
eingestellten Ventilatorgeschwindigkeit.
Natürlicher Modus - Die Lüftergeschwindigkeit
wechselt automatisch zwischen hoher, mittlerer
und niedriger Drehzahl, um für einen natürli-
chen Luftstrom zu sorgen.
Nachtmodus - Die Lüftergeschwindigkeit ist auf
mittlere Stufe eingestellt, und nach einer Zeit
von 10 Minuten geht sie auf die niedrige Stufe
zurück, um den Stromverbrauch zu reduzieren.
Ruhemodus - Die Lüftergeschwindigkeit stellt
sich für einen geräuscharmen Betrieb auf ein
Niveau unter der normalen Drehzahl ein.
Wählen Sie zwischen normalem Modus, natürli-
chem Modus, Nachtmodus und Ruhemodus.
Bedienelemente

English | 04
Deutsch | 18
Timer-Taste
1.
2.
3.
4.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ans
Stromnetz angeschlossen ist.
Drücken Sie die Timer-Taste, um die gewünschte
Zeit (zwischen 1 und 7,5 Stunden) bis zum
Einschalten einzustellen.
Die Timer-Kontrollleuchten leuchten auf, um die
Einstellung einer Zeituhr zu bestätigen. Wenn
mehrere Zeiten angezeigt werden, ist die Zeit bis
zum Einschalten gleich der addierten Gesamtzeit.
Um die Einschaltzeituhr zu deaktivieren, drücken
Sie den Hauptschalter zweimal.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ans
Stromnetz angeschlossen ist.
Drücken Sie den Hauptschalter, um das Gerät
einzuschalten.
Drücken Sie die Timer-Taste, um die gewünschte
Zeit (zwischen 1 und 7,5 Stunden) bis zum
Ausschalten einzustellen.
Die Timer-Kontrollleuchten bleiben an, um die
Einstellung einer Zeituhr zu bestätigen. Wenn
mehrere Zeiten angezeigt werden, ist die Zeit bis
zum Ausschalten gleich der addierten Gesamtzeit.
Wählen Sie vor dem Ausschalten die gewünschten
Einstellungen.
Um die Ausschaltzeituhr zu deaktivieren, drücken
Sie die Timer-Taste so lange, bis keine Timer-Kon-
trollleuchten mehr aufleuchten oder schalten Sie
das Gerät aus.
Einstellung einer Ein- oder Ausschaltzeituhr, zwischen
1 und 7,5 Stunden im 30-Minuten-Zeittakt.
Einstellung einer Einschaltzeituhr:
Hinweis: Das Gerät schaltet sich mit den vor dem
letzten Ausschalten gewählten Einstellungen ein.
Einstellung einer Ausschaltzeituhr:

09 | English
19 | Deutsch
Einstellung des Neigungswinkels des
Ventilatorkopfs
Um den Neigungswinkel des Ventilatorkopfs zu
ändern, schwenken Sie diesen sachte nach oben
oder unten in den gewünschten Winkel.
Höheneinstellung
Um die Höhe des Ventilatorkopfs einzustellen:
Reinigung
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es
vom Stromnetz. Verwenden Sie ein trockenes,
weiches Tuch zum Entfernen von Staub oder
Schmutz von der Außenfläche des Geräts.
Instandhaltung
Dieses Gerät ist wartungsarm. Versuchen Sie
nicht, es selbst zu reparieren. Sollte Assistenz
erforderlich sein, wenden Sie sich bitte nur an
qualifiziertes Wartungspersonal.
Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass der
Höhenstellring ganz festgestellt ist, um zu
verhindern, dass die Ventilator-Haupteinheit
herunterfällt. Sonst könnte dies zu Verletzungen
führen.
1.
2.
3.
Lockern Sie den Höhenstellring, indem Sie
ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Passen Sie den Innenstab auf die gewün-
schte Höhe an.
Stellen Sie den Höhenstellring fest, indem
Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.
1.
2.
3.
4.
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie
es vom Stromnetz.
Stellen Sie das Gerät auf die niedrigste Höhe
ein.
Nehmen Sie die Batterien aus der
Fernbedienung.
Decken Sie das Gerät und sämtliches
Zubehör mit einer wasserdichten
Abdeckung ab und lagern Sie es in einem
sicheren, trockenen Raum, außer Reichweite
von Kindern.
Einlagerung des Geräts
Für die langfristige Einlagerung: