Proline PL-190 User manual

PL-190
AUDIO MP3 PLAYER
LECTEUR MP3 AUDIO
AUDIO MP3 SPELER
LETTORE MP3 AUDIO
REPRODUCTOR DE MP3 AUDIO
PŘEHRÁVAČ MP3 AUDIO
PREHRÁVAČ MP3 AUDIO
SES MP3 ÇALAR
G B
I
S K
F
E
N L
C Z
OPERATINGINSTRUCTIONSMANUEL D'UTILISATIONHANDLEIDING
ISTRUZIONI OPERATIVE MANUAL DE IN
TK
KULLANIM KILAVUZU
STRUCCIONESNÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
Downloaded from www.vandenborre.be

Important Safety Precautions
•Always follow these basic safety precautions when using your player. This will reduce
the risk of product damage and personal injury.
•Do not disassemble, repair or modify the player by yourself. Refer servicing to
qualified personnel.
•Do not dispose of the player in fire to avoid explosion because the player has a
built-in battery.
•Keep the player away from direct sunlight and heat sources.
•Do not use the player in very dry environments to avoid static.
•Never apply heavy impact on the player like dropping it or placing it on a magnet.
•Route the USB cable so that people and pets are not likely to trip over or accidentally
pull on it as they move around or walk through the area.
•Disconnect the USB cable from the computer when not using the player for a long
time.
•Clean only with dry cloth. Make sure the player is turned off before cleaning. Do not
use liquid cleanser.
Downloaded from www.vandenborre.be

•Be sure to back up your files. We will not be liable for the loss of data due to improper
operation, repair or other causes.
WARNINGS
•This appliance is intended for domestic household use only and should not be used
for any other purpose or in any other application, such as for non domestic use or in a
commercial environment.
•No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the
apparatus.
Precautions in using the headphone
•Do not use the headphone while driving an automobile or riding a bicycle. It is not
only dangerous, but also against the law. To avoid an accident, do not turn up the
volume of the headphones too high while walking.
•At full power, prolonged listening to the player can damage the ear of the user
Downloaded from www.vandenborre.be

WARNING: To protect your hearing it is important that any
headphones or earphones used in conjunction with this product are
compliant with French Decree of 8 November 2005 implementing Article
L.5232-1 This ensures that the sound level does not exceed 100 dB SPL. The prolonged
listening at high volume for more than five hours a week can damage your hearing.
Downloaded from www.vandenborre.be

Accessories
1. Earphone
2. USB Cable
3. Quick Start Guide
Downloaded from www.vandenborre.be

Key definition
1. 1.
1.【 】 Power on/off, Play/Pause
2.【-】Previous track/volume down
3.【+】Next track/volume up
4. RESET hole
5. Indicator light (Battery, Play, Pause)
6. USB interface / Earphone Jack
Downloaded from www.vandenborre.be

ChargingLi–Polymerbatterysafely
1. Connect the PC USB port and the MP3 USB port with the provided USB cable.
2. When charging the indicator will be RED. At full charge the indicator will
change to GREEN.
3. Once full charged, please shut off the power. The charging time is
approximately 3 hours.
4. To stop recharging, disconnect the USB cable.
Notes
zBefore your first time use, please fully charge your player.
zYour computer must be turned on while connected to your player for charging.
zDo not overcharge your player, or it may shorten the battery’s life.
zThe times of charge/discharge are no less than 300 cycles.
zThe Li-Polymer battery is consumptive material, so it is recommended to
recharge approx every 6 months even if the player is not being used.
zIf charging with adapter (not supplied), do make sure the rated voltage of your
adapter is 5V±0.25V @ 500mA.
Downloaded from www.vandenborre.be

zAfter removing your player from PC or charger, the player will be in music
playing mode.
Add/Remove files/folders – you can use the player as a removable USB storage.
1. Connect the PC USB port and the MP3 USB port with the provided USB
cable.
2. Add files/folders to the USB storage‘s folder.
Ⅰ. Open files/folders to transfer from your computer.
Ⅱ. Open My Computer →Removable Disk from the desktop.
Ⅲ. Select the files/folders to transfer from your computer and drag and them to a
folder of your choice in the Removable Disk (you also can transfer files on your PC to
the player using the "Copy" and "Paste" functions).
Downloaded from www.vandenborre.be

3. Delete MP3 files from the removable USB storage (use the "Delete"
command).
Downloaded from www.vandenborre.be

Remove the player from PC – please follow the steps in case of damaging the
player or data loss.
1. Click the left mouse button on the icon that is on the taskbar at the
bottom right corner of the desktop.
2. Click the "Safely remove USB Mass Storage Device – Drive (X :)" column.
3. Disconnect the player from your computer.
CAUTION:
Do not remove the player while files within the USB Mass Storage are being
played on your computer.
Do not disconnect the player from your computer while transferring files or it
will cause damage to the player or cause data loss.
Volume Adjustment
In music playing mode, press and hold the【-/ +】button to turn down or turn up the
volume.
Downloaded from www.vandenborre.be

Operation
Turn power on and play music
1. Connect the earphone to earphone jack
2. Press and hold the【】button for 3 seconds to turn power on, at this time the
red LED light will be bright for 8 seconds, then the player will start to play
music.
To pause: Press the 【】button
To play again: Press the【】button again
Previous track: Press the【-】button
Next track: Press the【+】button
To turn power off: Press and hold the【】button, the red LED light will flash for 3
seconds.
Downloaded from www.vandenborre.be

Notes: If you turn on the player when no music files are stored, it will power off
automatically.
LED indicator
In music play mode: The Green light will flash slowly.
In music pause mode: The Green light is lit continuously.
In charging mode: The Red LED light will flash slowly. Once full charged, the
green LED light will be lit continuously.
Waterproof function
The player has a waterproof function (up to IPX-8), you can use it in underwater up to
3 meters.
Downloaded from www.vandenborre.be

Format the MP3 player
The MP3 player format is “FAT”. You can right click "Removable Disk" and choose
"Format" mode, then click "Start" to format your player. Once you select format the
player,
all files stored in the player will be deleted.
Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be

Technical Specification
No. Name Description
1 Capacity of Memory NAND Flash 4GB
2
USB
Interface(USB+Earphon
e)
USB2.0 (High Speed)
3 Power supply Li-Polymer battery
4 S/N ratio ≥80dB
5 Audio Frequency
Range 20Hz – 20kHz
6 Decoding Format MP3(Mpeg layer 3) and WMA
7 File System FAT16, FAT32
8 Operating Temperature
5℃----35 ℃(41℉---95 ℉)
Downloaded from www.vandenborre.be

DISPOSAL
The battery in this product is not accessible.
You must dispose of this product according to local laws and
regulations.
Because this product contains electronic components and batteries,
the product must be disposed of separately from household waste when the product
reaches its end of life.
The product should be taken to your local collection point for recycling.
Some collection points accept products free of charge.
Kesa Electricals© UK: EC1N 6TE 09-05-2012
Downloaded from www.vandenborre.be

Précautions importantes de sécurité
•Respectez toujours ces précautions de sécurité élémentaires quand vous utilisez votre
lecteur. Cela permet de réduire les risques de dommages sur le produit et de blessures.
•N’essayez pas de démonter ce lecteur, de le réparer ou d’effectuer vous-même des
modifications. Toute réparation doit être confiée à un professionnel qualifié.
•Ne jetez pas le lecteur dans un feu, car il contient une batterie rechargeable et risquerait
d’exploser.
•Veillez à ce que l’appareil ne soit pas exposé ni à la lumière directe du soleil, ni à une
source de chaleur.
•N’utilisez pas le lecteur dans un environnement très sec afin d’éviter la formation
d’électricité statique.
•Veillez à ce que le lecteur ne subisse jamais de choc violent, ni de chute et veillez à ne
pas le placer sur un aimant.
•Acheminez le câble USB de sorte que les personnes et les animaux domestiques ne
soient pas susceptibles de trébucher dessus ou de le tirer accidentellement.
•Débranchez le câble USB de l'ordinateur si vous pensez ne pas utiliser le lecteur durant
une longue période.
Downloaded from www.vandenborre.be

•Nettoyez le lecteur avec un chiffon sec. uniquement Assurez-vous que le lecteur est
éteint avant de le nettoyer. N’utilisez pas de produit de nettoyage liquide.
•Assurez-vous d'effectuez des copies de sauvegarde de vos fichiers. Le fabricant décline
toute responsabilité pour les pertes de données dues à une manipulation ou réparation
incorrecte, ou à toute autre raison.
AVERTISSEMENTS
•Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique et ne doit pas être
utilisé d'une autre manière ou pour d'autres applications, notamment dans un
environnement non-domestique ou commercial.
•Aucune flamme vive, comme une bougie allumée, ne doit pas être placée sur l’appareil.
Précautions concernant l’utilisation d’écouteurs
•N’utilisez pas des écouteurs lorsque vous conduisez ou quand vous faites du vélo. Cela
est non seulement dangereux, mais aussi interdit par la loi. Pour éviter tout accident, ne
réglez pas le volume des écouteurs à un niveau trop élevé tout en marchant.
Downloaded from www.vandenborre.be

•Une écoute prolongée du lecteur avec un niveau de volume maximum peut
endommager l'audition de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT: Pour protéger votre audition, il est important que
n'importe quel(s) casque ou écouteurs utilisés en conjonction avec ce
produit soient conformes au décret français du 8 Novembre 2005
comportant l'article L.5232-1 Ceci assure que le niveau sonore ne dépasse
pas 100 dB SPL. L’écoute prolongée à un volume élevé pendant plus de
cinq heures par semaine peut léser vos capacités auditives.
Downloaded from www.vandenborre.be

Accessoires
1. Écouteurs
2. Câble USB
3. Guide de démarrage rapide
Downloaded from www.vandenborre.be