Promate carMate-6 User manual

carMate-6
l
FM
USB Charging FM Transmitter Plug & Play
User Guide
Wireless Hands-free Car Kit with Built-In
FM Transmitter & USB Fast Charging Port
Playback via USB. SD Card. Aux-In. Remote Control

Introduction:
• carMate-6
• 3.5mm Audio Cable
• Remote Control
• Extra Fuse
• User Guide
Packaging Contents:
• Bluetooth Version: v4.0
• Bluetooth Chipset: CSR8635
• Bluetooth Profiles: HFP, HSP, A2DP
• Frequency Range: 87.5-108.0MHZ
• Input: 12-24V
• Output: 5V, 2.1A
• Music Format: MP3/ WMA
• USB Flash Drive Capacity: Upto 32GB
• SD Card Capacity: Up to 32GB
Specifications:
Features:
• Easy Plug-n-Play: Simply insert carMate-6 into your car cigarette lighter and you
are good to go
• Multi-function Car Kit: This multi-function car kit is a one stop solution for all your
in-car entertainment needs
• FM Transmitter: Stream your favorite tracks to your car FM stereo with carMate-6
• Hands-free Function: Engage in call function with the hands-free function
along with the built-in mic
• Multiple Connectivity Options: Play your favorite tracks via USB flash drive,
SD Card, Aux-In cable or simply via Bluetooth
• Remote Control: carMate-6 features a remote control for added convenience
• USB Charging Port: Charge your smartphones & small tablets on-the-go with
the USB charging port
English
Stream music & calls to your car stereo with this amazing multi-function car kit with
FM transmitter: carMate-6. Simply plug it into your car cigarette lighter and you are
good to go. Engage in call function with the hands-free function along with the built-in
mic. carMate-6 provides multiple connectivity options. Play your favorite tracks via USB
flash drive, SD Card or Aux-in Jack or simply via Bluetooth. The remote control adds on
to the functionality, providing utmost convenience. Moreover, carMate-6 also features
a USB charging port that allows you to charge your smartphones & small tablets while driving.
1

Precautions:
• LCD Display: The smart LCD display adds on to the functionality
• Smart Switch Function: While receiving a call whilst playing music, carMate-6
automatically switches to call function
• Easy-to-Use Navigation: carMate-6 features easy-to-use navigation controls
on the main panel for added functionality
• Multiple EQ Options: Choose between Natural, Rock, Pop, Classic & Jazz
equalizers as per your mood
• Universal Compatibility: carMate-6 is compatible with all Bluetooth enabled
devices, USB powered smartphones & small tablets
English
carMate-6 is compatible with all Bluetooth enabled devices.
Compatibility:
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this
product. Improper use of this product may result in damage to this or attached
products.
1. Do not disassemble the device or attempt to fix it.
2. Do not attempt to replace any part of this product. Remote control battery is
replaceable.
3. Do not crush, puncture or dispose of in fire.
4. Do not store or use the device in a high temperature environment, including
intense sunlight or heat.
5. Avoid excessive drops, bumps, abrasions and impacts.
6. If there is any reason to believe that there is internal damage to the device,
discontinue use immediately.
7. If you find that the device is too hot, is emitting an odor, or is deformed,
punctured or exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use
immediately and contact our customer service.
2

1. LCD Display
2. Frequency Modulation Button
3. Next Track/ Volume “- “ Button
4. Call Button
5. Previous Track/ Volume “+” Button
6. Play/ Pause Button
7. SD Card Slot
8. 2.1A USB Charging Port
9. USB Port
10. 3.5mm Aux-in Port
11. LED Light
12. Remote Control
Appearance & Interface Description:
English
Operaon Instrucons:
Using FM Transmier Funcon:
10. 7.
1.
2.
3.
4.
5.
11.
6.
9.
8.
Folder- Folder+
CH-
EQ
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
VOL
CH+
-
VOL
+
12.
• Plug the FM transmitter into your vehicle’s cigarette lighter or power port.
• Tune your radio to an unused FM frequency, then match the same frequency
of this unit by pressing the “Frequency Modulation Button” and the Next or Previous
button to scroll through the frequencies.
• Insert a USB flash drive or Micro SD card which contains MP3 files into the USB Port or
Micro SD Card Slot of this unit as required. It will play and transmit the first MP3
automatically. To play or pause a track press “Play/Pause” button to skip forward
or backward to the next or previous track press the “Next Button” or “Previous Button”.
• Line-in function: Use the provided Aux cable to connect an external device to the
AUX-in Jack of this unit. When using this function, kindly stop music playback
via USB or SD Card, and all functions will be controlled using the external device.
3

English
Quick Guide:
Using the Bluetooth Funcon:
• To pair your device with carMate-6, turn on the Bluetooth function on your device
and then search for “carMate-6”.
• In case your phone requests a password to pair carMate-6, enter “0000”
Call Funcon:
• During an incoming call, when under music playback mode, carMate-6 will automatically
switch to call function.
• Press the Call Button to answer an incoming call.
• Again, press the Call Button to end an ongoing call.
Charging your device via USB Port:
• carMate-6 features a 2.1A USB Port to charge your smartphones & small tablets.
• To charge your USB powered device, plug one end of the cable into carMate-6’s USB
Charging Port and the other end to your device.
Operaon Guide On FM transmier On Remote Controller
Answer / Hang up the
Call:
Press “Call Buon”: answer the call
Press “Call Buon”: hang up the call
Press” ”buon
Play and Pause the
Music:
Press “ ” Buon: Play the music
Press “ ” Buon again: Pause music
playback
Press Buon
Adjust the Volume:
Press and hold “ ” buon: Increase Volume
Press and hold “ ” Buon: Decrease
Volume
Press “Vol+” to increase the Volume
；Press “Vol-” to decrease the
Volume
Set frequency:
Press “CH” buon first, then
press “ ”: increase the frequency
Press ” ”: decrease the frequency
Press “CH+” buon: Increase 0.1MHz
Press “CH-” buon: decrease 0.1MHz
Or press the numbers of the
frequency what you desired, press
“CH+” to confirm.
Choose music: Press “ ” Buon: Play the next song
Press “ ” Buon: Play the previous song
Press buon: Play the next song;
Press buon: Play the previous
song;
Or press the number of the song then
press to confirm
Choose EQ: Support by remote controller only
Press “EQ” buon to choose your
favorite EQ
Switch folder:
Press “folder” buon to switch folder
Loop mode: Press “ ” buon
4
Support by remote controller only
Support by remote controller only

Spanish
10. 7.
1.
2.
3.
4.
5.
11.
6.
9.
8.
Folder- Folder+
CH-
EQ
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
VOL
CH+
-
VOL
+
12.
Apariencia y descripción de la interfaz:
1. Pantalla LCD
2. Botón de modulación de frecuencia
3. Botón de pista siguiente / Volumen “- “
4. Botón de llamada
5. Botón de pista anterior/ Volumen “+”
6. Botón de lectura/ Pausa
7. Ranura para tarjeta SD
8. Puerto de carga USB 2.1A
9. Puerto USB
10. Puerto auxiliar 3.5mm
11. Indicador LED
12. Control remoto
Instrucciones de operación:
Ulizar la función de transmisor FM:
• Conecte el transmisor FM en el encendedor de cigarrillos de su vehículo o a un
puerto de alimentación.
• Sintonice su radio a una frecuencia de FM sin utilizar, a continuación, empareje la
unidad con la misma frecuencia pulsando el botón de "modulación de frecuencia" y
el botón Siguiente o Anterior para desplazarse a través de las frecuencias.
• Inserte una unidad flash USB o la tarjeta Micro SD que contiene archivos MP3 en
el puerto USB o Micro ranura para tarjetas SD de esta unidad según sea necesario.
Se podrá ver y transmitir el primer MP3 automáticamente. Para reproducir o pausar
una pista, pulse el botón de "Lectura / Pausa" para saltar hacia adelante o hacia atrás
a la pista siguiente o anterior, pulse el "Botón siguiente" o "Botón anterior".
• La función de entrada de línea: Utilice el cable auxiliar suministrado para conectar
un dispositivo externo a la toma AUX de esta unidad. Al utilizar esta función, detenga
la reproducción de música a través de la tarjeta SD o USB, y todas las funciones
se podrán controlar con el dispositivo externo. 5

Guía rápida:
Ulizar la función Bluetooth:
• Para emparejar su dispositivo con el carMate-6, active la función Bluetooth de su
dispositivo y busque “carMate-6”.
• En el caso de que su teléfono requiera de una contraseña para emparejarse con el
carMate-6, teclee “0000”
Función de llamada:
• En caso de que entre una llamada, si se encuentra en modo de lectura de música, el
carMate-6 pasará automáticamente à la función de llamada.
• Presione el botón de llamada para contestar una llamada entrante.
• De nuevo, presione el botón de llamada para terminar una llamada en curso.
Cargar el disposivo mediante el puerto USB :
• carMate-6 dispone de un puerto USB 2.1A para cargar sus Smartphone y tabletas pequeñas.
• Para cargar su dispositivo alimentado por USB, conecte una extremidad del cable en el puerto
de carga USB del carMate-6’s y la otra extremidad a su dispositivo.
Guía de funcionamiento
En modo de transmisor FM En modo de control remoto
Contestar / terminar una
llamada:
Presione el “botón de llamada”: contestar a una llamada
Presione el “botón de llamada”: colgar la llamada
Presione el botón ” ”
Leer y pausar música:
Presione el botón “ ”: Leer la música
Presione de nuevo el botón “ ”: Pausar
la lectura de música
Presione el botón
Ajustar el volumen:
Presione y mantenga el botón “ ”:
aumentar el volumen
Presione y mantenga el botón “ ”:
reducir el volumen
Presione “Vol+” para aumentar el
Volumen；
Presione “Vol-” para reducir el Volumen
Configurar la
frecuencia:
Presione primero el botón “CH”, y luego
Presione “ ”: aumentar la frecuencia
Presione” ”: reducir la frecuencia
Presione el botón “CH+”: aumentar de 0.1MHz
Presione el botón “CH-”: reducir de 0.1MHz
O Presione los números de la frecuencia
que desea, Presione “CH+” para confirmar.
Elegir música:
Presione el botón “ ”: Leer la pista siguiente
Presione el botón “ ”:Leer la pista anterior
Presione el botón : Leer la pista
siguiente; Presione el botón : Leer
la pista anterior;
O presione el número de la pista y
después presione para confirmar
Elegir EQ:
Únicamente por control remoto
Presione el botón “EQ” para elegir su EQ favorito
Cambiar de carpeta:
Únicamente por control remoto
Presione el botón “carpeta” para
cambiar de carpeta
Modo repeción: Presione el botón “ ”
6
Únicamente por control remoto
Spanish

French
10. 7.
1.
2.
3.
4.
5.
11.
6.
9.
8.
Folder- Folder+
CH-
EQ
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
VOL
CH+
-
VOL
+
12.
Apparence & Description d’Interface:
1. Affichage à Cristaux Liquides
2. Bouton de Modulation de Fréquence
3. Piste Suivante/ Son "-" Bouton
4. Bouton d’Appel
5. Piste précédente/Son”+” Bouton
6. Bouton Joue/Pause
7. Logement pour carte SD
8. 2.1A Port de recharge USB
9. Port USB
10. Port auxiliaire-IN 3,5 mm
11. Voyant LED
12. Télécommande
Instrucons d'Opéraon :
Ulisaon de Foncon d'Émeeur FM :
• Branchez le transmetteur FM dans l'allume-cigarette de votre véhicule ou dans
le port d'alimentation.
• Réglez votre radio à une fréquence FM inutilisée, ensuite correspondez à la même
fréquence de cette unité en appuyant sur la touche "Bouton de modulation de fréquence"
et le bouton Suivant ou Précédent pour parcourir les fréquences.
• Insérez un lecteur flash USB ou carte Micro SD qui contient des fichiers MP3 dans
le port USB ou Logement pour Carte Micro SD de cette unité comme requis. Il jouera
et transmettre le premier MP3 automatiquement. Pour jouer ou interrompre la lecture
d'une piste appuyez sur le bouton " Joue/Pause" pour avancer ou reculer à la piste
suivante ou précédente appuyez sur le “Bouton Suivant" ou "Bouton Précédente".
• Fonction de ligne : Utilisez le câble auxiliaire fourni pour connecter un appareil externe
à la prise AUX-IN de cette unité. Lorsque vous utilisez cette fonction, veuillez arrêter
la lecture de musique via USB ou carte SD, et toutes les fonctions seront contrôlées
à l'aide de l'appareil externe. 7

French
Guide Rapide:
Ulisaon de la Foncon Bluetooth:
• Pour coupler votre appareil avec carMate-6, allumez la Fonction Bluetooth sur votre
appareil et ensuite cherchez "carMate-6".
• Dans le cas où on vous demande un mot de passe au téléphone pour coupler votre
appareil avec carMate-6, entrez "0000"
Foncon d'Appel :
• Au cours d'un appel entrant, quand sous le mode de lecture de musique, carMate-6
commutera automatiquement à la fonction d'appel.
• Appuyez sur le Bouton d'Appel pour répondre à un appel entrant.
• À nouveau, appuyez sur le Bouton d'Appel pour mettre fin à un appel en cours.
Chargement de votre appareil via le Port USB :
• carMate-6 dispose d'un 2.1A Port USB pour recharger vos smartphones & tablettes.
• Pour recharger appareil alimenté par le Port USB, branchez une extrémité du câble à carMate-6
alimenté par le Port USB et l'autre extrémité à votre appareil.
Press “Vol+” to increase the Volume；Press
“Vol-” to decrease the Volume
Appuyez “Vol+” pour augmenter le Son;
Appuyez “Vol-“ pour baisser le Son
Appuyez “CH” Touche en premier, puis
Appuyez “ ”:augmenter la fréquence
Appuyez” ”: diminuon la fréquence
Appuyez " ": lire la chanson suivante
Appuyez " ": jouer du morceau précédent
Appuyez " ": lire la chanson suivante
Appuyez " ": jouer du morceau précédent
Ou sur le numéro de la chanson puis appuyez
sur pour confirmer
Appuyez “CH+” Touche: Augmenter 0.1MHz
Appuyez sur "CH-" Touche: diminuon 0.1MHz
Ou appuyez sur les chiffres de la fréquence
que vous souhaitez, appuyez sur " " pour
confirmer.
Guide d’ d'Opéraon Sur le Transmeeur FM Sur la Télécommande
Répondre /
Raccrocher l'Appel :
Appuyez “Touche d'Appel" : Répondez à l'Appel
Appuyez " Touche d'Appel" : Raccrochez l'Appel
Appuyez ” ”Touche
Jouer et Stopper la
Musique:
Appuyez “ “ Touche: Jouez la musique
Appuyez “ “ Touche de nouveau: Stoppez
lecture de musique
Appuyez Touche
Ajustez le Son:
Appuyez et tenez “ “ Touche: Augmentez
le Son
Appuyez et tenez “ “ Touche: Baissez le Son
Réglez la Fréquence :
Choix de la musique:
Choix EQ:
Support par Télécommande seulement
Appuyez Touche “EQ” pour choix EQ favori
Dossier d'échange:
Support par Télécommande seulement
Appuyez Touche “Dossier” pour
Echange de Dossier
Mode de boucle : Press “ ” buon
8
Support par Télécommande seulement

German
10. 7.
1.
2.
3.
4.
5.
11.
6.
9.
8.
Folder- Folder+
CH-
EQ
0
1 2 3
4 5 6
7 8 9
VOL
CH+
-
VOL
+
12.
Beschreibung von Aussehen & Interface:
1. LCD Display
2. Taste zur Frequenzmodulation
3. Taste nächstes Stück/ Lautstärke “- “
4. Anruftaste
5. Taste voriges Stück/ Lautstärke “+”
6. Play-/ Pause-Taste
7. SD-Kartenschlitz
8. 2.1A USB Ladeanschluss
9. USB-Anschluss
10. 3.5mm Aux-in-Buchse
11. LED Licht
12. Fernbedienung
Bedienungsanleitung:
Benutzung der FM-Sendefunkon:
• Stecken Sie den FM-Sender in den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs oder eine
Stromversorgungsbuchse.
• Stellen Sie Ihr Radio auf eine nicht gebrauchte FM-Frequenz ein, weisen Sie dieselbe Frequenz
dieses Geräts dann durch Druck auf die „Taste zur Frequenzmodulation” und die Taste
„Nächstes“ oder „Voriges“ zu, und bewegen Sie sich so durch die Frequenzen hindurch.
• Führen Sie einen USB-Stick oder eine Micro SD-Karte, auf dem/ der MP3-Dateien
abgespeichert sind, in den USB-Anschluss oder den Micro SD-Kartenschlitz dieses Geräts nach
Bedarf ein. Die erste MP3-Datei wird automatisch abgespielt und übertragen. Um ein Stück
abzuspielen oder kurz zu unterbrechen, drücken Sie auf die Taste „Play/Pause”. Um zum
nächsten Stück vorwärts zu springen oder zum vorigen zurückzugehen, drücken Sie auf die
Taste „Next“ [nächstes Stück] oder „Previous“ [voriges Stück].
• Line-in-Funktion: Benutzen Sie das mitgelieferte Aux-Kabel, um ein externes Gerät an die AUX-in-Buchse
dieses Geräts anzuschließen. Stoppen Sie bei Gebrauch dieser Funktion bitte das Abspielen von
Musik über USB-Stick oder SD-Karte. Alle Funktionen werden über das externe Gerät gesteuert. 9