Prorack K004 User manual

FittingKit
K004
EN
Fitting Instructions for Basic Carrier
ES
Instrucciones de montaje para el
sistema de transporte.
F
Instructions de montage pour Basic
Carrier
x 2
x 2
x 1
1
Revision No:
5C

FittingKit
K004
EN
MAX kgs (lbs)
W/P
WHD
Honda
Accord , 3dr Hatch 85- 89
EU
50 kgs (110 lbs)
50 kgs (110 lbs)
Accord , 3dr Hatch Dec 85-Oct 89
AU
50 kgs (110 lbs)
50 kgs (110 lbs)
Accord Aerodeck, 3dr Hatch 86- 90
EU
50 kgs (110 lbs)
50 kgs (110 lbs)
Accord Aerodeck, 3dr Hatch Oct 86-Nov
89
NZ
50 kgs (110 lbs)
50 kgs (110 lbs)
Civic , 3dr Hatch 84- 87
US
50 kgs (110 lbs)
50 kgs (110 lbs)
Civic , 3dr Hatch Dec 83-Nov 87
AU
50 kgs (110 lbs)
50 kgs (110 lbs)
Civic , 3dr Hatch May 84-Mar 88
NZ
50 kgs (110 lbs)
50 kgs (110 lbs)
2

FittingKit
K004
EN
First Time Installation
Remove parts from inside the package and
check. Contact your dealer if any parts are
missing or damaged.
This kit fits type A, B, C and D.
These instructions show type A crossbar
fitted. They also apply to type B, C and D.
NOTE: Clamp images in these instructions may
not be representative of the clamps in this kit
3

FittingKit
K004
EN
Use keys to remove covers.
Use hex screwdriver to reverse adjusting
screw 10 turns.
Press adjusting screw and pull crossbar legs
out. Refer to the crossbar instructions for
crossbar adjustment.
Ensure each end of the crossbar is adjusted
equally.
4

FittingKit
K004
EN
Remove locking screw.
Cut protective strip in four equal lengths.
Apply protective strip as shown.
Trim if required.
It is important to put the clamps in the correct
position on the vehicle.
Letters refer to the part numbers stamped on
clamps.
Clamp Part Number:
A = 201A
B = 202A
5

FittingKit
K004
EN
Attach clamp to each leg. NOTE; clamps
may have labels showing their positions on
the vehicle (For example; "Front Right").
Refit locking screw so that it goes through
the hole in the clamp. Do not begin to tighten
the locking screw.
Fit rubber pad (supplied with crossbar) to foot.
6

FittingKit
K004
EN
Make sure the pad fits into the holes
underneath the foot.
Fitment
Place crossbar on vehicle. Minimum
recommended spacing between the bars is
700mm (27 1/2") (unless otherwise stated).
Adjust the legs on the crossbar so that they
are positioned equally from the ends of the
crossbar, and the clamps engage firmly on
the body work of the vehicle.
7

FittingKit
K004
EN
Tighten adjusting screw to 5 Nm (3.7 ft lb).
Tighten locking screw on both legs evenly.
Check crossbar is securely attached to the
vehicle.
8

FittingKit
K004
EN
Use keys to fit and lock covers
CAUTION: Recheck all fasteners immediately
after a load is applied to the crossbars.
Regularly check screws are tight.
9

FittingKit
K004
EN
Maintenance
Clean the car roof and surfaces of the
product that will be in contact with the car
roof.
Follow the fitting instructions for fitting the
product to your vehicle. Make sure all steps
are carried out in order.
Set crossbars a minimum distance of 700mm
(27 1/2") apart where no other distance is
specified in the fitting instructions. This is
especially important when carrying long
loads.
Check unit is securely attached whenever
you refit it to the vehicle. If the unit feels
loose, refer to the fitting instructions and
readjust.
Some glass/panoramic roofs and radio
antennae may not be able to be used when
the product is fitted.
Do not modify this product.
Refer to the maximum permitted load
capacity specified in the fitting instructions.
Do not exceed the vehicle manufacturers
roof load rating if it is lower than the
maximum load capacity specified in the fitting
instructions.
Loads should not overhang the sides of the
product and be evenly distributed with the
lowest possible centre of gravity.
Long loads should be secured with non-
elastic straps to the front and rear of the
vehicle.
Objects with pointed ends (e.g. ski poles)
should be carried with the pointed ends to
the rear of the vehicle.
Remove all loose or removable objects from
the load prior to loading.
Make sure all loads are securely fastened
with non-elastic straps. Check regularly
during longer journeys.
10

FittingKit
K004
EN
A loaded roof rack system can alter the
performance of your vehicle. Be especially
aware of the effects of side winds, changing
of direction, and braking performance. Avoid
rapid acceleration and deceleration. Drive
carefully.
Note that the total height of the vehicle
increases when upright loads are carried.
Products should be locked during transport if
they have locks fitted.
Check and replace worn out or defective
parts.
Keep the product clean and maintained.
Never drive into a car wash with the roof rack
system fitted.
Lubricate locks and adjusting screws at
regular intervals.
Remove the products from the vehicle when
not in use. Make sure all loose parts are
stored safely.
Yakima Products, Inc.
15025 SW Koll Pkwy.
Beaverton, OR 97006-6056
USA
888-925-4621 (US)
Yakima Australia Pty Ltd
17 Hinkler Ct
Brendale QLD 4500
Brisbane
Australia
1800 143 548 (AU)
0800 4776 722 (NZ)
www.prorackgear.com
11

FittingKit
K004
ES
Primera instalación
Retire las piezas del embalaje y confirme su
contenido. Póngase en contacto con su
vendedor en el caso de que falten piezas o
éstas estén dañadas.
Este kit se adecua a los tipos A, B, C y D.
Estas instrucciones muestran la barra de
techo tipo A montada. También se aplican a
los tipos B, C y D.
NOTA: Los ganchos en este Kit de Fijación
pueden diferir de las que usted ve en la figura.
12

FittingKit
K004
ES
Utilice las llaves para retirar la tapa.
Utilice la llave Allen para desatornillar los
tornillos de ajuste en 10 vueltas.
Presione el tornillo de ajuste y tire de los pies
de la barra hacia fuera. Consulte las
instrucciones de montaje de las barras para
su ajuste.
Asegúrese de que las extremidades de la
barra estén ajustadas de forma igual.
13

FittingKit
K004
ES
Retire el tornillo de bloqueo.
Cortar la tira de protección en cuatro partes
iguales.
Aplique la tira de protección como se
muestra.
Recorte si fuera necesario.
Es importante colocar los ganchos en la
posición correcta en el vehículo.
Las letras se refieren a la referencia marcada
en los ganchos.
Referencia del gancho:
A = 201A
B = 202A
14

FittingKit
K004
ES
Ponga el gancho metálico en cada pie de
barra. NOTA: Los ganchos podrán tener
información sobre su posición de colocación
en el vehículo (Ejemplo: Delantera derecha).
Recoloque los tornillos de bloqueo hasta que
este se atornille al agujero en el gancho. No
apriete el tornillo de bloqueo todavía.
Ajuste la almohadilla de goma (suministrada
con las barras) a la base del pie de la barra.
15

FittingKit
K004
ES
Asegúrese de que la almohadilla encaja
correctamente en la base del pie de la barra.
Montaje
Ponga la barra en el vehículo. Las distáncia
mínima recomendada entre barras es de
700mm.
Ajuste los pies al largo de la barra para que
se encuentren a la misma distáncia de la
barra de techo y que los ganchos metálicos
se fijen firmemente en la carrocería.
16

FittingKit
K004
ES
Apriete el tornillo de ajuste a 5Nm (3.7 ft lb).
Apriete el tornillo de bloqueo en ambos pies
uniformemente.
Asegúrese de que la barra esté fijada al
vehículo de forma segura.
17

FittingKit
K004
ES
Utilice las llaves para instalar y cerrar las
cubiertas.
ATENCIÓN: Verifique regularmente si los tornillos
están apretados.
18

FittingKit
K004
ES
Mantenimiento
Limpie el techo del vehículo y las superfícies
del producto que estarán en contacto con el
techo.
Siga las instrucciones de montaje para la
instalación del producto en su vehículo.
Asegúrese de que todos los pasos se siguen
correctamente.
Ponga las barras de techo a una distáncia
mínima de 600mm (27 1/2") cuando no se
especifique otra distáncia en las
instrucciones de montaje. Esto es
especialmente importante al transportar
cargas largas.
Siempre que vuelva a montar las barras en
su vehículo, confirme que el conjunto
formado por las barras y sus pies sigue
montado de forma segura. Si parecer estar
suelto, consulte novamente las instrucciones
de montaje y reajuste.
Algunos techos solares y antenas no podrán
utilizarse cuando se instalen las barras de
techo.
No intente modificar este producto.
Considere siempre la capacidad máxima de
carga especificada en instrucciones de
montaje. No exceda la capacidad de carga
comunicada por el fabricante del vehículo
cuando esta sea inferior a la especificada en
instrucciones de montaje.
La carga no deberá repasar la extremidad
lateral de las barras. Deberá ser distribuida
uniformemente y con el menor centro de
gravedad posible.
Las cargas largas deberán estar seguradas
con cintas no elásticas en la delantera y
trasera del vehículo.
Objetos puntiagudos (ej. esquís) deberán
transportarse con la extremidad puntiaguda
direccionada hacia a la trasera del vehículo.
19

FittingKit
K004
ES
Retire todos los objetos sueltos o que
puedan soltarse, antes de iniciar el
transporte.
Asegúrese de que toda la carga esté
sujetada de forma segura con cintas no
elásticas. Verifique regularmente en viajes
largos.
Transportar carga en el techo del vehículo
cambia el comportamiento del mismo.
Especial atención al efecto de viento
cruzado, cambios de dirección y situaciones
de frenado. Evite las aceleraciones y
desaceleraciones rápidas. Conduzca con
precaución.
Tenga en cuenta que la altura total del
vehículo se incrementa cuando se llevan
cargas verticales.
Los accesorios deben estar cerrados en el
transporte siempre que tengan cerraduras.
Verifique y reemplace las piezas
desgastadas o defectuosas.
Mantenga el producto limpio y con
mantenimiento regular.
No lave el coche en sistemas de lavado
automático con las barras de techo
montadas.
Lubricar las cerraduras y tornillos de ajuste
de forma periódica.
Retire las barras de techo de su vehículo
cuando no las utilice. Asegúrese de que
mantiene todas las piezas en lugar seguro.
20