protech ES-300 User manual

ES-600
CameraAdaptor
Volume1,1steditionVer.1.0
カメラアダプター
Operating Instructions
取扱説明書
Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual
thoroughlyandremainitforfuturereference.
ES-300
HD-SDIMulti-coreStudioSystem
HD-SDIマルチコアケーブルスタジオシステム
BaseStation
ベースステーション
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。
また、お読みになった後は、大切に保管してください。

安全上の注意
2
WARNING
※ そ の ま ま 使 用 す ると 感 電・事 故 を 起 こ す 恐 れ が ありま す。
注意
警告 “取扱いを誤った場合、使 用 者が 死 亡または重 傷を負うことが 想 定されること” を示します。
ご使用の前に、この『安全上の注意』をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった後は、
大切に保管してください。
安全上の注意は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容になっています
ので、必ずお守りください。
表示と図記号の意味は次のようになっています。
“取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または、物的損害の発生
が想定されること”を示します。
■煙が出ている、変なにおいや音がする等の異常が発生した場合は、電源スイッチを切る！
■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損した場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に異物などが入った場合は、電源スイッチを切る！
禁止
禁止
水ぬれ禁止
分解禁止
■本機の上に水の入った容器、小さな金属物を置かない！
こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす恐れがあります。
■機器の開口部から異物を差し込んだり、落としこんだりしない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用は特にご注意ください。
■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたりしないようにする！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
■水などの液体が使われたり、かかったりする場所で使用しない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
■本機を分解,改造,修理しない！
点 検・整 備・修 理 は 、販売店またはPROTECHサポートセンターにご依頼ください。
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
お買い上げの販売店またはPROTECHサービスセンターにご相談ください。
この製品の使用、または使用不能から生ずる付随的な損害(情報内容の変化・消失、事業利益の損失、事業の
中断など)に関して、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
取扱説明書の記載内容を守らないこと、あるいは取扱説明書の記載内容の誤記、等により生じた損害に関して、
当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
水場禁止

各部名称と働き
NamesandFunctionsofParts
フロントパネル
Frontpanel
フロントパネル
Frontpanel
リアパネル
Rearpanel
メインパネル
Mainpanel
リアパネル
Rearpanel
ES-300
9
5
ES-600
4
11
6
4
Tableofcontents
Multi-coreStudioSystemES-300/ES-600
ES-300/ES-600目次
接続
Connection 20
38
外形寸法図・仕様
OutsideViewandDimensions/Specifications
LVM-89W/UniversalHead
14
ES-300 46
ES-600 48
LVM-89W 50
46
コネクタパネル
Connectorpanel 7
調節・設定
AdjustmentsandSettings
システム構成例
SystemConnectionGuide 43
03

NamesandFunctionsofParts
4
メインパネル
Mainpanel
コネクタパネルのINTERCOMHEADSETコネクタ(キャノン4P）に接続されたヘッドセットDL400のMIC,
H.P(ヘッドホン)およびサイドトーンの音量レベルを調整します。
INTERCOMHEADSETMicrophone,HeadphoneandSidetonevolumes
Adjuststheaudiolevelsofthemicrophone,theheadphoneandthesidetoneoftheIntercomheadset
DL-400connectedtotheINTERCOMHEADSETconnector(XLR4-pin)ontheconnectorpanel.
POWERswitchandindicator
電源をON/OFFするスイッチです。電源スイッチがONになっている時に点灯します。
Turnsthepoweronandoff.Theindicatorlightsupwhenthepowerswitchison.
ベースステーションES-600からのタリー信号を受けて点灯します。
TALLYindicator
LightsupwhenreceivingthetallysignalfromtheBaseStationES-600.
MICON/OFFswitch
INTERCOM
SIDE
TONE
CAMERAADAPTOR
Turnson/offtheintercomheadsetmicrophone.
インターカムヘッドセットのマイクをON/OFFします。
TripodAdaptorplate
FitswiththeSonytripodbase,VCT-14,VCT-U14.
三脚ベースSONY製VCT-14,VCT-U14に装着できます。
TripodScrewandPin
Fixtothebottomofthecamcorder.
カムコーダーの底面へ取り付けます。
ES-300各部名称と働き
CameraAdaptorES-300

5
フロントパネル
Frontpanel
ベースステーションES-600から供給されるDC12V電源を出力(キャノン4Pメス)します。カメラ、カムライト、LCDモニター
プロンプター等の電源に使用します。
DC12VOUTconnector(XLR4-pin,Female)
モニター(LVM-89W)へ6ピンケーブルを使って接続します。RET信号、DC12V電源およびTALLY信号が出力されます。
LightsupwhenreceivingthetallysignalfromtheBaseStationES-600.
TheindicatorcanbeturnedonandoffwiththeTALLYON/OFswitch.
MONITOROUTconnector
TALLYindicatorandON/OFFswitch
TALLYOUTconnector(BNC)
ConnecttotheMonitorLVW-89Wwiththe6-pincable(VC-450).
TheRETsignal,DC12VpowerandtallysignalaresuppliedtotheMonitorLVM-89W.
OutputstheDC12VpowersuppliedfromtheBaseStationES-600foracamera,acameralight,amonitor,
aprompter,etc.Themaximumelectricpoweris30W.
ベースステーションES-600からのタリー信号を受けて点灯します。
タリーON/OFFスイッチにより消灯させることができます。
DC12VOUT (MAX3.0A)
CAMERAADAPTOR
ES-300
TALLYOUT RETOUT
ベースステーションES-600から送られるタリー信号を出力します。
OutputstheTALLYsignalfromtheBaseStationES-600.
RETOUTconnector(BNC)
ベースステーションES-600から送られるリターンビデオ信号を出力します。
OutputsthereturncompositevideosignalfromtheBaseStationES-600.
ES-300各部名称と働き
CameraAdaptorES-300

6
リアパネル
Rearpanel
ベースステーションES-600からタリー信号を受けて点灯します。タリー表示ON/OFFスイッチをOFFにすると消灯した
ままになります。
TALLYindicatorandON/OFFswitch
LightsupwhenreceivingthetallysignalfromtheBaseStationES-600.
ItdoesnʼtlightupwhentheTALLYON/OFFswitchisturnedoff.
TCOUT
AUDIOIN
MADEINJAPAN
AudioINconnector(φ3.5stereominijack)
Inputtheaudiosignalfromacamcorder.
TCOUTconnector(BNC)
OutputsthetimecodesignalfromtheBaseStationES-600.ConnecttoacamcorderwithaBNCcable.
カムコーダーからオーディオ信号を入力します。
ES-600 からの TC( タイムコード ) 信号を出力します。
ES-300各部名称と働き
CameraAdaptorES-300

7
コネクタパネル
Connectorpanel
INTERCOM
HEADSET
EXT.AUDIOOUT
REMOTE DCOUT
AUX
VIDEOIN
(VIDEOOUT/TCIN)
PrIN PbIN YIN
ベースステーションES-600と26ピンマルチケーブルにて接続します。
(SONY製CCZ-A25/50/100等)
CAMERAconnector(26-pin,male)
ConnecttotheBaseStationES-600witha26-pinmulti-cable
(SonyCCZ-A25/50/100).
1
A
B
23456
78910 11
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22
23 24
26-pinconnector
(male)
pinassignment
インカムを使 用する 場 合、ヘッドセット (DL-400) を接続します。音量は、メインパネルのボリュームで調節します。
INTERCOMHEADSETconnector(XLR4-pin,Male)
ConnecttheIntercomheadsetDL-400.TheaudiolevelcanbeadjustedbytheINTERCOM
volumesonthemainpanel.
1
A
B
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
VIDEOOUT
VIDEOSG
MICOUT
MICOUT
MICOUT
REMTXX
GENING
REMVIDEOG
GENINX
REMRXX
REMRXY
+12V
GND
RETVIN
RETVING
TALLYIN
YSG
YOUT
R-YOUT
R-YSG
B-YOUT
B-YSG
REMVIDEOX
REMPOW
INCOM
REMTXY
キャノン4Pオスコネクタのヘッドセットを使用される場合は、
キャノン4Pメス-メスのケーブルをご用意下さい。
1
2
3
4
MIC(G)
MIC(H)
H.PHONE(G)
H.PHONE(H)
1
2
3
4
1
2
3
4
IncaseusingaheadsetwiththeXLR4-pinmale
connector,preparethecablewiththeXLR4-pin
femaleconnectors.
ES-300各部名称と働き
CameraAdaptorES-300

8
コネクタパネル
Connectorpanel
1
2
3
4
DC12V(G)
DC8.4V(G)
DC8.4V(＋)
DC12V(＋)
ハンディカメラ用8.4Vおよびワイヤレス用12Vを出力します。
DCOUTconnector(4-pin)
OutputstheDC8.4VpowertoacamcorderwiththeDCcableand
outputtheDC12Vpowertoawirelessreceiver.
1
23
4
ビデオコンポジット信号を入力します。BNCケーブルでカムコーダーと接続します。
VIDEOINconnector(BNC)
ベースステーションES-600のAUX(VIDEOIN)コネクタに接続されたビデオ信号を出力します。
あるいは、カムコーダーからTC信号を入力します。
AUX(VIDEOOUT/TCIN)connector(BNC)
InputthecompositevideosignalfromacamcorderwithaBNCcable.
OutputsthevideosignalconnectedtotheAUX(VIDEOIN)connectoroftheBaseStationES-600.
Orinputthetimecodesignalfromacamcorder.
PrIN/PbIN/YINconnectors(BNC)
アナログコンポーネント信号(R-Y/B-Y/Y)を入力します。
InputtheanalogcomponentvideosignalsfromacamcorderwithBNCcables.
EXT.AUDIOOUTconnector(φ3.5mini-jack)
OutputsthevideosignalconnectedtotheEXT.AUDIOINconnectoroftheBaseStationES-600.
このコネクタはベースステーションの EXT.AUDIOINコネクタと接続しています。
8 ピンリモートコントロール信号をカムコーダーへ出力します。RCC-450 で接続します。
REMOTEconnector(8-pin,female)
Outputsthe8-pinremotecontrolsignaltoacamcorder.Connectwiththe8-pinremotecable
(RCC-450).
OutputstheLANCremotecontrolsignaltoacamcorder.ConnectwiththeLANCcontrolcable.
LANCconnector(φ2.5mini-jack)
LANCリモコンに対応するリモコン用φ2.5ジャックです。ランクコントロールケーブルでカムコーダーへ接続します。
ES-300各部名称と働き
CameraAdaptorES-300

NamesandFunctionsofParts
9
フロントパネル
Frontpanel
POWERswitchandindicator
電源をON/OFFするスイッチです。電源スイッチがONになっている時に点灯します。
Turnsthepoweronandoff.Theindicatorlightsupwhenthepowerswitchison.
リアパネルのTALLYINコネクタに入力されるタリー信号により点灯します。
TALLYindicator
LightsupwhenreceivingthetallysignalconnectedtotheTALLYEXTLINE(4WI/O)INconnector
ontherearpanel.
タリーを点灯させるチャンネル(1-5CH)のスイッチを選択してONします。
TALLYSELECTswitch
SelecttheTALLYchannelandsettheTALLYSELECTswitchtotheONpositiontolightuptheTALLY
indicator.
25
50
75
100
EXTLINE(4WI/O) INTERCOM HEADSET
ES-600
CABLE
CABLEselectswitch
Settotheappropriatepositionaccordingtothelengthofa26-pinmulti-cableconnected totheCAMERA
connectorontherearpanel.
リアパネルのCAMERA26-ピンケーブルコネクタに接続されたケーブル長に合わせて、ケーブル切替スイッチをセットします。
ES-600各部名称と働き
BaseStationES-600

10
フロントパネル
Frontpanel
INTERCOMHEADSETconnector(XLR4-pin)
Connecttheintercomheadset(DL-400).
インカムヘッドセット(DL-400)を接続します。
INTERCOMHEADSETH.P(headphone),MIC(microphone)andSIDETONEvolumes
Adjuststheaudioleveloftheheadphone,microphoneandsidetoneoftheintercomheadsetconnected
totheINTERCOMHEADSETconnector..
インカムヘッドセット(DL-400)のヘッドホン、マイクロホン、サイドトーンの音声レベルを調整します。
INTERCOMEXTLINE(4WI/O)IN,OUTandSIDETONEvolumes
Adjuststheaudioleveloftheinput,outputandsidetoneofthe4-wireintercomlineconnectedtothe
TALLYEXTLINE(4WI/O)IN/OUTconnectorsontherearpanel.
4Wインターカムラインの入力、出力、サイドトーンの音声レベルを調整します。
キャノン4Pオスコネクタのヘッドセットを使用される場合は、
キャノン4Pメス-メスのケーブルをご用意下さい。
1
2
3
4
MIC(G)
MIC(H)
H.PHONE(G)
H.PHONE(H)
1
2
3
4
1
2
3
4
IncaseusingtheheadsetwiththeXLR4-pin
maleconnector,preparethecablewiththe
XLR4-pinfemaleconnectors.
ES-600各部名称と働き
BaseStationES-600