protech NSR-X412 User manual

NS-X4012/GTS
NS-X40/GTS
NS-X10/GTS
NSR-X412
NSR-X4
NSR-X1
OpticalFiberCableStudioSystem
光ファイバーケーブルスタジオシステム
OpticalFiberCameraAdaptor
光ファイバーカメラアダプター
OpticalFiberBaseStation
光ファイバーベースステーション
取扱説明書
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。
また、お読みになった後は、大切に保管してください。
!"#$%&'()*+(,&$-.&'/(,
Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual
thoroughlyandkeepitforfuturereference.

NSR-X4/X1/X412・NS-X40/X10/GTS/X4012/GTSは、
クラス1レーザーを使用しています。
光ファイバーコネクタの先端からはレーザー光が放射されていますので、
安全のため直接のぞきこまないでください。
本製品を使用しないときは、光ファイバーコネクタにダストキャップを
必ず装着してください。
02
Toensureproperusage,besuretoreadtheSafetyPrecautions
thoroughlybeforeusingtheproduct.
Alwayskeepthismanualavailableforfuturereference.
■Ifsomethingunusualhappens;forexample,
itemitssmoke,anunusualodororsound,
turnthepowerswitchoff.
■Donotplaceanycontainersoffluids
oranymetalobjectsonit.
■Donotinsertordropobjectsintoan
openingsuchasventholeinit.
■Donotwetitwithfluidssuchaswater,
perspirationorseawater.
Thefollowingdescrivesthemeaningofsafetysymbolsandsignalwords.
Indicatesapotentialyhazardous
operationthatcouldresultindeath
orseriousinjurytotheuser.
Indicatesapotentialyhazardousoperation
thatcouldresultinminorormoderate
injurytotheuserordamagetotheproperty.
■Ifitisdroppedorsubjectedtoexcessiveshock
orisdamaged,turnthepowerswitchoff.
■Ifwateroranyotherfluidentersit,turnthepower
switchoff.
■Ifaforeignbodyentersit,turnthepowerswitchoff.
Doingsomaycauseoverheating,fire,
electricshock,injuryormalfunction.
Takecareespeciallywhenusinginrainy
orsnowyweatheroratthewaterside.
■Donotdisassemble,modifyorrepairit.
Doingsomaycauseoverheating,fire,
electricshock,injuryormalfunction.
Forinspection,overhaulorrepair,
contactthepurchaseshoporPROTECHServicecenter.
■Donotsetuporleaveitwhereverwater
oranyotherfluidisused.
Doingsomaycauseoverheating,fire,
electricshock,injuryormalfunction.
※Failingtodosomaycauseoverheating,fire,electricshock,
injuryormalfunction.
Doingsomaycauseoverheating,fire,
electricshock,injuryormalfunction.
Doingsomaycauseoverheating,fire,
electricshock,injuryormalfunction.
NIPPONVIDEOSYSTEMacceptsnoliabilitywhateverforincidental
damagesarisingoutoftheuseorinabilitytousetheproduct,
including,butnotlimitedto,corruptionorlossofdata,lostbusiness
revenueorsuspensionofbusinessoperations.
※そのまま使用すると感電・事故を起こす恐れがあります。
Caution
Warning 警告 “取扱いを誤った場合、使用者が死亡また
は重傷を負うことが想定されること”を
示します。
ご使用の前に、この『安全上の注意』をよくお読みのうえ、
正しくお使いください。また、お読みになった後は大切に
保管してください。
表示と図記号の意味は次のようになっています。
“取扱いを誤った場合、使用者が傷害を
負うことが想定されるか、または、物的
損害の発生が想定されること”を示します。
■煙が出ている、変なにおいや音がする等の異常が発生
した場合は、電源スイッチを切る！
■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損した場合は、
電源スイッチを切る！
■本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に異物などが入った場合は、電源スイッチを切る！
■本機の上に水の入った容器、小さな金属物を置かない！
こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電など、
故障や事故を起こす恐れがあります。
■機器の開口部から異物を差し込んだり、落としこんだりしない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります。
雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用は特にご注意ください。
■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたりしないようにする！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります。
■水などの液体が使われたり、かかったりする場所で使用しない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります。
■本機を分解,改造,修理しない！
点検・整備・修理は、
販売店またはPROTECHサポートセンターにご依頼ください。
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります。
この製品の使用、または使用不能から生ずる付随的な損害
(情報内容の変化・消失、事業利益の損失、事業の中断など)
に関して、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承
ください。
Prohibition
禁止
Prohibition
禁止
Keepwateraway
水ぬれ禁止
Nodisassembly
分解禁止
Keepwateraway
水場禁止
注意
NSR-X4/X1/X412andNS-X40/X10/GTS/X4012/GTS
areclass1laserproducts.
DonotdirectlylookintotheOpticalfiberconnector,
sincethelaserlightisemittedfromitstips.
EnsurethatthedustcapisplacedovertheOptical
fiberconnectorwhenthisequipmentisnotinuse.
※ContacttheshopofpurchaseorPROTECHServicecenter. ※お買い上げの販売店またはPROTECHサービスセンター
にご相談ください。
NIPPONVIDEOSYSTEMacceptsnoliabilitywhateverfordamages
arisingfromimproperusenotconformingtotheinstructionsinthe
instructionmanuals.
Besuretofollowthesafetyinformationtopreventinjurytothe
userandotherpersons,aswellasdamagetoproperty.
取扱説明書の記載内容を守らないこと、あるいは取扱説明
書の記載内容の誤記、等により生じた損害に関して、当社
は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
安全上の注意は、お使いになる人や、他の人への危害、財
産への損害を未然に防ぐための内容になっていますので、
必ずお守りください。
安全上の注意
WARNING

4
4
6
9
11
16
21
35
38
--------------------------------------------------
------------------------------------
----------------------------
-------------------------------------
------------------------------------
-------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
Contents目次
03
各部名称と働き
接続方法
外形寸法図
仕様
Mainpanel
Connectorpanel
Rearpanel
Frontpanel
Rearpanel
メインパネル
コネクタパネル
リアパネル
フロントパネル
リアパネル
OpticalFiberStudioSystemNSR-X412/X4/X1・NS-X4012/X40/X10/GTS
NamesandFunctionsofParts
NSR-X412/X4/X1
NS-X4012/X40/X10/GTS

Connection
Dimensions

Specifications
NSR-X4/X1NS-X40/X10/GTSは、SDIIN/OUTコネクタ
4個を実装しています。
NSR-X4NS-X40/GTSは、CH1-4の4系統機能しますが、
NSR-X1NS-X10/GTSは、CH1の1系統のみ機能し、
CH2-4は機能しません。
NSR-X4/X1NS-X40/X10/GTSareequippedwithfour
SDIIN/OUTconnectors.
ForNSR-X4NS-X40/GTS,foursignals,CH1-4can
function.
ForNSR-X1NS-X10/GTS,onlyCH1canfunction,but
CH2-4cannotfunction.
NSR-X412INPUT/NS-4012OUTPUTは、
12G-SDI対応
NSR-X4/X1INPUT/NS-40/X10OUTPUTは、
3G-SDI対応
NSR-X412INPUTandNS-4012/GTSOUTPUT
arecompatiblewith12G-SDI.
NSR-X4/X1INPUTandNS-40/X10/GTSOUTPUT
arecompatiblewith3G-SDI.

04
INTERCOM
SIGNALINDICATOR
AUDIO-PGM1AUDIO-PGM2
PRODPROD
ENGENG
HP.LEVELHP.LEVEL
RETURN
SELECT
1
2
①
②
③
④
⑤
Mainpanel
OpticalFiberCameraAdaptorNSR-X412/X4/X1
NamesandFunctionsofParts各部名称と働き
メインパネル

Mainpanel メインパネル
①INTERCOMAUDIO-PGM1/PGM2
IntercomPGM1/2AudioVolumeControlインターカムPGM1/2音声ボリューム
05
AdjuststhevolumelevelofthePROGRAM
audiowhichismixedtotheINTERCOM1or
INTERCOM2line.
TheAUDIOPROGRAM1ismixedtotheINTERCOMI
tomonitorbyINTERCOMHEADSET1.
TheAUDIOPROGRAM2ismixedtotheINTERCOMI
tomonitorbyINTERCOMHEADSET2.
Adjuststhevolumeoftheheadphoneofthe
INTERCOMHEADSET1/2.
Indicatesthesignalstatus,theconnctionofthe
connectrsortheinput/outputofthesignals.
⑤SIGNALINDICATOR
SignalStatusIndicatorLED信号ステータス表示LED
④RETURNSELECT1/2
ReturnVideoSignal1/2SelectSwitchリターンビデオ信号1/2選択スイッチ
③INTERCOMPROD/ENG(1/2)
IntercomPROD/ENGLineSelectSwitchインターカムPROD/ENGライン選択スイッチ
②INTERCOMHP.LEVEL(1/2)
IntercomHeadsetHP.VolumeControlインターカムヘッドセット1/2ボリューム
Selectstheintercomline,PRODUCERLineor
ENGINEERLine,toconnecttheINTERCOM1/2.
SelectstheRETURNVIDEOsignalwhichis
outputfromtheRETOUTconnector.
OnesignalselectedfromtheRETURN1-2
CHsignalsisoutput.
インターカム1またはインターカム2にMIXする
プログラム音声のボリューム。
INTERCOM1/インターカムヘッドセット1には
PGM1をMIX
INTERCOM2/インターカムヘッドセット2には
PGM2をMIX
インターカム1/2で通話するヘッドセットの
ヘッドホン音声のレベルボリューム。
インターカム1/インターカム2を接続し、通話する
ライン、プロデューサーラインまたはエンジニアライン
の切替え。
RETOUTリターンビデオ出力コネクタから出力される
リターンビデオ信号を選択します。
1または2の選択されたCHのビデオ信号が出力されます。
各コネクタの接続および信号の入出力/動作状態により
表示LEDが点灯します。
OpticalFiberCameraAdaptorNSR-X412/X4/X1

06
OFF
H
L
VFOUT
SDIOUT
12
SDIIN
34
GENLOCKOUTRETOUT
REMOTE
⑯
⑭
⑥
⑧
⑨
⑮
⑫
⑬
⑦
⑩
⑪
Connectorpanel コネクタパネル
OpticalFiberCameraAdaptorNSR-X412/X4/X1

Connectorpanel コネクタパネル
07
⑥SDIIN1-4(NSR-X4/NSR-X412)
SDIIN1(NSR-X1)
SDI1-4InputConnector(BNCx4)SDI1-4入力コネクタ(BNCx4)
SDI1InputConnector(BNCx1)SDI1入力コネクタ(BNCx1)
UsedtoinputtheSDIsignalfromacamera.
TheSDIsignalinputtoSDIIN1connectorcan
beoutputbyloopthrough.
OutputstheSDIsignalinputtoSDIIN1connector
byloopthrough.
OutputstheGENLOCKreferencssignalorSDI
signalinputtoREF/SDIINconnectorofthe
NS-X4012/X40/X10/GTS.
1GND
2+12VOUT
3SG
4RETVIDEOOUT
5RTALLYOUT
6NC


VFOUT(6-pin)
Pinassignment
UsedtoconnecttotheVFofthecamerawith
theVF6Pcable.
TheRETvideocompositesignalorHD/Ysignal,
DC12Vpowerandthetallysignalaresupplied
totheVF.
FortheuseoftheVF6-pincable(VC-450)only.
⑩VFOUT
VFInterfaceOutputConnectorVFインターフェース出力コネクタ(6Pメス)
(6Pfemale)
⑨GENLOCKOUT
GENLOCKSignalOutputConnectorGENLOCK信号出力コネクタ(BNC)
(BNC)
⑧RETOUT
ReturnSDIOutputConnector(BNC)リターンSDI出力コネクタ(BNC)
⑦SDIOUT
SDIOutputConnector(BNC)
(SDI1Throughoutput)
OutputsthereturnSDIsignalinputtotheRETIN
1-2connectoroftheNS-X4012/X40/X10/GTS.
カメラ等からのSDI信号を4系統/1系統入力できます。
IN11系統の入力のみが、ループスルーで出力されます。
SDIIN1入力信号が、ループスルーで出力します。
NS-X4012/X40/X10/GTSのRETCASELECTRETIN
1-2に入力されたリターンビデオ信号を出力します。
NS-X4012/X40/X10/GTSのREF/SDIINに入力された
SDIまたはGENLOCK信号を自動で認識し切り替えて出力
します。
カメラのVFと接続するインターフェースコネクタ(6P)。
RETビデオ信号、DC12V電源、タリー信号が出力されます。
専用6ピンケーブル(VC-450)をご使用ください。
OpticalFiberCameraAdaptorNSR-X412/X4/X1
NSR-X412は、12G-SDI対応
NSR-X4/X1は、3G-SDI対応
NSR-X412iscompatiblewith12G-SDI.
NSR-X4/X1iscompatiblewith3G-SDI.
SDI出力コネクタ(BNC)
(SDI1スルーアウト)

Usedtoconnecttothe1GbpsLAN.
Lightson(Redonly)whenreceivingthetally
signalfromtheBaseStation.
Theindicatorcanbeturnedon,offand
dimmedbytheH/L/OFFselectswitch.
⑯LAN
LANConnector(RJ45)
⑮SideTALLYLED(Red)and
H/L/OFFSwitch
⑭V-mountCameraInterfaceVマウントカメラインターフェース
⑬V-mountBatteryInterfaceV-マウントバッテリーインターフェース
(BatteryHolder)(バッテリーホルダー)
⑫SMPTEOpticalFiberCableConnector光ファイバーケーブルコネクタ
andCapおよびキャップ
⑪REMOTE
REMOTEConnector(8Pfemale)リモートコネクタ(8Pメス)
Connectorpanel コネクタパネル
08
ForSONY.Usedtoconnecttothecamerato
operatebytheremotecontrollerconnected
totheBaseStation.
ConnecttotheBaseStationwithanopticalfiber
cable.
BesuretoputthecapontheSMPTEopticalfiber
cableconnectorwhenthecableisnʼtconnected.
UsedforconnectionwiththeV-mountLi-ionbattery
(SONYtype),tooperatetheNSR-X412/X4/X1by
DCpower.
UsedtomounttheNSR-X412/X4/X1tothecamera
tosupplytheDCpower.
SONY社用コネクタ装備。ベースステーションに接続した
リモートコントローラーからカメラを操作できます。
ベースステーションと光ファイバーケーブルで
接続します。
本機を使用しないとき、光ファイバーケーブルを接続
しないときは、必ずキャップを装着してください。
VマウントLiイオンバッテリーパック(SONYタイプ)
を装着します。NSR-X412/X4/X1をDC駆動します。
NSR-X412/X4/X1をカメラへマウント、DC電源を供給
します。
ベースステーションからの赤タリー信号により点灯します。
H/L/OFF切替スイッチにより明るさが切り替えられます。
1GbpsLANへ接続します。
OpticalFiberCameraAdaptorNSR-X412/X4/X1
LANコネクタ(RJ45)
サイドタリー(赤)および明るさ切替スイッチ

09
⑬
⑰
⑱
⑱
⑳
⑲
Rearpanel リアパネル
OpticalFiberCameraAdaptorNSR-X412/X4/X1

Rearpanel リアパネル
⑰DC15VOUT
DC15VOutputConnectorDC15V出力コネクタ(XLR4Pメス)
(XLR4Pfemale)
10
⑲FANALARMLEDandFANSwitchFANアラーム表示LEDおよびFANスイッチ
⑳OPTIONI/O
OptionalInput/OutputConnector
(HDD-Sub15Pfemale)
⑱INTERCOMHEADSET1/2
IntercomHeadset1/2Connectorインカムヘッドセット1/2コネクタ(XLR4Pオス)
(XLR4Pmale)
CanoutputtheDC15Vpowersuppliedfrom
theBaseStation.
Totaloutputisupto120W(NS-X4012/X40/X10)/
200W(NS-X4012GTS/X40GTS/X10GTS).
UsedtoconnecttheINTERCOMHEADSET
forINTERCOM1/2.
1MIC(G)
2MIC(H)
3H.PHONE(G)
4H.PHONE(H)
Usedtoinput/outputthesomesignals(optional).
Pleaseusetheoptionalcable(soldseparately).
ベースステーションからDC電源を供給され、DC15V
電源を出力します。出力合計120W(NS-X4012/X40/X10)/
200W(NS-X4012GTS/X40GTS/X10GTS)。
INTERCOM1/2用ヘッドセットを接続します。
各種信号(オプション)の入力/出力に使用します。
別売オプションケーブルをご使用ください。
カメラアダプターの電源は、接続ベースステーション
の電源から常時供給されます。
(電源スイッチはありません。)
TheDCpowercanbesuppliedfromthebase
stationviaopticalfibercable.
(NSR-X412/X4/X1isnotequippedwiththe
powerswitch.)
緑点灯:FANON(通常の動作状態)
消灯:FANOFFのとき
赤点灯:FANアラーム=FAN異常停止したとき
GREEN:FANON(Usual)
OFF:FANOFF
RED:WhenFANstoppedbyatrouble,
FANALARMchangestored.
FANアラーム表示LED
FANALARMIndicatorLED
上:FANスイッチを上に押すと、FANが通常運転
(中央位置)
下:FANスイッチを下に押すと、NSR-X4/X1
FANの回転が弱まり音が少し静かになり、
FANALARMLEDが消灯します。
FANスイッチ
FANSwitch
Up:PushtheFANswitchup,andFANturns
usually.
(Centerposition)
Down:PushtheFANswitchdown,andthe
FANrotationoftheNSR-X412/X4/X1
lowersandtheFANALARMIndicator
LEDturnsoff.
HEADSET1/2(XLR4P)
Pinassignment
OpticalFiberCameraAdaptorNSR-X412/X4/X1
オプション入力/出力コネクタ
(HDD-Sub15Pメス)

NamesandFunctionsofParts各部名称と働き
11
フロントパネル
OpticalFiberBaseStationNS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS
Frontpanel
OPTICALPOWER
CAAUDIOOUTPROGRAMAUDIOIN
OVEROVEROVEROVER
SDIIA
SDI2B
SDI3C
SDI4D
SDI5E
CAPOW
HD/3GA
HD/3GB
HD/3GC
HD/3GD
HD/3GE
RETIAA
RET2AA
RET3AA
RET4AA
GTALLY
CAPOWER
VBSRETAA
REFBB
HD/3GAA
HD/3GBB
CA-1ON
RTALLY
CONTROL-L1
TCIN
REMOTE1
IRIS-I/O
CA-2ON
OPTICALFIBERBASESTATION
MON I
NS-X
２
１
ST
CA
PROGRAM
AUDIOMONITOR
HEADPHONE
LEVEL
OFF
ON
+4dBm +4dBm
0dBm 0dBm
ONON
OFF
OFF
HEADSET
LEVEL
PROGRAM1
INTERCOM
SIDETONE
OFF
ENG
ON
OFF
OFF
MIC
ON
PROGRAMAUDIOIN
1kHz
PROGRAM
AUDIOLEVEL
PRODENG
PROD
ON
PROGRAM2
AUDIOLIMITER
12
HEADSET
NS-X4012/X40/X10/GTSは、NSR-X412/X4/X1と接続して使用
する場合には、コネクタ、スイッチ等で一部機能しないものがあります。
WhenNS-X4012/X40/X10/GTSisusedconnectingwith
NSR-X412/X4/X1,somefunctionsofNS-X4012/X40/X10GTS
donotoperate.
NS-X4012GTS
NS-X40GTS
NS-X10GTS
NS-X4012
NS-X40
NS-X10
OPTICALPOWER
CAAUDIOOUTPROGRAMAUDIOIN
OVEROVEROVEROVER
SDIIA
SDI2B
SDI3C
SDI4D
SDI5E
CAPOW
HD/3GA
HD/3GB
HD/3GC
HD/3GD
HD/3GE
RETIAA
RET2AA
RET3AA
RET4AA
GTALLY
CAPOWER
VBSRETAA
REFBB
HD/3GAA
HD/3GBB
CA-1ON
RTALLY
CONTROL-L1
TCIN
REMOTE1
IRIS-I/O
CA-2ON
OPTICALFIBERBASESTATION
MON I
NS-X
２
１
ST
CA
PROGRAM
AUDIOMONITOR
HEADPHONE
LEVEL
OFF
ON
+4dBm +4dBm
0dBm 0dBm
ONON
OFF
OFF
HEADSET
LEVEL
PROGRAM1
INTERCOM
SIDETONE
OFF
ENG
ON
OFF
OFF
MIC
ON
PROGRAMAUDIOIN
1kHz
PROGRAM
AUDIOLEVEL
PRODENG
PROD
ON
PROGRAM2
AUDIOLIMITER
12
HEADSET

12
電源ON/OFFスイッチ。電源スイッチONのとき、
NSR-X412/X4/X1へ光ファイバーケーブル経由で電源を
供給します。
PGM1/2信号に1kHzリファレンス信号を発生します。
オーディオ入力のボリュームレベルの調節に使用します。
PROGRAMAUDIOINコネクタのオーディオ入力の
リミッターをON/OFFします。
Selectstheinputlevel+4dBmor0dBmof
theLIMITERofthePROGRAMAUDIOIN.
6.3φプラグヘッドホンを接続します。
フロントパネルのMONIヘッドホンジャックに接続された
ヘッドホンのボリュームを調節します。
フロントパネル
Frontpanel
Turnsonoroffthelimiterfortheaudioinput
signalofthePRG1/2INoftheAUDIOI/O
connector.
Turnson/offthepower.Whenitisturnedon
theDCpowerissuppliedtothecameraadaptor
NSR-X412/X4/X1.
Turnsonoroffthe1kHzreferencesignal
generator.Thereferencesignalisoutputto
theNSR-X412/X4/X1andusedforadjusting
theaudioinputleveloftheNSR-X412/X4/X1.
ConnectstheHeadphonewiththe6.3φplug.
Adjuststheaudiolevelofaheadphone
connectedtotheMONIconnector.
PROGRAMAUDIOINコネクタのオーディオ入力の
リミッターのレベルを+4dBm/0dBmに切り替えます。
OpticalFiberBaseStationNS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS
①POWERON/OFF
POWERSwitch電源スイッチ
④1kHzON/OFF
1kHzoscillatorON/OFFswitch1kHz信号発生器ON/OFFスイッチ
③PROGRAMAUDIOINAUDIOLIMITER1/2ON/OFF
PGMAUDIOInputLIMITER1/2PGMオーディオ入力リミッター1/2
ON/OFFswitchON/OFFスイッチ
②PROGRAMAUDIOINAUDIOLIMITER1-2+4dBm/0dBm

PGMAUDIOInputLIMITER1/2PGMオーディオ入力リミッター1/2

InputLevelSelectSwitch入力レベル切替スイッチ
⑤MONI
HEADPHONEMONITORconnector
(6.3φStereoJack)
⑥HEADPHONELEVEL
HEADPHONEMONITORLEVELvolumeヘッドホンモニターボリューム
ヘッドホンモニターコネクタ(6.3φステレオジャック)

モニターヘッドホンでモニターするオーディオを選択します。
CAオーディオまたはPGMオーディオを切替えます。
モニターヘッドホンでモニターするCH,1のみ,2のみまたは1-2
STEREOを選択します。
13
インターカムヘッドセットDL-400またはDL-500を接続します。
インターカムヘッドセットのヘッドホンのボリュームレベルを
調節します。
インターカムのSIDETONEのボリュームレベルを調節します。
フロントパネル
Frontpanel
インターカムにMIXするプログラム音声入力1または2を
選択します。
SelectstheCAAUDIOorPGMAUDIOsignal
tomonitorbytheMONITORHeadphone.
SelectstheAUDIOsignaltomonitorfrom
channel1/channel2/1-2STEREO.
ConnectstheintercomheadsettheDL-500.
Adjuststheaudioleveloftheheadphoneof
theintercomheadset.
1
2
3
4
MIC(G)
MIC(H)
H.PHONE(G)
H.PHONE(H)
Adjuststhesidetoneleveloftheheadset.
Selectstheprogramaudio1or2tomixto
theintercomline.
HEADSET(XLR4P)
Pinassignment
OpticalFiberBaseStationNS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS
⑧AUDIOMONITOR1/ST/2
AUDIOMONOTORCH1/ST/2オーディオモニターCH1/ST/2選択スイッチ
SelectSwitch

⑦AUDIOMONITORCA/PROGRAM
AUDIOMONITORCA/PROGRAMオーディオモニターCA/PROGRAM選択スイッチ
SelectSwitch
⑨INTERCOMHEADSET
INTERCOMHEADSETConnectorインターカムヘッドセットコネクタ(XLR4Pオス)
(XLR4Pmale)
⑩INTERCOMHEADSETLEVEL
HEADSETLEVELVolumeヘッドセットレベルボリューム
⑪INTERCOMSIDETONELEVEL
INTERCOMSIDETONELEVELVolumeインターカムSIDETONEレベルボリューム
⑫PROGRAM1/PROGRAM2
PROGRAMAUDIO1/2SelectSwitchプログラムオーディオ1/2選択スイッチ

14
インターカムにMIXするプログラム音声入力のボリューム
レベルを調整します。
接続するインターカムライン、2Wプロデューサーライン
または2Wエンジニアラインを選択します。
HEADSETコネクタに接続されたインターカムヘッドセットの
マイクをON/OFFします。
フロントパネル
Frontpanel
AdjuststhemixlevelofthePGMaudioto
theintercomline.
Selectstheintercomline,the2Wproducer
lineor2Wengineerline.
Turnsonoroffthemicrophoneoftheintercom
headsetconnectedtotheHEADSETconnector.
Turnsonorofftheterminationresistancefor
theintercomline,the2Wproducerlineor
engineerline,accordingtotheequipmentof
theintercomsystemconnectedtothe
INTERCOM2WPRODor2WENGconnectors
ontherearpanel.
インターカム2WPRODまたは2WENGコネクタに
接続されたインターカムシステムの機器により終端抵抗
をON/OFFします。
ON:NS-X4012/X40/X10単独で使用するときまたは
他のNS-X4012/X40/X10に接続するとき
OFF:外部インターカムシステムへ接続するとき
toanexternalintercom2Wsystem
ONOFFOFF
TerminationResistanceON/OFFSwitch終端抵抗接続ON/OFFスイッチ
ON:whenconnectingtotheotherNS-X4012X40/X10
orusingNS-X4012/X40/X10instandalone.
OFF:whenconnectingtoanexternalintercom
syatem.
外部2Wインターカムシステム
NS-X4012/X40/X10NS-X4012/X40/X10NS-X4012/X40/X10NS-X4012/X40/X10
ON
NS-X4012/X40/X10standalone
NS-X4012/X40/X10NS-X4012/X40/X10NS-X4012/X40/X10
OpticalFiberBaseStationNS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS
⑬INTERCOMPROGRAMAUDIOLEVEL
PROGRAMAUDIOLEVELVolumeプログラムオーディオレベルボリューム
⑭INTERCOMPROD/ENG
PRODUCER/ENGINEERLINEプロデューサーライン/エンジニアライン選択スイッチ
SelectSwitch
⑮INTERCOMHEADSETMICON/OFF
INTERCOMHEADSETMICON/OFFインターカムヘッドセットマイクON/OFFスイッチ
Switch
⑯INTERCOMPRODON/OFFENGON/OFF
PRODUCERLineTerminationON/OFFプロデューサーライン終端抵抗接続ON/OFFスイッチ
ENGINEERLineTerminationON/OFFエンジニアライン終端抵抗接続ON/OFFスイッチ

Switch
OFFOFFOFF

15
⑰SIGNALSTATUS
SIGNALSTATUSIndicator
OPTICALPOWER
CAAUDIOOUTPROGRAMAUDIOIN
OVEROVEROVEROVER
SDIIA
SDI2B
SDI3C
SDI4D
CAPOW
HD/3GA
HD/3GB
HD/3GC
HD/3GD
RETIAA
RET2AA
GTALLY
CAPOWER
VBSRETAA
REFBB
HD/3GAA
HD/3GBB
CA-1ON
RTALLY
TCIN
REMOTE1
IRIS-I/O
CA-2ON
フロントパネル
Frontpanel
SIGNALSTATUS:
SDIIA:fromtheSDIIN1ofCA.
SDI2B:fromtheSDIIN2ofCA.
SDI3C:fromtheSDIIN3ofCA.
SDI4D:fromtheSDIIN4ofCA.
HD/3GA:SDIIN1inputistheHD/3GSDI.
HD/3GB:SDIIN2inputistheHD/3GSDI.
HD/3GC:SDIIN3inputistheHD/3GSDI.
HD/3GD:SDIIN4inputistheHD/3GSDI.
GTALLY:Greentallysignalisinput.
RTALLY:Redtallysignalisinput.
CAPOWER:DCpowerissuppliedtoCA.
VBSRETAA:VBSRETURNisinputtoAA.
REFBB:VBSGENLOCKisinputtoBB.
HD/3GAA:SDIsignalisinputtoAA.
HD/3GBB:SDIsignalisinputtoBB.
TCIN:TCsignalisinput.
REMOTE1:REMOTECONTROLoperates.
RET
 IAA:RET1isselected.
RET2AA:RET2isselected.
シグナルステータスインジケーター
Indicatesthesignalstatus.Eachindicator
lightsupunderthefollowingstatus.
各コネクタの接続および信号の入出力/動作状態により
表示LEDが点灯します。
EachLEDturnsonasfollows.
WhentheSDIsignalisinputfromthe
SDIIN1-4connectorofCA.
WhentheSDIIN1-4inputisthe3G-SDI.
WhentheRET1-2isselected
bytheRETSELECTswitchofCA.
SDIIA:CAのSDIIN1コネクタから
SDI2B:CAのSDIIN2コネクタから
SDI3C:CAのSDIIN3コネクタから
SDI4D:CAのSDIIN4コネクタから
HD/3GA:SDIIN1入力がHD/3GSDI
HD/3GB:SDIIN2入力がHD/3GSDI
HD/3GC:SDIIN3入力がHD/3GSDI
HD/3GD:SDIIN4入力がHD/3GSDI
GTALLY:Greenタリー信号が入力
RTALLY:Redタリー信号が入力
CAPOWER:DC電源がCAへ供給されている
VBSRETAA:VBSRETURN信号がAAへ入力
REFBB:VBSGENLOCK信号がBBへ入力
HD/3GAA:SDI信号がAAへ入力
HD/3GBB:SDI信号がBBへ入力
TCIN:TC信号が入力
REMOTE1:リモコンで動作している
RET
 IAA:RET1が選択されている
RET2AA:RET2が選択されている
SDI信号がCAのSDIIN1-4コネクタから
入力されているとき
SDIIN1-2コネクタ入力が3G-SDI信号のとき
RET1-2入力がCAのRETSELECTスイッチ
で選択されているとき
Theopticalpowerisshown.
＊Iftheindicationturnsintoyellow,
redfromgreen,pleaseconfirm
thedirtordustoftheopticalfiber
andtheopticalconnecter.
光受信レベルをLEDで表示します
※表示が緑から黄、赤に変わったら
光ファイバー、光コネクタの
汚れを確認してください。
OPTICALPOWER:
CAPOWshowsthatthepower(current)
suppliedtotheCA.Asthepower
consumptionoftheCAincreases,the
lightingoftheLEDdecreases.
CAPOW:
BSからCAへ供給している電力(電流)
を表示します。CAの消費電力が増加すると
LEDの点灯が減少していきます。
CAAUDIOOUT/PROGRAMAUDIOIN:
オーディオレベルメーターLEDの点灯が、
CAオーディオ出力/PROGRAMオーディオ入力
の大小により変化します。
AUDIOLEVELMetershowstheaudio
leveloftheCAAUDIOoutput/PROGRAM
AUDIOinput.
OPTICALPOWER
CAPOW
SDIIA
SDI2B
SDI3C
SDI4D
HD/3GA
HD/3GB
HD/3GC
HD/3GD
RETIAA
RET2AA
GTALLY
CAPOWER
VBSRETAA
REFBB
HD/3GAA
HD/3GBB
CA-1ON
RTALLY
TCIN
REMOTE1
IRIS-I/O
CA-2ON
信号の入出力/動作状態:
各LEDは次のようなとき点灯します。
OPTICALPOWER:
CAPOW:
CAAUDIOOUT/PROGRAMAUDIOIN:
OpticalFiberBaseStationNS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS

AA
AA
AESEBU-PGMIN
3G/HD/SD-SDIOUT1 3G/HD/SD-SDIOUT2 3G/HD/SD-SDIOUT3 3G/HD/SD-SDIOUT4 REF/3G/HD/SDIIN
ACIN
LAN
4W/2WINTERCOMTALLY
AABBCCDD 
CONTROL-L1
REMOTE1
REMOTE2 AESEBU-CAOUT
DCIN(4:+12V1:GND)
3G/HD/SDIOUT3G/HD/SD-SDIIN1RETIN2
THROUGHOUTRETIN1
3G/HD/SDI/VBSIN
PROTECHSYSTEM
TALLYIN
TCINTCOUTTCOUT

THROUGHOUT
RETIN
CASELECT
MADEINJAPAN
NIPPONVIDEOSYSTEMCO.,LTD
BB
16
リアパネル
Rearpanel
AA
AA
AESEBU-PGMIN
3G/HD/SD-SDIOUT1 3G/HD/SD-SDIOUT2 3G/HD/SD-SDIOUT3 3G/HD/SD-SDIOUT4 REF/3G/HD/SDIIN
ACIN
LAN
4W/2WINTERCOMTALLY
AABBCCDD 
CONTROL-L1
REMOTE1
REMOTE2 AESEBU-CAOUT
DCIN(4:+12V1:GND)
3G/HD/SDIOUT3G/HD/SD-SDIIN1RETIN2
THROUGHOUTRETIN1
3G/HD/SDI/VBSIN
TCINTCOUTTCOUT

THROUGHOUT
RETIN
CASELECT
MADEINJAPAN
NIPPONVIDEOSYSTEMCO.,LTD
BB
PROTECHSYSTEM
TALLYIN
VOLTAGETYPE
2-4VGREEN
4.1-5VRED
AUDIO-PGMIN1AUDIO-PGMIN2AUDIO-CAOUT1AUDIO-CAOUT22WINTERCOMPROD2WINTERCOMENG
NS-X412
NS-X40
NS-X10
NS-X412GTS
NS-X40GTS
NS-X10GTS
OpticalFiberBaseStationNS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS
NS-X4012/X40/X10/GTSは、NSR-X412/X4/X10と接続して使用
する場合には、コネクタ、スイッチ等で一部機能しないものがあります。
SomefunctionsofNS-X4012/X40/X10/GTSdonotoperate,when
NS-X412/X40/X10/GTSisusedconnectingwithNSR-X412/X4/X1.

RETINCASELECT
3G/HD/SDI/VBSRETIN1,2,
3G/HD/SD-SDIRETURNSignalInput
Connector(BNCx2)
SDIOUT1-4(NSR-X412/X4/GTS)
SDIOUT1(NSR-X1/GTS)
SDIOUTPUTConnector
(Each2outputs)(BNCx2x4)
(BNCx2x1)
NSR-X412/X4/X1SDIIN1-4に入力されたSDI信号
を出力します。
OPT
SMPTEOpticalFiberCableConnector
REF/3G/HD/SDIIN
REFERENCE(GENLOCK)SignalINPUT
Connector(BNC)
外部からのリファレンス(GENLOCK)信号の入力に使用
します。
光ファイバーケーブルでカメラアダプターと接続します。
スイッチャー等からの3G/HD/SD-SDIリターン信号を入力
します。NSR-X412/X4/X1のRETOUTからRETSELECT
1/2スイッチで選択された信号が出力されます。
17
3G/HD/SDIOUTTHROUGHOUT
3G/HD/SDIThroughOutputConnector
(BNC)
RETINCASELECT3G/HD/SDI/VBSRETIN1
コネクタへのリターン信号入力をスルー出力できます。
リアパネル
Rearpanel
本機を使用しないとき、光ファイバーケーブルを接続
しないときは、必ずキャップを装着してください。
BesuretoputthecapontheSMPTEopticalfiber
cableconnectorwhenthecableisnʼtconnected.
ConnectstotheOpticalFiberCameraAdaptorwith
anopticalfibercable.
OutputtheSDIsignalsinputtotheNSR-X412/
X4/X1SDIIN1-4connectors.
UsedtoinputtheGENLOCKreferencesignal
(3G/HD/SD-SDIorVBScompositeorHD-Y
videosignal)fromtheexternalequipment.
Usedtoinputthe3G/HD/SD-SDIreturnsignalfrom
aswitcher,etc.Thesignal,RETIN1orIN2input
selectedbytheRETSELECT1/2switchisoutput
fromtheRETHD-SDIOUToftheNSR-X412/X4/X1.
OutpoutstheRETINCASELECT3G/HD/SDI/VBS
RETIN1connectorRETURNsignalinputasis.
SMPTE光ファイバーケーブルコネクタ
SDI出力コネクタ
(各2分配出力)(BNCx2x4)
(BNCx2x1)
リファレンス(GENLOCK)信号入力コネクタ
(BNC)
3G/HD/SD-SDIリターン入力コネクタ
(BNCx2)
3G/HD/SDIスルー出力コネクタ(BNC)
RETIN1and2arevalid. RETIN1および2のみ使用可。
OpticalFiberBaseStationNS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS
NS-X4012iscompatiblewith12G-SDI.
NS-X40/X10iscompatiblewith3G-SDI.
NSR-X4012は、12G-SDIに対応します。
NSR-X40/X10は、3G-SDIに対応します。

18
TCIN
TCOUTTHROUGHOUT

TimeCodeInputand
ThroughOutputConnector(BNC)
TCOUT
TimeCodeOutputConnector(BNC)
Outputsthetimecodesignalfromthecamera
adaptor.
CONTROL-L1
LANCconnector(2.5φMiniJack)
LANCリモートコントローラーを接続して使用します。
カメラへはNSR-X4/X1からLANCケーブルで接続します。
OPTIONConnectors
リアパネル
Rearpanel
LAN
LANconnector(RJ45)
1GbpsLANへ接続するとき使用します。
タイムコード信号を入力します。
入力されたタイムコード信号をスルー出力します。
Usedtoinputthetimecodesignal.Andused
tooutputtheTCINinputtimecodesignalasis.
カメラアダプターからのタイムコード信号を出力します。
UsedtoconnecttotheLANCremotecontroller.
AndthecameraisconnectedtotheNSR-X4/X1
withtheLANCcable.
予備コネクタ(オプション)
Usedforconnectiontothe1GbpsLAN.
タイムコード入力および
スルーアウト出力コネクタ(BNC)
タイムコード出力コネクタ(BNC)
LANCコネクタ(2.5φミニジャック)
LAN接続コネクタ(RJ45)
OpticalFiberBaseStationNS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS
REMOTE1
REMOTE1Connector(8P)
カメラメーカー各社の適合するリモート
コントローラーを接続して使用します。
REMOTE18Pコネクタ:SONY社用
Usedtoconnecttotheremotecontroller.
.
REMOTE18Pconnector:forSONY
未接続
NC
リモート1コネクタ(8P)
REMOTE2
REMOTE2Connector(10P) リモート2コネクタ(10P)

19
AESEBU-PGMIN
AESEBUPROGRAMAUDIOINPUT
connector(XLR3Pfemale)
UsedforinputtheAESEBUPROGRAMaudio
signal(2channels,CH1CH2).
AESEBU-CAOUT
AESEBUCAAUDIOOUTconnector
(XLR3Pmale)
UsedforoutputtheAESEBUCAaudiosignal
(2channels,CH1CH2).
PROTECHSYSTEM/TALLYIN
VOLTAGETYPE/2-4VGREEN/4.1-5VRED
PROTECHSYSTEMTALLYsignalinput
connector(BNC)
UsedforinputofTALLYsignalofPROTECH
SYSTEM,thevoltagetype.
4W/2WINTERCOMTALLY
INTERCOM/TALLYsignalinput
connector(D-Sub25P)
UsedforconnectiontoINTERCOMlineand
inputofTALLYsigal.
Inputsignalvoltage
2-4VGREEN色
4.1-5VRED
0VOFF
リアパネル
Rearpanel
AESEBUプログラムオーディオの入力(2チャンネルCH1
CH2)に使用します。
AESEBUCAオーディオの出力(2チャンネルCH1CH2)に
使用します。
プロテックシステムTALLY信号の入力に使用します。
電圧入力タイプ。
INTERCOMへの接続／TALLY信号の入力に使用します。
AESEBUプログラムオーディオ入力コネクタ
(XLR3Pメス)
AESEBUCAオーディオ出力コネクタ

(XLR3Pオス)
プロテックシステムTALLY信号入力コネクタ
(BNC)
入力信号電圧
2-4V緑色
4.1-5V赤色
0V消灯
No.Signal
1ENGOUT+
2ENGOUT
-
3
4ENGIN+
5ENGIN
-
6PGM1 - 
7PGM1+
8GND
9
10
11RTALLYIN
12GND
13
No.Signal
14PRODOUT+
15PRODOUT
-
16
17PRODIN+
18PRODIN
-
19PGM2 - 
20PGM2+
21GND
22
23
24GTALLYIN
25GND
／
4W/2WINTERCOMTALLY
(D-Sub25P)
Pinassignment
OpticalFiberBaseStationNS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS
INTERCOM/TALLY信号入力コネクタ
(D-Sub25P)

20
AUDIO-PGMIN1
AUDIO-PGMIN2
PROGRAMAUDIOsignalinput
connector(XLR3Pfemalex2)
UsedtoinputthePGMAUDIOsignal.
AUDIO-CAOUT1
AUDIO-CAOUT2
CAAUDIOsignaloutputconnector
(XLR3Pmalex2)
UsedtooutputtheCAAUDIOsignal.
2WINTERCOMPROD
2WINTERCOMENG
2WINTERCOM
PROD/ENGLineconnectionconnector
(XLR3Pfemalex2)
Usedforconnectiontothe２WINTERCOMline.
リアパネル
Rearpanel
プログラムオーディオの入力に使用します。
CAオーディオの出力に使用します。
２Wインターカムの接続に使用します。
ACINACpowersupplyconnector
DCIN(4:+12V1:GND)
DCpowersupplyconnector
(XLR4Pmale)
AC100V/200V電源へAC電源ケーブルで接続します。
外部DC12V(12V-18V)電源から電源供給のとき接続します。
この場合は、カメラアダプターへは電源供給できません。
ConnectstotheACpowersupplywiththe
suppliedACpowercable.
ConnectstotheexternalDC12Vpowersupply.
ThentheDCpowercannotbesuppliedtothe
cameraadaptor.
プログラムオーディオ入力コネクタ
(XLR3Pメスx2)
CAオーディオ出力コネクタ(XLR3Pオスx2)
2WインターカムPROD/ENGライン接続
コネクタ(XLR3Pメスx2)
AC電源入力コネクタ
DC電源入力コネクタ(XLR4Pオス)
OpticalFiberBaseStationNS-X4012/X4012GTS/X40/X40GTS/X10/X10GTS