Puritan Bennett Breeze SleepGear User manual

Breeze™SleepGear™
User’s Guide
Guide d’utilisation
Benutzerhandbuch
Manuale Operativo
Manual del usuario
Guia do utilizador
Gebruiksaanwijzing

User’s Guide – English ................................................................3
Guide d’utilisation – Français ....................................................17
Benutzerhandbuch – Deutsch ..................................................31
Manuale Operativo – Italiano ....................................................47
Manual del usuario – Español ..................................................61
Guia do utilizador – Português ..................................................75
Gebruiksaanwijzing – Nederlands ............................................89

Breeze SleepGear 3
Contents
Overview ...................................................................................... 5
Components ..................................................................5
Nasal Pillows ....................................................6
DreamSeal ........................................................6
Indications for Use .........................................................7
Technical Data ...............................................................7
Assembly ..................................................................................... 8
Use ............................................................................................... 9
Inspection ......................................................................9
Fitting .............................................................................9
Adjustment ...................................................................10
Cleaning ..................................................................................... 12
This manual is available online at:
http://www.mallinckrodt.com/respiratory/resp/Serv_Supp/PBProductManuals.html
Nellcor Puritan Bennett Inc. is an affiliate of Tyco Healthcare. Breeze,
SleepGear, and DreamSeal are trademarks of Nellcor Puritan Bennett Inc.
© 2004 Nellcor Puritan Bennett Corporation. All rights reserved.
English

Contents
4 Breeze SleepGear
Warnings
Warnings are identified by the WARNING symbol shown above.
Warnings alert the user to potential serious outcomes (death, injury, or adverse events)
to the patient or user.
WARNINGS:
• Do not block or modify vent hole.
• To ensure sufficient air for respiration, do not wear mask and tubing until
they are connected to a properly operating CPAP machine.
• At low CPAP pressures, flow through the vent hole may be inadequate to
clear all exhaled gas from tubing. Some rebreathing may occur.
• If irritation develops, discontinue use and consult your physician.
• If oxygen is used with mask or CPAP machine turn oxygen flow off when
CPAP machine is off.
Cautions
Cautions are identified by the CAUTION symbol shown above.
Cautions alert the user to exercise care necessary for the safe and effective use of the
Breeze SleepGear.
Caution: By US Federal law, this device may be sold or used only as
ordered by a licensed physician.
Notes
Notes are identified by the NOTE symbol shown above and provide additional helpful
information.
English

Breeze SleepGear 5
7
Overview
The Puritan-Bennett Breeze SleepGear (Single Patient Use) is
offered in two airway assembly configurations:
• Nasal Pillows
• DreamSeal
User information for both configurations is presented in this guide.
Components
The primary components that comprise the Breeze SleepGear are:
• Nasal Pillows (or DreamSeal)
• Shell
• Vent Hole Insert
• Wing Knob
•Pivot
•Hose
• Hose Guide
•Clip
• Outrigger
• Spine Adapter
• Swivel Adapter
•Cradle
• Halo Straps
Refer to the figures on the following page.
English

Overview
6 Breeze SleepGear
Nasal Pillows
DreamSeal
English
1. Nasal Pillows
2. Shell
3. Vent hole insert (outside
of shell)
4. Wing knob (adjust angle
of Nasal Pillows shell)
5. Clip
6. Hose
7. Hose guide
8. Outrigger
9. Swivel adapter
10.Spine adapter
11. Cradle
12.Halo straps (not shown)
1
2 3
4
6
7
8
11
9
10 5
1. DreamSeal
2. Shell
3. Vent hole insert (outside
of shell)
4. Pivot (adjust angle of
DreamSeal shell)
5. Hose
6. Hose guide
7. Outrigger
8. Swivel adapter
9. Spine
10.Cradle
11.Halo straps (not shown)
2
1
3
4
5
6
7
10
8
9

Overview
Breeze SleepGear 7
Indications for Use
This product is intended for use with devices that deliver continuous
positive airway pressure (CPAP) and bi-level positive airway
pressure in patients weighing at least 30 kg. Refer to the warnings
on page 4.
Technical Data
The following table provides the technical data for both the Nasal
Pillow and DreamSeal configurations.
English
Vent Flow, Pressure Range, and Materials
Parameter CPAP Press.
(cm water) Flow Rate (L/min)
Vent Flow 3 13
516
821
10 23
12 25
15 28
18 31
20 32
25 34
30 38
35 40
Pressure Range 3 – 35 cmH2O
Materials Nasal Pillows: medical-grade silicone
DreamSeal Perimeter Seal: medical-
grade silicone
Halo Straps: Velstretch®

Assembly
8 Breeze SleepGear
Assembly
Before using the Breeze SleepGear for the first time, assemble
it as follows:
1. Insert the nasal airway assembly (item 1) into the SleepGear
assembly spine adapter (item 2). The hose guide slides back and
forth in the spine adapter with a ratcheting sound.
2. Nasal Pillows airway configuration: While pinching the Nasal
Pillows between the thumb and forefinger, insert the Nasal Pillows
into the shell holes with a gentle rotating motion.
3. DreamSeal airway configuration: Perform the following steps and
refer to the figure on the next page.
• Attach the DreamSeal to the shell by inserting the lip on the
bottom of the DreamSeal into the notch on the bottom of the
shell.
• Place your thumb and forefinger on the two raised circles on the
DreamSeal.
• Rotate the DreamSeal toward the shell and squeeze gently to
engage the two side latches.
English
1
2
a

Use
Breeze SleepGear 9
4. Optional: Thread the halo straps through the slots in the cradle
(see figure below, item 1). Then thread the halo straps through the
outrigger (item 2) or through the optional clip accessory (item 3 –
Nasal Pillows only). Engage the Velcro®fasteners on the straps.
Note: You may wish to try fitting the Breeze SleepGear
without the halo straps first, then add the straps if a
better fit is required. Refer to the Adjustment section
on the following page.
Use
Inspection
Inspect the Breeze SleepGear and its components before each use
to ensure all parts are firmly connected and no visible leaks exist.
Fitting
1. Insert the Nasal Pillows into your nostrils or place the DreamSeal
over your nose.
English
2
Nasal Pillows - Side View
3
1

Use
10 Breeze SleepGear
Caution: Avoid excessive bending of the nasal airway
assembly when putting on the Breeze SleepGear.
2. Place the cradle (back pad) below the curve at the back of your
head.
Adjustment
1. Adjust the position of the cradle on the spine so that the cradle sits
comfortably at the base of your head.
2. Place your hand on the spine and hold it firmly to the back of your
head. Adjust the length of the Breeze SleepGear with your free
hand by moving the nasal airway assembly toward your face.
Refer to the following figure.
3. Adjust the height and angle of the shell so that the Nasal Pillowsor
DreamSeal device is comfortable and there are no audible leaks.
4. Optional: Use the halo straps, if needed, to add stability and
enhance the fit of the Breeze SleepGear.
English