Pyronix XD10TTAM User manual

10m Pet Immune External Detector
RINS1398-1
POLISH ITALIAN ENGLISHRUSSIANSPANISH

Page: 2
XD10TTAM
1. Contents Page
2. Assembly with Bracket 3
3. Printed Circuit Board 4
4. Dip Switch Programming 5
1. 50/60Hz AC Filter 5
2. Anti-Mask Operation 5
3. Blocking (via MW) 5
4. RI 1 mode 5
5. Sensitivity 5
6. Open Mask and Alarm Relays 5
7. Buzzer Alarm 5
8. LED Enable/Disable 5
5. Connections 6
6. Lens 5 (Fitted) and Lens 3 (Supplied) 7
7. Changing the Lens 7
8. Potential Tri-detection Hazards 8
9. Initial Power Up 9
10. LED Indications 9
11. Technical Specication 10
12. Warranty 10

Page: 3
XD10TTAM
ENGLISH
2. Assembly with Bracket
Included in this detector:
1 x XD10TTAM
1 x Weather proof hood
2 x Volumetric lenses (factory tted)
2 x Horizontal curtain lenses
2 x Adjustable masking grids
2 x Fixed masking grids
*Bracket is not supplied
*
*
*
*

Page: 4
XD10TTAM
1m
15m
1m
10m
3. Printed Circuit Board
Microwave Adjustment
Dip Switch
Programming
Buzzer
Mask Adjustment
Min
1m
Mask for all 3 technologies
Min
0m
Max
15m
Default
10m
Max
1m
12V 0V
N/C N/C N/C N/O
RI: Remote Mask
Anti-blocking
control input
See page: 5
(Switches 2 & 3)
LED: Remote
LED control
input
See page: 5
(Switch 8)
Note: The mask adjustment needs to be set half
way to comply with EN50131-2-4

Page: 5
XD10TTAM
ENGLISH
4. Dip Switch Programming
1. 50/60Hz AC Filter
ON = 50Hz. OFF = 60Hz (For use with AC supplies at 60Hz)
2. Anti-Mask Operation
ON = Anti-Mask 24hr
3. Blocking (via MW)
ON = Blocking O
OFF =Blocking enabled only
when disarmed
4. RI 1 mode
RI 1 mode is used with Switch 2 and 3
Connect RI1 to arm/disarm PGM:
0V = Disarmed. 12V = Armed
Switch 2: Anti Mask Operation
OFF = Anti-Mask enabled only when disarmed
Switch 3: Blocking (via MW)
OFF = Blocking enabled only when disarmed
7. Buzzer Alarm
OFF = Anti-Mask enabled
only when disarmed
6. Open Mask and Alarm Relays
5. Sensitivity
OFF = Mask relay open
ON = Buzzer Enabled OFF = Buzzer Disabled
ON = Mask & alarm relays open
8. LED Enable/Disable
ON = Auto Sensitivity OFF = High Sensitivity
ON = LED Enabled (Remote LED disabled)
OFF = LED Disabled (Remote LED enabled)
To remotely enable the LEDs:
Connect LED to walk test PGM: 0V = Walk Test On. 12V = Walk Test O

Page: 6
XD10TTAM
5. Connections
MASK/ALARM LINK MASK/ALARM LINK
MASK/ALARM LINK
5k6
4K7
2K2
1K
0
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
5k6
4K7
2K2
1K
0
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
MASK/ALARM LINK
5k6
4K7
2K2
1K
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
1K
3K
15K
12K
8K2
6K8
5K6
4K7
2K2
5k6
4K7
2K2
1K
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
1K
3K
15K
12K
8K2
6K8
5K6
4K7
2K2
5k6
4K7
2K2
1K
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
1K
3K
15K
12K
8K2
6K8
5K6
4K7
2K2
(i) GRADE 3 CONFIGURATION
Mask, Fault, Alarm and
Tamper on the same zone
(ii) GRADE 2 CONFIGURATION
No mask
(iii) GRADE 2 or 3 CONFIGURATION
Using 2 zones for alarm and mask
(iv) Connections to Alarm N/O

Page: 7
XD10TTAM
ENGLISH
A
Top Lens
Bottom Lens
(Volumetric)
Microwave at 10m
Top Lens
Bottom Lens
Microwave at MAX
Rubber
Gasket
Lenses Adjustable Masking Grid
Fixed Masking Grid
Lens
Masking grid (If
used) or xed
masking grids
6. Lens 5 (Fitted) and Lens 3 (Supplied)
7. Changing the Lens

Page: 8
XD10TTAM
Do not partially or
completely obscure
the detector’s eld of view
with large objects
Using Adjustable Masking Grid
Using Fixed Masking Grid
8. Potential Tri-detection Hazards

Action Bottom LEDs Top LEDs
LED Colours: RED GREEN BLUE ORANGE
Powering Up
Top PIR Triggered
Microwave Triggered
Top PIR Failed Self Test
Microwave Failed Self Test
Tri Cover Alarm
Bottom PIR Triggered
Bottom PIR Failed Self Test
Mask Processing
Latched Mask/Blocking
Low Voltage
Page: 9
XD10TTAM
ENGLISH
MASK/ALARM LINK
5k6
4K7
2K2
1K
0
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
MW RANGE ADJUST
MW RANGE ADJUST
MW RANGE ADJUST
AM ADJUST
AM ADJUST
AM ADJUST
5k6
4K7
2K2
1K
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
3K
15K
12K
8K2
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
5k6
4K7
2K2
1K
0
6K8
5K6
4K7
2K2
1K

9. Initial Power Up
10. LED Indications
+12v

Casing 3mm ABS, 0.4mm HDPE in Lens Area
Lenses 2 x Lens 5 (UV Compensated)
2 x Lens 3 Optional (UV Compensated)
Tri-Detection Method 2 low noise dual element passive infrared sensors
and a microwave doppler unit
Tri-Masking Adjustable from 0M to 1M. Covers all 3 technolo-
gies.
Sensitivity Selectable AUTO or HIGH
Temperature Compensation Digital
Detection Speed 0.25 - 2.5m/s
Operating Voltage 9-16VDC, 13.8VDC typically
Current Consumption 24mA @ 13.8VDC quiescent
Relay Output 3 x SELV limits, 60VDC 50mA (42.4VAC peak)
Mounting Height & Range 1.8m - 2.4m = 10m (Lens 5)
1.5m = 13m (Lens 3)
Pet Immunity Lens 5 = 10kg (2 x Volumetric)
Lens 3 = 25kg (2 x Horizontal Curtain)
Tamper Switch 12VDC 50mA both front and rear
Storage Temperature -40°C to +80°C (+40°F to 176°F)
Operating Temperature -30°C to +70°C (+22°F to 158°F)
Emissions EN55022 Class 2
Immunity EN50130-4
Page: 10
XD10TTAM
This product is sold subject to our standard warranty conditions and is warranted against
defects in workmanship for a period of two years.
In the interest of continuing improvement of quality, customer care and design, Pyronix
Ltd reserves the right to amend specications, without prior notice.
11. Technical Specication
12. Warranty

XD10TTAM
ITALIAN
Pagina: 11
1. Pagina dei contenuti
2. Montaggio con stae 12
3. Composizione Del Circuito Stampato 13
4. Programmazione dei DIP switch 14
1. Filtro AC 50/60Hz 14
2. Operazione Anti-Maskeramento 14
3. Antibloccaggio (fatto da Microonda) 14
4. RI1 modalita (ingresso remoto) 14
5. Sensibilita' 14
6. Attivazione dei rele di antimascheramento e di
allarme 14
7. Allarme cicalino 14
8. LED Remoto Abilitato/disabilitato 14
5. Connessioni 15
6. Lente 5 (assemblata) e lente 3 (di fornitura) 16
7. Cambiare la lente 16
8. Potenziali rischi del triplo rilevamento 17
9. Accensione iniziale 18
10. Indicazioni dei LED 18
11. Speciche Tecniche 19
12. Garanzia 19

XD10TTAM
Pagina: 12
2. Montaggio con stae
In questo rivelatore sono inclusi:
1x XD10TTAM
1x cappuccio a prova d'acqua
2x lenti volumetriche (assemblate di fabbrica)
2x lenti a tenda orizzontali
2x griglie di mascheramento aggiustabili
2x griglie di mescheramento sse
*la staa e'opzionale e non fornita con il rivelatore
*
*
*
*
solo modello a montaggio a muro
Regolazione della microonda


XD10TTAM
ITALIAN
Pagina: 13
1m
15m
1m
10m
3. Composizione Del Circuito Stampato
Regolazione della microonda
Programmazione dei DIP
switch
Cicalino
Regolazione della zona
antimascheramento
Min
1m
Antimascheramento che copre tutte e 3 le tecnologie
Min
0m
Max
15m
Default
10m
Max
1m
LED ON
Cicalino ON
Rele masc e allarme
aperti
Sensibilita’ auto
RI OFF
Bloccaggio OFF
Antimasc 24 ore
50Hz
LED OFF Cicalino OFF Solo rele masc aperto Sensibilita’ alta RI ON Bloccaggio ON
Antimasc se disinserito 60Hz
12V 0V
N/C N/C N/C N/O
RI: ingresso di
controllo remoto
antimascheramento
e\o antibloccaggio
vedi pagina:14
(DIP Switches 2&3)
LED: ingresso remoto
per controllo LED
vedi pagina:14
(DIP Switch 8)
LENTE5 LENTE3 Area
mascheramento

XD10TTAM
Pagina: 14
4. Programmazione dei DIP switch
1. Filtro AC 50/60Hz
ON = 50Hz. OFF = 60Hz (per uso con alimentazione AC a 60Hz)
3. Antibloccaggio (fatto da
Microonda)
ON = Antibloccaggio disabilitato
OFF = Antibloccaggio abilitato solo
quando disinserito
4. RI1 modalita (ingresso remoto)
LA modalita RI1 viene utilizzata con gli switch 2 e 3
Connetti RI1 ad uscita inserito/disinserito:
0V = Disinserito. 12V = Inserito
Switch 2: Operazioni antimascheramento
OFF = Antimascheramento abilitato solo quando
disinserito
Switch 3: Antibloccaggio
OFF = Antibloccaggio abilitato solo quando
disinserito
7. Allarme cicalino
ON = Antimascheramento 24h
OFF = Antimascheramento
abilitato solo quando disinserito
5. Sensibilita'
ON = Rele' Antimascheramento allarme aperti
ON = Cicalino abilitato OFF = Cicalino disabilitato
6. Attivazione dei rele di antimascheramento e di allarme
8. LED Remoto Abilitato/disabilitato
ON = Sensibilita' automatica OFF = Alta sensibilita'
ON = LED remoto abilitato
OFF = LED remoto disabilitato
Per abilitare I LED da remoto:
Connettere il LED all' uscita test sensori: 0V=Test ON, 12V=Test OFF
2. Operazione Anti-Maskeramento
OFF = Rele' antimascheramento aperto

XD10TTAM
ITALIAN
Pagina: 15
5. Connessioni
MASK/ALARM LINK MASK/ALARM LINK
MASK/ALARM LINK
5k6
4K7
2K2
1K
0
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
5k6
4K7
2K2
1K
0
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
MASK/ALARM LINK
5k6
4K7
2K2
1K
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
1K
3K
15K
12K
8K2
6K8
5K6
4K7
2K2
5k6
4K7
2K2
1K
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
1K
3K
15K
12K
8K2
6K8
5K6
4K7
2K2
5k6
4K7
2K2
1K
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
1K
3K
15K
12K
8K2
6K8
5K6
4K7
2K2
(i) Congurazione grado 3
Mascheramento, guasto, allarme e
Tamper sulla stessa zona
(ii) Congurazione grado 2
no antimascheramento
(iii) Congurazione grado 2 o 3
Utilizza 2 zone per allarme e
antimascheramento
(iv) Allarme NO connesso to TVCC

XD10TTAM
Pagina: 16
A
Guarnizione di
gomma
Lenti Griglia mascheramento zone
infrarosso regolabile
Griglia mascheramento zone infrarosso ssa
Lenti
Griglia mascheramento
zone infrarosso
7. Cambiare la lente
13.
Top Lens
Bottom Lens
(Volumetric)
Microwave at 10m
Top Lens
Bottom Lens
Microwave at MAX
6. Lente 5 (assemblata) e lente 3 (di fornitura)
Lente 5 (volumetrica)
copertura orizzontale Lente 3 (tenda orizzontale)
copertura orizzontale
Copertura verticale Copertura verticale
Microonda a 10m
Lente alta
Lente alta
Lente bassa
Lente bassa 1 LivelloLivelli
Microonda a MAX

XD10TTAM
ITALIAN
Pagina: 17
Non obcurano
parzialmente o
completamente il campo visivo
del rivelatore con grandi oggetti
Utilizzo griglia mascheramento zone
infrarosso regolabile
Nie zostawiaj na widok czujki miejsc
gdzie mogą być duże przedmioty
Utilizzo griglia mascheramento
zone infrarosso ssa
8. Potenziali rischi del triplo rilevamento

Azione LED in basso LED superiori
Colore dei LED: Rosso Verde Blu Arancione
Accensione
Attivazione Infrarosso
superiore
Attivazione microonda
Self test infrarosso superiore
fallito
Self test microonda fallito
Allarme
Infrarosso inferiore attivato
Infrarosso inferiore Self test
fallito
Elaborazione
antimascheramento
Rele Antimascheramento\
antibloccaggio chiusi
Basso voltaggio
XD10TTAM
Pagina: 18
MASK/ALARM LINK
5k6
4K7
2K2
1K
0
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
MW RANGE ADJUST
MW RANGE ADJUST
MW RANGE ADJUST
AM ADJUST
AM ADJUST
AM ADJUST
5k6
4K7
2K2
1K
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
3K
15K
12K
8K2
6K8
5K6
4K7
2K2
1K
5k6
4K7
2K2
1K
0
6K8
5K6
4K7
2K2
1K

9. Accensione iniziale
10. Indicazioni dei LED
+12v

Rivestimento 3mm ABS, 0.4mm HDPE nell'area delle lenti
Lenti 2x Lenti 5 (a compensazione ultravioletta)
2x lente 3 opzionale (a compensazione
ultravioletta)
Metodo di rilevamento a tripla
tecnologia
Sensori infrarossi a doppio elemento e basso
rumore e doppler a microonda
Triplo-Antimascheramento Aggiustabile da 0m a 1m. Applicato a tutte e 3 le
tecnologie
Sensibilita' Selezionabile automatica o bassa
Compensazione di Temperatura Digitale
Velocita' di rilevamento 0.25 - 2.5m/s
Voltaggio operativo 9-16VDC, 13.8VDC typically
Assorbimento di corrente 24mA @ 13.8VDC quiescente
Uscite a Rele' 3 x SELV limiti, 60VDC 50mA (42.4VAC peak)
Altezza di installazione e copertura 1.8m - 2.4m = 10m (Lente 5)
1.5m = 13m (Lente 3)
Immunita' agli animali Lente 5 = 10kg (2x volumetrico)
Lente 3 = 25kg (2x tende orizzontali)
Tamper Switch 12VDC 50mA entrambi davanti e dietro
Temperatura di conservazione -40°C to +80°C (+40°F to 176°F)
Temperatura operativa -30°C to +70°C (+22°F to 158°F)
Emissioni EN55022 Classe 2
Immunita' EN50130-4
XD10TTAM
ITALIAN
Pagina: 19
La vendita di questo prodotto e' soggetta alle nostre condizioni di garanzia ed e' garantito
contro difetti per un periodo di 2 anni.
Nell'interesse di continuare a migliorare la qualita', la cura del cliente e la progettazione
del prodotto, Pyronix Ltd riserva I diritti di emendamendo sulle speciche senza preavviso
11. Speciche Tecniche
12. Garanzia

XD10TTAM
Strona: 20
1. Spis treści
2. Montaż uchwytu 21
3. Płytka elektroniki PCB 22
4. Programowanie DIP-Switchy 23
1. Filtr 50 / 60 Hz AC 23
2. Praca antymaskingu 23
3. Blokowanie (poprzez mikrofalę) 23
4. Tryb RI 1 23
5. Czułość 23
6. Otwarte przekaźniki maskingu i alarmu 23
7. Brzęczyk alarmu 23
8. Blokowanie/odblokowywanie diody LED 23
5. Podłączenia 24
6. Soczeka 5 (zamocowana) i soczewka 3 (dostarczona) 25
7. Zmiana soczewek 25
8. Potencjalne zakłócenia detekcji potrójnej technologii 26
9. Pierwsze podłączenie 27
10. Wskazania LED 27
11. Technical Specication 28
12. Gwarancja 28