QEED QC-POWER-T-TA User manual

ANALIZZATORE
DI RETE TRIFASE
QC-POWER-T-TA
Manuale d’Uso
User Manual
THREE-PHASE NETWORK ANALYSER

- 1 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
Indice
Avvertenze di sicurezza pag. 2
Caratteristiche tecniche pag. 3
Descrizione pag. 5
Dimensioni pag. 6
Installazione pag. 6
Impostazione parametri di programmazione pag. 7
Visualizzazione grandezze pag. 10
Comunicazione seriale pag. 13
Messaggi di errore pag. 18
Norme armonizzate di riferimento pag. 19

- 2 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
Manuale d’Uso
ANALIZZATORE DI RETE TRIFASE
Leggere attentamente tutte le istruzioni
L’analizzatore di rete QC-POWER-T-TA è un multimetro digitale per sistemi trifase
ad inserzione diretta no a 90A per misure di vero valore efcace (TRMS). L’uscita
seriale RS-485 permette di visualizzare ed archiviare i dati su PC.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Durante l’installazione ed il funzionamento dello strumento è necessario
attenersi alle seguenti prescrizioni:
1) Lo strumento deve essere installato da persona competente
2) Lo strumento deve essere installato in un quadro tale da garantire, dopo
l’installazione, l’inaccessibilità dei morsetti
3) Nell’impianto elettrico dell’edicio in cui lo strumento va installato va
compreso un interruttore o disgiuntore: questo deve trovarsi vicino allo
strumento ed essere facilmente raggiungibile da un operatore
4) Nell’impianto elettrico a monte dello strumento deve essere installato un
dispositivo di protezione contro le sovracorrenti
5) Collegare lo strumento seguendo gli schemi riportati nel presente manuale
6) Prima di accedere ai morsetti, assicurarsi che i conduttori da collegare allo
strumento non siano in tensione
7) Non alimentare o collegare lo strumento se qualche parte di esso risulta
danneggiata
NOTA: L’analizzatore di rete QC-POWER-T-TA è destinato ad essere utilizzato in
ambienti con categoria di sovratensione III e grado di inquinamento 2, secondo
norma CEI EN 61010-1

- 3 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
CARATTERISTICHE TECNICHE
t "MJNFOUB[JPOF7$")[NPSTFUUJF
t (SBOEF[[FFMFUUSJDIFNJTVSBUF
− 5FOTJPOJEJGBTFDPODBUFOBUBFEJTJTUFNB
− Correnti di fase e di sistema
− 1PUFO[BBUUJWBSFBUUJWBBQQBSFOUFEJGBTFFEJTJTUFNB
− Energie attiva e reattiva di fase e totali di sistema (azzerabili)
− Fattore di potenza (cos ) di fase e di sistema
− Frequenza
t 5JQPEJJOTFS[JPOF 
− inserzione 3 li con Neutro
− JOTFS[JPOFåMJTFO[B/FVUSPTPMPQFSTJTUFNJTJNNFUSJDJFEFRVJMJCSBUJ
t *OHSFTTJWPMUNFUSJDJ 7max7SNTGBTFoGBTF
 7
maxY7SNTGBTFoOFVUSP
t *OHSFTTJBNQFSPNFUSJDJ*b"*max = 90 A
t 6TDJUBTFSJBMF34JTPMBUBDPOQSPUPDPMMPEJDPNVOJDB[JPOF.0%#64356
t 5FSNJOB[JPOJ
− JOHSFTTJWPMUNFUSJDJNPSTFUUJFSBQPMJTF[JPOFNBTTJNBDBWJNN2
− TFSJBMF34NPSTFUUJFSBQPMJTF[JPOFNBTTJNBDBWJNN2
− JOHSFTTJBNQFSPNFUSJDJJOTFS[JPOFEJSFUUBUSBNJUFQBTTBHHJPEFJDPOEVUUPSJEJ
DPSSFOUFBUUSBWFSTPJGPSJQSFEJTQPTUJTF[JPOFNBTTJNBEFMDPOEVUUPSFEJDPSSFOUF
25 mm2EJBNFUSPNBTTJNPEFMGPSPQBTTBOUFNN
t "VUPDPOTVNPNBTTJNP
− DJSDVJUJEJUFOTJPOF7"
− DJSDVJUJEJDPSSFOUF7"
− BMJNFOUB[JPOF7"
t 7JTVBMJ[[B[JPOFEJTQMBZ-$%
t %JNFOTJPOJNPEVMJ%*/
t 5FNQFSBUVSBEJGVO[JPOBNFOUP¡$¡$
t 5FNQFSBUVSBEJJNNBHB[[JOBNFOUP¡$¡$
t 6NJEJUËSFMBUJWBOPODPOEFOTBOUF
t (SBEPEJQSPUF[JPOF*1*1TVMGSPOUBMF
RISOLUZIONE E PRECISIONE
t 5FOTJPOF
− 7JTVBMJ[[B[JPOFNBTTJNB7GBTFOFVUSP
− 1SFDJTJPOF GPOEPTDBMBEJHJUGPOEPTDBMB7
− 3JTPMV[JPOF7

- 4 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
t $PSSFOUF
− 7JTVBMJ[[B[JPOFNJOJNB"
− 7JTVBMJ[[B[JPOFNBTTJNB"
− 1SFDJTJPOF GPOEPTDBMBEJHJUGPOEPTDBMB"
− 3JTPMV[JPOF "SBOHF"P"SBOHF"
t 1PUFO[BBUUJWB
− 1SFDJTJPOF GPOEPTDBMBEJHJUB)[
   GPOEPTDBMB8L8L8L8
− 3JTPMV[JPOF8SBOHF88SBOHF88
   L8SBOHFL8L8
   L8SBOHFL8L8
t 1PUFO[BSFBUUJWB
− 1SFDJTJPOF GPOEPTDBMBEJHJU
   GPOEPTDBMB7BSL7BSL7BSL7BS
− 3JTPMV[JPOF7BSSBOHF7BS7BSSBOHF7BS7BS
   L7BSSBOHFL7BSL7BS
   L7BSSBOHFL7BSL7BS
t &OFSHJBBUUJWB
− 1SFDJTJPOF DMBTTFTFDPOEPOPSNB$&*&/*b"*max=90A)
− 3JTPMV[JPOFL8I
t &OFSHJBSFBUUJWB
− 1SFDJTJPOF DMBTTFTFDPOEPOPSNB$&*&/*b"*max=90A)
− 3JTPMV[JPOFL7BSI
t 'BUUPSFEJQPUFO[BDPT
)
− 1SFDJTJPOF EJHJU
− 3JTPMV[JPOF
t 'SFRVFO[B
− 1SFDJTJPOF )[EJHJUEB)[B)[
− 3JTPMV[JPOF)[

- 5 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
DESCRIZIONE
VISTA FRONTALE
OK
PRG
MORSETTI E TASTI
햲  .PSTFUUP/FVUSPOFDFTTBSJPQFSTJTUFNJOPOTJNNFUSJDJFE
non equilibrati)
 .PSTFUUJJOHSFTTJEJUFOTJPOF---
 .PSTFUUJFTFSJBMFEJDPNVOJDB[JPOF34
햳  'PSJQBTTBOUJQFSJOTFS[JPOFEJSFUUBEFMMFDPSSFOUJJO---
햴 Tasto di conferma e di visualizzazione grandezze di sistema
햵 Tasto pagina precedente
햶 Tasto pagina successiva
햷 Tasto di Programmazione

- 6 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
DIMENSIONI (mm)
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE
87
125.7
65
INSTALLAZIONE
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
L1
N
L2
L3
Imax 90A
Nota:
Il collegamento del conduttore di Neutro può essere omesso SOLO per sistemi
trifasi equilibrati e simmetrici

- 7 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
INSTALLAZIONE
-BOBMJ[[BUPSFEJSFUF2$108&355"QVÛFTTFSFVUJMJ[[BUPTPMPJOTJTUFNJUSJGBTFDPO
UFOTJPOJEJ7$"'BTF/FVUSPFUFOTJPOJDPODBUFOBUFEJ7$"'BTF'BTF
1FSMJOTUBMMB[JPOFTFHVJSFMPTDIFNBSJQPSUBUPBQBH
¦ QFSTJTUFNBUSJGBTFBåMJGBTJDPO/FVUSPBODIFDPOTJTUFNBOPOTJNNFUSJDPFP
OPOFRVJMJCSBUPDPMMFHBSFJMDPOEVUUPSFEJ/FVUSPBMNPSTFUUP
¦ QFSTJTUFNBUSJGBTFBåMJTJNNFUSJDPFEFRVJMJCSBUPTJQVÛOPODPMMFHBSFJM
conduttore di Neutro
1FSVOBNJTVSBDPSSFUUBJDPOEVUUPSJEJGBTFDIFQSPWFOHPOPEBMRVBESPEJ
EJTUSJCV[JPOFEFWPOPFTTFSFJOåMBUJOFJGPSJQBTTBOUJQBSUFOEPEBMMBMUPWFSTPJMCBTTPJO
DBTPDPOUSBSJPBQQBSFVOBTFHOBMB[JPOFBEJTQMBZEJFSSBUBJOTFS[JPOF4FMFDPOOFTTJPOJ
TPOPFSSBUFTVMEJTQMBZWFSSËJOEJDBUBMBGBTFPMFGBTJDPMMFHBUFJONPEPTCBHMJBUPWFEJ
i.&44"((*%*&3303&o&33"50$0--&(".&/50w
IMPOSTAZIONE PARAMETRI DI PROGRAMMAZIONE
1SFNFOEPJMUBTUP13(QFSBMNFOPTFDPOEJTJBDDFEFBJTFHVFOUJQBSBNFUSJ
− visualizzazione di versione e data del software interno
− impostazione retroilluminazione
− azzeramento energia attiva e reattiva totali
− congurazione uscita seriale RS-485
1FSTDPSSFSFJWBSJQBSBNFUSJFQFSDPOGFSNBSFJWBMPSJJOTFSJUJQSFNFSFJMUBTUP0,1FS
NPEJåDBSFJWBMPSJPQFSNPEJåDBSFMPQ[JPOFQSFNFSF
왖 o 왔 .
Si esce dalla programmazione quando si è confermata l’ultima pagina oppure se non
WJFOFQSFNVUPBMDVOUBTUPQFSBMNFOPTFDPOEJJORVFTUPDBTPJMQBSBNFUSPDIFOPOÒ
TUBUPDPOGFSNBUPDPO0,OPOWJFOFNFNPSJ[[BUP
1) DATA E VERSIONE SOFTWARE INTERNO
t 2VFTUJEBUJOPOQPTTPOPFTTFSFNPEJåDBUJ
t 1SFNFSFJMUBTUP0,QFSQBTTBSFBMMBQBHJOBTVDDFTTJWB(FTUJPOFSFUSPJMMVNJOB[JPOF

- 8 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
2) GESTIONE RETROILLUMINAZIONE
t 1SFNFSFJMUBTUP 왖 o 왔 QFSTDFHMJFSFMPQ[JPOFi/0wSFUSPJMMVNJOB[JPOFEJTBUUJWBUB
Pi5*.&wSFUSPJMMVNJOB[JPOFBUUJWBUBQFSDJSDBTEPQPMBQSFTTJPOFEJVOUBTUP
t 1SFNFSFJMUBTUP0,QFSDPOGFSNBSFJMWBMPSFJNQPTUBUPFQBTTBSFBMMBQBHJOB
successiva (Azzeramento contatore Energia Attiva)
3) AZZERAMENTO CONTATORE ENERGIA ATTIVA
t 1SFNFSFJMUBTUP 왖 o 왔 QFSTDFHMJFSFMPQ[JPOFi/0wPi:&4w
t 1SFNFSFJMUBTUP0,QFSDPOGFSNBSFJMWBMPSFJNQPTUBUPFQBTTBSFBMMBQBHJOB
successiva (Azzeramento contatore Energia Reattiva)
4) AZZERAMENTO CONTATORE ENERGIA REATTIVA
t 1SFNFSFJMUBTUP 왖 o 왔 QFSTDFHMJFSFMPQ[JPOFi/0wPi:&4w
t 1SFNFSFJMUBTUP0,QFSDPOGFSNBSFJMWBMPSFJNQPTUBUPFQBTTBSFBMMBQBHJOB
TVDDFTTJWB34*OEJSJ[[P