QEED QC-POWER-T-TA User manual

ANALIZZATORE
DI RETE TRIFASE
QC-POWER-T-TA
Manuale d’Uso
User Manual
THREE-PHASE NETWORK ANALYSER

- 1 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
Indice
Avvertenze di sicurezza pag. 2
Caratteristiche tecniche pag. 3
Descrizione pag. 5
Dimensioni pag. 6
Installazione pag. 6
Impostazione parametri di programmazione pag. 7
Visualizzazione grandezze pag. 10
Comunicazione seriale pag. 13
Messaggi di errore pag. 18
Norme armonizzate di riferimento pag. 19

- 2 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
Manuale d’Uso
ANALIZZATORE DI RETE TRIFASE
Leggere attentamente tutte le istruzioni
L’analizzatore di rete QC-POWER-T-TA è un multimetro digitale per sistemi trifase
ad inserzione diretta no a 90A per misure di vero valore efcace (TRMS). L’uscita
seriale RS-485 permette di visualizzare ed archiviare i dati su PC.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Durante l’installazione ed il funzionamento dello strumento è necessario
attenersi alle seguenti prescrizioni:
1) Lo strumento deve essere installato da persona competente
2) Lo strumento deve essere installato in un quadro tale da garantire, dopo
l’installazione, l’inaccessibilità dei morsetti
3) Nell’impianto elettrico dell’edicio in cui lo strumento va installato va
compreso un interruttore o disgiuntore: questo deve trovarsi vicino allo
strumento ed essere facilmente raggiungibile da un operatore
4) Nell’impianto elettrico a monte dello strumento deve essere installato un
dispositivo di protezione contro le sovracorrenti
5) Collegare lo strumento seguendo gli schemi riportati nel presente manuale
6) Prima di accedere ai morsetti, assicurarsi che i conduttori da collegare allo
strumento non siano in tensione
7) Non alimentare o collegare lo strumento se qualche parte di esso risulta
danneggiata
NOTA: L’analizzatore di rete QC-POWER-T-TA è destinato ad essere utilizzato in
ambienti con categoria di sovratensione III e grado di inquinamento 2, secondo
norma CEI EN 61010-1

- 3 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
CARATTERISTICHE TECNICHE
t "MJNFOUB[JPOF7$")[NPSTFUUJF
t (SBOEF[[FFMFUUSJDIFNJTVSBUF
− 5FOTJPOJEJGBTFDPODBUFOBUBFEJTJTUFNB
− Correnti di fase e di sistema
− 1PUFO[BBUUJWBSFBUUJWBBQQBSFOUFEJGBTFFEJTJTUFNB
− Energie attiva e reattiva di fase e totali di sistema (azzerabili)
− Fattore di potenza (cos ) di fase e di sistema
− Frequenza
t 5JQPEJJOTFS[JPOF 
− inserzione 3 li con Neutro
− JOTFS[JPOFåMJTFO[B/FVUSPTPMPQFSTJTUFNJTJNNFUSJDJFEFRVJMJCSBUJ
t *OHSFTTJWPMUNFUSJDJ 7max7SNTGBTFoGBTF
 7
maxY7SNTGBTFoOFVUSP
t *OHSFTTJBNQFSPNFUSJDJ*b"*max = 90 A
t 6TDJUBTFSJBMF34JTPMBUBDPOQSPUPDPMMPEJDPNVOJDB[JPOF.0%#64356
t 5FSNJOB[JPOJ
− JOHSFTTJWPMUNFUSJDJNPSTFUUJFSBQPMJTF[JPOFNBTTJNBDBWJNN2
− TFSJBMF34NPSTFUUJFSBQPMJTF[JPOFNBTTJNBDBWJNN2
− JOHSFTTJBNQFSPNFUSJDJJOTFS[JPOFEJSFUUBUSBNJUFQBTTBHHJPEFJDPOEVUUPSJEJ
DPSSFOUFBUUSBWFSTPJGPSJQSFEJTQPTUJTF[JPOFNBTTJNBEFMDPOEVUUPSFEJDPSSFOUF
25 mm2EJBNFUSPNBTTJNPEFMGPSPQBTTBOUFNN
t "VUPDPOTVNPNBTTJNP
− DJSDVJUJEJUFOTJPOF7"
− DJSDVJUJEJDPSSFOUF7"
− BMJNFOUB[JPOF7"
t 7JTVBMJ[[B[JPOFEJTQMBZ-$%
t %JNFOTJPOJNPEVMJ%*/
t 5FNQFSBUVSBEJGVO[JPOBNFOUP¡$¡$
t 5FNQFSBUVSBEJJNNBHB[[JOBNFOUP¡$¡$
t 6NJEJUËSFMBUJWBOPODPOEFOTBOUF
t (SBEPEJQSPUF[JPOF*1*1TVMGSPOUBMF
RISOLUZIONE E PRECISIONE
t 5FOTJPOF
− 7JTVBMJ[[B[JPOFNBTTJNB7GBTFOFVUSP
− 1SFDJTJPOF GPOEPTDBMBEJHJUGPOEPTDBMB7
− 3JTPMV[JPOF7

- 4 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
t $PSSFOUF
− 7JTVBMJ[[B[JPOFNJOJNB"
− 7JTVBMJ[[B[JPOFNBTTJNB"
− 1SFDJTJPOF GPOEPTDBMBEJHJUGPOEPTDBMB"
− 3JTPMV[JPOF "SBOHF"P"SBOHF"
t 1PUFO[BBUUJWB
− 1SFDJTJPOF GPOEPTDBMBEJHJUB)[
   GPOEPTDBMB8L8L8L8
− 3JTPMV[JPOF8SBOHF88SBOHF88
   L8SBOHFL8L8
   L8SBOHFL8L8
t 1PUFO[BSFBUUJWB
− 1SFDJTJPOF GPOEPTDBMBEJHJU
   GPOEPTDBMB7BSL7BSL7BSL7BS
− 3JTPMV[JPOF7BSSBOHF7BS7BSSBOHF7BS7BS
   L7BSSBOHFL7BSL7BS
   L7BSSBOHFL7BSL7BS
t &OFSHJBBUUJWB
− 1SFDJTJPOF DMBTTFTFDPOEPOPSNB$&*&/*b"*max=90A)
− 3JTPMV[JPOFL8I
t &OFSHJBSFBUUJWB
− 1SFDJTJPOF DMBTTFTFDPOEPOPSNB$&*&/*b"*max=90A)
− 3JTPMV[JPOFL7BSI
t 'BUUPSFEJQPUFO[BDPT
)
− 1SFDJTJPOF EJHJU
− 3JTPMV[JPOF
t 'SFRVFO[B
− 1SFDJTJPOF )[EJHJUEB)[B)[
− 3JTPMV[JPOF)[

- 5 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
DESCRIZIONE
VISTA FRONTALE
OK
PRG
MORSETTI E TASTI
햲  .PSTFUUP/FVUSPOFDFTTBSJPQFSTJTUFNJOPOTJNNFUSJDJFE
non equilibrati)
 .PSTFUUJJOHSFTTJEJUFOTJPOF---
 .PSTFUUJFTFSJBMFEJDPNVOJDB[JPOF34
햳  'PSJQBTTBOUJQFSJOTFS[JPOFEJSFUUBEFMMFDPSSFOUJJO---
햴 Tasto di conferma e di visualizzazione grandezze di sistema
햵 Tasto pagina precedente
햶 Tasto pagina successiva
햷 Tasto di Programmazione

- 6 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
DIMENSIONI (mm)
VISTA FRONTALE VISTA LATERALE
87
125.7
65
INSTALLAZIONE
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
L1
N
L2
L3
Imax 90A
Nota:
Il collegamento del conduttore di Neutro può essere omesso SOLO per sistemi
trifasi equilibrati e simmetrici

- 7 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
INSTALLAZIONE
-BOBMJ[[BUPSFEJSFUF2$108&355"QVÛFTTFSFVUJMJ[[BUPTPMPJOTJTUFNJUSJGBTFDPO
UFOTJPOJEJ7$"'BTF/FVUSPFUFOTJPOJDPODBUFOBUFEJ7$"'BTF'BTF
1FSMJOTUBMMB[JPOFTFHVJSFMPTDIFNBSJQPSUBUPBQBH
¦ QFSTJTUFNBUSJGBTFBåMJGBTJDPO/FVUSPBODIFDPOTJTUFNBOPOTJNNFUSJDPFP
OPOFRVJMJCSBUPDPMMFHBSFJMDPOEVUUPSFEJ/FVUSPBMNPSTFUUP
¦ QFSTJTUFNBUSJGBTFBåMJTJNNFUSJDPFEFRVJMJCSBUPTJQVÛOPODPMMFHBSFJM
conduttore di Neutro
1FSVOBNJTVSBDPSSFUUBJDPOEVUUPSJEJGBTFDIFQSPWFOHPOPEBMRVBESPEJ
EJTUSJCV[JPOFEFWPOPFTTFSFJOåMBUJOFJGPSJQBTTBOUJQBSUFOEPEBMMBMUPWFSTPJMCBTTPJO
DBTPDPOUSBSJPBQQBSFVOBTFHOBMB[JPOFBEJTQMBZEJFSSBUBJOTFS[JPOF4FMFDPOOFTTJPOJ
TPOPFSSBUFTVMEJTQMBZWFSSËJOEJDBUBMBGBTFPMFGBTJDPMMFHBUFJONPEPTCBHMJBUPWFEJ
i.&44"((*%*&3303&o&33"50$0--&(".&/50w
IMPOSTAZIONE PARAMETRI DI PROGRAMMAZIONE
1SFNFOEPJMUBTUP13(QFSBMNFOPTFDPOEJTJBDDFEFBJTFHVFOUJQBSBNFUSJ
− visualizzazione di versione e data del software interno
− impostazione retroilluminazione
− azzeramento energia attiva e reattiva totali
− congurazione uscita seriale RS-485
1FSTDPSSFSFJWBSJQBSBNFUSJFQFSDPOGFSNBSFJWBMPSJJOTFSJUJQSFNFSFJMUBTUP0,1FS
NPEJåDBSFJWBMPSJPQFSNPEJåDBSFMPQ[JPOFQSFNFSF
왖 o 왔 .
Si esce dalla programmazione quando si è confermata l’ultima pagina oppure se non
WJFOFQSFNVUPBMDVOUBTUPQFSBMNFOPTFDPOEJJORVFTUPDBTPJMQBSBNFUSPDIFOPOÒ
TUBUPDPOGFSNBUPDPO0,OPOWJFOFNFNPSJ[[BUP
1) DATA E VERSIONE SOFTWARE INTERNO
t 2VFTUJEBUJOPOQPTTPOPFTTFSFNPEJåDBUJ
t 1SFNFSFJMUBTUP0,QFSQBTTBSFBMMBQBHJOBTVDDFTTJWB(FTUJPOFSFUSPJMMVNJOB[JPOF

- 8 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
2) GESTIONE RETROILLUMINAZIONE
t 1SFNFSFJMUBTUP 왖 o 왔 QFSTDFHMJFSFMPQ[JPOFi/0wSFUSPJMMVNJOB[JPOFEJTBUUJWBUB
Pi5*.&wSFUSPJMMVNJOB[JPOFBUUJWBUBQFSDJSDBTEPQPMBQSFTTJPOFEJVOUBTUP
t 1SFNFSFJMUBTUP0,QFSDPOGFSNBSFJMWBMPSFJNQPTUBUPFQBTTBSFBMMBQBHJOB
successiva (Azzeramento contatore Energia Attiva)
3) AZZERAMENTO CONTATORE ENERGIA ATTIVA
t 1SFNFSFJMUBTUP 왖 o 왔 QFSTDFHMJFSFMPQ[JPOFi/0wPi:&4w
t 1SFNFSFJMUBTUP0,QFSDPOGFSNBSFJMWBMPSFJNQPTUBUPFQBTTBSFBMMBQBHJOB
successiva (Azzeramento contatore Energia Reattiva)
4) AZZERAMENTO CONTATORE ENERGIA REATTIVA
t 1SFNFSFJMUBTUP 왖 o 왔 QFSTDFHMJFSFMPQ[JPOFi/0wPi:&4w
t 1SFNFSFJMUBTUP0,QFSDPOGFSNBSFJMWBMPSFJNQPTUBUPFQBTTBSFBMMBQBHJOB
TVDDFTTJWB34*OEJSJ[[P

- 9 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
5) RS-485 INDIRIZZO
t -JOEJSJ[[PEFWFFTTFSFDPNQSFTPUSBF
t 1SFNFSFJMUBTUP13(QFSTFMF[JPOBSFMBDJGSBEBNPEJåDBSFVOJUËEFDJOFDFOUJOBJB
t 1SFNFSFJMUBTUP
왖 o 왔 per impostare il valore
t 1SFNFSFJMUBTUP0,QFSDPOGFSNBSFMJOEJSJ[[PFQBTTBSFBMMBQBHJOBTVDDFTTJWB34
7FMPDJUËEJ$PNVOJDB[JPOF
6) RS-485 VELOCITA’ DI COMUNICAZIONE
t -BWFMPDJUËEJDPNVOJDB[JPOFQVÛFTTFSFTFMF[JPOBUBUSBCBVE
t 1SFNFSFJMUBTUP
왖 o 왔 QFSTFMF[JPOBSFMBWFMPDJUËEFTJEFSBUB
t 1SFNFSFJMUBTUP0,QFSDPOGFSNBSFMBWFMPDJUËEJDPNVOJDB[JPOFFQBTTBSFBMMB
QBHJOBTVDDFTTJWB34#JUEJ1BSJUË
7) RS-485 BIT DI PARITÀ
t *MCJUEJQBSJUËQVÛFTTFSFTFMF[JPOBUPUSBi/0/&wi&7&/wPi0%%w
t 1SFNFSFJMUBTUP
왖 o 왔 QFSTFMF[JPOBSFJMCJUEJQBSJUË

- 10 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
t 1SFNFSFJMUBTUP0,QFSDPOGFSNBSFFEVTDJSFEBMMBQSPHSBNNB[JPOFWFSSBOOP
WJTVBMJ[[BUJQFSTFDPOEJUVUUJJTFHNFOUJBEJTQMBZQFSQPJNPTUSBSFMBQBHJOB
principale)
VISUALIZZAZIONE GRANDEZZE
All’accensione dello strumento viene visualizzata la pagina principale che visualizza
UFOTJPOFEJTJTUFNBDPSSFOUFEJTJTUFNBFQPUFO[BBUUJWBEJTJTUFNB
%BMMBQBHJOBQSJODJQBMFQSFNFOEPJMUBTUP
왖 si visualizzano successivamente tutte le
BMUSFQBHJOFEJNJTVSB%BMMVMUJNBQBHJOBQSFNFOEPJMUBTUP
왖 TJSJUPSOBBMMBQBHJOB
principale. Premendo il tasto
왔 si visualizza la pagina precedente.
1SFNFOEPJMUBTUP0,TJWJTVBMJ[[BOPMFHSBOEF[[FEJTJTUFNBPQQVSFMFOFSHJBQFSPHOJ
singola fase (attiva o reattiva).
pagina principale
QPUFO[BUFOTJPOFFDPSSFOUFEJTJTUFNB
tensioni di fase tensione di sistema
tensioni concatenate

- 11 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
correnti di fase corrente di sistema
potenze attive di fase potenza attiva di sistema
potenze apparenti di fase potenza apparente di sistema
potenze reattive di fase potenza reattiva di sistema
fattori di potenza di fase (*) fattore di potenza di sistema
(*) A seconda della natura del carico, la lettera “c” indica fattore di potenza
capacitivo, mentre la lettera “L” indica uno sfasamento induttivo

- 12 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
energia attiva totale energie attive per fase
energia reattiva totale energie reattive per fase
frequenza

- 13 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
COMUNICAZIONE SERIALE
*MEPDVNFOUPEJSJGFSJNFOUPQFSUVUUJHMJBTQFUUJEFM.PECVTOPODIÏMVOJDBTQFDJåDB
VGåDJBMFEFMQSPUPDPMMPJORVFTUJPOFÒRVFMMPQSFTFOUFBMTJUPJOUFSOFUIUUQXXX
NPECVTPSH*MTJTUFNBEJDPNVOJDB[JPOFEBUJCBTBUPTVMQSPUPDPMMP.PECVTDPOTFOUFEJ
collegare no a 247 strumenti in una linea comune RS-485. La comunicazione avviene
JOIBMGEVQMFYFTPMPJM.BTUFS1$1-$QVÛJOJ[JBSFJMDPMMPRVJPDPOHMJ4MBWFTEFMUJQP
EPNBOEBSJTQPTUBVOTPMP4MBWFJOEJSJ[[BUPPQQVSFJOEJSJ[[BOEPJMNFTTBHHJPBUVUUJHMJ
Slaves (indirizzo 0) senza ottenere alcuna risposta.
CARATTERISTICHE DEL PROTOCOLLO MODBUS
t 5JQPEJDPEJåDB.PECVT3563FNPUF5FSNJOBM6OJU
t 7FMPDJUËEJUSBTNJTTJPOF#BVE3BUFCQTTFMF[JPOBCJMF
dall’utente)
t 'PSNBUPCZUFUSBTNFTTPTUBSUCJUEBUBCJUTQBSJUZCJUOPOFPEEFWFO
TFMF[JPOBCJMFTUPQCJU
La congurazione di default all’uscita dalla fabbrica per i parametri di comunicazione
TFMF[JPOBCJMJEBUBTUJFSBÒ
CBVESBUFCQTQBSJUZCJUOPOFBEESFTT
STRUTTURA DEL MESSAGGIO
*MNFTTBHHJPÒTUSVUUVSBUPJOWBSJDBNQJTUBSUBEESFTTGVODUJPOEBUB$3$DIFDLFOE
composti da 1 o più caratteri ciascuno; i caratteri ammessi per ciascun campo sono gli
FTBEFDJNBMJ"'MJOUFSPNFTTBHHJPEFWFFTTFSFUSBTNFTTPTFO[BJOUFSSV[JPOJ
e se si verica una pausa di durata superiore al tempo di trasmissione di 1.5 caratteri
il ricevitore deve riconoscere la condizione di messaggio incompleto e assumere che
JMCZUFTFHVFOUFTJBMJOJ[JPEJVOOVPWPNFTTBHHJP-JOJ[JPFMBåOFEFMNFTTBHHJP
TPOPJEFOUJåDBUJEBVOiTJMFOUJOUFSWBMwEJBMNFOPDBSBUUFSJ*MNFTTBHHJPÒDPTÖ
TDIFNBUJ[[BCJMF
START ADDRESS FUNCTION DATA CRC CHECK END
T1-T2-T3-T4 8 BITS 8 BITS # X 8 BITS 16 BITS T1-T2-T3-T4
PROCEDURA DI CALCOLO DELL’ERROR CHECK
*MDBNQP$ZDMJDBM3FEVOEBODZ$IFDL$3$ÒDPNQPTUPEBEVFCZUFTFDPOUJFOFVO

- 14 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
WBMPSFCJOBSJPBCJU5BMFWBMPSFÒDBMDPMBUPEBMEJTQPTJUJWPUSBTNFUUJUPSFDIFJOTFSJTDF
JM$3$OFMNFTTBHHJP*MEJTQPTJUJWPSJDFWJUPSFSJDBMDPMBJM$3$EVSBOUFMBSJDF[JPOFEFM
messaggio e confronta il valore calcolato con quello ricevuto nel messaggio. Se i due
valori non coincidono viene generata una condizione di errore.
FUNZIONI MODBUS IMPLEMENTATE
Read input register (04)
Force multiple coil (15)*
* messaggi indirizzabili a tutti gli slave (slave address = 0)
Read input register (4)
Funzione per la lettura dei registri in cui sono memorizzate le misure. Lo strumento
consente di ottenere il valore di tutte le misure disponibili con una singola
interrogazione.
-FNJTVSFEJTQPOJCJMJTPOP
7  5FOTJPOFEJTJTUFNB
*  $PSSFOUFEJTJTUFNB
P = Potenza attiva di sistema
Q = Potenza reattiva di sistema
A = Potenza apparente di sistema
PF = Fattore di potenza di sistema
Ea = Energia attiva totale
Er = Energia reattiva totale
f = frequenza (fase1)
7775FOTJPOFDPODBUFOBUB
7O  5FOTJPOFEJGBTFO
*O  $PSSFOUFEJGBTFO
1O  1PUFO[BBUUJWBEJGBTFO
"O  1PUFO[BBQQBSFOUFEJGBTFO
2O  1PUFO[BSFBUUJWBEJGBTFO
1'O 'BUUPSFEJQPUFO[BEJGBTFO
qO  4GBTBNFOUPUSBUFOTJPOFFDPSSFOUFDPSSJTQPOEFOUFO
*EVFCZUFQFSJOEJDBSFJMSFHJTUSPTJPUUFOHPOPUPHMJFOEPMJOEJDBUJWPFTPUUSBFOEPVOPBM
OVNFSPEFMSFHJTUSPTUFTTP&TÆ0009 Æ(0009-1) =0008

- 15 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
&MFODPJOQVUSFHJTUFSPHOJDPQQJBEJSFHJTUSJDPOUJFOFJMWBMPSFEJVOBHSBOEF[[B
FMFUUSJDBNJTVSBUBFTQSFTTBJOGPSNBUP*&&&ýPBUJOHQPJOU*EVFDPOUBUPSJEJFOFSHJB
sono espressi tramite un numero intero su 32 bit.
Indirizzo N. words Grandezza Unità Indirizzo N. words Grandezza Unità
30001 2 V [V] 30035 2 P2 [W]
30003 2 I [A] 30037 2 P3 [W]
30005 2 P [W] 30039 2 A1 [VA]
30007 2 A [VA] 30041 2 A2 [VA]
30009 2 Q [var] 30043 2 A3 [VA]
30011 2 PF --- 30045 2 Q1 [var]
30013 2 f [Hz] 30047 2 Q2 [var]
30015 2 V12 [V] 30049 2 Q3 [var]
30017 2 V23 [V] 30051 2 PF1 ---
30019 2 V31 [V] 30053 2 PF2 ---
30021 2 V1 [V] 30055 2 PF3 ---
30023 2 V2 [V] 30057 2 q1°
30025 2 V3 [V] 30059 2 q2°
30027 2 I1 [A] 30061 2 q3°
30029 2 I2 [A] 30063 2 Ea
[kW/10]
30031 2 I3 [A] 30065 2 Er [kvar/10]
30033 2 P1 [W]
Tutte le misure contenute nei registri di input (ad eccezione dei contatori di energia)
TPOPFTQSFTTFJOGPSNBUPOVNFSJDPTUBOEBSEýPBUJOHQPJOU*&&&DIFDPEJåDBVO
OVNFSPýPBUJOHQPJOUDPOCJUDPNQPTUJEBCJUEJTFHOPCJUEJFTQPOFOUFCJUEJ
NBOUJTTBEJTQPTUJDPNFTFHVF
Segno Esponente Mantissa
1 Bit 8 Bit 23 Bit
MSB LSB

- 16 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
*MWBMPSFÒDPEJåDBUPDPNF
1s*(1+m)*2(e127)
T CJUEJTFHOP4FWBMPSFÒOFHBUJWPÒVHVBMFBTFQPTJUJWPÒVHVBMFB
F FTQPOFOUFDPEJåDBUPBCJUÒDBMDPMBUPDPOVOPGGTFUEJ
N NBOUJTTBDPEJåDBUBJOCJUDBMDPMBUBTPUUSBFOEPJONPEPEBBWFSFOVNFSJ
sempre compresi tra 1 e 1.999999881 (2-(2-23)) che è possibile codicare in potenze
negative del 2.
Force multiple coil (15)
Funzione per l’esecuzione di comandi sullo strumento.
4FDPOEPJMQSPUPDPMMP.PECVT356MBTUSJOHBFTBEFDJNBMFEBJOWJBSFQFSRVFTUB
GVO[JPOFÒMBTFHVFOUF
Slave address 0-F7 (0-F7hex = 0-247)
Function F (Fhex = 15)
CoilAddress Hi 0 (n.u.)
&RLO$GGUHVV/R  ¿VVR
Quantity of coils Hi 0 (n.u.)
4XDQWLW\RIFRLOV/R  ¿VVR
%\WH&RXQW  ¿VVR
Force Data Hi 1/2/4
Force Data Lo 0 (n.u.)
CRC1 ---
CRC2 ---
4JHOJåDBUPEFJDPNBOEJJNQMFNFOUBUJ“Force Data Hi”
bit 0 = 1 azzera entrambi i contatori di energia attiva e reattiva
bit 1 = 1 azzera il solo contatore di energia attiva
bit 2 = 1 azzera il solo contatore di energia reattiva
ERRORI DI COMUNICAZIONE RILEVABILI
/POSJTQPTUB&SSPSFOFMGPSNBUPEBUJ$3$FDDOPODÒRVJOEJDFSUF[[BDIFJM
messaggio sia indirizzato correttamente)
i&YDFQUJPOSFTQPOTFw*DPEJDJEJFSSPSFQPTTJCJMJTPOP
oJMMFHBMGVODUJPO
oJMMFHBMEBUBBEESFTT
oJMMFHBMEBUBWBMVF

- 17 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
TEMPISTICA DELLA COMUNICAZIONE SERIALE
*MQSPUPDPMMPEJDPNVOJDB[JPOFOPOQSFWFEFBMDVOWJODPMPSJHVBSEPJMUFNQPEJSJTQPTUB
EBQBSUFEJVOEJTQPTJUJWPTMBWFJOUFSSPHBUPEBVONBTUFSUFNQP5DPNFQVSF
SJHVBSEPJMUFNQP5PTTJBJMUFNQPJOUFSDPSSFOUFUSBMBåOFEJVOBSJTQPTUBFMJOJ[JPEJ
una nuova interrogazione da parte del master.
Master
Slave
Messaggio di risposta
Prossimo messaggio di richiesta
12 n
T1
T2 T3
Si tratta tuttavia di parametri che assumono importanza soprattutto nell’allestimento
EJSFUJDPNQPTUFEBVODPOTJEFSFWPMFOVNFSPEJTUSVNFOUJJOGBUUJTF5F5OPO
sono vincolate da determinati valori massimi il tempo necessario al Master (PC) per
JOUFSSPHBSFMJOUFSBSFUFQVÛSJTVMUBSFFDDFTTJWP&OFDFTTBSJPBODIFJNQPSSFEFJWBMPSJ
NJOJNJQFSFWJUBSFQSPCMFNJEJDPOýJUUPUSBEJWFSTJEJTQPTJUJWJ*WBMPSJBNNFTTJTPOP
SJQPSUBUJOFMMBTFHVFOUFUBCFMMB
Tempo Descrizione Valori Min/Typ/Max
T1 Timeout di intercarattere: 1.5 (durata di un carattere) Max =12ms (a 1200bps)
Max =6ms (a 2400bps)
Max =3ms (a 4800bps)
Max =1.5ms (a 9600bps)
T2 Tempo di risposta dellRVODYH Min = 25ms
Typ = 30ms
Max =100ms
T3 Tempo min tra due messaggi di richiesta del master Min = 100ms
Typ > 1s

- 18 -
Manuale d’Uso QC-POWER-T-TA
Italiano
MESSAGGI DI ERRORE
ERRATO COLLEGAMENTO
/FJQSJNJNJOVUJEBMMBDDFOTJPOFVOFSSBUPDPMMFHBNFOUPWJFOFJOEJDBUPEBMMBTDSJUUB
i&SS1)"4&wFJMOVNFSPEFMMBGBTFDPSSJTQPOEFOUF
&SSBUPDPMMFHBNFOUPGBTF &SSBUPDPMMFHBNFOUPGBTF
%PQPNJOVUJEBMMBDDFOTJPOFMBTDSJUUBi&SS1)"4&wTDPNQBSFFMBNQFHHJBBEJTQMBZMB
freccia corrispondente alla fase collegata in maniera errata.
2VFTUVMUJNBJOEJDB[JPOFSJNBOFWJTJCJMFåODIÏOPOWJFOFSJNPTTPMFSSPSF
&SSBUPDPMMFHBNFOUPGBTF &SSBUPDPMMFHBNFOUPGBTF
GSFDDJBMBNQFHHJBOUF GSFDDFMBNQFHHJBOUJ
-FQPTTJCJMJDBVTFEFSSPSFTPOP
− uno o più conduttori di fase che provengono dal quadro di distribuzione sono
inseriti dal basso verso l’alto nei fori passanti per la misura di corrente
¦ MBGBTFDPMMFHBUBBJNPSTFUUJEJJOHSFTTPEJUFOTJPOFOPOÒMBTUFTTBJOTFSJUB
OFMGPSPQBTTBOUFDPSSJTQPOEFOUF"EFTFNQJPGBTFDPMMFHBUBBMNPSTFUUPGBTF
inserita nel foro passante centrale (fase 2)
ERRORE DI SOVRATENSIONE O SOVRACORRENTE
Si verica quando il valore efcace TRMS di una o più fasi di ingresso supera la tensione
EJ7PMBDPSSFOUFEJ"2VFTUPFSSPSFWJFOFJOEJDBUPDPOJMMBNQFHHJPEJUVUUF
MFQBHJOFEJWJTVBMJ[[B[JPOF-PWFSýPXEJUFOTJPOFPEJDPSSFOUFWJFOFJOEJDBUPDPO
trattini “---wTVMDBNQPDPSSJTQPOEFOUF