QIMMIQ SPLASH DRONE 3 Instruction Manual

1
Guide d'opération de sécurité et Avertissement
Safety operation guideline & Disclaimer and warning
Guía de operación de seguridad & Descargo de responsabilidad y advertencia
www.qimmiq-360.com

2

3
Guide d'opération de sécurité
1 Conditions de vol et considérations environnementales
- Voler dans des espaces ouverts ou au-dessus de la surface de l'eau à l’écart des foules.
- e pas faire voler le Qimmiq Splash Drone 3 au-delà d’une altitude maximale de 4 000 m.
- La plage de température de fonctionnement du drone est de -10 ° C à 40 ° C.
- e faire voler le drone que dans les zones autorisées, (cf. chapitre 5 pour plus d'informations)
2 Inspection pré-vol et vérification
- Assurez-vous que toutes les batteries sont intégralement chargées.
- Assurez-vous que toutes les pales d'hélice sont en bon état et correctement fixées.
- Tournez manuellement les 4 moteurs, assurez-vous que les rotations sont lisses.
- Assurez-vous que le capot supérieur du GPS est correctement installé, que toutes les vis sont
correctement fixées ainsi que le joint étanche.
- Assurez-vous que le fuselage du drone est scellé et en bon état.
Facteurs mis en évidence concernant le capot supérieur GPS
La couverture supérieure est le seul point d'entrée dans le fuselage du Qimmiq Splash Drone 3
Par conséquent, ASSURE-vous du bon état du joint d'étanchéité afin de protéger les composants
électroniques du drone
a) Gardez les surfaces d'étanchéité du fuselage, et du couvercle propres, sans saleté, sable ni tout
autres contaminations.
b) Gardez le joint d'étanchéité propre et assurez-vous que celui-ci est intact, sans déchirures ni
dommages quelconques.
c) Assurez-vous que le joint d'étanchéité est bien positionné à l’emplacement prévu.

4
d) Lors de la fermeture du couvercle, assurez-vous que le joint n'est pas plié ou déformé de
quelque façon que ce soit, en le serrant tout autour.
e) Assurez-vous, lors du serrage des vis de trappe, qu’elles ne soient pas vrillées.
f) Serrez les vis de la trappe à la main d’abord, utiliser un tournevis que si nécessaire. e pas trop
serrez les vis afin de ne pas endommager le joint d'étanchéité.
g) Vérifiez et assurez-vous que le joint de membrane perméable à l'air sur le dessus de la
couverture est en bon état et n'a pas été déplacé de quelque façon que ce soit, ou n'a pas
d'égratignures ou de trous de perforation .
3 Guide d'utilisation
a) Il est préférable de faire voler le Qimmiq Splash Drone 3 à portée de vue. Soyez très vigilent
dans le cas contraire.
b) Sauf en cas d'urgence, E JAMAIS verrouiller ou ARRÊTER les moteurs en vol. Cela entraînera la
chute du drone !
c) Lorsque le niveau de la batterie est faible, activez la fonction RTH « Return To Home » (Retour à
la maison) » d’un simple basculement du commutateur « RTH » / en mode ormal.
d) La fonction « RTH » doit également être activée si le drone sort de la portée de télécommande
ou est hors de vue.
e) Si des obstacles se trouvent sur la trajectoire de vol du drone à son retour, veuillez reprendre le
contrôle du drone.
f) Si le Drone est entré en collision avec un arbre ou s'est écrasé sur un toit ou a percuté le sol de
façon inattendue, veuillez le verrouiller immédiatement pour protéger les moteurs, les ESC et les
hélices d’autres dommages.
g) Une fois que le Splash drone a atterri en toute sécurité et que les moteurs ont été arrêtés et
verrouillés, procédez comme suit: 1. Ouvrez la trappe 2. Débranchez le connecteur de la batterie 3.

5
Ensuite, éteignez la télécommande.
h) e pas toucher les moteurs tant que ceux-ci n’ont pas complétement cessé de tourner.
i) Lors de décollage et d’atterrissage sur l'eau, évitez les crashs à grande vitesse ou les
atterrissages abusifs, afin d'éviter d'endommager le drone.
j) Lors de vols au-dessus de l'eau, évitez de laisser tomber le drone brusquement dans l'eau à
haute altitude. Cela pourrait causer des dommages majeurs au drone.
k) e pas exposer le drone et la batterie à la lumière directe du soleil pendant des périodes
prolongées afin de ne pas augmenter la température à l'intérieur du fuselage. Si le drone et la
batterie ont été exposés à la lumière du soleil et sont surchauffés, nous recommandons d'ouvrir la
trappe et de placer le drone dans une zone abritée jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.
l) Si le drone est hors de contrôle ou devient instable en vol pour quelque raison que ce soit
(comme les réponses lentes ou léthargiques aux commandes de vol), suivez les étapes suivantes :
- Revenez immédiatement au mode ATTI pour reprendre le contrôle du drone, faites le volez
dans une zone à portée de vue et trouvez un lieu d’atterrissage sécurisé
- Faites atterrir le drone et éteignez le
Les causes possibles de l'instabilité du drone ou sa perte de contrôle peuvent être:
- Le drone a été soumis à des signaux GPS insaisissables ou des interférences / effets parasites sur
le système de navigation de positionnement pendant le vol.
- L'étalonnage du drone (boussole et / accéléromètre) a été mal exécuté.
- Le câble de la batterie n'a pas été positionné correctement.
Les étapes pour résoudre les problèmes:
- Réétalonner la boussole et l'accéléromètre du drone.

6
- Après avoir terminé l'étalonnage, armez les moteurs du drone pour voler en mode GPS, afin de
vous assurer que le problème a été résolu.
- Si l'anomalie persiste, déplacez le drone à une distance d’au moins 5 km et ré-étalonnez le drone.
Testez le drone à nouveau.
- Si le problème persiste encore, contactez l’assistance Qimmiq ou votre revendeur local afin de
trouver d'autres solutions de dépannage.
4 Entretien
- Vérifiez systématiquement les hélices et tous les accessoires après le vol. Les accessoires
déformés / endommagés doivent être remplacés immédiatement.
- Après avoir survolé la mer ou des eaux corrosives, lavez les modules extérieurs du drone avec de
l'eau douce dans les 2 heures, en particulier les moteurs, la structure du cardan et le train
d'atterrissage.
- Il est fortement recommandé de rincer le drone avant que le sel ne se cristallise. Un solvant doux
peut être utilisé pour nettoyer complètement le sel cristallisé. Veuillez contacter votre revendeur
local, ou l’assistance Qimmiq pour des directives détaillées.
- Dans le cas où le drone ne serait pas utilisé pendant une longue période, rangez le dans un
environnement sec et ventilé, dans une plage de température de 20 ° C ~ 28 ° C.
- Reportez-vous au document <Batterie - Directive de sécurité> pour plus de détails sur l’entretien
des batteries.
5 Sécurité de vol
- Assurez-vous d'avoir une compréhension complète de l’usage du Qimmiq Splash Drone 3 et de
toutes les mesures nécessaires à la mise en œuvre d’une fonction de retour réussie en cas
d'urgence.
- Soyez bien préparé avant chaque vol, évitez toute opération violente ou excessive.

7
- Respectez les lois locales, tout vol en zone O-FLY ZO ES est interdit.
- Toute utilisation illégale et inappropriée de ce produit est fortement interdite.
- Toute invasion et violation du droit à la vie privée d'une autre personne n'est pas autorisée. Avant
d'utiliser ce produit, il incombe au pilote de drone de se conformer aux réglementations locales en
matière de protection de la vie privée.
- Toute intrusion ou vol au-dessus de la propriété d’autrui est interdite sans autorisation expresse
du propriétaire de la zone.
- Tous les vols dans ou autour des champs magnétiques forts sont vivement interdits, ces facteurs
influents comprennent entre autre : des tours d'émission d'ondes radio-électriques, des lignes de
transmission à haute tension, des sous-stations de transformateurs, des radars et d'autres sources
magnétiques ou objets métalliques.
- E PAS piloter le Qimmiq Splash Drone 3 sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de tout autre
défaillance physique ou mentale.
- e pilotez pas le drone avec un contrôleur radio défectueux. Veuillez éloigner le drone de la foule.
Zone restreinte
Aéroport Foules
Équipements à éviter
Tour de signal radio Radar Lignes électriques Des arbres Immeubles
s . haute tension

8
Avertissement
Assurez-vous de lire attentivement ce document avant d'utiliser le produit, pour bien comprendre
vos droits légaux, vos responsabilités et les consignes de sécurité. Si vous ne le faites pas, cela
pourrait causer des dommages matériels, des accidents de sécurité et des risques pour la sécurité
personnelle. Dès la première utilisation du produit, l’utilisateur est réputé avoir compris, reconnu
et accepté tous les termes et conditions de cette déclaration. L'utilisateur est responsable de ses
actes et de leurs conséquences. L'utilisateur s’engage à utiliser le produit en accord avec la
règlementation en vigueur, sans détourner le produit de son usage original. Il accepte les termes et
conditions de cet accord, et d'autres politiques et directives pertinentes qui peuvent être spécifiées
par Qimmiq
Qimmiq est exempté du passif de l'utilisateur pour les dommages causés aux personnes / aux
biens ou aux blessures subies directement ou indirectement par l'utilisation de ce produit dans
les conditions suivantes:
- Dommages ou blessures subis lorsque les utilisateurs sont sous l'influence de l'alcool, de drogues
ou de médicaments.
- Tout dysfonctionnement causé par l'échec de l'opérateur à suivre les instructions du manuel pour
assembler, configurer ou utiliser le drone comme décrit et conçu.
Ce produit n'est pas un jouet et ne doit être utilisé que par des personnes âgées de
plus de 18 ans. Veuillez le garder hors de portée des enfants et accorder une attention
particulière aux scénarios possibles d'apparition inattendue d'un enfant lors d'une opération
de vol.

9
- Dommages ou blessures pouvant survenir en raison de l'absence d'étude du manuel d'utilisation
avant de piloter le drone.
- Dommages ou blessures causés à une ou plusieurs personnes, en raison de l'échec de
l'étalonnage correct des UAV comme indiqué dans le manuel, avant le vol.
- Dommages ou blessures subis en raison de l'utilisation ou de l'installation d'accessoires tiers non
autorisés ou de pièces contrefaites - qui n'ont pas été fournis et approuvés par Qimmiq.
- Dommages ou blessures du fait de faire voler le drone hors de portée de vue, ou à plus de 300 m
du contrôleur.
- Dommages ou blessures causés par le vol dans une ZO E O-FLY régie par les lois et les règles
locales.
- Dommages ou blessures, y compris crash, perte de contrôle ou entrée d'eau causée par l'abus ou
la modification de la structure originale du drone,
- Dommages ou blessures causés par l'utilisation de composants cassés et vieillissants.
- Dommages ou blessures causés par le vol du drone après sonnerie de l'alarme de batterie faible.
- Dommages ou blessures causés par l'incapacité de laver les composants à l'eau douce après avoir
survolé la mer ou des eaux corrosives.
- Dommages ou blessures qui ont eu lieu lorsque le drone a été soumis aux conditions ou situations
suivantes : collision, incendie, explosion, inondations, tsunamis, glace, neige, avalanche, inondation,
glissement de terrain, tremblement de terre, etc..
- Dommages ou blessures encourus par la chute intentionnelle ou l'écrasement du drone dans
l'eau à haute altitude, en particulier l'entrée d'eau dans le fuselage du drone et le
dysfonctionnement du stabilisateur.

10
- Dommages ou blessures encourus par la chute intentionnelle ou l'écrasement du drone au sol à
partir d'une altitude élevée, en particulier des fuites d'eau dans le fuselage drone et le cadre
Gimbal à la suite de cette collision.
- Autres dommages ou blessures qui ne relèvent pas la responsabilité Qimmiq.

11
SAFETY OPERATION GUIDELINE
1 Flying conditions and environmental considerations
- Fly in open spaces or above water surface that is far away from crowds.
- Only fly the Qimmiq Splash Drone 3 to a maximum altitude of 4000m.
- The operating temperature range of the drone is -10°C to 40°C.
- Only fly in permitted areas, please refer to the interpretations in chapter 5 for further
information.
2 Pre-Flight Inspection and checks
- Make sure all the batteries are fully charged.
- Make sure all the propeller blades are in good condition and correctly fastened.
- Manually rotate the 4 motors, make sure the rotations are smooth.
- Make sure the GPS top cover is correctly installed, all the screws are properly fastened, and
there is an airtight seal under the hatch.
- Make sure the drone fuselage is sealed and without damage, and the membrane is in good
condition.
Highlighted Factors regarding the GPS Top cover
The top cover is the only point of entry into the fuselage of the Qimmiq Splash Drone 3
Therefore, great care should be taken to ensure the integrity of the watertight seal, to protect
the electronics of the drone
a) Please keep the sealing surfaces of the fuselage, and of the cover clean, free of dirt, sand, or
any other contamination.
b) Please keep the sealing gasket clean, and ensure the gasket is without rips or damage
whatsoever.
c) Please ensure the gasket is seated and located correctly onto the 4 cover screws.

12
d) When closing the cover, please make sure the gasket is not kinked, or distorted in any way, with
a snug fit all around.
e) Please make sure to take care when tightening the hatch screws, and they are not cross
threaded.
f) ) Tighten the hatch screws by hand initially, then, if necessary, using a coin of 20 – 30mm
diameter, held between the thumb and forefinger, and using the slot in the top of the screw/s,
tighten the screws and check the tightness. Please do not over tighten the screws, as this will pinch
and possibly distort the gasket.
g) Please check and ensure that the breathable membrane seal on the top of the cover is in good
condition, and has not been disturbed in any way, or has no scratches or puncture holes.
3 Operating Guide
a) It's preferable to fly the Qimmiq Splash Drone 3 within eyesight, please pay particular attention
and take great care when flying the drone out of visible sight range.
b) Unless in an emergency, whilst in flight, EVER Lock or STOP the motors, as this will cause the
drone to fall to the ground and crash!
c) When the battery level has dropped to it’s low level, please activate the Return to Home
function (RTH), this is done by a single flip of the Return home/ ormal switch.
d) The Return to Home function should also be activated if the drone goes out of effective radio
control range, or has gone out of sight.
e) If any obstacles are in the flight path of the drone on it’s way back, control should be regained.
Please flick the switch once to regain flight control.
f) ) If the drone has collided into a tree, or crashed onto a roof, or hit the ground unexpectedly,
please lock the motors immediately to protect the motors, the ESCs and propellers from burning
out or other further damages.

13
g) Once the Qimmiq Splash Drone 3 has landed safely, and the motors have shut down, and have
been locked, please follow these steps: 1. Open the hatch; 2. Disconnect the battery connector;
3.Then power off the remote control.
h) Do not attempt to touch the motors, until the motors have stopped rotating.
i) When taking-off & landing on the water, please avoid high-speed crashes or abusive landing, so
as to avoid damaging the drone.
j) When flying over the water, please avoid allowing the drone to drop or crash into the water
from a high altitude. This could cause major damage to the drone.
k) Don't expose the drone & battery to direct sunlight for sustained periods of time, it can raise
the temperature inside the fuselage to well above the operating temperature range. If it is the case
that the drone & battery have been exposed to sunlight, and is overheated, we recommended
opening the hatch, and placing the drone in a sheltered area, until it has completely cooled down.
l) If the drone goes out of control or becomes unstable in flight for any reason (such as slow or
lethargic responses to flight commands, if the toilet bowl effect* occurs during hovering, or any
other erratic flight symptoms), please follow the steps:
- Please immediately switch back to ATTI mode to take over control, and fly the drone back to
within visible range, and find a safe landing place.
- Please land and power out the drone, followed by its controller.
* Toilet bowl effect – this is the opposite action to water flowing in a spiraling action in a toilet
bowl. Initially a small radius circling, and then increasing in radius.
The possible causes for the instability or loss of control of the drone could be:

14
- The drone has been subjected to unstable GPS signal/s or spurious interference/effects on the
Compass module during flight.
- The calibration of the drone (compass and/accelerometer) was incorrectly carried out.
- The battery cable was not correctly positioned, behind the battery and as far as possible from
the compass module.
Steps that can be taken to resolve the issues:
- Re-calibrate both the compass and accelerometer on the Qimmiq Splash Drone 3.
- After completing the calibration, arm the drone motors to fly, whilst in GPS mode, to verify
whether this phenomenon has been eliminated.
- If the abnormality remains the same, please re-locate to another place at least 5KM away and
re-calibrate the drone. Following the re-calibration, please test the drone again.
- If the problem persists, please contact Qimmiq or your local dealer for further trouble-shooting
and solutions.
4 Maintenance
- Please make sure to double check the propellers after flight, distorted/damaged props should
be replaced immediately.
- After flying over the sea or other corrosive waters, please wash the outer modules of the drone
with fresh water within 2 hours, especially the motors, the gimbal structure, and mounting
brackets of the landing gear.
- It's strongly advised to rinse the drone before the salt crystalizes. A mild solvent can be used to
clean off the crystalized salt completely, please contact your local dealer, or Qimmiq for detailed
guidelines.

15
- In the event of the drone not being used for a long time, please store it, and the batteries in a
dry, and ventilated environment, within a temperature range of 20°C~28°C.
- Please refer to <Safety guideline with batteries> for further details on maintaining the
batteries.
5 Flight Safety
- Please make sure you have a comprehensive understanding of the Qimmiq Splash Drone 3, and
all the necessary measures required to implement a successful return home function, in the event
of an emergency.
- Please be well prepared before each flight, avoid any violent or excessive operations.
- Please maintain strict compliance with the local laws, any flying in O-FLY ZO Es is prohibited.
- Any illegal & improper use or operation of this product is highly prohibited.
- Any invasion & violation against another person/s right of privacy is not allowed. Before using
this product, it remains the duty of the drone pilot to comply with the local laws regarding privacy
protection.
- Any invasion or flying over another person/s property is not allowed; please agree with any
person/s regarding any potential breech of privacy before the proposed flight.
- Any flights in or around the strong magnetic fields are highly prohibited, these influential
factors include wireless electricity emission towers, High-voltage transmission lines, transformer
substations, radar and other magnetic sources or metal objects.
- DO OT fly the drone under the influence of alcohol, drugs or any other physical or mental
impediment.
- Please don't fly the drone with a malfunctioning radio controller - Please fly the drone away
from crowds.

16
Restricted area
Airport Crowds
Threats to fight safety scenarios
Radio signal tower Radar High voltage power lines Trees Tall buildings
DISCLAIMER AND WARNING
. This product is not a toy, and should only be operated by persons over the age of 18.
Please keep it out of reach of children, and pay particular attention to the possible scenarios of
children's unexpected appearance during flight operation.
Be sure to read this document carefully before using the product, to fully understand your legal
rights, responsibilities and safety instructions. Failure to do so may cause property damage, safety
accidents and personal safety risks. Once this product is used, it is deemed that you have
understood, recognized and have accepted all the terms and conditions of this statement. The user
is responsible for all the consequences of his actions and consequences. The user agrees to use the
product for his sole & legal purpose, and agrees with the terms & conditions of this agreement,
and other relevant policies & guidelines that may be specified by Qimmiq.

17
Under the maximum permission by law and approved circumstances, Qimmiq is exempt of liability
for any indirect, punitive, consequential, special or criminal damages, including the purchase cost,
or for loss of income due to the loss of use of the drone.
Qimmiq is exempt from the user's liabilities for damage(s) to person/s or property, or injuries
incurred directly or indirectly from the use of this product in the following conditions:
- Damage(s) or injuries incurred when the user/s are under the influence of alcohol, drugs or
medication.
- Any malfunction caused by operators' failure to follow the guidance of the manual to assemble
and set up, or operate the drone as described, and designed.
- Damage(s) or injuries that may occur due to failure to study the tutorial videos, and the user
manual before flying the drone.
- Damage(s) or injuries caused to a person/s or property, due to failure in correctly calibrating
the UAV as outlined in the manual, prior to flight.
- Damage(s) or injuries incurred as a result of the use or installation of any unauthorized third
party accessories or counterfeit parts - which were not provided and approved of by Qimmiq.
- Damage(s) or injuries as a result of flying the drone out of eyesight range, or more than 300m
away from the controller.
- Damage(s) or injuries caused by flying the drone in areas of magnetic fields & radio
interference.
- Damage(s) or injuries caused by flying in a O-FLY ZO E that is regulated by local laws & rules.
- Damage(s) or injuries including crashes, loss of control or water ingress caused by abusing or
modifying the original drone structure,
- Damage(s) or injuries caused by using broken & ageing components.

18
- Damage(s) or injuries caused by continuing to fly the drone even if the low battery alarm is
activated.
- Damage(s) or injuries caused by failure to wash the components with fresh water after flying
over or near the sea & corrosive waters.
- Damage(s) or injuries that have occurred when the drone has been subjected to the following
conditions or situations: collision, fire, explosion, floods, tsunamis, ice, snow, avalanche, flooding,
landslide, earthquake, etc.
- Damage(s) or injuries incurred by intentionally dropping or crashing the splash drone into the
water from a high altitude, especially water ingress into the drone fuselage and Gimbal
malfunction.
- Damage(s) or injuries incurred by intentionally dropping or crashing the Splash drone to the
ground from a high altitude, especially water leakage into the drone fuselage and Gimbal frame as
a result of this collision.
- Other Damage(s) or injuries that are not Qimmiq's liability.

19
Guía de operación de seguridad
1 Condiciones de vuelo y consideraciones medioambientales
- Volar el drone en espacios abiertos o sobre la superficie del agua que está lejos de las multitudes.
- Volar solamente el Qimmiq Splash Drone 3 a una altitud máxima de 4000m.
- El rango de temperatura de funcionamiento del drone es de -10°C a 40°C.
- Sólo volar en áreas permitidas, consulte las interpretaciones en el capítulo 5 para obtener más
información.
2 Inspección y controles previos al vuelo
- Asegúrese de que todas las baterías estén completamente cargadas.
- Asegúrese de que todas las palas de la hélice estén en buenas condiciones y correctamente
sujetas.
- Girar manualmente los 4 motores, asegurarse de que las rotaciones sean suaves.
- Asegúrese de que la cubierta superior del GPS esté correctamente instalada, de que todos los
tornillos estén bien sujetos y que haya un sello hermético debajo de la escotilla.
- Asegúrese de que el fuselaje del drone esté sellado y sin daños, y que la membrana esté en
buenas condiciones.
Factores destacados con respecto a la cubierta superior GPS
La cubierta superior es el único punto de entrada en el fuselaje del Qimmiq Splash Drone 3 Por
lo tanto,se debe tener mucho cuidado para asegurar la integridad del sello hermético, para
proteger la electrónica del drone
a) Por favor,mantener las superficies de sellado del fuselaje y de la cubierta limpias, libres de
suciedad, arena o cualquier otra contaminación.
b) Por favor,mantener limpia la junta de sellado y asegúrese de que la junta esté sin rasgones ni
daños de ningún modo.

20
c) Asegúrese de que la junta esté bien asentada y colocada correctamente en los 4 tornillos de la
cubierta.
d) Al cerrar la tapa, asegúrese de que la junta no esté doblada o distorsionada de ninguna manera,
con un ajuste perfecto alrededor.
e) Por favor,asegúrese de tener cuidado al apretar los tornillos de la escotilla, y que no están
roscados bien.
f) Apriete los tornillos de la escotilla a mano inicialmente, luego, si es necesario, usando una
moneda de 20-30mm de diámetro, sostenida entre el pulgar y el índice, y usando la ranura en la
parte superior del tornillo/s, apriete los tornillos y compruebe la opresión. o apriete demasiado
los tornillos, ya que esto pinchará y posiblemente distorsionará la junta.
g) Por favor,compruebe y asegúrese de que el sello de membrana transpirable en la parte
superior de la cubierta está en buenas condiciones y no ha sido alterado de ninguna manera, o no
tiene arañazos o agujeros de perforación.
3 Guía de funcionamiento
a) Es preferible volar el drone dentro de la vista, por favor preste especial atención y tenga mucho
cuidado al volar el drone fuera del campo visual notable.
b) Al menos en una emergencia, durante el vuelo, U CA bloquee o detenga los motores, ya que
esto hará que el drone caiga al suelo y se bloquee!
c) Cuando el nivel de la batería haya bajado a su nivel bajo, active la función Volver a casa, esto se
hace con una sola vuelta del interruptor Volver a casa/ ormal.
d) La función de Volver a casa también debe activarse si el drone sale del rango de control de
radio efectivo o se ha perdido de vista.
e) Si hay obstáculos en la trayectoria de vuelo del drone en su camino de regreso, el control debe
ser recuperado. Por favor,marque el interruptor una vez para recuperar el control de vuelo.