QNAP QSW-M2116P-2T2S User manual

QSW-M2116P-2T2S
Quick Installation Guide
www.qnap.com
Kurzinstallationsanleitung
快速安装指南
Guida di installazione rapida Pika-asennusopas
快速安裝手冊
빠른 설치 설명서
クイックインストールガイド Hızlı Kurulum Kılavuzu
คู่มือการติดตั้งแบบเร็ว Gyors telepítési útmutató
Instrukcja szybkiej instalacji
Hurtig installationsvejledning
Pika-asennusopas Installatiegids
Snelle Installatiegids
Hurtiginstallasjonsveiledning
Snabbinstallationsguide
Краткое руководство по установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
Průvodce rychlou instalací
1
Reset
PoE+
3 5 7
2 4 6 8
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i

QSW-M2116P-2T2S
Quick Installation Guide
www.qnap.com
Kurzinstallationsanleitung 快速安装指南
Guida di installazione rapida Pika-asennusopas
快速安裝手冊 빠른 설치 설명서
クイックイ ンストー ルガ イド Hızlı Kurulum Kılavuzu
คู่มือการติดตั้งแบบเร็ว Gyors telepítési útmutató
Instrukcja szybkiej instalacji
Hurtig installationsvejledning
Pika-asennusopas Installatiegids
Snelle Installatiegids
Hurtiginstallasjonsveiledning
Snabbinstallationsguide
Краткое руководство по установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
Průvodce rychlou instalací
1
Reset
PoE+
3 5 7
2 4 6 8
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i
1
Reset
PoE+
3 5 7
2 4 6 8
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i
Rack mount kits Bracket screwsFoot pads Power cord QIG

Power input
5
Maintenance port*
6
Reset button
1
10GbE SFP+ ports
3
* Remark: Maintenance port can only be used by QNAP engineers in emergencies,
it is not for users disposal.
2.5GbE RJ45 ports
2
10GbE RJ45 ports
4
1
Reset
PoE+
3 5 7
2 4 6 8
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i
MGMT
1 2
5 6
3 4
Hardware Overview
Panel Components

LEDs
System status LED
1
Fan status LED
3
PoE status LED
2
1
Reset
PoE+
3 5 7
2 4 6 8
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i
1
3
2

Hardware Installation
1
Reset
PoE+
357
2468
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i
1 2 3
2
1
3

The QSW-M2116P series supports DHCP client by default. When connected to a network, the switch
will obtain an IP address from a DHCP server automatically. You can then use Qfinder to locate the
switch and access the web user interface.
If your network is not connected to a DHCP server, you can access the web user interface by changing
your computer’s IP address to 169.254.100.102.
The default IP address of the QSW-M2116P is 169.254.100.101
Default username: admin
Default password: same as MAC Address
When logging in for the first time, you will be prompted to set a new password. QNAP strongly recommends
setting a new password for security purposes.
Note: After configuration, ensure that you change your computer's IP address back to the original setting.
Accessing the Web User Interface
Web User Interface Login
EN

LED Status Description
System Status
Flashing green Device is booting.
Steady green Device is booted.
Flashing green/red Device is resetting.
Steady red Fatal error on the device.
O Device is powered o.
PoE Status Green PoE status is ne.
Red Fatal error on the PoE.
Fan Status Green Fan status is ne.
Red Fatal error on the fan.
2.5GbE RJ45
Green (Left) Link is operating at 2.5 Gbps, ashing:
link up, o: no link.
Amber (Left) Link is operating at 1000/100 Mbps,
ashing: link up, o: no link.
Green(Right) Steady: PoE up, ashing: PoE error, o:
PoE o.
10GbE SFP+
Green (Left) Link is operating at 10 Gbps, ashing:
link up, o: no link.
Amber (Right) Link is operating at 1 Gbps, ashing: link
up, o: no link.
10GbE RJ45
Green (Left) Link is operating at 10 Gbps, , ashing:
link up, o: no link.
Amber (Left)
Link is operating at
5G/2.5G/1G/100Mbps, ashing: link up,
o: no link.
Flashing Steady: PoE up, ashing: PoE error, o:
PoE o.
1
Reset
PoE+
3 5 7
2 4 6 8
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i
1
3
2
4 5 6
LED Behavior
2
3
4
5
6
1

Die QSW-M2116P Serie unterstützt standardmäßig DHCP Client. Wenn der Switch mit einem Netzwerk
verbunden ist, erhält er automatisch eine IP-Adresse von einem DHCP Server. Sie können dann mit
Qfinder den Switch finden und auf die Web-Benutzerschnittstelle zugreifen.
Wenn Ihr Netzwerk nicht mit einem DHCP Server verbunden ist, können Sie auf die Web-
Benutzerschnittstelle zugreifen, indem Sie die IP-Adresse Ihres Computers auf 169.254.100.102
ändern.
Die Standard IP-Adresse des QSW-M2116P ist 169.254.100.101
Standardbenutzername: admin
Standardkennwort: mit MAC-Adresse identisch
Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, werden Sie aufgefordert, ein neues Kennwort festzulegen. QNAP
empfiehlt dringend, aus Sicherheitsgründen ein neues Passwort festzulegen.
Hinweis: Stellen Sie nach der Konfiguration sicher, dass Sie die IP-Adresse Ihres Computers wieder auf
die ursprüngliche Einstellung zurücksetzen.
Aufrufen der Web-Benutzerschnittstelle
Anmeldung an der Web-Benutzerschnittstelle
DE

1
Reset
PoE+
3 5 7
2 4 6 8
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i
1
3
2
4 5 6
LED Status Beschreibung
Systemstatus
Grün blinkend Gerät startet.
Grün leuchtend Gerät ist gestartet.
Grün/Rot blinkend Gerät wird zurückgesetzt.
Rot leuchtend Kritischer Fehler auf dem Gerät.
Aus Gerät ist ausgeschaltet.
PoE Status Grün PoE Status ist in Ordnung.
Rot Kritischer PoE Fehler.
Lüfterstatus Grün Lüfterstatus ist in Ordnung.
Rot Kritischer Lüfterfehler.
2,5GbE RJ45
Grün (Links) Link arbeitet mit 2,5 Gbps, blinkend: Link
aufgebaut, aus: kein Link.
Orange (Links) Link arbeitet mit 1000/100 Mbps,
blinkend: Link aufgebaut, aus: kein Link.
Grün (Rechts) Leuchtend: PoE aufgebaut, blinkend: PoE
Fehler, aus: PoE aus.
10GbE SFP+
Grün (Links) Link arbeitet mit 10 Gbps, blinkend: Link
aufgebaut, aus: kein Link.
Orange (Rechts) Link arbeitet mit 1 Gbps, blinkend: Link
aufgebaut, aus: kein Link.
10GbE RJ45
Grün (Links) Link arbeitet mit 10 Gbps, blinkend: Link
aufgebaut, aus: kein Link.
Orange (Links) Link arbeitet mit 5G/2,5G/1G/100Mbps,
blinkend: Link aufgebaut, aus: kein Link.
Blinkend Leuchtend: PoE aufgebaut, blinkend: PoE
Fehler, aus: PoE aus.
LED Verhalten
2
3
4
5
6
1

Par défaut, la gamme QSW-M2116P prend en charge le client DHCP. Lorsqu'il se connecte à un
réseau, le commutateur va automatiquement obtenir une adresse IP d'un serveur DHCP. Ensuite, vous
pouvez utiliser Qfinder pour localiser le commutateur et accéder à l'interface utilisateur Web.
Si votre réseau n'est pas connecté à un serveur DHCP, vous pouvez accéder à l'interface utilisateur
Web en changeant l'adresse IP de votre ordinateur à 169.254.100.102.
Par défaut, l'adresse IP du QSW-M2116P est 169.254.100.101
Nom d'utilisateur par défaut : admin
Mot de passe par défaut : identique à l'adresse MAC
Lors de votre première connexion, vous serez invité à définir un nouveau mot de passe. QNAP recommande
fortement de définir un nouveau mot de passe à des fins de sécurité.
Remarque : Après la configuration, assurez-vous de remettre l'adresse IP de votre ordinateur au
paramètre d'origine.
Accéder à l’interface utilisateur Web
Connexion à l’interface utilisateur Web
FR

LED Statut Description
État du système
Clignote en vert L’appareil démarre.
Vert continu L’appareil est démarré.
Clignote en vert/rouge L’appareil se réinitialise.
Rouge continu Erreur fatale sur l’appareil.
Désactivé L’appareil est hors tension.
État du PoE Verte L’état du PoE est bon.
Rouge Erreur fatale sur le PoE.
État du ventilateur Verte L’état du ventilateur est bon.
Rouge Erreur fatale sur le ventilateur.
2,5GbE RJ45
Verte (gauche)
La liaison fonctionne à 2,5 Gbit/s,
clignotant : liaison montante, désactivé :
pas de liaison.
Ambre (gauche)
La liaison fonctionne à 1000/100 Mbit/s,
clignotant : liaison montante, désactivé :
pas de liaison.
Vert (droite) Continu : PoE montant, clignotant :
Erreur PoE, désactivé : PoE désactivé.
SFP+ 10 GbE
Verte (gauche)
La liaison fonctionne à 10 Gbit/s,
clignotant : liaison montante, désactivé :
pas de liaison.
Ambre (droite)
La liaison fonctionne à 1 Gbit/s,
clignotant : liaison montante, désactivé :
pas de liaison.
RJ45 10 GbE
Verte (gauche)
La liaison fonctionne à 10 Gbit/s,
clignotant : liaison montante, désactivé :
pas de liaison.
Ambre (gauche)
La liaison fonctionne à 5/2,5/1 Gbit/
s et 100 Mbit/s, clignotant : liaison
montante, désactivé : pas de liaison.
Clignotante Continu : PoE montant, clignotant :
Erreur PoE, désactivé : PoE désactivé.
Comportement de la LED
2
3
4
5
6
1
1
Reset
PoE+
3 5 7
2 4 6 8
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i
1
3
2
4 5 6

Per impostazione predefinita la serie QSW-M2116P supporta il client DHCP. Quando collegato a una
rete, lo switch può ottenere automaticamente l'indirizzo IP dal server DHCP. È quindi possibile usare
Qfinder per individuare lo switch e accedere all'interfaccia utente web.
Se la rete non è collegata a un server DHCP, è possibile accedere all'interfaccia utente web cambiando
l'indirizzo IP del computer in 169.254.100.102.
L'indirizzo IP predefinito del QSW-M2116P è 169.254.100.101
Nome utente predefinito: admin
Password predefinita: l'indirizzo MAC
Quando i accede per la prima volta, sarà chiesto di impostare una nuova password. QNAP consiglia vivamente
di impostare una nuova password per garantire la sicurezza.
Nota: Al termine della configurazione, assicurarsi di riportare l'indirizzo IP del computer all'impostazione
originale.
Accesso all’interfaccia utente web
Accesso interfaccia utente web
IT

LED Stato Descrizione
Stato del sistema
Verde lampeggiante Dispositivo in corso di avvio.
Verde sso Dispositivo avviato.
Verde/rosso lampeggiante Ripristino del dispositivo in corso.
Rosso sso Errore fatale sul dispositivo.
Disattivo Dispositivo spento.
Stato PoE Verde Stato PoE ottimale.
Rosso Errore fatale su PoE.
Stato ventola Verde Stato ventola ottimale.
Rosso Errore fatale ventola.
2,5GbE RJ45
Verde (Sinistra)
Collegamento operativo a 2,5 Gbps,
lampeggiante: collegamento attivo,
spento: nessun collegamento.
Ambra (Sinistra)
Collegamento operativo a 1000/100
Mbps, lampeggiante: collegamento
attivo, spento: nessun collegamento.
Verde (Destra) Fisso: PoE attivo, lampeggiante: Errore
PoE, spento: PoE disattivo.
10GbE SFP+
Verde (Sinistra)
Collegamento operativo a 10 Gbps,
lampeggiante: collegamento attivo,
spento: nessun collegamento.
Ambra (Destra)
Collegamento operativo a 1 Gbps,
lampeggiante: collegamento attivo,
spento: nessun collegamento.
10GbE RJ45
Verde (Sinistra)
Collegamento operativo a 10 Gbps,
lampeggiante: collegamento attivo,
spento: nessun collegamento.
Ambra (Sinistra)
Collegamento operativo a
5G/2,5G/1G/100Mbps, lampeggiante:
collegamento attivo, spento: nessun
collegamento.
Lampeggiante Fisso: PoE attivo, lampeggiante: Errore
PoE, spento: PoE disattivo.
1
Reset
PoE+
3 5 7
2 4 6 8
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i
1
3
2
4 5 6
Comportamento del LED
2
3
4
5
6
1

La serie QSW-M2116P admite por defecto el cliente DHCP. Al conectarse a una red, el switch obtendrá
automáticamente una dirección IP de un servidor DHCP. Luego puede utilizar Qfinder para localizar el
switch y acceder a la interfaz de usuario web.
Si su red no está conectada a un servidor DHCP, puede acceder a la interfaz de usuario web
cambiando la dirección IP de su ordenador a 169.254.100.102.
La dirección IP predeterminada del QSW-M2116P es 169.254.100.101
Nombre de usuario predeterminado: admin.
Contraseña predeterminada: igual que la dirección MAC
Al iniciar sesión por primera vez, se le pedirá que establezca una nueva contraseña. QNAP recomienda
encarecidamente establecer una nueva contraseña por motivos de seguridad.
Nota: Tras la configuración, asegúrese de restablecer la configuración original de la dirección IP del
ordenador.
Acceder a la interfaz de usuario web
Inicio de sesión en la interfaz de usuario web
ES

Indicador LED Estado Descripción
Estado del sistema
Parpadeando en
verde El dispositivo se está iniciando.
Fijo en verde El dispositivo se ha iniciado.
Parpadeando en
verde/rojo El dispositivo se está reiniciando.
Fijo en rojo Error fatal en el dispositivo.
Apagado El dispositivo está apagado.
estados PoE Verde El estado de PoE es correcto.
Rojo Error fatal en el PoE.
estados del ventilador Verde El estado del ventilador es correcto.
Rojo Error fatal en el ventilador.
2,5GbE RJ45
Verde (izquierda)
La conexión está funcionando a 2,5 Gbps,
parpadeante: conexión establecida, apagado: sin
conexión.
Ámbar (izquierda)
La conexión está funcionando a 1000/100 Mbps,
parpadeante: conexión establecida, apagado: sin
conexión.
Verde (derecha) Fijo: PoE activo, parpadeante: error de PoE,
apagado: PoE apagado.
SFP+ 10GbE
Verde (izquierda)
La conexión está funcionando a 10 Gbps,
parpadeante: conexión establecida, apagado: sin
conexión.
Ámbar (derecha)
La conexión está funcionando a 1 Gbps,
parpadeante: conexión establecida, apagado: sin
conexión.
10GbE RJ45
Verde (izquierda)
La conexión está funcionando a 10 Gbps,
parpadeante: conexión establecida, apagado: sin
conexión.
Ámbar (izquierda)
La conexión está funcionando a
5G/2,5G/1G/100Mbps, parpadeante: conexión
establecida, apagado: sin conexión.
Parpadeante Fijo: PoE activo, parpadeante: error de PoE,
apagado: PoE apagado.
1
Reset
PoE+
3 5 7
2 4 6 8
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i
1
3
2
4 5 6
Comportamiento del LED
2
3
4
5
6
1

QSW-M2116P 系列預設支援 DHCP 用戶端。連線至網路時，交換器將自動保留來自 DHCP 伺服器的 IP 位址。您可
以接著使用 Qfinder 找到交換器並存取網頁使用者介面。
若您的網路未連線至 DHCP 伺服器，您可以將電腦的 IP 位址變更為 169.254.100.102 來存取網頁使用者介面。
QSW-M2116P 的預設 IP 位址為 169.254.100.101
預設使用者名稱：admin
預設密碼：與 MAC 位址相同
您將於初次登入時，看到設定新密碼的提示。為了安全性，QNAP 強烈建議設定新的使用者名稱和密碼。
注意事項：請務必於設定後，將電腦的 IP 位址改回原本的設定。
存取網頁使用者介面
網頁使用者介面登入
TW

LED 狀態 描述
系統狀態
綠燈閃爍 裝置正在開機。
綠燈恆亮 裝置已開機。
綠燈／紅燈閃爍 設備重新設定中。
紅燈恆亮 裝置發生嚴重錯誤。
關閉 裝置已關機。
PoE 狀態
綠燈 PoE 狀態良好。
紅燈 PoE 發生嚴重錯誤。
風扇狀態
綠燈 風扇狀態良好。
紅燈 風扇發生嚴重錯誤。
2.5GbE RJ45
綠燈 ( 左 ) 連線速度為 2.5 Gbps；閃爍：已連線；
熄滅：無連線。
琥珀色燈 ( 左 ) 連線速度為 1000/100 Mbps；閃爍：已
連線；熄滅：無連線。
綠燈 ( 右 ) 恆亮：已啟用 PoE；閃爍：PoE 錯誤；熄滅：
PoE 停用。
10GbE SFP+
綠燈 ( 左 ) 連線速度為 10 Gbps；閃爍：已連線；
熄滅：無連線。
琥珀色燈 ( 右 ) 連線速度為 1 Gbps；閃爍：已連線；熄滅：
無連線。
10GbE RJ45
綠燈 ( 左 ) 連線速度為 10 Gbps；閃爍：已連線；
熄滅：無連線。
琥珀色燈 ( 左 ) 連線速度為 5G/2.5G/1G/100Mbps。閃
爍：已連線；熄滅：無連線。
閃爍 恆亮：已啟用 PoE；閃爍：PoE 錯誤；熄滅：
PoE 停用。
1
Reset
PoE+
3 5 7
2 4 6 8
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i
1
3
2
4 5 6
LED 燈號
2
3
4
5
6
1

QSW-M2116P 系列默认支持 DHCP 客户端。连接到网络时，交换机将自动从 DHCP 服务器获取 IP 地址。之后可以
使用 Qfinder 查找交换机并访问 Web 用户界面。
如果网络未连接到 DHCP 服务器，可以通过将计算机 IP 地址更改为 169.254.100.102 来访问 Web 用户界面。
QSW-M2116P 的默认 IP 地址为 169.254.100.101
默认用户名：admin
默认密码：与 MAC 地址相同
首次登录时，系统将提示设置新密码。出于安全考虑，QNAP 强烈建议设置新密码。
注意：配置完成后，确保将计算机的 IP 地址更改回原始设置。
访问 Web 用户界面
Web 用户界面登录
CN

LED 状态 描述
系统状态
闪烁绿色 设备正在启动。
常亮绿色 设备已启动。
闪烁绿色 / 红色 设备正在重置。
常亮红色 设备出现致命错误。
熄灭 设备已关闭。
PoE 状态
绿色 PoE 状态正常。
红色 PoE 出现致命错误。
风扇状态
绿色 风扇状态正常。
红色 风扇出现致命错误。
2.5GbE RJ45
绿色（左） 链路以 2.5 Gbps 的速度运行，闪烁：链
路正常；熄灭：无链路。
琥珀色（左） 链路以 1000/100 Mbp 的速度运行，闪
烁：链路正常；熄灭：无链路。
绿色（右） 常亮：PoE 正常；闪烁：PoE 错误；熄灭：
PoE 关闭。
10GbE SFP+
绿色（左） 链路以 10 Gbps 的速度运行，闪烁：链
路正常；熄灭：无链路。
琥珀色（右） 链路以 1 Gbps 的速度运行，闪烁：链路
正常；熄灭：无链路。
10GbE RJ45
绿色（左） 链路以 10 Gbps 的速度运行，闪烁：链
路正常；熄灭：无链路。
琥珀色（左） 链路以 5G/2.5G/1G/100Mbps 的速度
运行，闪烁：链路正常；熄灭：无链路。
闪烁 常亮：PoE 正常；闪烁：PoE 错误；熄灭：
PoE 关闭。
1
Reset
PoE+
3 5 7
2 4 6 8
911 13 15
17 18 19 20
10 12 14 16
i
1
3
2
4 5 6
LED 行为
2
3
4
5
6
1

QSW-M2116P シリーズは、デフォルトで DHCP クライアントに対応しています。ネットワークに接続する
と、スイッチは DHCP サーバーから自動的に IP アドレスを取得します。Qfinder を使用すると、Web ユー
ザーインターフェイスのスイッチを見つけてアクセスできます。
お使いのネットワークが DHCP サーバーに接続してない場合は、コンピューターの IP アドレスを
169.254.100.102 に変更することで Web ユーザーインターフェイスにアクセスできます。
QSW-M2116P のデフォルトの IP アドレスは、169.254.100.101 です。
デフォルトのユーザー名：admin
デフォルトパスワード：MAC アドレスと同じ
初めてログインする際は、新しいパスワードを設定するダイアログが表示されます。QNAP では、セキュリティ
上の理由からも新しいパスワードの設定を推奨しています。
注意：設定後は、元の設置得にコンピューターの IP アドレスを戻すようにしてください。
Web ユーザーインターフェイスへのアクセス
Web ユーザーインターフェイスログイン
JA