Qonnect PL-80R User manual

PL-80R
OPERATING INSTRUCTIONS
HAND TOOL FOR BLIND RIVETS UP TO Ø 6.4 MM
TECHNICAL INFORMATION
Capacity: 3.0/3.2 mm – 4.0 mm – 4.8/5.0 mm – 6.0 mm –
6.4 mm
Material: Aluminium, steel and stainless steel
Size: 500 mm (L) x 171 mm (H) 60 mm (P) 24 mm ()
Weight: 2.3 Kg
DESCRIPTION OF THE TOOL
1. Tool body
2. Lever
3. Nosepiece 6.4mm
Read the manual
INSTRUCTIONS
The hand tool will be standard equipped with the 6.4mm nosepiece for
blind rivets.
The other components will be stored separately on the side of the lever
of the tool.
FIRST USE:
Make sure before using the tool that the nosepiece is suitable for the
blind rivet of use. Otherwise, change to a dierent size.
CHANGE TO A DIFFERENT SIZE BLIND RIVET:
Close the tool completely by pushing the lever towards the body of the
tool. Now use a wrench to unscrew the nosepiece of the tool. Replace
it with the correct nosepiece that is stored on the side of the lever of
the tool.
HOW TO SET A BLIND RIVET:
Open up the tool completely, by pulling the lever away from the body
of the tool. This way the jaws will open up. Now insert the correct rivet
in the nosepiece, and place it within the workpiece of choice. To set
the rivet, push the lever towards the body of the tool. Depending on
the stroke needed to set the rivet, repeat the process until the mandrel
of the rivet breaks. To release the broken mandrel from the tool,
completely pull away the lever from the tool body.
A
Manual PL-80R
B
Manual PL-80R
1 04L00022 6 04Z00034 11 04L21351 16 04L00636 21 04Z00103
2 04L00021 7 04L00015 12 04L21352 17 04L00627 22 04Z00129
3 04L00020 8 04 Z00035 13 04Z00119 18 04Z00167 23 04Z00164
4 04L00019 9 04L00017 14 04L00663 19 04Z00166 24 04Z00165
5 04L00018 10 04L00023 15 04L00629 20 04Z00102 25 04L21305
H
L
1
pull-link PL-80R
3
2

P

PL-80R
BEDIENUNGSANLEITUNG
SCHEIDENNIETZANGE FÜR BLINDNIETE BIS Ø6,4 MM
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Lieferumfang: 3,0/3,2 mm – 4,0 mm – 4,8/5,0 mm – 6,0 mm –
6,4 mm
Werksto: Aluminium, Stahl und Edelstahl
Abmessung: 500 mm (L) x 171 mm (H) 60 mm (P) 24 mm ()
Gewicht: 2,3 kg
BESCHREIBUNG
1. Werkzeuggehäuse
2. Hebel
3. Mundstück 6,4 mm
Bedienungsanleitung lesen
ANWEISUNG
Die Scheidennietzange ist standardmäßig mit dem 6,4-mm-Mundstück
für Blindnieten ausgestattet.
Die übrigen Komponenten benden sich separat neben dem Hebel der
Nietzange.
ERSTE BENUTZUNG:
Vergewissern Sie sich vor der Verwendung der Nietzange, dass das
Mundstück für zu verwendenden Blindnieten geeignet ist. Andernfalls
müssen Sie eine andere Größe verwenden.
VERWENDEN SIE BLINDNIETEN IN EINER ANDEREN GRÖSSE:
Schließen Sie die Nietzange vollständig, indem Sie den Hebel in
Richtung der Nietzange schieben. Lösen Sie das Mundstück der
Nietzange mit einem Schraubenschlüssel. Ersetzen Sie es durch das
richtige Mundstück, das sich neben dem Hebel der Nietzange bendet.
EINE BLINDNIETE EINSETZEN:
Önen Sie die Nietzange vollständig, indem Sie den Hebel von der
Nietzange weg bewegen. So önen sich die Backen. Setzen Sie
anschließend die richtige Niete in das Mundstück ein und setzen
Sie es in das gewünschte Werkstück ein. Schieben Sie den Hebel in
Richtung der Nietzange, um die Niete einzusetzen. Je nach Hub, der
zum Einsetzen der Niete benötigt wird, müssen Sie den Vorgang
wiederholen, bis der Dorn der Niete abbricht. Um den gebrochenen
Dorn aus der Nietzange zu entfernen, bewegen Sie den Hebel von der
Nietzange weg.
A
Handbuch PL-80R
B
Handbuch PL-80R
H
L
1
pull-link PL-80R
3
2
1 04L00022 6 04Z00034 11 04L21351 16 04L00636 21 04Z00103
2 04L00021 7 04L00015 12 04L21352 17 04L00627 22 04Z00129
3 04L00020 8 04 Z00035 13 04Z00119 18 04Z00167 23 04Z00164
4 04L00019 9 04L00017 14 04L00663 19 04Z00166 24 04Z00165
5 04L00018 10 04L00023 15 04L00629 20 04Z00102 25 04L21305

P