Qtus Tody User manual
Tody
2
Index:
EN ............................................................ pag. 04
DE ............................................................ pag. 18
FR ............................................................ pag. 32
NL ............................................................ pag. 46
Index
3
Congratulations on the purchase of your Qtus product.
We wish you and your child a lot of fun discovering the world.
If you would like to share something with us or if you have any
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Qtus-Produkts.
Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind viel Spaß beim
Entdecken der Welt.
Wenn Sie etwas mit uns teilen möchten oder Fragen haben,
Félicitations pour l'achat de votre produit Qtus.
Nous vous souhaitons, à vous et votre enfant, beaucoup de
plaisir à découvrir le monde.
Si vous souhaitez partager quelque chose avec nous ou si
vous avez des questions, s'il vous plaît contactez-nous au:
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Qtus product.
Wij wensen u en uw kindje veel plezier met het ontdekken van
de wereld.
Als u iets met ons wilt delen of als u vragen hebt, kunt u
The Qtus team
Welcome
4
IMPORTANT!
KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Read the instructions carefully before use and keep them for
future reference. Your child’s safety may be affected if you do
not follow these instructions.
• A CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY. Children
should be harnessed in at all times and should never be
left unattended. The child should be clear of moving parts
while making adjustments. This vehicle requires regular
maintenance by the user. Overloading, incorrect folding and
the use of non-approved accessories may damage or break
this vehicle. Read the instructions.
• This product is only suitable for children from 0 months up
to 4 years up to a maximum weight of 15 kg / 33 lbs
• Never leave your child unattended.
• Ensure that all the locking devices are engaged before use.
• The parking device shall be engaged during the loading and
unloading of your child.
• The maximum load that can be stored in the storage basket
is: 5 kg / 11 lbs.
• This product is only suitable for one child.
• Accessories or replacement parts which are not approved
by the manufacturer shall not be used.
• Any load attached to the handle bar may affect the stability
of the product.
• Always use the restraint system.
• Always use the crotch strap in combination with the waist
belt when carrying your child in the seat.
• Check that the carrycot or seat unit attachment devices are
correctly engaged before use.
WARNING
5
• This product is not suitable for running or skating.
• Carelessness causes re.
• Incorrect folding/overloading and the use of non approved
accessories may break or damage this product.
• Keep this plastic cover away from children to avoid
suffocation.
• Do not let your child play with the Qtus Tody.
• To avoid injury ensure that your child is kept away when
unfolding and folding this product.
• Never place more than 13kg in any car seat when attached
to the stroller.
• The car seat does not replace a cot or bed. Should your
child need to sleep, then it should be placed in a suitable
bassinet/carrycot, cot or bed.
• TIP: If the instructions say left or right, this is always meant
when looking from behind the Qtus Tody handles.
• When assembling the Tody there should not be a child in
the seat or carrycot.
• Avoid dangerous situations. Take your child out of the Qtus
Tody if you go up or down stairs, escalators or steep hills.
• The Qtus Tody should only be used with the accompanying
seat and accessories. Only use the parts and accessories
approved for use by Qtus.
• Do not use the Qtus Tody if any part is broken, torn,
incomplete or does not seem to be functioning correctly.
• Never carry more than one child per place in this stroller.
• Never allow a child to step on the footrest to get in or out of
the stroller.
WARNING
6
• Always make sure the bumper bar is correctly installed
before using the seat unit.
• Avoid serious injury from falling or sliding out.
• Always install carrycot facing the stroller handle bar.
WARNING
7
Parts list
T-bar
Frame
8
Introducing your new stroller
To ensure safe operation of your stroller, please follow
these instruction carefully.
9
1. Canopy
2. T-bar
3. 5-point safety harness
4. Cushion
5. Footrest
6. Front wheel
7. Handle bar
8. Handle bar button
9. Seat adjustment handle
10. Arm rest
11. Basket
12. Folding lock
13. Brake
14. Rear wheel
Introducing your new stroller
10
Assembling your stroller
Unfolding the stroller
A. To unlock the frame push the folding lock outwards. (1, 2, 3)
B. Pull the handle bar up until the stroller is fully unfolded (4, 5)
11
Using your stroller
Change seat position
Install / remove the T-bar
A. Pull the seat adjusment handle. Change the seat to the
desired position.
A. Push the T-bar in its holder until it is xed.
B. Press the button under the T-bar, Pull the T-bar out and
remove it.
12
Using your stroller
Brake
Legrest adjustment
1. To Lock the rear wheel, push the brake pedal down, push
the stroller until the real wheel is locked.
2. To unlock the rear wheel, push the brake pedal up.
1. To adjust the legrest up, pull legrest up.
2. To adjust the legrest down, pull the triggers on both sides
under the legrest and push down.
13
Using your stroller
1- To open the 5-point
harness, press the 5-point
harness release button.
2- To close the harness, t
clips together. Slide the clips
into the buckle until you hear
“click”.
Open / close the restraint system
Adjust the restraint system
1- Unbuckle the straps, remove the shoulder pads and adjust
the height. Put the shoulder pads back on and attach the clips.
2- Adjust the strap length with the D-rings.
14
Using your stroller
A- Fold the canopy, press the two handlebar buttons (1), then fold
the handlebar completely downwards (2).
B- Pull the folding axis, the stroller will fold automatically (4). Push
the handle bar downwards until hearing a “Click” from the folding
lock (5). Use the transportation strap to carry the stroller (6).
Folding the stroller
15
Care And Maintenance
Check your Qtus Tody regularly.
Regularly clean the Qtus Tody. Use a damp cloth and a mild
cleaning solution if necessary.
The swivel wheel holders and the front wheel axles get dirty.
Take the wheels off on a regular basis and clean them with
lukewarm water. Ensure that all parts are dried thoroughly and
oil the axles lightly with oil or silicone spray before replacing
the wheels.
Avoid exposing the Qtus Tody to extreme temperatures. The
Qtus Tody is not resistant to salt water. Never bleach, dry-
clean.
Fabrics used on the Qtus Tody are removable and washable.
Before washing always remove the fastenings, foam, plastic or
metal parts. Always refer to the washing label on each part.
During wet weather always use the rain cover. If the Qtus
Tody is wet due to cleaning or rain do not fold but leave to dry,
opened out, in a well ventilated room.
Parts of the Qtus Tody can slightly discolour or become worn
as a result of weather conditions and usage. This can also
occur with normal usage.
The utmost care was exercised in designing and compiling
these instructions. The content however, is subject to change
without notice. Qtus shall not be liable for technical errors or
omissions contained in this manual.
The purchased product may differ from the product as
described in this manual. Check for the most recent manuals
on the Qtus website.
www.Qtus.eu
16
Warranty
In its capacity as brand owner, Qtus provides a warranty for
the Qtus products, under the following conditions:
The warranty commences on the date stated on the proof
of purchase and is valid for two years. This is in accordance
with the manufacturer’s (importer’s) specication concerning
correct use of the product or what may be expected as normal
when using it.
The guarantee for rims, outer tires, inner tubes, foam, spokes,
covers and accessories only relates to construction and/
or material faults. If you have any doubts about the state of
one or more of the components, contact the shop where you
purchased the product. The retailer will assess the product
and carry out simple repairs. The retailer will always contact
Qtus should there be serious problems. You cannot demand
an exchange or refund.
Repairs do not allow the warranty period to be extended. Qtus
is never liable for damage other than to the product marketed
by Qtus.
IMPORTANT!: Keep your proof of purchase and the
instructions safely.
IMPORTANT!: The serial number of the Qtus stroller can be
found on the frame sticker.
Read more on www.Qtus.eu
Do not forget to complete the warranty form on the website
www.Qtus.eu
17
18
WICHTIG!
BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG GUT AUF
WICHTIG: Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch,
bevor Sie den Kinderwagen in Gebrauch nehmen und bewahren
Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Die Sicherheit Ihres Kindes könnte gefährdet sein, wenn Sie sich
nicht an die Gebrauchsanweisungen halten.
• DIE SICHERHEIT EINES KINDES LIEGT IN IHREM
VERANTWORTUNGSBEREICH Kinder sollten grundsätzlich
angeschnallt sein und niemals unbeaufsichtigt gelassen
werden. Während Sie den Kinderwagen einstellen, sollten
bewegliche Teile vom Kind fern gehalten werden. Dieser
Wagen sollte regelmäßig vom Nutzer gepflegt werden.
Überladung, nicht korrektes Zusammenklappen und der
Gebrauch von nicht für den Wagen zugelassenen Accessoires
können zur Beschädigung des Wagens führen. Lesen Sie die
Gebrauchsanweisung.
• Dieses Produkt ist nur geeignet für Kinder von 6 Monaten bis
zu 4 Jahren, wobei die Maximalbelastung 15 kg beträgt.
• Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie sicher, daß alle Verriegelungen eingerastet sind,
bevor Sie den Wagen benutzen.
• Die Parkbremse sollte betätigt sein, wenn Sie das Kind in den
Wagen setzen oder herausheben.
• Maximale Ladekapazität des Gepäcknetzes: 5 kg.
• Dieses Produkt ist nur für EIN Kind geeignet.
• Fremdaccessoires oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller
geprüft und freigegeben sind, sollten nicht verwendet werden.
• Jedes Gewicht, das am Schiebegriff befestigt wird, könnte die
Stabiliät des Wagens beeinträchtigen.
WARNUNG
19
• Benutzen Sie stets die Arretierung.
• Verwenden Sie stets den Schrittgurt zusammen mit dem
Hüftgurt, wenn Ihr Kind im Wagen sitzt.
• Überprüfen Sie, ob die Babyschale bzw. der Sitz korrekt
eingerastet ist bevor Sie den Wagen benutzen.
• Dieses Produkt eignet sich nicht zum Joggen, Skaten o.ä.
• Unachtsamkeit kann Feuer verursachen.
• Erstickungsgefahr. Halten Sie die Plastikhülle von Kindern
fern.
• Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Qtus Tody spielen.
• Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind bitte
vom Kinderwagen fern, wenn Sie ihn aufstellen und
zusammenklappen.
• Bitte nicht mehr als 13kg in einen Autokindersitz legen, wenn
er am Kinderwagen montiert ist.
• Der Autositz ist kein Ersatz für ein Kinderbettchen oder Bett.
Wenn Ihr Kind schlafen soll, sollte es in einen passenden
Liegeaufsatz/Tragetasche, Bettchen oder Bett gelegt werden.
• HINWEIS: Wenn in der Anleitung von rechts oder links
gesprochen wird, ist damit der Blickwinkel hinter dem
Schiebegriff stehend gemeint.
• Wenn Sie den Qtus Tody zusammenbauen sollte kein Kind im
Sitz oder in der Babyschale sein.
• Vermeiden Sie gefährliche Situationen. Nehmen Sie Ihr Kind
aus dem Qtus Tody, wenn Sie Treppen oder Rolltreppen
benutzen oder an steilen Hängen sind.
• Der Qtus Tody sollte ausschließlich mit dem dafür
vorgesehenen Sitz und den dazugehörigen Accessoires
benutzt werden. Verwenden Sie ausschließlich Teile und
Zubehör, die von Qtus ausdrücklich für den Qtus Tody
empfohlen werden.
WARNUNG
20
• Benutzen Sie den Qtus Tody nicht, falls irgendein Teil
gebrochen, gerissen oder unvollständig ist oder nicht korrekt
zu funktionieren scheint.
• Tragen Sie niemals mehr als ein Kind pro Platz in diesem
Kinderwagen.
• Lassen Sie niemals ein Kind auf die Fußstütze treten, um in
den Kinderwagen zu gelangen.
• Stellen Sie immer sicher, dass die Stoßstange korrekt
installiert ist, bevor Sie die Sitzeinheit verwenden.
• Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herunterfallen
oder Herausrutschen.
• Stellen Sie die Tragetasche immer in Richtung der
Griffstange des Kinderwagens.
WARNUNG
Table of contents
Languages:
Other Qtus Stroller manuals
