Quality Heating QH-FR Series User manual

QH-ZO Infraroodpaneel

Symbolen
Waarschuwing
Dit symbool gee een gevaar aan met een gemiddeld risico niveau. Mocht dit niet worden
gemeden, kan dit leiden tot ernsg letsel.
Waarschuwing voor elektrische voltage
Dit symbool duidt op gevaren voor het leven en de gezondheid van personen als gevolg van
elektrische spanning.
Symbolen
Betekenis
Dit symbool op het apparaat gee aan dat het verboden is om
verboden is om voorwerpen (zoals handdoeken, kleding, enz.)
boven of direct voor het apparaat te plaatsen. Om
oververhing en brandgevaar te voorkomen, mag het apparaat
niet worden afgedekt.
Dit symbool op het apparaat duidt op gevaren voor het leven
en de gezondheid van personen door een heet oppervlak.
Dit symbool op het apparaat gee aan dat het verboden is om
het apparaat te bespuiten en/of nat te maken.
Dit symbool op het apparaat en de gemarkeerde informae
gee aan dat de bedieningshandleiding in acht moet worden
genomen.

Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat. Bewaar de handleiding aljd
in de onmiddellijke van het apparaat of de plaats waar het wordt gebruikt!
Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instruces. Het niet opvolgen van de
waarschuwingen en instruces kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernsg
letsel. Bewaar alle waarschuwingen en instruces voor toekomsg gebruik.
Waarschuwing
Monteer panelen die alleen voor wanden zijn ontworpen niet aan het plafond! Anders kan
dit leiden tot oververhing en verbranding.
Waarschuwing
Sensoren met temperatuurdetece detece of
temperatuurregelaar mogen niet binnen het
stralingsbereik van 130 graden van de
plafondverwarmingsplaat worden geplaatst,
anders beïnvloedt dit de werkelijke temperatuurdetece detece.
Waarschuwing
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met
beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis als
zij onder toezicht staan of instruce hebben gekregen om het apparaat op een veilige en de
gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt blijven tenzij ze onder voortdurend toezicht
staan. Kinderen van 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen aan- en uitzeen
als het is geplaatst of geïnstalleerd in de beoogde normale gebruiksposie is geplaatst of
geïnstalleerd en zij toezicht of instruce hebben gekregen over het veilige gebruik van het
gebruik van het apparaat op een veilige manier en begrijpen de gevaren betrokken zijn.
Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, regelen en
reinigen of onderhoud door de gebruiker uitvoeren.

Waarschuwing
Gebruik het apparaat niet in kleine ruimtes als er personen aanwezig zijn die de kamer niet
zelfstandig kunnen verlaten en die niet onder voortdurend toezicht staan.
Waarschuwing
Sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet worden en brandwonden
veroorzaken. Om de mogelijkheid van brandwonden te voorkomen, wees extra voorzichg
met de volgende doelgroepen in de buurt van het paneel: Baby’s en kinderen, mensen met
een overgevoelige huid, ouderen, zieken, mensen onder invloed (medicijnen, alcohol etc.
1. Zorg ervoor dat de ingangsspanning tussen 220-240 V, 50 Hz ligt en dat de voeding
strikt in overeenstemming is met IEC, links is de nulleider en rechts is de stroombron,
en ook goed geaard is.
2. De apparaten trekken meer stroom dan kleine apparaten, dus een apart stopcontact
van 10A+ is vereist.
3. Gebruik het apparaat niet in ruimtes met explosiegevaar.
4. Gebruik het apparaat niet in een agressieve atmosfeer.
5. Zet het apparaat rechtop en stabiel neer.
6. Laat het apparaat drogen na een natte reiniging. Gebruik het apparaat niet als het nat
is.
7. Gebruik het apparaat niet met natte of vochtige handen.
8. Stel het apparaat niet bloot aan direct opspattend water.
9. Steek nooit voorwerpen of ledematen in het apparaat.
10. Dek het apparaat tijdens gebruik niet af en vervoer het niet.
11. Ga niet op het apparaat zitten.
12. Dit apparaat is geen speelgoed! Houd het uit de buurt van kinderen en dieren. Laat het
apparaat tijdens gebruik niet onbeheerd achter.
13. Controleer voor elk gebruik van het apparaat de accessoires en aansluitonderdelen op
mogelijke schade. Gebruik geen defecte apparaten of onderdelen van het apparaat.
14. Zorg ervoor dat alle elektrische kabels buiten het apparaat beschermd zijn tegen
beschadiging (bijvoorbeeld door dieren). Gebruik het apparaat nooit als de elektrische
kabels of de stroomaansluiting beschadigd zijn!
15. De elektrische aansluiting moet overeenkomen met de specificaties in hoofdstuk
Technische gegevens.
16. Steek de stekker in een goed beveiligd stopcontact.
17. Gebruik het apparaat niet als het stopcontact of de kabel overbelast is.
18. Let bij het kiezen van verlengkabels op de stroomingang van het apparaat, de
kabellengte en het beoogde gebruik. Rol verlengkabels volledig af. Vermijd elektrische
overbelasting.
19. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud, verzorging of reparaties aan
het apparaat uitvoert. Houd hierbij de stekker vast.
20. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet
wordt gebruikt.
21. Gebruik het apparaat in geen geval als u schade aan de netstekker of het netsnoer
constateert. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de

fabrikant, diens service agent of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te
voorkomen. Defecte voedingskabels vormen een ernstig gezondheidsrisico.
21. Boor nooit in het verwarmingsapparaat.
22. Gebruik het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van gordijnen.
23. Plaats het apparaat niet op een brandbare ondergrond.
24. Transporteer het apparaat niet tijdens gebruik.
25. Raak het oppervlak tijdens de werking van het apparaat niet aan om brandwonden
te voorkomen.
26. Laat het apparaat afkoelen voor transport en/of onderhoudswerkzaamheden.
27. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douchebakken, zwembaden
of andere waterreservoirs. Gevaar voor elektrische schokken!
28. Het apparaat moet zodanig worden geplaatst dat de schakelaars en regelaars niet
kunnen worden aangeraakt door een persoon in een badkuip of douche.
29. Gebruik dit apparaat niet in een kinderdagverblijf en badkamer.(Alleen voor
Zweden)
30. Aan de muur gemonteerde panelen moeten hoger zijn dan 0,6 meter.
Aan het plafond gemonteerde panelen moeten hoger zijn dan 1,8 meter.
31. Neem bij de installatie van het apparaat de minimale afstanden tot muren en
andere voorwerpen in acht, evenals de opslag- en bedrijfsomstandigheden die in
het hoofdstuk Technische gegevens worden vermeld.

Technische specicaes en onderdelen
Verwarmingselement
Carbon (vierkante vorm)
NiCr verwarmingsdraad（ronde vorm）
Verwarming
Infrarood verwarming
Ingangs spanning
220-240V/50Hz
Oppervlakte
Tempratuur
Vierkante vorm F serie voor wand : Voornamelijk
85-95℃
Vierkante vorm F serie voor plafond:
Hoofdzakelijk 90-105℃
Ronde vorm F serie voor wand: voornamelijk 90-
100℃
Ronde vorm F serie voor plafond: voornamelijk
125-135℃
Frame
Aluminium
IP waarde
IP54 (exclusief de pluggen)
Bescherming tegen
oververhing
Ja
Lengte netsnoer
1.9m
Verder zijn de volgende onderdelen inbegrepen bij het paneel:
•1 x verwarmingsapparaat
•4 x schroeven
•4 x plug
•1 x boormal
•1 x handleiding

Installae
Instruce voor wand bevesging:
BELANGRIJK: Deze instruce is alleen bedoelt voor het bevesging aan de wand.
1. Kies de montagepositie en houd daarbij de vereiste minimumafstanden aan.
Vereiste afstanden voor apparaatmontage
Voorkant
Min. 30cm
Links
Min. 10cm
Rechts
Min. 10cm
Achterkant
Min. 50cm
2. Markeer de posies voor de boorgaten op de boormal (D) als er nog geen markeringen
zijn. Plak de boormal op de muur. Boor de gaten met een 8 mm boor.
3. Steek de schroeven in de pluggen en draai de schroeven vast. De schroeven moeten
ongeveer 0,5 cm uit de pluggen steken.
4. Hang het infrarood verwarmingsapparaat (A) in.
5. Schuif het apparaat om de schroeven in de juiste posies te brengen zoals
zoals weergegeven in onderstaande tekening.
6. Steek de stekker in het stopcontact om het verwarmingstoestel te gebruiken.
Trek de stekker uit wanneer u het apparaat niet gebruikt.

Instruce voor plafond bevesging A:
BELANGRIJK: Deze instruce is alleen bedoelt voor het bevesging aan de
plafond.
Mocht u het plafond paneel hebben aangescha, zien hier 4x bevesging beugels bij.
1. Boor twee gaten in het plafond met de juiste afstand A en afstand B.
2. Bevesg de vier hangelementen aan het plafond met schroeven en draai
de schroeven goed vast, dit is erg belangrijk.
3. Verwijder de vier plasc kapjes aan de achterkant van het paneel.
4. Schuif het paneel voor de ophangunits aan het plafond eerst in de achterkant van het
paneel en duw vervolgens het hele paneel naar binnen. Paneel, duw dan het hele paneel
dicht tegen het plafond en schuif het paneel terug om de andere twee ophangunits aan de
andere kant van het paneel te maken zijde van het paneel.
Instruce voor plafondbevesteging B:
Alleen als er montagesets onder het plafond zijn inbegrepen.
5. Boor twee gaten in het plafond met de juiste afstand A en
afstand B.
6. Monteer de twee hangelementen aan het plafond met schroeven en draai de schroeven
aan het uiteinde goed vast, dit is erg belangrijk.
7. Verwijder alle vier de plasc kapjes aan de achterkant van het paneel.
8. Schuif het paneel voor het maken van de ophangunits aan het plafond eerst in de
achterkant van het paneel, duw vervolgens het hele paneel dicht tegen het plafond en schuif
het paneel terug en schuif het paneel terug, zodat het andere uiteinde van de plafond
ophangingen eenheid de andere kant ingaat ophangunit de andere kant binnengaat.

Onderhoud en service
Vereiste acviteiten voordat met het onderhoud wordt begonnen
Waarschuwing voor elektrische spanning
•Raak de netstekker niet aan met natte of vochtige handen.
•Houd de stekker vast terwijl u het netsnoer uit het stopcontact trekt uit het stopcontact
trekt.
•Laat het apparaat volledig afkoelen.
Waarschuwing voor elektrische spanning
•Werkzaamheden waarbij de behuizing moet worden geopend mogen alleen worden
uitgevoerd door bedrijven.
Apparaat reinigen
•Waarschuwing voor elektrische spanning
•Dompel het apparaat nooit onder in water!
•Reinig het apparaat met een zachte, vochtige en pluisvrije doek. Zorg ervoor dat er
geen vocht in de behuizing komt. Beschermd elektrische componenten tegen vocht.
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen zoals reinigingssprays, oplosmiddelen,
schoonmaakmiddelen op alcoholbasis of schuurmiddelen om de doek vochtig te
maken.
•Veeg de behuizing droog na het schoonmaken.

Afvoeren
Het pictogram met de doorgekruiste afvalbak op afgedankte elektrische of
elektronische apparatuur gee aan dat deze apparatuur aan het einde van zijn
levensduur niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. leven mag
worden weggegooid. U vindt inzamelpunten voor het gras inleveren van
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in uw omgeving. De adressen kunt u
opvragen bij uw gemeente of lokale gemeente. De gescheiden inzameling van afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur is bedoeld om hergebruik, recycling en andere
vormen van terugwinning van afgedankte apparatuur mogelijk te maken en om negaeve
eecten op het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die worden veroorzaakt door de
verwijdering van gevaarlijke stoen die mogelijk in de apparatuur.

QH-ZO Infraredpanel

Symbols
Warning
This signal word indicates a hazard with an average
risk level which, if not avoided, can result in serious
injury.
Warning of electrical voltage
This symbol indicates dangers to the life and health of
persons due to electrical voltage.
Symbols
Meaning
This symbol located on the device indicates that it is
prohibited to place objects (such as towels, clothes etc.)
above or directly in front of the device.
In order to avoid overheang and re hazards, the device
must not be covered.
This symbol located on the device indicates dangers to the
life and health of persons due to hot surface.
This symbol located on the device indicates that it is
prohibited to spray the device.
This symbol located on the device and informaon marked
indicates that operang manual must be observed.

Warning and precauon
Read this manual carefully before starng or using the device. Always store the manual in the
immediate vicinity of the device or its site of use!
Read all safety warnings and all instrucons.
Failure to follow the warnings and instrucons may result in electric shock, re and / or
serious injury. Save all warnings and instrucons for future reference.
Warning
Do not mount those panels designed for wall only to ceiling !
Do not mount those panels designed for ceiling only to wall !
Or else it might cause over heat and burning.
Warning
Sensors with temperature detecon, or temperature
controller, should not be placed within the radiaon range
of 130 degrees of the ceiling heang plate, otherwise it
will aect the actual temperature detecon.
Warning
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilies or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instrucon concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance shall not be made by children without supervision. Children of less than 3
years should be kept away unless connuously supervised. Children aged from 3 years and
less than 8 years shall only switch on/o the appliance provided that it has been placed or
installed in its intended normal operang posion and they have been given supervision or
instrucon concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and
clean the appliance or perform user maintenance.

Warning
Do not use the device in small rooms if persons are present who cannot leave the room
independently and who are not under constant supervision.
Warning
Some parts of this product can become very hot and cause burns. Parcular aenon has to
be given where children and vulnerable people are present. Its dangerous of installaon
close to curtains and other combusble materials. To avoid the possibility of burns, the
following people should be much more careful when using the heaters: infants and kids,
people with sensive skin, the old, the sick, people who is drunk, people who takes sleeping
pills.
⚫Remove all the protective films(both on the front and on the back) before using.
⚫Be sure the input voltage is between 220-240V, 50Hz, and power supply has been strictly
in accordance with IEC, left is null wire and right is live wire, and also well grounded.
⚫The devices will draw more current than small appliances, so a separate 10A+ socket is
required.
⚫Do not use the device in potentially explosive rooms.
⚫Do not use the device in aggressive atmosphere.
⚫Set the device up in an upright and stable position.
⚫Let the device dry out after a wet clean. Do not operate it when wet.
⚫Do not use the device with wet or damp hands.
⚫Do not expose the device to directly squirting water.
⚫Never insert any objects or limbs into the device.
⚫Do not cover or transport the device during operation.
⚫Do not sit on the device.
⚫This appliance is not a toy! Keep away from children and animals. Do not leave the device
unattended during operation.
⚫Check accessories and connection parts for possible damage prior to every use of the
device. Do not use any defective devices or device parts.
⚫Ensure that all electric cables outside of the device are protected from damage (e.g.
caused by animals). Never use the device if electric cables or the power connection are
damaged!
⚫The electrical connection must correspond to the specifications in chapter Technical data.
⚫Insert the mains plug into a properly secured mains socket.
⚫Do not use the device when the socket or wire overloaded.
⚫Observe the device's power input, cable length and intended use when selecting
extensions to the power cable. Completely unroll extension cables. Avoid electrical
overload.
⚫Before carrying out maintenance, care or repair work on the device, remove the mains
plug from the mains socket. Hold onto the mains plug while doing so.
⚫Switch the device off and disconnect the power cable from the mains socket when the
device is not in use.

⚫Do not under any circumstances use the device if you detect damages on the mains plug
or power cable. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Defective power
cables pose a serious health risk.
⚫During the installation of the device observe the minimum distances from walls and other
objects as well as the storage and operating conditions specified in the Technical data
chapter.
⚫Never drill into the heating device.
⚫Do not use the device in immediate proximity to curtains.
⚫Do not place the device on combustible ground.
⚫Do not transport the device during operation.
⚫Do not touch the surface during the device working to avoid burns.
⚫Allow the device to cool down before transport and / or maintenance work.
⚫Do not use this device near bathtubs, shower trays, swimming pools or other water
containers. Risk of electric shock!
⚫The device must be placed where the switches and controllers cannot be touched by a
person in a bathtub or shower.
⚫Do not use this device in a child-care centre and bathroom.(Only for Sweden)
⚫Wall mounted panels must be higher than 0.6meters.
⚫Ceiling mounted panels must be higher than 1.8meters.

Technical informaon and scope of supply
Heang element
Carbon (square shape)
NiCr heang wire（round shape）
Heang way
Far infrared heang
Input Voltage
220-240V/50Hz
Surface temperature
Square shape F series for wall : Mainly 85-95℃
Square shape F series for ceiling : Mainly 90-105
℃
Round shape F series for wall: mainly 90-100℃
Round shape F series for ceiling: mainly 125-135
℃
Frame
Aluminum
IP grade
IP54 (exclude plug)
Over heang protecon
Yes
Power cord length
1.9m
•1 x heating device
•4 x Screws
•4 x Dowel
•1 x drilling template
•1 x Manual

Installaon
Instrucon for Wall Mounng
IMPORTANT: this way is for wall mounng only!
1. Choose the mounting position, keep the required minimum distances.
Distances required for device mounting
front
Minimum 30cm
left
Minimum 10cm
right
Minimum 10cm
top
Minimum 50cm
2. Mark the posions for the bore holes onto the drilling template (D) if there are no exisng
marks. Sck the drilling template on the wall. Drill the holes with an 8mm rotary bit.
3. Insert the screws into the dowels and fasten the screws. The screws should protrude
approx.0.5 cm from the dowels.
4. Hang the infrared heang device (A) in.
5. Slid the device to make the screws into the correct posions as showing in below drawing.
6. Plug in to start using the heang device. Do pull out the plug when not in use.

Instructions for ceiling mounting A:
IMPORTANT: This instruction is for ceiling mounting only.
Should you have purchased the ceiling panel, 4x mounting brackets are included.
1. Drill two holes in the ceiling with the correct distance A and distance B.
2. Attach the four hanging elements to the ceiling with screws and tighten the screws well.
the screws properly, this is very important.
3. Remove the four plastic caps on the back of the panel.
4. Slide the panel for the ceiling hanging units first into the back of the panel, then push the
whole panel in. Panel, then push the whole panel close to the ceiling and slide the panel
back to make the other two suspension units on the other side of the panel side of the
panel.
Instructions for ceiling mounting B:
Only if ceiling mounting kits are included.
5. Drill two holes in the ceiling with the appropriate distance A and distance B.
6. Mount the two hanging elements on the ceiling with screws and tighten the screws at the
end well, this is very important.
7. Remove all four plastic caps on the back of the panel.
8. First slide the panel for making the hanging units on the ceiling into the
back of the panel, then push the entire panel close to the ceiling and slide the panel back
and slide the panel back so that the other end of the ceiling suspension unit enters
suspension unit the other side.

Maintenance and servicing
Acvies required before starng maintenance
Warning of electrical voltage
Do not touch the mains plug with wet or damp hands.
• Hold onto the mains plug while pulling the power cable out
of the mains socket.
• Allow the device to cool down completely.
Warning of electrical voltage
Tasks which require the housing to be opened
must only be carried out by authorized specialist
companies.
Cleaning the device
Warning of electrical voltage
Never immerse the device in water!
Clean the device with a so, damp and lint-free cloth. Ensure
that no moisture enters the housing. Protect electrical
components from moisture. Do not use any aggressive cleaning agents such as
cleaning sprays, solvents, alcohol-based or abrasive cleaners to dampen the cloth.
Wipe the housing dry aer cleaning.

Disposal
The icon with the crossed-out waste bin on waste
electrical or electronic equipment stipulates that this equipment
must not be disposed of with the household waste at the end of
its life. You will find collection points for free return of waste
electrical and electronic equipment in your vicinity. The
addresses can be obtained from your municipality or local
administration.
The separate collection of waste electrical and electronic
equipment aims to enable the re-use, recycling and other forms
of recovery of waste equipment as well as to prevent negative
effects for the environment and human health caused by the
disposal of hazardous substances potentially contained in the
equipment.