Quikcell POWERFUEL User manual

POWERFUEL™
3000mAh USB Portable Charger
User Manual

Specications
• Capacity: 3000mAh
• Micro USB Input: 5V/1A
• USB Output: 5V/1A
• Built-in High Capacity Battery
• Dimensions: 2.75x1.26x0.87 Inches
• Certifications: FCC
• Operating Temperature: 10˚C-40˚C
• Storage Temperature: -20˚C-45˚C
How to Use
Charging your PowerFUEL™
1. Use the USB to Micro USB cable (included) to charge
your PowerFUEL™. Plug the micro USB connector
into the portable charger and the USB connector into
your computer or wall adapter. When charging LED
indicator will flash red to indicate the portable charger
is charging.
2. When charging is complete the LED indicator will
turn green.
Note: After 20 seconds the portable charger will turn off
automatically once it is disconnected from power source.
Charging you Mobile Device
1. Using your device’s original USB charging cable to
charge your device. Connect the USB connector to the
portable charger and the other end of your cable into
your device. When charging your device the LED
indicator on your portable charger will be on
(displaying the amount of power that the portable
charger has remaining).
• Red: 0%–25% power remaining
• Yellow: 25%-75% power remaining
• Green: 75%-100% power remaining
2. Once the device is fully charging remember to
disconnect the cable.
Important Notes
1. Please fully charge your portable charger before you use
it for the first time.
2. Please do not charge the portable charger while you are
charging another device.
3. When charging the portable charger, use only the
original cable; otherwise, the portable charger may
be damaged.
4. Do not drop, knock, disassemble or attempt to repair
the charger by yourself.
5. Do not immerse the charger in water or get it wet.
6. Do not expose the charger to any heat source like fire
or heaters.
7. Keep out of reach of children.
8. Do not use in the presence of flammable gas.

Specications
• Capacity: 3000mAh
• Micro USB Input: 5V/1A
• USB Output: 5V/1A
• Built-in High Capacity Battery
• Dimensions: 2.75x1.26x0.87 Inches
• Certifications: FCC
• Operating Temperature: 10˚C-40˚C
• Storage Temperature: -20˚C-45˚C
How to Use
Charging your PowerFUEL™
1. Use the USB to Micro USB cable (included) to charge
your PowerFUEL™. Plug the micro USB connector
into the portable charger and the USB connector into
your computer or wall adapter. When charging LED
indicator will flash red to indicate the portable charger
is charging.
2. When charging is complete the LED indicator will
turn green.
Note: After 20 seconds the portable charger will turn off
automatically once it is disconnected from power source.
Charging you Mobile Device
1. Using your device’s original USB charging cable to
charge your device. Connect the USB connector to the
portable charger and the other end of your cable into
2your device. When charging your device the LED
indicator on your portable charger will be on
(displaying the amount of power that the portable
charger has remaining).
• Red: 0%–25% power remaining
• Yellow: 25%-75% power remaining
• Green: 75%-100% power remaining
2. Once the device is fully charging remember to
disconnect the cable.
Important Notes
1. Please fully charge your portable charger before you use
it for the first time.
2. Please do not charge the portable charger while you are
charging another device.
3. When charging the portable charger, use only the
original cable; otherwise, the portable charger may
be damaged.
4. Do not drop, knock, disassemble or attempt to repair
the charger by yourself.
5. Do not immerse the charger in water or get it wet.
6. Do not expose the charger to any heat source like fire
or heaters.
7. Keep out of reach of children.
8. Do not use in the presence of flammable gas.

3Return Policy
Alpha Comm Enterprises, Inc. warrants this product as
free of defects in material, design and workmanship for
the period of one year from the original date of purchase.
The warranty is limited to the original purchaser. If during
the period of warranty this product proves defective under
normal use and service, you should rst return the product
to the retailer from whom it was purchased. If that route is
unsuccessful, follow the instructions below.
The liability of Alpha Comm Enterprises, Inc. and its
appointed repair company is limited to the cost of repair
and/or replacement of the product under warranty.
Products sent for warranty service must be accompanied
by a copy of the original purchase receipt, the original box,
materials and accessories. All cost associated with the
return of the product under warranty are the responsibility
of the original purchaser. A $4.95 Shipping and Handling
Fee will apply in order for Alpha Comm Enterprises, Inc.
to ship out a new/refurbished product to customer.
Alpha Comm Enterprises, Inc. will not assume any
responsibility for any loss or damage incurred in shipping.

4
Designed by Alpha Comm Enterprises
in Lawrenceville, Georgia.
Made in China. Alpha Comm Enterprises:
1500 Lakes Parkway; Lawrenceville, GA 30043
Alpha Comm and Quikcell are registered trademarks of
Alpha Comm Enterprises. All other trademarks are the
property of their respective owners. Copyright 2016. All
rights reserved. This product is not a toy. Contains small
parts, not for Children under 3 years.
One Year Limited Warranty: All Quikcell products come
with a warranty effective one year starting on the date of
the original purchase. This warranty covers all
mechanical and electrical problems, except those arising
from abuse or tampering. Return the defective accessory
with proof of purchase to the retail store where
purchased for exchange or contact Alpha Comm
at 1-888-951-0909 or [email protected].

POWERFUEL™
Cargador Portátil USB de 3000mAh
Manual del Usuario

Especicaciones
• Capacidad: 3000mAh
• Entrada Micro USB: 5V/1A
• Salida USB: 5V/1A
• Batería Integrada de Alta Capacidad
• Dimensiones: 2.75x1.26x0.87 Pulgadas
• Certificaciones: FCC
• Temperatura de Operación: 10˚C-40˚C
• Temperatura de Almacenaje: -20˚C-45˚C
Modo de Uso
Para Cargar su PowerFUEL™
1. Use el cable de USB a Micro USB (incluido) para cargar
su PowerFUEL™. Conecte el conector micro USB al
cargador portátil y el conector USB a su computadora o
cargador de pared. Cuando está cargando el indicador
LED se iluminará en rojo para indicar que se
está cargando.
2. Cuando haya terminado de cargar el indicador LED se
iluminará verde.
Nota: Después de 20 segundos el cargador portátil se
apagará automáticamente cuando se haya desconectado
de la fuente de poder.
Cargando de Equipo Móvil
1. Usando el cable USB original de su dispositivo para
cargar tu equipo. Conecte el conector USB al cargador
portátil y el otro extremo a su equipo móvil. Cuando se
esté cargando su equipo el indicador LED en su
cargador portátil estará encendido (mostrando cuanta
carga le queda disponible)
• Rojo: 0%–25% carga disponible
• Amarillo: 25%-75% carga disponible
• Verde: 75%-100% carga disponible
2. Cuando el equipo ya está completamente cargado
recuerde desconectar el cable.
Notas Importantes
1. Cargue completamente su cargador portátil antes de
que lo uses la primera vez.
2. No cargue tu cargador portátil mientras carga otro
dispositivo.
3. Cuando cargue su cargador portátil, use solamente el
cable original, de otra manera el cargador portátil se
puede dañar.
4. No tire, golpee, desarme o intente reparar el cargador
portátil.
5. No lo meta bajo el agua o lo moje.
6. No exponer el cargador a ninguna fuente de calor como
fuego o calentones.
7. Manténgalo alejado del alcance de niños.
8. No lo use en presencia de gases flamables.

Especicaciones
• Capacidad: 3000mAh
• Entrada Micro USB: 5V/1A
• Salida USB: 5V/1A
• Batería Integrada de Alta Capacidad
• Dimensiones: 2.75x1.26x0.87 Pulgadas
• Certificaciones: FCC
• Temperatura de Operación: 10˚C-40˚C
• Temperatura de Almacenaje: -20˚C-45˚C
Modo de Uso
Para Cargar su PowerFUEL™
1. Use el cable de USB a Micro USB (incluido) para cargar
su PowerFUEL™. Conecte el conector micro USB al
cargador portátil y el conector USB a su computadora o
cargador de pared. Cuando está cargando el indicador
LED se iluminará en rojo para indicar que se
está cargando.
2. Cuando haya terminado de cargar el indicador LED se
iluminará verde.
Nota: Después de 20 segundos el cargador portátil se
apagará automáticamente cuando se haya desconectado
de la fuente de poder.
Cargando de Equipo Móvil
1. Usando el cable USB original de su dispositivo para
cargar tu equipo. Conecte el conector USB al cargador
2portátil y el otro extremo a su equipo móvil. Cuando se
esté cargando su equipo el indicador LED en su
cargador portátil estará encendido (mostrando cuanta
carga le queda disponible)
• Rojo: 0%–25% carga disponible
• Amarillo: 25%-75% carga disponible
• Verde: 75%-100% carga disponible
2. Cuando el equipo ya está completamente cargado
recuerde desconectar el cable.
Notas Importantes
1. Cargue completamente su cargador portátil antes de
que lo uses la primera vez.
2. No cargue tu cargador portátil mientras carga otro
dispositivo.
3. Cuando cargue su cargador portátil, use solamente el
cable original, de otra manera el cargador portátil se
puede dañar.
4. No tire, golpee, desarme o intente reparar el cargador
portátil.
5. No lo meta bajo el agua o lo moje.
6. No exponer el cargador a ninguna fuente de calor como
fuego o calentones.
7. Manténgalo alejado del alcance de niños.
8. No lo use en presencia de gases flamables.

3Politica de devolución
Alpha Comm Enterprises, Inc. garantiza que este producto
estará libre de defectos de material, diseño y fabricación
durante un período de un año desde la fecha de compra
original. La garantía se limita al comprador original. Si
durante el período de garantía, este producto resulta
defectuoso en condiciones de uso y servicio normales,
primero debe devolver el producto al distribuidor donde lo
adquirió. Si esto le presenta algún inconveniente, siga las
instrucciones a continuación.
La responsabilidad de Alpha Comm Enterprises, Inc. y su
compañía de reparación designada se limita al costo de la
reparación y / o sustitución del producto en garantía. Los
productos enviados al servicio de garantía deben ir
acompañados de una copia del recibo de compra original,
la caja original, materiales y accesorios. Todos los costos
asociados con la devolución del producto en garantía son
la responsabilidad del comprador original. Un cargo por $
6.95 de envío y manejo se aplicará para que Alpha Comm
Enterprises, Inc. pueda enviar un producto nuevo/
restaurado al cliente. Alpha Comm Enterprises, Inc. no
asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o
daño sufrido durante el envío.

4
Diseñado por Alpha Comm Enterprises
en Lawrenceville, Georgia.
Hecho en China. Alpha Comm Enterprises:
1500 Lakes Parkway; Lawrenceville, GA 30043
Alpha Comm and Quikcell son marcas registradas de
Alpha Comm Enterprises. Todas las demás marcas son
propiedad de sus respectivos dueños. Derechos de autor
2016. Todos los derechos reservados. Este producto no
es un juguete. Contiene piezas pequeñas, no apto para
niños menores de 3 años.
Garantía limitada de un año: Todos los productos
Quikcell vienen con una garantía de un año a partir de la
fecha de compra original. Esta garantía cubre todos los
problemas mecánicos y electricos, salvo los derivados
del abuso o manipulación. Regrese el accesorio
defectuoso junto con el comprobante de compra a la
tienda donde fue comprado para un intercambio o
contacte Alpha Comm al 1-888-951-0909 o envíenos un
email a [email protected].