Qviart COMBO User manual

1
Contentǂ
I.Reference......................................................................................................................................3
1.1 General Features............................................................................................................. 3
1.2 Accessories.......................................................................................................................3
II.Product overview......................................................................................................................... 3
2.1 Front Panel .......................................................................................................................... 3
2.2 Rear Panel ...........................................................................................................................4
2.3 Remote Control Unit...........................................................................................................4
III. Installation................................................................................................................................... 5
3.1 Satellite ............................................................................................................................... 5
3.1.1 Antenna Settings ......................................................................................................5
3.1.2 USALS Setup...........................................................................................................5
3.2 Terrestrial ............................................................................................................................5
3.3 Factory Default ...................................................................................................................5
IV.Channel Manager .........................................................................................................................6
4.1 Edit Channels ...................................................................................................................... 6
4.2 Edit Favorites ...................................................................................................................... 6
4.3 Sort Channels. ..................................................................................................................... 6
4.4 Delete Satellite Channels. ...................................................................................................6
V System Setting............................................................................................................................... 6
5.1 AV .......................................................................................................................................6
5.2 System.................................................................................................................................7
5.3 OSD.....................................................................................................................................7
5.4 Parental control. ..................................................................................................................7
5.5 About STB...........................................................................................................................7
VI Time settings................................................................................................................................7
VII.Expansion. ..................................................................................................................................7
7.1 USB Menu...........................................................................................................................8
7.2 USB Manage....................................................................................................................... 8
7.3 Network Settings................................................................................................................. 8
7.4 Network Application ...........................................................................................................8
VIII.Additional Information..............................................................................................................8

2
Safety Precaution
This STB has been designed and manufactured to satisfy the international
safety standards.Please read the following safety precautions carefully before
operating this receiver.
Main Supply:
ǂǂ
Before operating,please check the units operating voltage is 90~250V AC
50/60Hz.
Overload:
ǂǂ
Do not overload a wall outlet,extension cord or adapter,neither use damaged
power cord or touch it with wet hand as this may result in electric shock.
Liquid:
ǂǂ
The receiver shall not be exposed to dripping or splashing water,and that no
objects filled with liquids,such as base,shall be placed on the apparatus.
Ventilation:
ǂǂ
Keep the slots on top of the receiver uncover to allow sufficient airflow to the
unit.Do not put the receiver on soft furnishings or carpets.Do not expose the
receiver to direct light or do not place it near a heater or in humid conditions.Do
not stack other electronic equipments on top of the receiver.
Cleaning:
ǂǂ
Plug out the receiver from the wall outlet before cleaning.Clean the receiver by
a soft cloth or mild solution of washing-up liquid(no solvents).
Connection:
ǂǂ
Disconnect the receiver from the mains when you connect it to satellite LNB or
disconnect it from LNB.Failure would possibly cause damage to the LNB.
Location:
ǂǂ
Put the receiver indoor in order to avoid lightening,raining or sunlight.
Uncover:
ǂǂ
Do not remove the cover,to reduce the risk of electric shock.Contact qualified
and licensed service personnel to repair the receiver,or contact your dealer.

3
I.Reference
1.1 General Features
DVB-T/DVB-S Satellite Compliant
Auto Search Supported
SECAM/PAL/NTSC Conversion
Multi-language menu supported
Network Supported
USB2.0 Interface
1.2 Accessories
Users manual
Remote Control Unit
Batteries
II.Product overview
2.1 Front Panel
1.CH+/CH-˖change the channel
2.Power:power supply

4
2.2 Rear Panel
(1)ANT IN/ANT OUT(connect the satellite antenna cable)
(2)LNB OUT/LNB IN(connect to the dish with the signal cables)
(3)LAN(connect to the LAN with the network cable)
(4)HDMI(connect to the TV with a HDMI cable)
(5)TV SCART(connect to the TV with a SCART cable)
(6)COAXIAL(Digital audio output.)
(7)USB2.0(2 USB2.0 host port.)
(8)ON/OFF(Power on or power off the receiver.)
2.3 Remote Control Unit
1.POWER:Switch between operation and standby modes.
2.TV/Radio:Switch between TV and RADIO.
3.MUTE:Mute audio.
4.NUMERIC KEY(0~9):Enter a TV/radio channel
5.Recall:Show the previous viewed channels list.
Or switch to the previous viewed channel.
6.SAT:Display satellite list
7.MENU:Activate main menu or exit to live channel.
8.EPG(Electronic Program Guide):Display the
programme guide.
9.FAV˖Display the Fav list channel.
10.EXIT:Exit current menu step by step.
11./:Change programme.
12./:Change volume in viewing
13.VOL+/VOL-:Change volume in viewing mode.
14.page:Page up/down on menu.
15.i:Display the programme information.
16.ZOOM:Change the channel scale ratio.
17.Audio:Display the audio list.
18.PAUSE:Freeze the picture.
19.F2/SUB:Display the subtitle language list.
20. :Display multi picture menu mode list.
21.TXT:Display the teletext.
22.:Fast rewind.

5
23.:Fast forward.
24.:Play.
25./USB:stop function.
26.I:Previous.
27.I:Next.
28.||:Pause playǃtimeshift function
29.:Record.
III. Installation
You should installation the receiver when powering on your product for the first
time after purchase.
Note:The default password is 0000.If you have forgotten your
password,please contact your local product distributor.
Main menu
Press the MENU button when you exit all menu,highlight the option which you
want to operation,press OK button.
Highlighted to Installation,press the OK button to enter into the installation
menu.In Installation menu,you can make antenna setting,Factory Default and
so on.
3.1 Satellite
$QWHQQD6HWWLQJV
Antenna Setting allows you to configure the antenna setting parameters.
86$/66HWXS
If you set the Motor Mode to USALS,you need set the longitude and the
latitude in USALS Setup.
3.2 Terrestrial
Menu->Installation->Terrestrial
Terrestrial allows your searching the area channel according to your choice.
3.3 Factory Default
You can restore the product to the factory default and you can also setup it
according to the wizard

6
Note:Please note that once you perform All,all data and settings will be
deleted.
Highlight the option you want and press the OK button to execute it.
1.All:All data and settings will be deleted.
2.Channels List only:All channels data will be deleted.
3.Radio Channel only:All radio channels data will be deleted.
4.Scramble Channel Only:All scramble channels will be deleted.
5.System Setting Only:All system Setting will be deleted
IV.Channel Manager
4.1 Edit Channels
Edit Channels enables you to delete,rename,move or lock/unlock the
channels in the channel list conveniently.
4.2 Edit Favorites
Channel Manager->Edit Favorite,then press OK button into,press
the/button to add the Favorite channel you want to set up,like
Movies/Sports/News/Music/Children’s/Education/Social/Cultureθpress
the/button can change the types.
4.3 Sort Channels.
You can sort the channels list.Highlight the option you want and press the OK
button to sort the channel list.
4.4 Delete Satellite Channels.
Input the password and enter this menu,Highlight the satellite you want to
delete,you can delete all channels of one satellite.
V System Setting
In this menu you can make some system settingsˈincluding AVǃSystem
ǃ
OSD
ǃ
Parental control
ǃ
About STB.
5.1 AV
1.TV Screen Format:Set the display format according to the screen ratio
2.HDMI Mode:Set the HDMI output mode resolution.
3.SPDIF Mode:Set the SPDIF output as PCM or MUTE or BITSTREAM.
HDMI Audio:Set HDMI audio output.

7
5.2 System
Menu->System Setting->System
1.Menu Language:Set the menu language.
2.Audio1:Set the preferred audio language.
3.Epg Language˖Set the Epg audio language
4.Auto Chanel Selection ˖If you set ON,in the channel list will play
automatically when you highlight the channel.
5.Recall List:You can turn Recall List on or off.If you set ON,when you press
Recall button of RCU you can get the recall list.
6.Volume Per Channel:If you set ON,you can set different volume for each
channel.If you set OFF,all channels can only have one volume.
7.Audio subtitle:If you set on.the Program can display subtitle automatically if
the program bring subtitle.
5.3 OSD.
1.OSD Transparency:Set the transparency of all menus.
2.TXT Transparency:Set the transparency of teletext.
3.Time Out:Set the display time of the programme information.
5.4 Parental control.
Parental Control allows you to set limits for each programme or change
your previous password.You can also lock the changes you have made using
Installation Lock,Edit Channel Lock,System Lock and Change PIN.
5.5 About STB.
In this menu,you can get the information about the STB,such as Model
ID,Hardware Version,Software version and so on.When you need service from
the dealer you need to submit this information in order to get the correct and
fast after sales service.
VI Time settings.
In this menu,you can set the current time,add event timer,and set up the sleep
timer.
VII.Expansion.
Int this menu,you can execute USB operation and network connection.

8
7.1 USB Menu.
Expansion>USB Menu or press the USB button directly to enter the USB
menu.USB Menu can play many kinds of media files,you can record program
and playback it and you can do various operations when using USB HDD or
USB disk.
7.2 USB Manage
USB manager can see the folder information,set the recording path,and int the
tools menu,you can Rename/Delete/Create/Format Disk.
7.3 Network Settings
In this menu,you can select Wifi network,LAN and 3G.
7.4 Network Application
Int this menu,you can see the weather Forecast/Stock view./N32 Game/Google
Map/NetPhoto/RSS
VIII.Additional Information
8.1 Trouble Shooting
Before contacting your local service centre,please read the tips below
carefully.If the problem persists after completing the following
procedure,please contact your local product distributor or service centre for
further instructions.
1.No message displayed on the front display.(The product will not switch
on.)
•Check the main power cable and make sure it is plugged into a suitable power
outlet.
•Check that the mains supply is switched on.
•Connect the power cable to a different power outlet.
•Check that the power switch is on at the rear of the product.(where applicable)
2.No picture
•Make sure that the product is powered on and in operation mode.(Press the
POWER button)
•Make sure that the AV/HDMI/YUV cable is firmly connected to the TV.
•Make sure that the cable is properly connected to the product.
•Be sure to activate channel search.
•Check the brightness level of the TV.
•Check if the channel is currently on air.Contact the broadcaster to ensure that

9
the channel is running.
3.Poor picture/sound quality
•Make sure there is no mobile phone or microwave oven near the product.
4.No or poor sound
•Check that your AV/HDMI cable is connected correctly.
•Check the volume levels of your TV set and the product.
•Check if the product or TV is on mute.
•Check audio type or soundtrack option.(where applicable)
5.Remote control does not operate.
•To control the product,the top end of the remote control should point directly
towards the receiving part of the product.
•Remove and reinsert the batteries in the remote control.
•Replace the batteries in the remote control for a new set.
6.Cannot connect network.
•Make sure the network of your family is good.
•Make sure the Ethernet cable is inserted firmly to the LAN router.
•Make sure the Wi-Fi can work on other device.
•Input the Wi-Fi password again.
•Get auto IP again.
•Restart the receiver again.

1
Contenido
I. Referencia......................................................................................................................................3
1.1 Características generales………………………………………………………………3
1.2 Accesorios...........................................................................................................................3
II. Visión general del producto …………………………………………………………………..3
2.1 Panel frontal..........................................................................................................................3
2.2 Panel trasero ………………………………………………………………………………3
2.3 Mando a distancia ………. ……………………………………………………………….4
III. Instalación.....................................................................................................................................5
3.1 Satélite...................................................................................................................................5
3.1.1 Configuración de antena …………………………………………………………..5
3.1.2 Configuración USALS ………………………………………………………….....5
3.2 Terrestre …………………………………………………………………………………..5
3.3 Valor predeterminado de fábrica ………………………………………………………….5
IV.Ajustes de Canales..........................................................................................................................6
4.1 Editar Canales …………………………………………………………………………….6
4.2 Editar Favoritos …………………………………………………………………………..6
4.3 Ordenar Canales....................................................................................................................6
4.4 Borrar Canales vía satélite ………………………………………………………………..6
V Configuración del sistema ……………………………………………………………………….6
5.1 AV..........................................................................................................................................6
5.2 Sistema..................................................................................................................................7
5.3 OSD.......................................................................................................................................7
5.4 Control Parental....................................................................................................................7
5.5 Acerca de STB ……………………………………………………………………………7
VI Configuraciones de hora ………………………………………………………………………..7
VII. Expansión ……………………………………………………………………………………..7
7.1 Menú USB.............................................................................................................................8
7.2 Gestionar USB......................................................................................................................8
7.3 Configuración de la red …………………………………………………………………...8
7.4 Aplicación de Red ………………………………………………………………………...8
VIII. Información adicional ………………………………………………………………………..8

2
Precauciones de Seguridad
Este STB ha sido diseñado y fabricado para satisfacer la seguridad
internacional de standards. Por favor leer las siguientes precauciones de
seguridad antes de utilizar este receptor.
ǂAlimentación Principal:
Antes de utilizar, por favor revise si el voltaje es de 90~250V AC 50/60Hz.
Sobrecarga:
No sobrecargue una toma de corriente, cable de extensión o un adaptador, ni
utilize un cable de alimentación ni lo toque con las manos mojadas, ya que
esto puede provocar una descarga eléctrica.
Líquido:
El receptor no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras de agua, y que
ningún objeto con líquido, como base, sea colocado sobre el aparato.
Ventilación:
Mantenga las ranuras de la parte superior del receptor destapadas para
permitir suficiente flujo de aire a la unidad. No coloque el receptor sobre
superficies acolchadas o alfombras. No exponga el receptor a la luz directa ni
no lo coloque cerca de un calefactor o en condiciones de humedad.
No apile otros equipos electrónicos encima del receptor.
Limpieza:
Desconecte el receptor de la toma de corriente antes de limpiarlo.
Limpie el receptor con un paño húmedo con detergente suave (sin
disolventes).
Conexión:
Desconecte el receptor de la red cuando lo conecte al LNB por satélite
o desconecte el LNB. Si no, posiblemente, podría causar daños al LNB.
Ubicación:
Ponga el receptor en interiores para evitar rayos, lluvia o la luz del sol.
Destapar:
No quite la tapa, para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Póngase en
contacto con personal técnico calificado y con licencia para reparar el receptor
o póngase en contacto con su distribuidor.

3
I. Referencia
1.1 Características Generales
DVB-T/DVB-S Cumple Satélite
Soporta Búsqueda Automática
SECAM/PAL/NTSC Conversión
Soporta Menú en varios idiomas
Soporta Red
USB2.0 Interfaz
1.2 Accesorios
Manual del usuario
Mando a distancia
Pilas
II. Visión general del producto
2.1 Panel Frontal
1. CH+/CH-˖Cambiar de canal
2. Power: Encender, apagar

4
2.2 Panel Trasero
(1) ANT IN/ANT OUT (conecte el cable de antena de satélite)
(2) LNB OUT/LNB IN (conectr la antena con los cables de señal)
(3) LAN (conecte la LAN con el cable de red)
(4) HDMI (conecte la TV con el cable HDMI)
(5) TV SCART (conecte la TV con el cable SCART)
(6) COAXIAL (salida de audio digital.)
(7) USB2.0 (2 puertos USB2.0)
(8) ON/OFF (encender o apagar el receptor.)
2.3 Mando a distancia
1. POWER: Cambiar entre el funcionamiento y modos
de espera.
2. TV/Radio: Cambiar entre TV y radio.
3. MUTE: Desactivar audio.
4. TECLAS NUMÉRICAS(0~9): Introduzca un canal de TV
/ radio.
5. Recall: Mostrar la lista anterior de canales vistos o
cambiar a canal visualizado anteriormente.
6. SAT: Lista de visualización por satélite.
7. MENÚ: Activar el menú principal o salir del canal.
8. EPG(Guía electrónica de programas): Muestra la guía de
programación.
9.FAV: Muestra la lista de canales de Favoritos.
10. EXIT:Salga paso a paso del menú.
11. /: Cambio de programa.
12. /:Cambiar el volumen.
13. VOL+/VOL-:Cambio de volumen en el modo
de visualización.
14. Page:Página arriba / abajo en el menú.
15. i: Visualice la información del programa.
16. ZOOM: Cambie la relación de escala del canal.
17. Audio: Mostrar la lista de audio.
18. PAUSE: Congelar la imagen.
19. F2/SUB:Visualice la lista de idiomas de subtítulos.

5
20. : Pantalla multi lista modo de menú de imagen.
21. TXT: Muestra el teletexto.
22. : Retroceso rápido.
23. : Avance rápido.
24. : Play.
25. /USB: Función de parada.
26. I: Anterior.
27. I: Siguiente.
28. ||: Pausa, función Timeshift
29. : Grabar.
III. Instalación
Usted debe instalar el receptor para encender su producto por primera vez
después de la compra.
Nota: La contraseña por defecto es 0000. Si ha olvidado su contraseña, por
favor póngase en contacto con su distribuidor local del producto.
Menú Principal
Pulse el botón MENÚ cuando salga de todos los menús, resalte la opción de
la operación que desee, pulse el botón OK.
Resalte la opción instalación, pulse el botón OK para entrar en el menú de
instalación. En el menú de instalación, se puede realizar el ajuste de la antena,
por defecto de fábrica y así sucesivamente.
3.1 Satélite
3.1.1 &RQILJXUDFLµQGHDQWHQD
Configuración de antena permite configurar los parámetros de ajuste de la
antena.
3.1.2 &RQILJXUDFLµQ86$/6
Si se establece el modo de motor de USALS, debe establecer la longitud y la
latitud en la configuración USALS.
3.2 Terrestre
Menú->Instalación->Terrestre
Terrestre permite a su búsqueda en el canal de área de acuerdo con su
elección.
3.3 Valor predeterminado de fábrica

6
Usted puede restaurar el receptor con los valores de fábrica y se puede
también configurar desde el asistente.
Nota: Por favor, tenga en cuenta que una vez seleccione todo, se eliminarán
todos los datos y ajustes.
Resalte la opción que desee y pulse el botón OK para ejecutarlo.
1
.Todo:Se borrarán todos los datos y ajustes.
2
.Sólo Lista Canales: Se borrarán todos los datos de los canals.
3. Sólo canales de radio: Se borrarán todos los datos de los canales de
radio.
4. Solo Canales Codificados: Se borrarán todos los canales codificados.
5. Solo Configuración del sistema: Se borrarán todos los sistema de
Ajuste.
IV. Ajuste de Canales
4.1 Editar Canales
Editar canales le permite eliminar, renombrar, mover o bloquear /
desbloquear los canales en la lista de canales convenientemente.
4.2 Editar Favoritos
Ajuste de canales-> Editar favorito, a continuación, pulse el botón OK, pulse el
botón  /  para añadir el canal favorito que desea configurar, como Cine /
Deportes / Noticias / Música / Infantil / Educación / Sociales / Cultura, pulse el
botón  /  puede cambiar los tipos.
4.3 Ordenar Canales.
Puede ordenar la lista de canales. Resalte la opción que desee y pulse el
botón OK para ordenar la lista de canales.
4.4 Borrar Canales vía satélite.
Introduzca la contraseña y entre en este menú, resalte el satélite que desea
eliminar, puede eliminar todos los canales de un satélite.
V. Configuración del sistema
En este menú se pueden hacer algunos ajustes del sistema, incluyendo AV,
sistema, OSD, control parental, Acerca de STB.

7
5.1 AV
1. Formato de la pantalla de TV: Ajuste el formato de visualización de
acuerdo con la relación de pantalla.
2. Modo HDMI: Ajuste la resolución de modo de salida HDMI.
3. Modo SPDIF: Ajuste la salida SPDIF como PCM o MUTE o BITSTREAM.
HDMI Audio: Ajuste la salida de audio HDMI.
5.2 Sistema
Menú-> Configuración del sistema-> Sistema
1. Idioma del menú: Ajuste el idioma de los menús.
2. Audio1: Ajuste el idioma de audio preferido.
3. Epg Idioma
˖
Establezca el idioma de audio Epg.
4. Selección automática de canales: Si se establece en ON, en la lista de
canales se reproducirán automáticamente al resaltar el canal.
5.Recordar Lista: Puede activar Recall List o desactivar. Si se establece en
ON, al pulsar el botón Recall de la UCR se puede obtener la lista recordada. Si
se establece en OFF, al presionar botón Recall puede volver al último
programa que ha seleccionado.
6. Volumen por canal: Si se establece en ON, se puede establecer un
volumen diferente para cada canal. Si se establece en OFF, todos los canales
sólo pueden tener un volumen.
7. Subtítulo Audio: Si se establece. El programa puede mostrar los subtítulos
de forma automática si el programa trae subtítulos.
5.3 OSD.
1. Transparencia OSD: Ajuste la transparencia de todos los menús.
2. Transparencia TXT: Establecer la transparencia del teletexto.
3. Tiempo fuera: Establezca el tiempo de visualización de la información del
programa.
5.4 Control Parental.
Control parental permite establecer límites para cada programa o cambiar su
contraseña anterior. También puede bloquear los cambios que ha hecho uso
de Lock Service, bloqueo de instalación, director de canal Lock, bloqueo
del sistema y también puede cambiar el código PIN.
5.5 Acerca de STB.

8
En este menú, se puede obtener la información sobre el STB, como Modelo ID,
Versión de hardware, Versión de software y así sucesivamente. Si necesita
servicios del distribuidor es necesario presentar esta información con el fin de
obtener el servicio posventa correcto y rápido.
VI. Configuraciones de hora.
En este menú, usted puede ajustar la hora actual, ajustar temporizador de
eventos y configurar el temporizador de apagado.
VII. Expansión.
En este menú, puede ejecutar la operación USB y conexión de red.
7.1 Menú USB.
Expansión> Menú USB o pulse el botón USB directamente al entrar en el
menú USB. Menú USB puede reproducir muchos tipos de archivos, puede
grabar y reproducir programas y usted puede hacer varias operaciones al
utilizar un disco duro USB o un stick USB.
7.2 Ajustes USB
En ajustes USB puede ver la información de carpetas, establecer la ruta de
grabación, y en el menú de herramientas, usted puede cambiar el nombre /
Borrar / Crear / Formato de disco.
7.3 Configuración de la red
En este menú, puede seleccionar la red Wi-Fi, LAN y 3G.
7.4 Aplicación de Red
En este menú, puede ver el tiempo Forecast / Stock vistas. / N32 Juego /
Google Map / NetPhoto / RSS.
VIII. Información adicional
8.1 Solución de problemas
Antes de contactar con su centro de servicio técnico, por favor, lea los
siguientes consejos con cuidado. Si el problema persiste después de
completar el siguiente procedimiento, póngase en contacto con su distribuidor
o servicio técnico para obtener más instrucciones.