Radius PIKTOGRAMM 801 BIS 816 User manual
danke, dass sie sich für ein produkt von radius
design entschieden haben.
weitere produkte finden sie unter:
www.radius-design.com
www.absolut-lighting.com
thank you for choosing a product from radius
design.
you can find further products at:
www.radius-design.com
www.absolut-lighting.com 1/3
DEUTSCH ENGLISH
1
3
4
5
2
congratulations on the purchase of your
HOUSE NUMBER / PICTOGRAM.
outdoor application:
please check if your wall is suitable for
the also packed screws and wall plugs.
use a spirit level and our drilling tem-
plate to mark 2 points for the carrier
screws anddrill the holes (ø 6 mm).
attach the mounting plate at the desired
position. the spacers (a) are placed bet-
ween the wall and the plate.
place the 2 green glue dots (b) on the
colored mounting plate. the glue dots
should be attached close to the edge.
pull of the protective film of the stainless
steel plate. attach the stainless steel
plate to the mounting plate.
the notches (c, d) in the colored moun-
ting and stainless steel plate and our
drilling template will help you to place
the number plate accurately.
please make sure that you have a dirt
and dust free surface of the colored
mounting plate while gluing. use clea-
ning petrol for cleaning.
for optimal adhesion of the glue dots,
attach the plate at a temperature of at
least 12 °C. the ultimate bond strength is
reached only after 24 hours.
herzlichen glückwunsch zum kauf ihrer
HAUSNUMMER / ihres PIKTOGRAMMS.
außenanwendung:
kontrollieren sie bitte, ob ihre haus-
wand für die gelieferten schrauben und
unviversaldübel geeignet sind (däm-
mung). markieren sie mithilfe einer
wasserwaage und unserer bohrvorlage
2 punkte für die schrauben und bohren
sie die löcher (ø 6 mm).
bringen sie nun die trägerplatte an der
gewünschten stelle an. die distanz-
stücke (a) werden zwischen die wand
und der platte platziert.
platzieren sie die 2 grünen klebepunkte
(b) auf der farbige trägerplatte. die kle-
bepunkte sollten nah am rand geklebt
werden. ziehen sie bitte die schutzfolie
der edelstahlplatte ab. befestigen sie
nun die edelstahlplatte auf die träger-
platte.
die einkerbungen (c, d) in der farbigen
träger- und edelstahlplate und unse-
re bohrvorlage helfen ihnen bei der
genauen platzierung der edelstahlplat-
te.
achten sie beim kleben auf eine
schmutz- und staubfreie oberfläche der
farbigen trägerplatte. für die reinigung
eignet sich reinigungsbenzin.
für eine optimale haftung der klebe-
punkte, bringen sie die platte bei einer
mindesttemperatur von 12 °C an. die
endgültige haftfestigkeit wird erst nach
24 stunden erreicht.
RADIUS HAUSNUMMER / PIKTOGRAMM
9 cm
(a)
(b)
(c)
(d)
ART. NR.: 801 BIS 816, 831 BIS 836, 8002 BIS 80031
danke, dass sie sich für ein produkt von radius
design entschieden haben.
weitere produkte finden sie unter:
www.radius-design.com
www.absolut-lighting.com
thank you for choosing a product from radius
design.
you can find further products at:
www.radius-design.com
www.absolut-lighting.com
DEUTSCH ENGLISH
2/3
10
9
8
7
6
indoor application:
use a spirit level to mark the desired
position for the house number / picto-
gram.
a bondable surface is required. please
make sure that you have a dirt and dust
free surface of the colored mounting
plate while gluing. use cleaning petrol
for cleaning.
first, place the 3 white glue dots (a) on
the back of the colored mounting plate
and place it on the desired position.
place the 2 green glue dots (b) on the
colored mounting plate. the glue dots
should be attached close to the edge.
pull of the protective film of the stainless
steel plate. attach the stainless steel
plate to the mounting plate.
the notches (c, d) in the colored moun-
ting and stainless steel plate and our
drilling template will help you to place
the number plate accurately.
for optimal adhesion of the glue dots,
attach the plate at a temperature of at
least 12 °C. the ultimate bond strength is
reached only after 24 hours.
innenanwendung:
markieren sie mithilfe einer wasser-
waage die gewünschte stelle für die
hausnummer / das piktogramm.
vorraussetzung ist ein klebefähiger
untergrund. achten sie beim kleben auf
eine schmutz- und staubfreie oberflä-
che der farbigen trägerplatte. für die
reinigung eignet sich reinigungsbenzin.
kleben sie zuerst die 3 weißen klebe-
punkte (a) auf die rückseite der far-
bigen trägerplatte und bringen sie nun
diese an der gewünschten stelle an.
platzieren sie die 2 grünen klebepunkte
(b) auf der farbigen trägerplatte. die
klebepunkte sollten nah am rand
geklebt werden. ziehen sie bitte die
schutzfolie der edelstahlplatte ab. befe-
stigen sie nun die edelstahlplatte auf
die trägerplatte.
die einkerbungen (c, d) in der farbigen
träger- und edelstahlplate und unse-
re bohrvorlage helfen ihnen bei der
genauen platzierung der edelstahlplat-
te.
für eine optimale haftung der klebe-
punkte, bringen sie die platte bei einer
mindesttemperatur von 12 °C an. die
endgültige haftfestigkeit wird erst nach
24 stunden erreicht.
RADIUS HAUSNUMMER / PIKTOGRAMM
ART. NR.: 801 BIS 816, 831 BIS 836, 8002 BIS 80031
(a)
(b)
(c)
(d)
PRODUCT VIDEO HOUSE NUMBER:
http://www.youtube.com/watch?v=4wZ7ZbtmmNs
PRODUCT VIDEO PICTOGRAM:
http://www.youtube.com/watch?v=pM16-tm5LPU
BOHRVORLAGE | DRILLING TEMPLATE
platzieren sie die bohrvorlage an der gewünschten stelle und verwenden sie die gestrichelte
linien um die bohrvorlage mithilfe einer wasserwaage auszurichten. benutzen sie bei mehreren
hausnummer-/piktogrammenplaten bitte denselben bogen.
ACHTUNG! nehmen sie beim drucken der datei keine seitenanpassung vor. drucken sie die datei
in ihrer tatsächlichen größe aus.
place the drilling template at the desired location of your home front and use the dotted line
of the drilling template using a spirit level to align. please use the same template for multiple
plates.
ATTENTION! please do not use page adjustment when printing this file. print this file in its actual
size.
www.radius-design.com
DEUTSCH ENGLISH
3/3
9 cm9 cm
This manual suits for next models
2
