Radius ABSOLUT SOLAR LIGHT WANDVERSION 950 KE User manual

DEUTSCH ENGLISH
1/2
3
4
2
1
1) congratulations on the purchase of
your ABSOLUT SOLAR LIGHT.
care instruction:
use a moistened microfiber cloth to
gently clean photovoltaic and product
surfaces.
2) on /off:
activate the solar light with the enclo-
sed wire key on the bottom side.
3) during the day the light remains off to
charge the battery.
at dusk the light automatically switches
on.
4) mounting instructions:
do not mount the solar light in the
shade.
you will need:
- water level, pencil, drilling machine
- dowels and wall screws suitable for
your house wall. the screw diameter
must be smaller than the hole size of
the bracket.
- torx size T20, if the supplied wall
screws can be used.
1) herzlichen glückwunsch zum kauf
ihrer ABSOLUT SOLAR LIGHT.
pflegehinweis:
zur schonenden reinigung der photovol-
taik- und produktoberflächen ein ange-
feuchtetes mikrofasertuch verwenden.
2) on /off:
aktivieren sie die solarleuchte mit dem
beiliegendem drahtschlüssel auf der
unterseite.
3) tagsüber bleibt das licht zum aufla-
den des akkus ausgeschaltet.
bei dämmerung schaltet sich die leuch-
te automatisch ein.
4) montagehinweise:
montieren sie die solarleuchte nicht im
schatten.
sie benötigen:
- wasserwage, stift, bohrmaschine
- für Ihre hauswand geeignete dübel
und wandschrauben. der schrauben-
durchmesser muß kleiner als die
lochgröße der halterung sein.
- torx größe T20, wenn die mitgeliefer-
ten wandschrauben verwendet
werden können.
ABSOLUT SOLAR LIGHT  WANDVERSION
ART. NR.: 950 KE, 950 KG, 950 KF, 950 ME, 950 MG, 950 MF, 950 GE, 950 GG, 950 GF

danke, dass sie sich für unser produkt
entschieden haben.
weitere produkte finden sie unter:
www.radius-design.com
www.absolut-lighting.com
thank you for choosing our product.
you can find more products at:
www.radius-design.com
www.absolut-lighting.com
2/2
DEUTSCH ENGLISH
5
7
8
6
5) mounting:
using a spirit level, mark and drill two
holes at a distance of 16 cm and insert
the dowels.
6) remove the lamp from the bracket.
look for the small notch on the inner
edge of the opening. this is where the
side pinhead of the lamp is inserted.
7) only for art. 950 me, 950 mg, 950
mf, 950 ge, 950 gg, 950 gf:
one spacer must be glued to the back-
side of the bracket.
clean the top side of the spacer and
the gluing spot on the backside slightly
above the lower edge in the center of
the bracket. Use cleaning agent con-
taining alcohol. remove the adhesive
dot from the paper and stick it to the
spacer. then remove the film from the
adhesive dot, place it and press the
spacer firmly.
for optimal adhesion of the dot, a mini-
mum temperature of 12 °C is required.
the final adhesive strength is reached
after 24 hours.
8) insert the two screws through the
holes of the bracket into the dowels.
the spacers are placed between the
wall and the bracket.
9) tighten the screws and insert the
lamp into the opening of the bracket.
start on the side without the notch (see
point 6).
5) montage:
markieren und bohren sie mithilfe einer
wasserwaage zwei löcher im abstand
von 16cm und setzen sie die dübel ein.
6) entnehmen sie den leuchteneinsatz
aus der halterung. achten sie auf die
kleine kerbe am inneren rand der
öffnung. hier wird der seitliche pin des
leuchteneinsatzes durchgeführt.
7) nur für Art. 950 me, 950 mg, 950 mf,
950 ge, 950 gg, 950 gf:
ein abstandhalter wird auf die rückseite
der halterung geklebt. stirnseite des
abstandhalters und klebefläche auf
der rückseite der halterung gründlich
mit alkoholhaltigem reinigungsmittel
säubern. den klebepunkt vom
papier abziehen und auf den
abstandhalter kleben. anschließend
die folie vom klebepunkt lösen und den
abstandhalter mittig etwas oberhalb
des unteren rands auf die halterung
kleben.
für eine optimale haftung des klebe-
punkts wird eine mindesttemperatur
von 12 °C benötigt. die endgültige
haftfestigkeit wird nach 24 stunden
erreicht.
8) führen sie die zwei schrauben durch
die löcher der halterung in die dübel.
die abstandhalter werden zwischen
wand und halterung platziert.
9) schrauben festziehen und leuchten-
einsatz in die öffnung der halterung ein-
legen. auf der seite ohne kerbe begin-
nen (vgl. punkt 6).
ABSOLUT SOLAR LIGHT  WANDVERSION
ART. NR.: 950 KE, 950 KG, 950 KF, 950 ME, 950 MG, 950 MF, 950 GE, 950 GG, 950 GF
16 cm