Rainbow BXPLAFLED40 User manual
RAINBOW
Bluetooth Speaker Lamp
User manual
BXPLAFLED40
Technical information
Light output: 30W
RGB output: 5W
Speaker output: 5W
Dimensions: 40 x 7 cm (diameter)
Bluetooth version: 4.0
Color temperature: 3000K-6800K
Brightness: 2200 lumens
Lamp bulbs beam angle: 165°
Light beam angle: 180°
Working voltage: AC200~265V
Working temperature: -20~50°C
RA: ≥80
Lifetime: 30000h
Light source type: LED lamp, 108pcs
Irradiation area: 10-20m2
In the box
1 x LED ceiling lamp
1 x remote control
4 x screws
4 x plastic wall plugs
1 user manual
Illustration
How to use the remote control
Turn on/o the lamp
Press the ON/OFF button to turn on the lamp. Press the ON/OFF button to turn o
the lamp.
Music control
Volume: Please, press the Volume adjustment (+) button to volume up, and Volume
adjustment (-) to volume down.
Song control: To pause or play a song, please, press the Play/Pause button. To
reproduce the previous or next track, press the Previous song or Next song buttons
respectively.
Light control
Colorful light modes: Press the RGB button to choose a color mode. There are
dierent kinds of color modes you can choose using the remote control:
• Flicking monochromatic light modes (red, green or blue)
• Flicking multicolored light modes
• Fading multicolored light modes
• Light modes changing to the music beat
• Static monochromatic light modes (red, green or blue)
• Rainbow light mode
Long press to make the lights change to the music.
Brightness adjustment: Press the Color temperature (Warm) button to increase
color temperature. Press Color temperature (Cool) to decrease color temperature.
White/Warm/Neutral/Night light modes: Press the Mode button to choose a light
mode.
• Press once to activate the white light mode.
• Press twice to activate the warm light mode.
• Press three times to activate the neutral light mode.
• Press four times to activate the night light mode.
How to use the i-Link app
Search “i-Link” on App Store or Play Store. It can also be downloaded by scanning
the following QR code:
Note: Please, open the GPS location information when installing and allow all
permissions.
Pairing (speaker)
1. Turn on the ceiling light your device Bluetooth.
2. Search i-Link on your device Bluetooth connection interface. Once it appears
on screen, select it to start pairing.
3. Once the connection is successful, the speaker will play a sound.
4. Please, open your device music player and play a song to check if the
connection was successful.
Pairing (lamp)
1. Follow the steps set for the speaker pairing.
2. Open the i-Link app and click the menu button placed in the upper left corner.
3. Tap the first option (“BT Connect”)
4. The app will automatically detect the lamp and start pairing. If this does not
happen, please search manually by selecting the search button on the bottom and
start pairing.
Notes
• If connection is not possible, please check that the lamp has been properly
installed and that the above steps have been followed.
• The app may not work properly due to software compatibility issues. If this
happens, please restart the phone or reinstall the app.
• The lamp can be connected to one device only at the same time. To connect it to
another phone, please, disconnect the previous device first.
• The speaker can play both the device internal storage and other apps music.
• The music timer is to play music from your device internal storage or other apps.
To turn o the music, please use your mobile phone.
App functions
Timer set: Set timers for lights, music, alarms and sound adjustment.
Color light control: Choose one of the preset color modes or choose it manually by
sliding the dot over the multicolored circle. Adjust color brightness with the upper
bar.
White/Warm/Neutral/Night light control: Choose one of the preset color modes
or choose it manually by sliding the dot over the multicolored circle. Adjust color
brightness and temperature with the upper bars.
Music control: It shows the music stored in your mobile memory.
RGB color scenes: Choose your favorite color eect from a wide range of dierent
color scenes.
Warnings
• Please, strictly follow this user manual to install and use the product to avoid
accidents.
• Do not disrupt the bulb or modify any component.
• Turn o the power and the main electrical panel before installing or doing
maintenance task to avoid damage from electric shock.
• Do not install the lamp on unstable or unsafe ceilings.
• Do not cover the lamp with blankets or similar objects.
• Do not handle the bulb or any other lamp component for installation, repairing or
checking unless you are a qualified electrician. Wire connecting must follow IEE
electric standard or any other valid national standard.
• Do not install the lamp above hot or wet surfaces.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or
switched o when you clean it.
• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper
connections.
• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug
the product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
z• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any
attached power source or device it is connected to.
• Avoid dropping or hitting the product. It might be damaged.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources
(water and other liquids).
• If the product is wet or damaged do not us it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot
weather)
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
4
6
8
9
10 11
5
7
1 - ON/OFF
2 - Brightness adjustment (-)
3 - Brightness adjustment (+)
4 - Volume adjustment (+)
5 - Previous track
6 - Next track
7 - Play/Pause
8 - Volume adjustment (-)
9 - RGB
10 - Color temperature (Warm)
11 - Color temperature (Cool)
12 - Mode
* 2 x AAA batteries needed
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its
purchase. Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any
personal loss or injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse
or improper installation of the product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and
will never be liable for any function, communication and connection failure between the
product and Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do
not dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed
in an appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to
do it yourself since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect
disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
RAINBOW
Bluetooth Speaker Lamp
User manual
BXPLAFLED40
Technical information
Light output: 30W
RGB output: 5W
Speaker output: 5W
Dimensions: 40 x 7 cm (diameter)
Bluetooth version: 4.0
Color temperature: 3000K-6800K
Brightness: 2200 lumens
Lamp bulbs beam angle: 165°
Light beam angle: 180°
Working voltage: AC200~265V
Working temperature: -20~50°C
RA: ≥80
Lifetime: 30000h
Light source type: LED lamp, 108pcs
Irradiation area: 10-20m2
In the box
1 x LED ceiling lamp
1 x remote control
4 x screws
4 x plastic wall plugs
1 user manual
Illustration
How to use the remote control
Turn on/o the lamp
Press the ON/OFF button to turn on the lamp. Press the ON/OFF button to turn o
the lamp.
Music control
Volume: Please, press the Volume adjustment (+) button to volume up, and Volume
adjustment (-) to volume down.
Song control: To pause or play a song, please, press the Play/Pause button. To
reproduce the previous or next track, press the Previous song or Next song buttons
respectively.
Light control
Colorful light modes: Press the RGB button to choose a color mode. There are
dierent kinds of color modes you can choose using the remote control:
• Flicking monochromatic light modes (red, green or blue)
• Flicking multicolored light modes
• Fading multicolored light modes
• Light modes changing to the music beat
• Static monochromatic light modes (red, green or blue)
• Rainbow light mode
Long press to make the lights change to the music.
Brightness adjustment: Press the Color temperature (Warm) button to increase
color temperature. Press Color temperature (Cool) to decrease color temperature.
White/Warm/Neutral/Night light modes: Press the Mode button to choose a light
mode.
• Press once to activate the white light mode.
• Press twice to activate the warm light mode.
• Press three times to activate the neutral light mode.
• Press four times to activate the night light mode.
How to use the i-Link app
Search “i-Link” on App Store or Play Store. It can also be downloaded by scanning
the following QR code:
Note: Please, open the GPS location information when installing and allow all
permissions.
Pairing (speaker)
1. Turn on the ceiling light your device Bluetooth.
2. Search i-Link on your device Bluetooth connection interface. Once it appears
on screen, select it to start pairing.
3. Once the connection is successful, the speaker will play a sound.
4. Please, open your device music player and play a song to check if the
connection was successful.
Pairing (lamp)
1. Follow the steps set for the speaker pairing.
2. Open the i-Link app and click the menu button placed in the upper left corner.
3. Tap the first option (“BT Connect”)
4. The app will automatically detect the lamp and start pairing. If this does not
happen, please search manually by selecting the search button on the bottom and
start pairing.
Notes
• If connection is not possible, please check that the lamp has been properly
installed and that the above steps have been followed.
• The app may not work properly due to software compatibility issues. If this
happens, please restart the phone or reinstall the app.
• The lamp can be connected to one device only at the same time. To connect it to
another phone, please, disconnect the previous device first.
• The speaker can play both the device internal storage and other apps music.
• The music timer is to play music from your device internal storage or other apps.
To turn o the music, please use your mobile phone.
App functions
Timer set: Set timers for lights, music, alarms and sound adjustment.
Color light control: Choose one of the preset color modes or choose it manually by
sliding the dot over the multicolored circle. Adjust color brightness with the upper
bar.
White/Warm/Neutral/Night light control: Choose one of the preset color modes
or choose it manually by sliding the dot over the multicolored circle. Adjust color
brightness and temperature with the upper bars.
Music control: It shows the music stored in your mobile memory.
RGB color scenes: Choose your favorite color eect from a wide range of dierent
color scenes.
Warnings
• Please, strictly follow this user manual to install and use the product to avoid
accidents.
• Do not disrupt the bulb or modify any component.
• Turn o the power and the main electrical panel before installing or doing
maintenance task to avoid damage from electric shock.
• Do not install the lamp on unstable or unsafe ceilings.
• Do not cover the lamp with blankets or similar objects.
• Do not handle the bulb or any other lamp component for installation, repairing or
checking unless you are a qualified electrician. Wire connecting must follow IEE
electric standard or any other valid national standard.
• Do not install the lamp above hot or wet surfaces.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or
switched o when you clean it.
• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper
connections.
• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug
the product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
z• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any
attached power source or device it is connected to.
• Avoid dropping or hitting the product. It might be damaged.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources
(water and other liquids).
• If the product is wet or damaged do not us it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot
weather)
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its
purchase. Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any
personal loss or injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse
or improper installation of the product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and
will never be liable for any function, communication and connection failure between the
product and Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do
not dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed
in an appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to
do it yourself since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect
disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
RAINBOW
Bluetooth Speaker Lamp
User manual
BXPLAFLED40
Technical information
Light output: 30W
RGB output: 5W
Speaker output: 5W
Dimensions: 40 x 7 cm (diameter)
Bluetooth version: 4.0
Color temperature: 3000K-6800K
Brightness: 2200 lumens
Lamp bulbs beam angle: 165°
Light beam angle: 180°
Working voltage: AC200~265V
Working temperature: -20~50°C
RA: ≥80
Lifetime: 30000h
Light source type: LED lamp, 108pcs
Irradiation area: 10-20m2
In the box
1 x LED ceiling lamp
1 x remote control
4 x screws
4 x plastic wall plugs
1 user manual
Illustration
How to use the remote control
Turn on/o the lamp
Press the ON/OFF button to turn on the lamp. Press the ON/OFF button to turn o
the lamp.
Music control
Volume: Please, press the Volume adjustment (+) button to volume up, and Volume
adjustment (-) to volume down.
Song control: To pause or play a song, please, press the Play/Pause button. To
reproduce the previous or next track, press the Previous song or Next song buttons
respectively.
Light control
Colorful light modes: Press the RGB button to choose a color mode. There are
dierent kinds of color modes you can choose using the remote control:
• Flicking monochromatic light modes (red, green or blue)
• Flicking multicolored light modes
• Fading multicolored light modes
• Light modes changing to the music beat
• Static monochromatic light modes (red, green or blue)
• Rainbow light mode
Long press to make the lights change to the music.
Brightness adjustment: Press the Color temperature (Warm) button to increase
color temperature. Press Color temperature (Cool) to decrease color temperature.
White/Warm/Neutral/Night light modes: Press the Mode button to choose a light
mode.
• Press once to activate the white light mode.
• Press twice to activate the warm light mode.
• Press three times to activate the neutral light mode.
• Press four times to activate the night light mode.
How to use the i-Link app
Search “i-Link” on App Store or Play Store. It can also be downloaded by scanning
the following QR code:
Note: Please, open the GPS location information when installing and allow all
permissions.
Pairing (speaker)
1. Turn on the ceiling light your device Bluetooth.
2. Search i-Link on your device Bluetooth connection interface. Once it appears
on screen, select it to start pairing.
3. Once the connection is successful, the speaker will play a sound.
4. Please, open your device music player and play a song to check if the
connection was successful.
Pairing (lamp)
1. Follow the steps set for the speaker pairing.
2. Open the i-Link app and click the menu button placed in the upper left corner.
3. Tap the first option (“BT Connect”)
4. The app will automatically detect the lamp and start pairing. If this does not
happen, please search manually by selecting the search button on the bottom and
start pairing.
Notes
• If connection is not possible, please check that the lamp has been properly
installed and that the above steps have been followed.
• The app may not work properly due to software compatibility issues. If this
happens, please restart the phone or reinstall the app.
• The lamp can be connected to one device only at the same time. To connect it to
another phone, please, disconnect the previous device first.
• The speaker can play both the device internal storage and other apps music.
• The music timer is to play music from your device internal storage or other apps.
To turn o the music, please use your mobile phone.
App functions
Timer set: Set timers for lights, music, alarms and sound adjustment.
Color light control: Choose one of the preset color modes or choose it manually by
sliding the dot over the multicolored circle. Adjust color brightness with the upper
bar.
White/Warm/Neutral/Night light control: Choose one of the preset color modes
or choose it manually by sliding the dot over the multicolored circle. Adjust color
brightness and temperature with the upper bars.
Music control: It shows the music stored in your mobile memory.
RGB color scenes: Choose your favorite color eect from a wide range of dierent
color scenes.
Warnings
• Please, strictly follow this user manual to install and use the product to avoid
accidents.
• Do not disrupt the bulb or modify any component.
• Turn o the power and the main electrical panel before installing or doing
maintenance task to avoid damage from electric shock.
• Do not install the lamp on unstable or unsafe ceilings.
• Do not cover the lamp with blankets or similar objects.
• Do not handle the bulb or any other lamp component for installation, repairing or
checking unless you are a qualified electrician. Wire connecting must follow IEE
electric standard or any other valid national standard.
• Do not install the lamp above hot or wet surfaces.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or
switched o when you clean it.
• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper
connections.
• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug
the product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
z• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any
attached power source or device it is connected to.
• Avoid dropping or hitting the product. It might be damaged.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources
(water and other liquids).
• If the product is wet or damaged do not us it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot
weather)
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its
purchase. Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any
personal loss or injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse
or improper installation of the product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and
will never be liable for any function, communication and connection failure between the
product and Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do
not dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed
in an appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to
do it yourself since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect
disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
RAINBOW
Bluetooth Speaker Lamp
User manual
BXPLAFLED40
Technical information
Light output: 30W
RGB output: 5W
Speaker output: 5W
Dimensions: 40 x 7 cm (diameter)
Bluetooth version: 4.0
Color temperature: 3000K-6800K
Brightness: 2200 lumens
Lamp bulbs beam angle: 165°
Light beam angle: 180°
Working voltage: AC200~265V
Working temperature: -20~50°C
RA: ≥80
Lifetime: 30000h
Light source type: LED lamp, 108pcs
Irradiation area: 10-20m2
In the box
1 x LED ceiling lamp
1 x remote control
4 x screws
4 x plastic wall plugs
1 user manual
Illustration
How to use the remote control
Turn on/o the lamp
Press the ON/OFF button to turn on the lamp. Press the ON/OFF button to turn o
the lamp.
Music control
Volume: Please, press the Volume adjustment (+) button to volume up, and Volume
adjustment (-) to volume down.
Song control: To pause or play a song, please, press the Play/Pause button. To
reproduce the previous or next track, press the Previous song or Next song buttons
respectively.
Light control
Colorful light modes: Press the RGB button to choose a color mode. There are
dierent kinds of color modes you can choose using the remote control:
• Flicking monochromatic light modes (red, green or blue)
• Flicking multicolored light modes
• Fading multicolored light modes
• Light modes changing to the music beat
• Static monochromatic light modes (red, green or blue)
• Rainbow light mode
Long press to make the lights change to the music.
Brightness adjustment: Press the Color temperature (Warm) button to increase
color temperature. Press Color temperature (Cool) to decrease color temperature.
White/Warm/Neutral/Night light modes: Press the Mode button to choose a light
mode.
• Press once to activate the white light mode.
• Press twice to activate the warm light mode.
• Press three times to activate the neutral light mode.
• Press four times to activate the night light mode.
How to use the i-Link app
Search “i-Link” on App Store or Play Store. It can also be downloaded by scanning
the following QR code:
Note: Please, open the GPS location information when installing and allow all
permissions.
Pairing (speaker)
1. Turn on the ceiling light your device Bluetooth.
2. Search i-Link on your device Bluetooth connection interface. Once it appears
on screen, select it to start pairing.
3. Once the connection is successful, the speaker will play a sound.
4. Please, open your device music player and play a song to check if the
connection was successful.
Pairing (lamp)
1. Follow the steps set for the speaker pairing.
2. Open the i-Link app and click the menu button placed in the upper left corner.
3. Tap the first option (“BT Connect”)
4. The app will automatically detect the lamp and start pairing. If this does not
happen, please search manually by selecting the search button on the bottom and
start pairing.
Notes
• If connection is not possible, please check that the lamp has been properly
installed and that the above steps have been followed.
• The app may not work properly due to software compatibility issues. If this
happens, please restart the phone or reinstall the app.
• The lamp can be connected to one device only at the same time. To connect it to
another phone, please, disconnect the previous device first.
• The speaker can play both the device internal storage and other apps music.
• The music timer is to play music from your device internal storage or other apps.
To turn o the music, please use your mobile phone.
App functions
Timer set: Set timers for lights, music, alarms and sound adjustment.
Color light control: Choose one of the preset color modes or choose it manually by
sliding the dot over the multicolored circle. Adjust color brightness with the upper
bar.
White/Warm/Neutral/Night light control: Choose one of the preset color modes
or choose it manually by sliding the dot over the multicolored circle. Adjust color
brightness and temperature with the upper bars.
Music control: It shows the music stored in your mobile memory.
RGB color scenes: Choose your favorite color eect from a wide range of dierent
color scenes.
Warnings
• Please, strictly follow this user manual to install and use the product to avoid
accidents.
• Do not disrupt the bulb or modify any component.
• Turn o the power and the main electrical panel before installing or doing
maintenance task to avoid damage from electric shock.
• Do not install the lamp on unstable or unsafe ceilings.
• Do not cover the lamp with blankets or similar objects.
• Do not handle the bulb or any other lamp component for installation, repairing or
checking unless you are a qualified electrician. Wire connecting must follow IEE
electric standard or any other valid national standard.
• Do not install the lamp above hot or wet surfaces.
Maintenance recommendations
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or
switched o when you clean it.
• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper
connections.
• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong.
• If the product includes a cable do not bend it too strong and do not pull from it to unplug
the product.
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from dust, dirt, lint, liquids, etc.
z• If water or other liquids enter the product interior, unplug it immediately from any
attached power source or device it is connected to.
• Avoid dropping or hitting the product. It might be damaged.
• Do not use the product for anything other than its intended use.
• Please recycle the product in accordance with local environmental laws and regulations.
Safety information
Please read the following instructions before using the device for the first time:
• When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources
(water and other liquids).
• If the product is wet or damaged do not us it.
• Do not use the product with wet hands.
• Do not leave the product in contact with flammable materials.
• Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot
weather)
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch o the product if you are not going to use for a long period of time.
• Do not use the device if you perceive any visible defects.
• Do not attempt to open or puncture the product. You might damage it.
• Do not use the product with incompatible devices.
• Do not dismount or modify the product. These actions will invalidate the Warranty.
Legal Note
Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis
Internacional S.L. It is the user’s responsibility to examine and verify the product after its
purchase. Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any
personal loss or injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse
or improper installation of the product.
For electronical devices with Bluetooth: Atlantis Internacional S.L. is not responsible and
will never be liable for any function, communication and connection failure between the
product and Bluetooth enabled devices.
Electronic and electrical devices disposal
This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately.
• This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do
not dispose of as household waste.
• The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental
management of the generated waste.
• If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed
in an appropriate collection center. If the batteries cannot be removed, do not attempt to
do it yourself since it must be done by a qualified professional.
• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative
consequences for human health and the environment that might result from incorrect
disposal.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste
management.
Atención
• Si no se conecta, compruebe que el plafón está conectado correctamente
y que se han seguido bien los pasos.
• Puede que la app no funcione correctamente por motivos de compatibilidad.
Si esto ocurre, reinicie el dispositivo o vuelva a instalar la app.
• El plafón puede estar conectado solo a un dispositivo a la vez. Desconéctelo
del dispositivo anterior antes de conectarlo a uno nuevo.
• El altavoz puede reproducir música del reproductor o de otras apps.
• El inicio programado de reproducción musical sirve para reproducir música del
reproductor o de otras apps. Para apagar la música, utilice su dispositivo.
Funciones de la app
Inicio programado: Establece inicios programados para luz, música, alarmas y
configuración de sonido.
Control de la luz: Elija uno de los modos de color predeterminados o escójalos
manualmente con el círculo multicolor. Ajuste el brillo con la barra superior.
Control de luz Blanca/Cálida/Neutral/Nocturna: Elija uno de los modos
predeterminados o configure la luz manualmente. Ajuste el brillo y la temperatura
con las barras superiores.
Control de música: Muestra la música almacenada en la memoria del dispositivo.
Escenas de color RGB: Escoja su efecto de color favorito de entre una gran
variedad de escenas de color.
Avisos
• Siga las instrucciones del manual de instalación y uso del producto para evitar
accidentes.
• No altere la bombilla ni modifique ningún componente.
• Corte la electricidad y el cuadro general antes de instalar o realizar tareas de
mantenimiento para evitar lesiones por descarga eléctrica.
• No instale el plafón en techos inseguros o inestables.
• No cubra el plafón con mantas o similares.
• No manipule la bombilla ni ninguna otra pieza del plafón para instalarlo,
repararlo y revisarlo, salvo que sea un electricista cualificado. El cableado debe
seguir la norma IEE u otras normas vigentes a nivel nacional.
• No instale el plafón en superficies calientes o húmedas.
Recomendaciones de mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado
o apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de
fuerza.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no
dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos
de la humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y
de la suciedad.
• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de
energía o dispositivo a la que esté conectado.
• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante
un clima caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
Cómo usar el control remoto
Encender/apagar la lámpara
Pulse el botón ON/OFF para encender la lámpara. Pulse el botón ON/OFF para
apagar la lámpara.
Control de música
Volumen: Pulse el botón de Configuración de volumen (+) para subir el volumen;
pulse el botón de Configuración de volumen (-) para bajarlo.
Control de canciones: Pulse el botón de Reproducir/Pausar para pausar o
reproducir una canción. Para volver a la canción anterior o pasar a la siguiente,
pulse los botones de Canción anterior y Siguiente canción respectivamente.
Control de luz
Modos de luz multicolor: Pulse el botón RGB para elegir un modo de color. Hay
varios modos entre los que elegir:
• Modos de luz monocromática parpadeante (roja, verde o azul)
• Modos de luz multicolor parpadeante
• Modos de luz multicolor difuminada
• Modos de luz dinámica (según ritmo de la música)
• Modos de luz monocromática estática (roja, verde o azul)
• Modo de luz arcoíris
Mantenga pulsado el botón RGB para cambiar al modo de luz dinámica (según
ritmo de la música).
Configuración de brillo: Pulse el botón Temperatura de color (Cálida) para
aumentar la temperatura de color; pulse el botón Temperatura de color (Fría) para
disminuirla.
Modos de luz Blanca/Cálida/Neutral/Nocturna: Pulse el botón Mode para elegir un
modo de luz.
• Pulse una vez para activar el modo de luz blanca.
• Pulse dos veces para activar el modo de luz cálida.
• Pulse tres veces para activar el modo de luz neutral.
• Pulse cuatro veces para activar el modo de luz nocturna.
Cómo usar la app i-Link
Busque “i-Link” en la App Store o Play Store. También se puede descargar
escaneando el siguiente código QR:
Atención: Active la localización GPS cuando instale la app y acepte todos los
permisos.
Sincronización (altavoz)
1. Encienda el plafón y su dispositivo Bluetooth.
2. Busque i-Link en la lista de dispositivos Bluetooth. Una vez aparezca,
selecciónelo para iniciar la sincronización.
3. Cuando se haya completado la sincronización, el altavoz emitirá una señal
acústica.
4. Abra su reproductor de música para reproducir una canción y comprobar que la
conexión se haya completado con éxito.
Sincronización (lámpara)
1. Siga los pasos descritos para la sincronización del altavoz.
2. Abra la app i-Link y pulse el botón de menú ubicado en la esquina superior
izquierda.
3. Seleccione la primera opción (“Conexión BT”)
4. La app detectará automáticamente la lámpara e iniciará la sincronización. Si esto
no ocurre, busque manualmente con el botón de búsqueda de la parte inferior e
inicie la sincronización.
RAINBOW
Lámpara altavoz Bluetooth
Manual de usuario
BXPLAFLED40
Información técnica
Potencia de la luz: 30W
Salida RGB: 5W
Salida de altavoz: 5W
Dimensiones: 40 x 7 cm (diámetro)
Versión de Bluetooth: 4.0
Temperatura de color: 3000K-6800K
Brillo: 2200 lúmenes
Ángulo de apertura de haz de las bombillas: 165°
Ángulo de apertura de haz de la luz: 180°
Tensión de funcionamiento: AC200~265V
Temperatura de funcionamiento: -20~50°C
RA: ≥80
Vida útil: 30000h
Tipo de fuente de luz: foco LED, 108pcs
Superficie de irradiación: 10-20m2
En la caja
1 x lámpara de techo LED
1 x control remoto
4 x tornillos
4 x tacos de pared de plástico
1 x manual de usuario
Ilustración
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota Legal
Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas
realizadas por Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y
verificar el producto al adquirirlo.
Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal,
material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso,
abuso o instalación inapropiada del producto.
Para productos electrónicos con Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. declina toda
responsabilidad por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el
producto y el dispositivo habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados
por separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de
recogida de residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto
de recogida selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las
intente extraer, ya que lo debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y
previenen las consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían
surgir a causa de un desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria
para el correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con
las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
1
12
32
4
6
8
9
10 11
5
7
1- ON/OFF
2- Configuración de brillo (-)
3- Configuración de brillo (+)
4- Configuración de volumen (+)
5- Canción anterior
6- Siguiente canción
7- Reproducir/Pausar
8- Configuración de volumen (-)
9- RGB
10- Temperatura de color (Cálida)
11- Temperatura de color (Fría)
12- Mode
* Se necesitan 2 pilas AAA
Atención
• Si no se conecta, compruebe que el plafón está conectado correctamente
y que se han seguido bien los pasos.
• Puede que la app no funcione correctamente por motivos de compatibilidad.
Si esto ocurre, reinicie el dispositivo o vuelva a instalar la app.
• El plafón puede estar conectado solo a un dispositivo a la vez. Desconéctelo
del dispositivo anterior antes de conectarlo a uno nuevo.
• El altavoz puede reproducir música del reproductor o de otras apps.
• El inicio programado de reproducción musical sirve para reproducir música del
reproductor o de otras apps. Para apagar la música, utilice su dispositivo.
Funciones de la app
Inicio programado: Establece inicios programados para luz, música, alarmas y
configuración de sonido.
Control de la luz: Elija uno de los modos de color predeterminados o escójalos
manualmente con el círculo multicolor. Ajuste el brillo con la barra superior.
Control de luz Blanca/Cálida/Neutral/Nocturna: Elija uno de los modos
predeterminados o configure la luz manualmente. Ajuste el brillo y la temperatura
con las barras superiores.
Control de música: Muestra la música almacenada en la memoria del dispositivo.
Escenas de color RGB: Escoja su efecto de color favorito de entre una gran
variedad de escenas de color.
Avisos
• Siga las instrucciones del manual de instalación y uso del producto para evitar
accidentes.
• No altere la bombilla ni modifique ningún componente.
• Corte la electricidad y el cuadro general antes de instalar o realizar tareas de
mantenimiento para evitar lesiones por descarga eléctrica.
• No instale el plafón en techos inseguros o inestables.
• No cubra el plafón con mantas o similares.
• No manipule la bombilla ni ninguna otra pieza del plafón para instalarlo,
repararlo y revisarlo, salvo que sea un electricista cualificado. El cableado debe
seguir la norma IEE u otras normas vigentes a nivel nacional.
• No instale el plafón en superficies calientes o húmedas.
Recomendaciones de mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado
o apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de
fuerza.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no
dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos
de la humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y
de la suciedad.
• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de
energía o dispositivo a la que esté conectado.
• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante
un clima caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
Cómo usar el control remoto
Encender/apagar la lámpara
Pulse el botón ON/OFF para encender la lámpara. Pulse el botón ON/OFF para
apagar la lámpara.
Control de música
Volumen: Pulse el botón de Configuración de volumen (+) para subir el volumen;
pulse el botón de Configuración de volumen (-) para bajarlo.
Control de canciones: Pulse el botón de Reproducir/Pausar para pausar o
reproducir una canción. Para volver a la canción anterior o pasar a la siguiente,
pulse los botones de Canción anterior y Siguiente canción respectivamente.
Control de luz
Modos de luz multicolor: Pulse el botón RGB para elegir un modo de color. Hay
varios modos entre los que elegir:
• Modos de luz monocromática parpadeante (roja, verde o azul)
• Modos de luz multicolor parpadeante
• Modos de luz multicolor difuminada
• Modos de luz dinámica (según ritmo de la música)
• Modos de luz monocromática estática (roja, verde o azul)
• Modo de luz arcoíris
Mantenga pulsado el botón RGB para cambiar al modo de luz dinámica (según
ritmo de la música).
Configuración de brillo: Pulse el botón Temperatura de color (Cálida) para
aumentar la temperatura de color; pulse el botón Temperatura de color (Fría) para
disminuirla.
Modos de luz Blanca/Cálida/Neutral/Nocturna: Pulse el botón Mode para elegir un
modo de luz.
• Pulse una vez para activar el modo de luz blanca.
• Pulse dos veces para activar el modo de luz cálida.
• Pulse tres veces para activar el modo de luz neutral.
• Pulse cuatro veces para activar el modo de luz nocturna.
Cómo usar la app i-Link
Busque “i-Link” en la App Store o Play Store. También se puede descargar
escaneando el siguiente código QR:
Atención: Active la localización GPS cuando instale la app y acepte todos los
permisos.
Sincronización (altavoz)
1. Encienda el plafón y su dispositivo Bluetooth.
2. Busque i-Link en la lista de dispositivos Bluetooth. Una vez aparezca,
selecciónelo para iniciar la sincronización.
3. Cuando se haya completado la sincronización, el altavoz emitirá una señal
acústica.
4. Abra su reproductor de música para reproducir una canción y comprobar que la
conexión se haya completado con éxito.
Sincronización (lámpara)
1. Siga los pasos descritos para la sincronización del altavoz.
2. Abra la app i-Link y pulse el botón de menú ubicado en la esquina superior
izquierda.
3. Seleccione la primera opción (“Conexión BT”)
4. La app detectará automáticamente la lámpara e iniciará la sincronización. Si esto
no ocurre, busque manualmente con el botón de búsqueda de la parte inferior e
inicie la sincronización.
RAINBOW
Lámpara altavoz Bluetooth
Manual de usuario
BXPLAFLED40
Información técnica
Potencia de la luz: 30W
Salida RGB: 5W
Salida de altavoz: 5W
Dimensiones: 40 x 7 cm (diámetro)
Versión de Bluetooth: 4.0
Temperatura de color: 3000K-6800K
Brillo: 2200 lúmenes
Ángulo de apertura de haz de las bombillas: 165°
Ángulo de apertura de haz de la luz: 180°
Tensión de funcionamiento: AC200~265V
Temperatura de funcionamiento: -20~50°C
RA: ≥80
Vida útil: 30000h
Tipo de fuente de luz: foco LED, 108pcs
Superficie de irradiación: 10-20m2
En la caja
1 x lámpara de techo LED
1 x control remoto
4 x tornillos
4 x tacos de pared de plástico
1 x manual de usuario
Ilustración
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota Legal
Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas
realizadas por Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y
verificar el producto al adquirirlo.
Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal,
material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso,
abuso o instalación inapropiada del producto.
Para productos electrónicos con Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. declina toda
responsabilidad por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el
producto y el dispositivo habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados
por separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de
recogida de residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto
de recogida selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las
intente extraer, ya que lo debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y
previenen las consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían
surgir a causa de un desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria
para el correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con
las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
Atención
• Si no se conecta, compruebe que el plafón está conectado correctamente
y que se han seguido bien los pasos.
• Puede que la app no funcione correctamente por motivos de compatibilidad.
Si esto ocurre, reinicie el dispositivo o vuelva a instalar la app.
• El plafón puede estar conectado solo a un dispositivo a la vez. Desconéctelo
del dispositivo anterior antes de conectarlo a uno nuevo.
• El altavoz puede reproducir música del reproductor o de otras apps.
• El inicio programado de reproducción musical sirve para reproducir música del
reproductor o de otras apps. Para apagar la música, utilice su dispositivo.
Funciones de la app
Inicio programado: Establece inicios programados para luz, música, alarmas y
configuración de sonido.
Control de la luz: Elija uno de los modos de color predeterminados o escójalos
manualmente con el círculo multicolor. Ajuste el brillo con la barra superior.
Control de luz Blanca/Cálida/Neutral/Nocturna: Elija uno de los modos
predeterminados o configure la luz manualmente. Ajuste el brillo y la temperatura
con las barras superiores.
Control de música: Muestra la música almacenada en la memoria del dispositivo.
Escenas de color RGB: Escoja su efecto de color favorito de entre una gran
variedad de escenas de color.
Avisos
• Siga las instrucciones del manual de instalación y uso del producto para evitar
accidentes.
• No altere la bombilla ni modifique ningún componente.
• Corte la electricidad y el cuadro general antes de instalar o realizar tareas de
mantenimiento para evitar lesiones por descarga eléctrica.
• No instale el plafón en techos inseguros o inestables.
• No cubra el plafón con mantas o similares.
• No manipule la bombilla ni ninguna otra pieza del plafón para instalarlo,
repararlo y revisarlo, salvo que sea un electricista cualificado. El cableado debe
seguir la norma IEE u otras normas vigentes a nivel nacional.
• No instale el plafón en superficies calientes o húmedas.
Recomendaciones de mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado
o apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de
fuerza.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no
dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos
de la humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y
de la suciedad.
• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de
energía o dispositivo a la que esté conectado.
• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante
un clima caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
Cómo usar el control remoto
Encender/apagar la lámpara
Pulse el botón ON/OFF para encender la lámpara. Pulse el botón ON/OFF para
apagar la lámpara.
Control de música
Volumen: Pulse el botón de Configuración de volumen (+) para subir el volumen;
pulse el botón de Configuración de volumen (-) para bajarlo.
Control de canciones: Pulse el botón de Reproducir/Pausar para pausar o
reproducir una canción. Para volver a la canción anterior o pasar a la siguiente,
pulse los botones de Canción anterior y Siguiente canción respectivamente.
Control de luz
Modos de luz multicolor: Pulse el botón RGB para elegir un modo de color. Hay
varios modos entre los que elegir:
• Modos de luz monocromática parpadeante (roja, verde o azul)
• Modos de luz multicolor parpadeante
• Modos de luz multicolor difuminada
• Modos de luz dinámica (según ritmo de la música)
• Modos de luz monocromática estática (roja, verde o azul)
• Modo de luz arcoíris
Mantenga pulsado el botón RGB para cambiar al modo de luz dinámica (según
ritmo de la música).
Configuración de brillo: Pulse el botón Temperatura de color (Cálida) para
aumentar la temperatura de color; pulse el botón Temperatura de color (Fría) para
disminuirla.
Modos de luz Blanca/Cálida/Neutral/Nocturna: Pulse el botón Mode para elegir un
modo de luz.
• Pulse una vez para activar el modo de luz blanca.
• Pulse dos veces para activar el modo de luz cálida.
• Pulse tres veces para activar el modo de luz neutral.
• Pulse cuatro veces para activar el modo de luz nocturna.
Cómo usar la app i-Link
Busque “i-Link” en la App Store o Play Store. También se puede descargar
escaneando el siguiente código QR:
Atención: Active la localización GPS cuando instale la app y acepte todos los
permisos.
Sincronización (altavoz)
1. Encienda el plafón y su dispositivo Bluetooth.
2. Busque i-Link en la lista de dispositivos Bluetooth. Una vez aparezca,
selecciónelo para iniciar la sincronización.
3. Cuando se haya completado la sincronización, el altavoz emitirá una señal
acústica.
4. Abra su reproductor de música para reproducir una canción y comprobar que la
conexión se haya completado con éxito.
Sincronización (lámpara)
1. Siga los pasos descritos para la sincronización del altavoz.
2. Abra la app i-Link y pulse el botón de menú ubicado en la esquina superior
izquierda.
3. Seleccione la primera opción (“Conexión BT”)
4. La app detectará automáticamente la lámpara e iniciará la sincronización. Si esto
no ocurre, busque manualmente con el botón de búsqueda de la parte inferior e
inicie la sincronización.
RAINBOW
Lámpara altavoz Bluetooth
Manual de usuario
BXPLAFLED40
Información técnica
Potencia de la luz: 30W
Salida RGB: 5W
Salida de altavoz: 5W
Dimensiones: 40 x 7 cm (diámetro)
Versión de Bluetooth: 4.0
Temperatura de color: 3000K-6800K
Brillo: 2200 lúmenes
Ángulo de apertura de haz de las bombillas: 165°
Ángulo de apertura de haz de la luz: 180°
Tensión de funcionamiento: AC200~265V
Temperatura de funcionamiento: -20~50°C
RA: ≥80
Vida útil: 30000h
Tipo de fuente de luz: foco LED, 108pcs
Superficie de irradiación: 10-20m2
En la caja
1 x lámpara de techo LED
1 x control remoto
4 x tornillos
4 x tacos de pared de plástico
1 x manual de usuario
Ilustración
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota Legal
Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas
realizadas por Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y
verificar el producto al adquirirlo.
Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal,
material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso,
abuso o instalación inapropiada del producto.
Para productos electrónicos con Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. declina toda
responsabilidad por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el
producto y el dispositivo habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados
por separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de
recogida de residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto
de recogida selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las
intente extraer, ya que lo debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y
previenen las consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían
surgir a causa de un desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria
para el correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con
las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
Atención
• Si no se conecta, compruebe que el plafón está conectado correctamente
y que se han seguido bien los pasos.
• Puede que la app no funcione correctamente por motivos de compatibilidad.
Si esto ocurre, reinicie el dispositivo o vuelva a instalar la app.
• El plafón puede estar conectado solo a un dispositivo a la vez. Desconéctelo
del dispositivo anterior antes de conectarlo a uno nuevo.
• El altavoz puede reproducir música del reproductor o de otras apps.
• El inicio programado de reproducción musical sirve para reproducir música del
reproductor o de otras apps. Para apagar la música, utilice su dispositivo.
Funciones de la app
Inicio programado: Establece inicios programados para luz, música, alarmas y
configuración de sonido.
Control de la luz: Elija uno de los modos de color predeterminados o escójalos
manualmente con el círculo multicolor. Ajuste el brillo con la barra superior.
Control de luz Blanca/Cálida/Neutral/Nocturna: Elija uno de los modos
predeterminados o configure la luz manualmente. Ajuste el brillo y la temperatura
con las barras superiores.
Control de música: Muestra la música almacenada en la memoria del dispositivo.
Escenas de color RGB: Escoja su efecto de color favorito de entre una gran
variedad de escenas de color.
Avisos
• Siga las instrucciones del manual de instalación y uso del producto para evitar
accidentes.
• No altere la bombilla ni modifique ningún componente.
• Corte la electricidad y el cuadro general antes de instalar o realizar tareas de
mantenimiento para evitar lesiones por descarga eléctrica.
• No instale el plafón en techos inseguros o inestables.
• No cubra el plafón con mantas o similares.
• No manipule la bombilla ni ninguna otra pieza del plafón para instalarlo,
repararlo y revisarlo, salvo que sea un electricista cualificado. El cableado debe
seguir la norma IEE u otras normas vigentes a nivel nacional.
• No instale el plafón en superficies calientes o húmedas.
Recomendaciones de mantenimiento
• Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado
o apagado cuando se limpie.
• Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para
asegurar una correcta conexión.
• Evite roturas en el producto. No le coloque objetos encima ni lo doble con exceso de
fuerza.
• Si el producto tiene un cable, no lo doble y no lo estire con exceso de fuerza para no
dañarlo.
• No moje, ni sumerge el producto. Mantenga el producto siempre en un lugar seco y lejos
de la humedad.
• Cuando no utilice el producto, guárdelo en un lugar limpio y seco, lejos de la humedad y
de la suciedad.
• Si entra agua en el producto, desconéctelo inmediatamente de cualquier fuente de
energía o dispositivo a la que esté conectado.
• Evite golpes y caídas que puedan dañar el producto.
• No utilice el producto para otro uso del para que fue diseñado.
• Recicle el producto de acuerdo con las normas y regulaciones ambientales locales.
Información de seguridad
Antes de su uso inicial lea las siguientes instrucciones atentamente:
• Mantenga el producto alejado de una fuente de calor (fuego) y de humedad (agua y otros
líquidos).
• No utilice el producto si está mojado o dañado.
• No utilice el producto con las manos mojadas.
• No deje el producto en contacto con materiales inflamables
• No exponga el producto a altas temperaturas (por ejemplo: dentro de un coche durante
un clima caliente)
• No tire el producto al fuego.
• Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Desconecte el producto si no lo va a utilizar.
• No use el producto si aprecia defectos visibles.
Cómo usar el control remoto
Encender/apagar la lámpara
Pulse el botón ON/OFF para encender la lámpara. Pulse el botón ON/OFF para
apagar la lámpara.
Control de música
Volumen: Pulse el botón de Configuración de volumen (+) para subir el volumen;
pulse el botón de Configuración de volumen (-) para bajarlo.
Control de canciones: Pulse el botón de Reproducir/Pausar para pausar o
reproducir una canción. Para volver a la canción anterior o pasar a la siguiente,
pulse los botones de Canción anterior y Siguiente canción respectivamente.
Control de luz
Modos de luz multicolor: Pulse el botón RGB para elegir un modo de color. Hay
varios modos entre los que elegir:
• Modos de luz monocromática parpadeante (roja, verde o azul)
• Modos de luz multicolor parpadeante
• Modos de luz multicolor difuminada
• Modos de luz dinámica (según ritmo de la música)
• Modos de luz monocromática estática (roja, verde o azul)
• Modo de luz arcoíris
Mantenga pulsado el botón RGB para cambiar al modo de luz dinámica (según
ritmo de la música).
Configuración de brillo: Pulse el botón Temperatura de color (Cálida) para
aumentar la temperatura de color; pulse el botón Temperatura de color (Fría) para
disminuirla.
Modos de luz Blanca/Cálida/Neutral/Nocturna: Pulse el botón Mode para elegir un
modo de luz.
• Pulse una vez para activar el modo de luz blanca.
• Pulse dos veces para activar el modo de luz cálida.
• Pulse tres veces para activar el modo de luz neutral.
• Pulse cuatro veces para activar el modo de luz nocturna.
Cómo usar la app i-Link
Busque “i-Link” en la App Store o Play Store. También se puede descargar
escaneando el siguiente código QR:
Atención: Active la localización GPS cuando instale la app y acepte todos los
permisos.
Sincronización (altavoz)
1. Encienda el plafón y su dispositivo Bluetooth.
2. Busque i-Link en la lista de dispositivos Bluetooth. Una vez aparezca,
selecciónelo para iniciar la sincronización.
3. Cuando se haya completado la sincronización, el altavoz emitirá una señal
acústica.
4. Abra su reproductor de música para reproducir una canción y comprobar que la
conexión se haya completado con éxito.
Sincronización (lámpara)
1. Siga los pasos descritos para la sincronización del altavoz.
2. Abra la app i-Link y pulse el botón de menú ubicado en la esquina superior
izquierda.
3. Seleccione la primera opción (“Conexión BT”)
4. La app detectará automáticamente la lámpara e iniciará la sincronización. Si esto
no ocurre, busque manualmente con el botón de búsqueda de la parte inferior e
inicie la sincronización.
RAINBOW
Lámpara altavoz Bluetooth
Manual de usuario
BXPLAFLED40
Información técnica
Potencia de la luz: 30W
Salida RGB: 5W
Salida de altavoz: 5W
Dimensiones: 40 x 7 cm (diámetro)
Versión de Bluetooth: 4.0
Temperatura de color: 3000K-6800K
Brillo: 2200 lúmenes
Ángulo de apertura de haz de las bombillas: 165°
Ángulo de apertura de haz de la luz: 180°
Tensión de funcionamiento: AC200~265V
Temperatura de funcionamiento: -20~50°C
RA: ≥80
Vida útil: 30000h
Tipo de fuente de luz: foco LED, 108pcs
Superficie de irradiación: 10-20m2
En la caja
1 x lámpara de techo LED
1 x control remoto
4 x tornillos
4 x tacos de pared de plástico
1 x manual de usuario
Ilustración
• No abra, ni perfore, ni de golpes al producto. Podría causar daños.
• No use el producto con dispositivos u objetos incompatibles.
• No desmonte ni modifique el producto. Estas acciones invalidan la garantía.
Nota Legal
Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 2014/53/CE.
Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas
realizadas por Atlantis Internacional S.L. El usuario es responsable de examinar y
verificar el producto al adquirirlo.
Atlantis Internacional S.L. declina toda responsabilidad por cualquier daño personal,
material, económico, así como cualquier daño en su dispositivo, debido a un mal uso,
abuso o instalación inapropiada del producto.
Para productos electrónicos con Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. declina toda
responsabilidad por fallos en el funcionamiento, comunicación o conexión entre el
producto y el dispositivo habilitado con Bluetooth.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados
por separado.
• Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de
recogida de residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica.
• Si el equipo funciona con baterías, estas deben extraerse y depositarse en un punto
de recogida selectiva de este tipo de residuos. Si las baterías no son extraíbles, no las
intente extraer, ya que lo debe hacer un profesional cualificado.
• Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y
previenen las consecuencias dañinas para la salud humana y el entorno que podrían
surgir a causa de un desecho incorrecto.
• El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria
para el correcto tratamiento de los residuos generados.
• Para obtener más información, puede ponerse en contacto con el vendedor o con
las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.
Comment utiliser la télécommande
Allumer/ éteindre la lampe
Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer la lampe. Appuyez sur le bouton
ON/OFF pour éteindre la lampe.
Contrôle de la musique
Volume: appuyez sur le bouton de réglage du volume (+) pour augmenter le
volume et sur le bouton de réglage du volume (-) pour le baisser.
Contrôle du titre: Pour mettre en pause ou lire un titre, appuyez sur le bouton
Lecture/ Pause. Pour lire à nouveau le titre précédent ou passer au suivant,
appuyez respectivement sur les boutons Titre précédent ou Titre suivant.
Contrôle de l’éclairage
Modes lumières colorées: Appuyez sur le bouton RGB pour choisir un mode de
couleur. Il existe diérents types de modes de couleur que vous pouvez choisir
avec la télécommande:
• Modes lumières monochromatiques clignotantes (rouge, vert ou bleu)
• Modes lumières multicolores clignotantes
• Modes lumières multicolores pâles
• Modes lumières variant au rythme de la musique
• Modes lumières monochromatiques statiques (rouge, vert ou bleu)
• Mode lumière arc-en-ciel
Faites un appui long pour que les lumières varient avec la musique.
Réglage de la luminosité: Appuyez sur le bouton Température de la couleur
(Chaude) pour augmenter la température de la couleur. Appuyez sur Température
de la couleur (Froide) pour diminuer la température de la couleur.
Modes Blanc / Chaud / Neutre / Veilleuse: Appuyez sur le bouton Mode pour
choisir un mode d’éclairage.
• Appuyez une fois pour activer le mode lumière blanche.
• Appuyez deux fois pour activer le mode lumière chaude.
• Appuyez trois fois pour activer le mode lumière neutre.
• Appuyez quatre fois pour activer le mode veilleuse.
Comment utiliser l’application i-Link
Recherchez «i-Link» dans App Store ou Play Store. L’appli est également
téléchargeable en scannant le QR code suivant:
Remarque: ouvrez la fonction de localisation GPS lors de l’installation et accepter
toutes les autorisations.
Appariement (enceinte)
1. Allumez votre appareil Bluetooth.
2. Recherchez i-Link dans l’interface de connexion Bluetooth de votre appareil. Une
fois qu’il apparaît à l’écran, sélectionnez-le pour commencer l’appariement.
3. Une fois la connexion établie, l’enceinte émettra un son.
4. Ouvrez le lecteur de musique de votre appareil et lisez un titre pour vérifier la
réussite de la connexion.
variedad de escenas de color.
Appariement (lampe)
1. Suivez les étapes ci-dessus pour l’appariement de l’enceinte.
2. Ouvrez l’application i-Link et cliquez sur le bouton de menu placé dans le coin
supérieur gauche.
3. Tapotez sur la première option («BT Connect»).
RAINBOW
Lampe enceinte Bluetooth
GUIDE DE L'UTILISATEUR
BXPLAFLED40
Spécifications techniques
Puissance lumineuse: 30W
Puissance RVB: 5W
Puissance haut-parleur: 5W
Dimensions: 40 x 7cm (diamètre)
Version Bluetooth: 4.0
Température de couleur: 3000K - 6800K
Luminosité: 2200 lumens
Angle du faisceau des ampoules: 165°
Angle du faisceau lumineux: 180°
Tension de fonctionnement: AC 200 - 265V
Température de fonctionnement: -20 à +50°C
RA: ≥80
Durée de vie: 30000h
Type de source lumineuse: lampe à LED, 108 pcs
Surface d’irradiation: 10-20m
IP42
Contenu de l’emballage
1x plafonnier LED
1x télécommande
4x vis
4x chevilles en plastique
1x mode d’emploi
Illustration
4. L’application détectera automatiquement la lampe et commencera
l’appariement. En cas d’échec, eectuez une recherche manuelle en
sélectionnant le bouton de recherche en bas et commencez l’appariement.
Remarques
• En cas d’échec de connexion, vérifiez que la lampe est correctement installée
et que les étapes ci-dessus ont été suivies.
• L’application peut ne pas fonctionner correctement en raison de problèmes de
compatibilité logicielle. Si cela se produit, redémarrez le téléphone ou réinstallez
l’application.
• La lampe ne peut être connectée qu’à un seul appareil à la fois. Pour la
connecter à un autre téléphone, déconnectez au préalable l’appareil précédent.
• L’enceinte peut lire à la fois la mémoire de stockage interne de l’appareil et la
musique d’autres applications.
• La minuterie musicale peut lire de la musique à partir de la mémoire de
stockage interne de votre appareil ou d’autres applications. Pour désactiver la
musique, utilisez votre téléphone mobile.
Fonctions de l’application
Minuterie: Réglage des minuteries pour les lumières, la musique, les alarmes et
réglage du son.
Contrôle de la couleur de la lumière: Choisissez l’un des modes de couleur
prédéfinis ou choisissez-le manuellement en faisant glisser le point sur le cercle
multicolore. Réglez la luminosité des couleurs avec la barre supérieure.
Contrôle blanc / chaud / neutre / veilleuse: Choisissez l’un des modes de couleur
prédéfinis ou choisissez-le manuellement en faisant glisser le point sur le cercle
multicolore. Réglez la luminosité et la température des couleurs avec les barres
supérieures.
Contrôle de la musique: Il ache la musique stockée dans la mémoire de votre
mobile.
Modes de couleurs RVB: Choisissez votre eet de couleur préféré parmi une large
gamme de modes de couleurs diérentes.
Avertissements
• Suivez strictement ce manuel utilisateur pour installer et utiliser le produit afin
d'éviter tout accident.
• Ne perturbez pas l’ampoule et ne modifiez aucun composant.
• Coupez l’alimentation électrique avant d’installer ou d’eectuer une tâche de
maintenance pour éviter tout dommage dû à un choc électrique.
• N’installez pas la lampe sur des plafonds instables ou dangereux.
• Ne couvrez pas la lampe avec des couvertures ou des objets similaires.
• Ne manipulez pas l’ampoule ou tout autre composant de la lampe pendant
l’installation, en cas de réparation ou de contrôle, sauf si vous êtes un électricien
qualifié. Le branchement des câbles doit suivre la norme électrique IEE ou toute
autre norme nationale valide.
• N’installez pas la lampe au-dessus de surfaces chaudes ou humides.
Recommandations d’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chion sec. Veillez à ce que le produit soit éteint
et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez.
• Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté, pour
un fonctionnement correct.
• Évitez d’endommager le produit en posant des objets lourds dessus.
• Si le produit inclus un cable, veillez à ne pas le pliez trop fort et ne tirez pas sur le cable pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Rangez toujours votre produit dans un endroit sec, loin de toute
humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit propre et sec et à l’abri de la
lumière directe du soleil.
• Si de l’eau pénètre à l’intérieur du produit, veillez à le déconnecter immédiatement de toute source
d’alimentation et/ou débranchez tout périphérique connecté à celui-ci.
• Pour limiter au maximum le risque de détérioration de votre appareil, évitez de le heurter, de le
secouer brusquement ou de le laisser tomber.
• N’utilisez pas le produit pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçu.
• Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre pays.
Informations de securite
Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation :
• Lors de son utilisation, maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et
d’humidité (eau et autres liquides).
• Veillez à ne pas utiliser le produit si celui-ci est mouillé ou endommagé.
• Veillez à ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées.
• Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées, conservez-le à l'abri de la lumière
directe du soleil.
• Ne jetez pas le produit dans le feu.
• Conservez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez de la source d’alimentation ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit si vous détectez quelconque défaut ou endommagement visible.
• Veillez à ne pas ouvrir ou percer le produit, cela pourrait l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils ou objets incompatibles.
• Veillez à NE PAS eectuer de modifications non autorisées sur ce produit. Une telle
opération annule la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et
à tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE.
Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests eectués
par Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du
produit lors de son achat.
Atlantis Internacional S.L. ne saurait être tenu responsable des dommages personnels,
matériels ou financiers, ainsi que des dommages à l'appareil résultant d'une utilisation non
conforme, d'une utilisation abusive ou d'une installation incorrecte du produit.
Pour les produits électroniques avec Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ne sera pas tenu
responsable des défaillances de fonctionnement, de communication ou de connexion entre le
produit et le périphérique compatible Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des
déchets approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans
un point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être
retirées, n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel
qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables
de la gestion des déchets.
4
6
8
9
10 11
5
7
1- ON/OFF
2- Réglage de la luminosité (-)
3- Réglage de la luminosité (+)
4- Réglage du volume (+)
5- Titre précédent
6- Titre suivant
7- Lecture/ Pause
8- Réglage du volume (-)
9- RGB
10- Température de la couleur (Chaude)
11- Température de la couleur (Froide)
12- Mode
* 2 x piles AAA non incluses
Comment utiliser la télécommande
Allumer/ éteindre la lampe
Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer la lampe. Appuyez sur le bouton
ON/OFF pour éteindre la lampe.
Contrôle de la musique
Volume: appuyez sur le bouton de réglage du volume (+) pour augmenter le
volume et sur le bouton de réglage du volume (-) pour le baisser.
Contrôle du titre: Pour mettre en pause ou lire un titre, appuyez sur le bouton
Lecture/ Pause. Pour lire à nouveau le titre précédent ou passer au suivant,
appuyez respectivement sur les boutons Titre précédent ou Titre suivant.
Contrôle de l’éclairage
Modes lumières colorées: Appuyez sur le bouton RGB pour choisir un mode de
couleur. Il existe diérents types de modes de couleur que vous pouvez choisir
avec la télécommande:
• Modes lumières monochromatiques clignotantes (rouge, vert ou bleu)
• Modes lumières multicolores clignotantes
• Modes lumières multicolores pâles
• Modes lumières variant au rythme de la musique
• Modes lumières monochromatiques statiques (rouge, vert ou bleu)
• Mode lumière arc-en-ciel
Faites un appui long pour que les lumières varient avec la musique.
Réglage de la luminosité: Appuyez sur le bouton Température de la couleur
(Chaude) pour augmenter la température de la couleur. Appuyez sur Température
de la couleur (Froide) pour diminuer la température de la couleur.
Modes Blanc / Chaud / Neutre / Veilleuse: Appuyez sur le bouton Mode pour
choisir un mode d’éclairage.
• Appuyez une fois pour activer le mode lumière blanche.
• Appuyez deux fois pour activer le mode lumière chaude.
• Appuyez trois fois pour activer le mode lumière neutre.
• Appuyez quatre fois pour activer le mode veilleuse.
Comment utiliser l’application i-Link
Recherchez «i-Link» dans App Store ou Play Store. L’appli est également
téléchargeable en scannant le QR code suivant:
Remarque: ouvrez la fonction de localisation GPS lors de l’installation et accepter
toutes les autorisations.
Appariement (enceinte)
1. Allumez votre appareil Bluetooth.
2. Recherchez i-Link dans l’interface de connexion Bluetooth de votre appareil. Une
fois qu’il apparaît à l’écran, sélectionnez-le pour commencer l’appariement.
3. Une fois la connexion établie, l’enceinte émettra un son.
4. Ouvrez le lecteur de musique de votre appareil et lisez un titre pour vérifier la
réussite de la connexion.
variedad de escenas de color.
Appariement (lampe)
1. Suivez les étapes ci-dessus pour l’appariement de l’enceinte.
2. Ouvrez l’application i-Link et cliquez sur le bouton de menu placé dans le coin
supérieur gauche.
3. Tapotez sur la première option («BT Connect»).
RAINBOW
Lampe enceinte Bluetooth
GUIDE DE L'UTILISATEUR
BXPLAFLED40
Spécifications techniques
Puissance lumineuse: 30W
Puissance RVB: 5W
Puissance haut-parleur: 5W
Dimensions: 40 x 7cm (diamètre)
Version Bluetooth: 4.0
Température de couleur: 3000K - 6800K
Luminosité: 2200 lumens
Angle du faisceau des ampoules: 165°
Angle du faisceau lumineux: 180°
Tension de fonctionnement: AC 200 - 265V
Température de fonctionnement: -20 à +50°C
RA: ≥80
Durée de vie: 30000h
Type de source lumineuse: lampe à LED, 108 pcs
Surface d’irradiation: 10-20m
IP42
Contenu de l’emballage
1x plafonnier LED
1x télécommande
4x vis
4x chevilles en plastique
1x mode d’emploi
Illustration
4. L’application détectera automatiquement la lampe et commencera
l’appariement. En cas d’échec, eectuez une recherche manuelle en
sélectionnant le bouton de recherche en bas et commencez l’appariement.
Remarques
• En cas d’échec de connexion, vérifiez que la lampe est correctement installée
et que les étapes ci-dessus ont été suivies.
• L’application peut ne pas fonctionner correctement en raison de problèmes de
compatibilité logicielle. Si cela se produit, redémarrez le téléphone ou réinstallez
l’application.
• La lampe ne peut être connectée qu’à un seul appareil à la fois. Pour la
connecter à un autre téléphone, déconnectez au préalable l’appareil précédent.
• L’enceinte peut lire à la fois la mémoire de stockage interne de l’appareil et la
musique d’autres applications.
• La minuterie musicale peut lire de la musique à partir de la mémoire de
stockage interne de votre appareil ou d’autres applications. Pour désactiver la
musique, utilisez votre téléphone mobile.
Fonctions de l’application
Minuterie: Réglage des minuteries pour les lumières, la musique, les alarmes et
réglage du son.
Contrôle de la couleur de la lumière: Choisissez l’un des modes de couleur
prédéfinis ou choisissez-le manuellement en faisant glisser le point sur le cercle
multicolore. Réglez la luminosité des couleurs avec la barre supérieure.
Contrôle blanc / chaud / neutre / veilleuse: Choisissez l’un des modes de couleur
prédéfinis ou choisissez-le manuellement en faisant glisser le point sur le cercle
multicolore. Réglez la luminosité et la température des couleurs avec les barres
supérieures.
Contrôle de la musique: Il ache la musique stockée dans la mémoire de votre
mobile.
Modes de couleurs RVB: Choisissez votre eet de couleur préféré parmi une large
gamme de modes de couleurs diérentes.
Avertissements
• Suivez strictement ce manuel utilisateur pour installer et utiliser le produit afin
d'éviter tout accident.
• Ne perturbez pas l’ampoule et ne modifiez aucun composant.
• Coupez l’alimentation électrique avant d’installer ou d’eectuer une tâche de
maintenance pour éviter tout dommage dû à un choc électrique.
• N’installez pas la lampe sur des plafonds instables ou dangereux.
• Ne couvrez pas la lampe avec des couvertures ou des objets similaires.
• Ne manipulez pas l’ampoule ou tout autre composant de la lampe pendant
l’installation, en cas de réparation ou de contrôle, sauf si vous êtes un électricien
qualifié. Le branchement des câbles doit suivre la norme électrique IEE ou toute
autre norme nationale valide.
• N’installez pas la lampe au-dessus de surfaces chaudes ou humides.
Recommandations d’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chion sec. Veillez à ce que le produit soit éteint
et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez.
• Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté, pour
un fonctionnement correct.
• Évitez d’endommager le produit en posant des objets lourds dessus.
• Si le produit inclus un cable, veillez à ne pas le pliez trop fort et ne tirez pas sur le cable pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Rangez toujours votre produit dans un endroit sec, loin de toute
humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit propre et sec et à l’abri de la
lumière directe du soleil.
• Si de l’eau pénètre à l’intérieur du produit, veillez à le déconnecter immédiatement de toute source
d’alimentation et/ou débranchez tout périphérique connecté à celui-ci.
• Pour limiter au maximum le risque de détérioration de votre appareil, évitez de le heurter, de le
secouer brusquement ou de le laisser tomber.
• N’utilisez pas le produit pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçu.
• Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre pays.
Informations de securite
Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation :
• Lors de son utilisation, maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et
d’humidité (eau et autres liquides).
• Veillez à ne pas utiliser le produit si celui-ci est mouillé ou endommagé.
• Veillez à ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées.
• Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées, conservez-le à l'abri de la lumière
directe du soleil.
• Ne jetez pas le produit dans le feu.
• Conservez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez de la source d’alimentation ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit si vous détectez quelconque défaut ou endommagement visible.
• Veillez à ne pas ouvrir ou percer le produit, cela pourrait l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils ou objets incompatibles.
• Veillez à NE PAS eectuer de modifications non autorisées sur ce produit. Une telle
opération annule la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et
à tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE.
Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests eectués
par Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du
produit lors de son achat.
Atlantis Internacional S.L. ne saurait être tenu responsable des dommages personnels,
matériels ou financiers, ainsi que des dommages à l'appareil résultant d'une utilisation non
conforme, d'une utilisation abusive ou d'une installation incorrecte du produit.
Pour les produits électroniques avec Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ne sera pas tenu
responsable des défaillances de fonctionnement, de communication ou de connexion entre le
produit et le périphérique compatible Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des
déchets approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans
un point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être
retirées, n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel
qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables
de la gestion des déchets.
Comment utiliser la télécommande
Allumer/ éteindre la lampe
Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer la lampe. Appuyez sur le bouton
ON/OFF pour éteindre la lampe.
Contrôle de la musique
Volume: appuyez sur le bouton de réglage du volume (+) pour augmenter le
volume et sur le bouton de réglage du volume (-) pour le baisser.
Contrôle du titre: Pour mettre en pause ou lire un titre, appuyez sur le bouton
Lecture/ Pause. Pour lire à nouveau le titre précédent ou passer au suivant,
appuyez respectivement sur les boutons Titre précédent ou Titre suivant.
Contrôle de l’éclairage
Modes lumières colorées: Appuyez sur le bouton RGB pour choisir un mode de
couleur. Il existe diérents types de modes de couleur que vous pouvez choisir
avec la télécommande:
• Modes lumières monochromatiques clignotantes (rouge, vert ou bleu)
• Modes lumières multicolores clignotantes
• Modes lumières multicolores pâles
• Modes lumières variant au rythme de la musique
• Modes lumières monochromatiques statiques (rouge, vert ou bleu)
• Mode lumière arc-en-ciel
Faites un appui long pour que les lumières varient avec la musique.
Réglage de la luminosité: Appuyez sur le bouton Température de la couleur
(Chaude) pour augmenter la température de la couleur. Appuyez sur Température
de la couleur (Froide) pour diminuer la température de la couleur.
Modes Blanc / Chaud / Neutre / Veilleuse: Appuyez sur le bouton Mode pour
choisir un mode d’éclairage.
• Appuyez une fois pour activer le mode lumière blanche.
• Appuyez deux fois pour activer le mode lumière chaude.
• Appuyez trois fois pour activer le mode lumière neutre.
• Appuyez quatre fois pour activer le mode veilleuse.
Comment utiliser l’application i-Link
Recherchez «i-Link» dans App Store ou Play Store. L’appli est également
téléchargeable en scannant le QR code suivant:
Remarque: ouvrez la fonction de localisation GPS lors de l’installation et accepter
toutes les autorisations.
Appariement (enceinte)
1. Allumez votre appareil Bluetooth.
2. Recherchez i-Link dans l’interface de connexion Bluetooth de votre appareil. Une
fois qu’il apparaît à l’écran, sélectionnez-le pour commencer l’appariement.
3. Une fois la connexion établie, l’enceinte émettra un son.
4. Ouvrez le lecteur de musique de votre appareil et lisez un titre pour vérifier la
réussite de la connexion.
variedad de escenas de color.
Appariement (lampe)
1. Suivez les étapes ci-dessus pour l’appariement de l’enceinte.
2. Ouvrez l’application i-Link et cliquez sur le bouton de menu placé dans le coin
supérieur gauche.
3. Tapotez sur la première option («BT Connect»).
RAINBOW
Lampe enceinte Bluetooth
GUIDE DE L'UTILISATEUR
BXPLAFLED40
Spécifications techniques
Puissance lumineuse: 30W
Puissance RVB: 5W
Puissance haut-parleur: 5W
Dimensions: 40 x 7cm (diamètre)
Version Bluetooth: 4.0
Température de couleur: 3000K - 6800K
Luminosité: 2200 lumens
Angle du faisceau des ampoules: 165°
Angle du faisceau lumineux: 180°
Tension de fonctionnement: AC 200 - 265V
Température de fonctionnement: -20 à +50°C
RA: ≥80
Durée de vie: 30000h
Type de source lumineuse: lampe à LED, 108 pcs
Surface d’irradiation: 10-20m
IP42
Contenu de l’emballage
1x plafonnier LED
1x télécommande
4x vis
4x chevilles en plastique
1x mode d’emploi
Illustration
4. L’application détectera automatiquement la lampe et commencera
l’appariement. En cas d’échec, eectuez une recherche manuelle en
sélectionnant le bouton de recherche en bas et commencez l’appariement.
Remarques
• En cas d’échec de connexion, vérifiez que la lampe est correctement installée
et que les étapes ci-dessus ont été suivies.
• L’application peut ne pas fonctionner correctement en raison de problèmes de
compatibilité logicielle. Si cela se produit, redémarrez le téléphone ou réinstallez
l’application.
• La lampe ne peut être connectée qu’à un seul appareil à la fois. Pour la
connecter à un autre téléphone, déconnectez au préalable l’appareil précédent.
• L’enceinte peut lire à la fois la mémoire de stockage interne de l’appareil et la
musique d’autres applications.
• La minuterie musicale peut lire de la musique à partir de la mémoire de
stockage interne de votre appareil ou d’autres applications. Pour désactiver la
musique, utilisez votre téléphone mobile.
Fonctions de l’application
Minuterie: Réglage des minuteries pour les lumières, la musique, les alarmes et
réglage du son.
Contrôle de la couleur de la lumière: Choisissez l’un des modes de couleur
prédéfinis ou choisissez-le manuellement en faisant glisser le point sur le cercle
multicolore. Réglez la luminosité des couleurs avec la barre supérieure.
Contrôle blanc / chaud / neutre / veilleuse: Choisissez l’un des modes de couleur
prédéfinis ou choisissez-le manuellement en faisant glisser le point sur le cercle
multicolore. Réglez la luminosité et la température des couleurs avec les barres
supérieures.
Contrôle de la musique: Il ache la musique stockée dans la mémoire de votre
mobile.
Modes de couleurs RVB: Choisissez votre eet de couleur préféré parmi une large
gamme de modes de couleurs diérentes.
Avertissements
• Suivez strictement ce manuel utilisateur pour installer et utiliser le produit afin
d'éviter tout accident.
• Ne perturbez pas l’ampoule et ne modifiez aucun composant.
• Coupez l’alimentation électrique avant d’installer ou d’eectuer une tâche de
maintenance pour éviter tout dommage dû à un choc électrique.
• N’installez pas la lampe sur des plafonds instables ou dangereux.
• Ne couvrez pas la lampe avec des couvertures ou des objets similaires.
• Ne manipulez pas l’ampoule ou tout autre composant de la lampe pendant
l’installation, en cas de réparation ou de contrôle, sauf si vous êtes un électricien
qualifié. Le branchement des câbles doit suivre la norme électrique IEE ou toute
autre norme nationale valide.
• N’installez pas la lampe au-dessus de surfaces chaudes ou humides.
Recommandations d’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chion sec. Veillez à ce que le produit soit éteint
et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez.
• Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté, pour
un fonctionnement correct.
• Évitez d’endommager le produit en posant des objets lourds dessus.
• Si le produit inclus un cable, veillez à ne pas le pliez trop fort et ne tirez pas sur le cable pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Rangez toujours votre produit dans un endroit sec, loin de toute
humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit propre et sec et à l’abri de la
lumière directe du soleil.
• Si de l’eau pénètre à l’intérieur du produit, veillez à le déconnecter immédiatement de toute source
d’alimentation et/ou débranchez tout périphérique connecté à celui-ci.
• Pour limiter au maximum le risque de détérioration de votre appareil, évitez de le heurter, de le
secouer brusquement ou de le laisser tomber.
• N’utilisez pas le produit pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçu.
• Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre pays.
Informations de securite
Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation :
• Lors de son utilisation, maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et
d’humidité (eau et autres liquides).
• Veillez à ne pas utiliser le produit si celui-ci est mouillé ou endommagé.
• Veillez à ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées.
• Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées, conservez-le à l'abri de la lumière
directe du soleil.
• Ne jetez pas le produit dans le feu.
• Conservez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez de la source d’alimentation ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit si vous détectez quelconque défaut ou endommagement visible.
• Veillez à ne pas ouvrir ou percer le produit, cela pourrait l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils ou objets incompatibles.
• Veillez à NE PAS eectuer de modifications non autorisées sur ce produit. Une telle
opération annule la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et
à tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE.
Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests eectués
par Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du
produit lors de son achat.
Atlantis Internacional S.L. ne saurait être tenu responsable des dommages personnels,
matériels ou financiers, ainsi que des dommages à l'appareil résultant d'une utilisation non
conforme, d'une utilisation abusive ou d'une installation incorrecte du produit.
Pour les produits électroniques avec Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ne sera pas tenu
responsable des défaillances de fonctionnement, de communication ou de connexion entre le
produit et le périphérique compatible Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des
déchets approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans
un point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être
retirées, n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel
qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables
de la gestion des déchets.
Comment utiliser la télécommande
Allumer/ éteindre la lampe
Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer la lampe. Appuyez sur le bouton
ON/OFF pour éteindre la lampe.
Contrôle de la musique
Volume: appuyez sur le bouton de réglage du volume (+) pour augmenter le
volume et sur le bouton de réglage du volume (-) pour le baisser.
Contrôle du titre: Pour mettre en pause ou lire un titre, appuyez sur le bouton
Lecture/ Pause. Pour lire à nouveau le titre précédent ou passer au suivant,
appuyez respectivement sur les boutons Titre précédent ou Titre suivant.
Contrôle de l’éclairage
Modes lumières colorées: Appuyez sur le bouton RGB pour choisir un mode de
couleur. Il existe diérents types de modes de couleur que vous pouvez choisir
avec la télécommande:
• Modes lumières monochromatiques clignotantes (rouge, vert ou bleu)
• Modes lumières multicolores clignotantes
• Modes lumières multicolores pâles
• Modes lumières variant au rythme de la musique
• Modes lumières monochromatiques statiques (rouge, vert ou bleu)
• Mode lumière arc-en-ciel
Faites un appui long pour que les lumières varient avec la musique.
Réglage de la luminosité: Appuyez sur le bouton Température de la couleur
(Chaude) pour augmenter la température de la couleur. Appuyez sur Température
de la couleur (Froide) pour diminuer la température de la couleur.
Modes Blanc / Chaud / Neutre / Veilleuse: Appuyez sur le bouton Mode pour
choisir un mode d’éclairage.
• Appuyez une fois pour activer le mode lumière blanche.
• Appuyez deux fois pour activer le mode lumière chaude.
• Appuyez trois fois pour activer le mode lumière neutre.
• Appuyez quatre fois pour activer le mode veilleuse.
Comment utiliser l’application i-Link
Recherchez «i-Link» dans App Store ou Play Store. L’appli est également
téléchargeable en scannant le QR code suivant:
Remarque: ouvrez la fonction de localisation GPS lors de l’installation et accepter
toutes les autorisations.
Appariement (enceinte)
1. Allumez votre appareil Bluetooth.
2. Recherchez i-Link dans l’interface de connexion Bluetooth de votre appareil. Une
fois qu’il apparaît à l’écran, sélectionnez-le pour commencer l’appariement.
3. Une fois la connexion établie, l’enceinte émettra un son.
4. Ouvrez le lecteur de musique de votre appareil et lisez un titre pour vérifier la
réussite de la connexion.
variedad de escenas de color.
Appariement (lampe)
1. Suivez les étapes ci-dessus pour l’appariement de l’enceinte.
2. Ouvrez l’application i-Link et cliquez sur le bouton de menu placé dans le coin
supérieur gauche.
3. Tapotez sur la première option («BT Connect»).
RAINBOW
Lampe enceinte Bluetooth
GUIDE DE L'UTILISATEUR
BXPLAFLED40
Spécifications techniques
Puissance lumineuse: 30W
Puissance RVB: 5W
Puissance haut-parleur: 5W
Dimensions: 40 x 7cm (diamètre)
Version Bluetooth: 4.0
Température de couleur: 3000K - 6800K
Luminosité: 2200 lumens
Angle du faisceau des ampoules: 165°
Angle du faisceau lumineux: 180°
Tension de fonctionnement: AC 200 - 265V
Température de fonctionnement: -20 à +50°C
RA: ≥80
Durée de vie: 30000h
Type de source lumineuse: lampe à LED, 108 pcs
Surface d’irradiation: 10-20m
IP42
Contenu de l’emballage
1x plafonnier LED
1x télécommande
4x vis
4x chevilles en plastique
1x mode d’emploi
Illustration
4. L’application détectera automatiquement la lampe et commencera
l’appariement. En cas d’échec, eectuez une recherche manuelle en
sélectionnant le bouton de recherche en bas et commencez l’appariement.
Remarques
• En cas d’échec de connexion, vérifiez que la lampe est correctement installée
et que les étapes ci-dessus ont été suivies.
• L’application peut ne pas fonctionner correctement en raison de problèmes de
compatibilité logicielle. Si cela se produit, redémarrez le téléphone ou réinstallez
l’application.
• La lampe ne peut être connectée qu’à un seul appareil à la fois. Pour la
connecter à un autre téléphone, déconnectez au préalable l’appareil précédent.
• L’enceinte peut lire à la fois la mémoire de stockage interne de l’appareil et la
musique d’autres applications.
• La minuterie musicale peut lire de la musique à partir de la mémoire de
stockage interne de votre appareil ou d’autres applications. Pour désactiver la
musique, utilisez votre téléphone mobile.
Fonctions de l’application
Minuterie: Réglage des minuteries pour les lumières, la musique, les alarmes et
réglage du son.
Contrôle de la couleur de la lumière: Choisissez l’un des modes de couleur
prédéfinis ou choisissez-le manuellement en faisant glisser le point sur le cercle
multicolore. Réglez la luminosité des couleurs avec la barre supérieure.
Contrôle blanc / chaud / neutre / veilleuse: Choisissez l’un des modes de couleur
prédéfinis ou choisissez-le manuellement en faisant glisser le point sur le cercle
multicolore. Réglez la luminosité et la température des couleurs avec les barres
supérieures.
Contrôle de la musique: Il ache la musique stockée dans la mémoire de votre
mobile.
Modes de couleurs RVB: Choisissez votre eet de couleur préféré parmi une large
gamme de modes de couleurs diérentes.
Avertissements
• Suivez strictement ce manuel utilisateur pour installer et utiliser le produit afin
d'éviter tout accident.
• Ne perturbez pas l’ampoule et ne modifiez aucun composant.
• Coupez l’alimentation électrique avant d’installer ou d’eectuer une tâche de
maintenance pour éviter tout dommage dû à un choc électrique.
• N’installez pas la lampe sur des plafonds instables ou dangereux.
• Ne couvrez pas la lampe avec des couvertures ou des objets similaires.
• Ne manipulez pas l’ampoule ou tout autre composant de la lampe pendant
l’installation, en cas de réparation ou de contrôle, sauf si vous êtes un électricien
qualifié. Le branchement des câbles doit suivre la norme électrique IEE ou toute
autre norme nationale valide.
• N’installez pas la lampe au-dessus de surfaces chaudes ou humides.
Recommandations d’entretien
• Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chion sec. Veillez à ce que le produit soit éteint
et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez.
• Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté, pour
un fonctionnement correct.
• Évitez d’endommager le produit en posant des objets lourds dessus.
• Si le produit inclus un cable, veillez à ne pas le pliez trop fort et ne tirez pas sur le cable pour
débrancher le produit.
• Ne mouillez pas le produit. Rangez toujours votre produit dans un endroit sec, loin de toute
humidité.
• Lorsque vous n’utilisez pas le produit, conservez-le dans un endroit propre et sec et à l’abri de la
lumière directe du soleil.
• Si de l’eau pénètre à l’intérieur du produit, veillez à le déconnecter immédiatement de toute source
d’alimentation et/ou débranchez tout périphérique connecté à celui-ci.
• Pour limiter au maximum le risque de détérioration de votre appareil, évitez de le heurter, de le
secouer brusquement ou de le laisser tomber.
• N’utilisez pas le produit pour une autre utilisation que celle pour laquelle il a été conçu.
• Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre pays.
Informations de securite
Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation :
• Lors de son utilisation, maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et
d’humidité (eau et autres liquides).
• Veillez à ne pas utiliser le produit si celui-ci est mouillé ou endommagé.
• Veillez à ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées.
• Ne mettez pas le produit en contact avec des matériaux inflammables.
• N’exposez pas le produit à des températures élevées, conservez-le à l'abri de la lumière
directe du soleil.
• Ne jetez pas le produit dans le feu.
• Conservez le produit hors de portée des enfants.
• Débranchez de la source d’alimentation ou éteignez le produit si vous ne l’utilisez pas.
• N’utilisez pas le produit si vous détectez quelconque défaut ou endommagement visible.
• Veillez à ne pas ouvrir ou percer le produit, cela pourrait l’endommager.
• N’utilisez pas le produit avec des appareils ou objets incompatibles.
• Veillez à NE PAS eectuer de modifications non autorisées sur ce produit. Une telle
opération annule la garantie.
Mentions légales
Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et
à tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE.
Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests eectués
par Atlantis Internacional S.L. L'utilisateur est responsable de l'examen et de la vérification du
produit lors de son achat.
Atlantis Internacional S.L. ne saurait être tenu responsable des dommages personnels,
matériels ou financiers, ainsi que des dommages à l'appareil résultant d'une utilisation non
conforme, d'une utilisation abusive ou d'une installation incorrecte du produit.
Pour les produits électroniques avec Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ne sera pas tenu
responsable des défaillances de fonctionnement, de communication ou de connexion entre le
produit et le périphérique compatible Bluetooth.
Éléments électriques et électroniques endommagés
Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément.
• Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des
déchets approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
• Si l'ensemble fonctionne avec des batteries, celles-ci doivent être retirées et éliminées dans
un point de collecte pour ce type de déchets. Si les batteries ne sont pas conçues pour être
retirées, n'essayez pas de les démonter car cela doit être eectué par un professionnel
qualifié.
• Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et
d'éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement qui pourraient
résulter d'une élimination non conforme.
• Le coût final de ce produit comprend le coût de la gestion environnementale nécessaire au
traitement approprié des déchets générés.
• Pour en savoir plus, vous pouvez contacter le vendeur ou les autorités locales responsables
de la gestion des déchets.
RAINBOW
Bluetooth-Lautsprecher-Lampe
BEDIENUNGSANLEITUNG
BXPLAFLED40
Technische Daten
Lichtleistung: 30 W
RGB-Ausgang: 5 W
Lautsprecher-Ausgang: 5 W
Abmessungen: 40 x 7 cm (Durchmesser)
Bluetooth-Version: 4.0
Farbtemperatur: 3.000K – 6-800K
Helligkeit: 2.200 Lumen
Abstrahlwinkel der Glühlampen: 165°
Lichtstrahlwinkel: 180°
Betriebsspannung: AC 200~265 V
Arbeitstemperatur: -20~50°C
RA: ≥80
Lebensdauer: 30.000 Std.
Art der Lichtquelle: LED-Lampe, 108 Stk.
Bestrahlungsfläche: 10 – 20 m2
IP42
In der Schachtel
1 x LED-Deckenleuchte
1 x Fernbedienung
4 x Schrauben
4 x Kunststodübel
1 Bedienungsanleitung
Produktbeschreibung
So verwenden Sie die Fernbedienung
Lampe ein-/ausschalten
Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um die Lampe einzuschalten. Drücken Sie die Taste
EIN/AUS, um die Lampe auszuschalten.
Musiksteuerung
Lautstärke: Drücken Sie die Lautstärkeregelungstaste (+), um die Lautstärke zu
erhöhen, und die Lautstärkeregelungstaste (-), um die Lautstärke zu verringern.
Titel-Steuerung: Um einen Titel zu pausieren oder abzuspielen, drücken Sie bitte
die Wiedergabe/Pause-Taste. Um den vorherigen oder nächsten Titel
wiederzugeben, drücken Sie die Tasten Vorheriger Titel bzw. Nächster Titel.
Lichtsteuerung
Farbenfrohe Lichtmodi: Drücken Sie die RGB-Taste, um einen Farbmodus
auszuwählen. Es gibt verschiedene Farbmodi, die Sie über die Fernbedienung
auswählen können:
• Flackernde monochromatische Lichtmodi (rot, grün oder blau)
• Flackernde mehrfarbige Lichtmodi
• Überblendbare mehrfarbige Lichtmodi
• Lichtmodi ändern sich im Takt der Musik
• Statische monochromatische Lichtmodi (rot, grün oder blau)
• Regenbogenlicht-Modus
Drücken Sie lange, damit die Lichter zur Musik wechseln.
Einstellung der Helligkeit: Drücken Sie die Taste Farbtemperatur (Warm), um die
Farbtemperatur zu erhöhen. Drücken Sie auf Farbtemperatur (Kühl), um die
Farbtemperatur zu verringern.
Weißlicht-/Warmlicht-/Neutrallicht-/Nachtlichtmodi: Drücken Sie die Modustaste,
um einen Lichtmodus auszuwählen.
• Drücken Sie einmal, um den Weißlichtmodus zu aktivieren.
• Drücken Sie zweimal, um den Warmlichtmodus zu aktivieren.
• Drücken Sie dreimal, um den Neutral-Lichtmodus zu aktivieren.
• Drücken Sie viermal, um den Nachtlichtmodus zu aktivieren.
So verwenden Sie die i-Link-App
Suchen Sie „i-Link“ im App Store oder Play Store. Sie kann auch durch Scannen des
folgenden QR-Codes heruntergeladen werden:
Hinweis: Bitte önen Sie bei der Installation die GPS-Standortinformationen und
lassen Sie alle Berechtigungen zu.
Kopplung (Lautsprecher)
1. Schalten Sie die Deckenleuchte per Bluetooth mit Ihrem Gerät ein.
2. Suchen Sie i-Link auf der Bluetooth-Verbindungsschnittstelle Ihres Geräts.
Sobald es auf dem Bildschirm erscheint, wählen Sie es aus, um die Kopplung zu
starten.
3. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, gibt der Lautsprecher einen
Ton wieder.
4. Bitte önen Sie den Musikplayer Ihres Geräts und spielen Sie einen Titel ab, um
zu prüfen, ob die Verbindung erfolgreich war.
Kopplung (Lampe)
1. Befolgen Sie die für die Kopplung der Lautsprecher festgelegten Schritte.
2. Önen Sie die i-Link App und klicken Sie auf die Menü-Schaltfläche in der
oberen linken Ecke.
3. Tippen Sie auf die erste Option („BT Connect“)
4. Die App erkennt die Lampe automatisch und beginnt mit der Kopplung. Sollte
dies nicht der Fall sein, suchen Sie bitte manuell, indem Sie auf die Schaltfläche
„Suchen“ am unteren Rand klicken und die Kopplung starten.
Anmerkungen
• Wenn die Verbindung nicht möglich ist, überprüfen Sie bitte, ob die Lampe
richtig installiert wurde und ob die oben genannten Schritte befolgt wurden.
• Es kann sein, dass die App aufgrund von Softwarekompatibilitätsproblemen nicht
richtig funktioniert. Sollte dies der Fall sein, starten Sie das Telefon neu oder
installieren Sie die App neu.
• Die Lampe kann nur an ein Gerät gleichzeitig angeschlossen werden. Um sie mit
einem anderen Telefon zu verbinden, trennen Sie bitte zuerst die Verbindung zum
vorherigen Gerät.
• Der Lautsprecher kann sowohl Musik aus dem internen Speicher des Geräts als
auch aus anderen Apps wiedergeben.
• Der Musiktimer dient zur Wiedergabe von Musik aus dem internen Speicher Ihres
Geräts oder aus anderen Anwendungen. Um die Musik auszuschalten, benutzen Sie
bitte Ihr Mobiltelefon.
Funktionen der App
Timer einstellen: Stellen Sie Timer für Licht, Musik, Alarme und Toneinstellungen
ein.
Steuerung des Farblichts: Wählen Sie einen der voreingestellten Farbmodi oder
wählen Sie ihn manuell, indem Sie den Punkt über den mehrfarbigen Kreis
schieben. Stellen Sie die Farbhelligkeit mit dem oberen Balken ein.
Weißlicht-/Warmlicht-/Neutrallicht-/Nachtlichtsteuerung: Wählen Sie einen der
voreingestellten Farbmodi oder wählen Sie ihn manuell, indem Sie den Punkt über
den mehrfarbigen Kreis schieben. Stellen Sie die Farbhelligkeit und -temperatur mit
den oberen Balken ein.
Musiksteuerung: Zeigt die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherte Musik an.
RGB-Farbszenen: Wählen Sie aus einer Vielzahl von Farbszenen Ihren bevorzugten
Farbeekt aus.
Warnungen
• Bitte befolgen Sie bei der Installation und Verwendung des Produkts strikt diese
Bedienungsanleitung, um Unfälle zu vermeiden.
• Beschädigen Sie die Glühbirne nicht und verändern Sie kein Bauteil.
• Schalten Sie den Strom und den Hauptverteiler aus, bevor Sie das Gerät
installieren oder Wartungsarbeiten durchführen, um Schäden durch Stromschlag zu
vermeiden.
• Installieren Sie die Lampe nicht an instabilen oder unsicheren Decken.
• Decken Sie die Lampe nicht mit Decken oder ähnlichen Gegenständen ab.
• Fassen Sie den Lampenkolben oder andere Lampenteile nur an, wenn Sie eine
Elektrofachkraft sind. Der Anschluss der Kabel muss nach der IEE-Norm oder einer
anderen gültigen nationalen Norm erfolgen.
• Installieren Sie die Lampe nicht über heißen oder nassen Oberflächen.
Wartungsempfehlungen
• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Produkt muss beim Reinigen
vom Strom getrennt oder ausgeschaltet werden.
• Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um unsachgemäße
Anschlüsse zu vermeiden.
• Vermeiden Sie es, das Gerät zu beschädigen. Legen Sie keine Gegenstände darauf und biegen Sie
sie nicht zu stark.
• Wenn das Produkt ein Kabel enthält, biegen Sie es nicht zu stark und ziehen Sie nicht daran, um das
Produkt vom Stromnetz zu trennen.
• Machen Sie das Gerät nicht nass. Bewahren Sie sie immer an einem trockenen Ort, geschützt vor
Feuchtigkeit, auf.
• Wenn Sie das Produkt nicht verwenden, bewahren Sie es an einem Ort auf, der frei von Staub,
Schmutz, Flusen, Flüssigkeiten usw. ist.
• Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Produkts eindringen, trennen Sie es
sofort von einer angeschlossenen Stromquelle oder einem Gerät, an das es angeschlossen ist.
• Vermeiden Sie es, das Produkt fallen zu lassen oder darauf zu schlagen. Es kann beschädigt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als den vorgesehenen Zweck.
• Bitte recyceln Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltgesetzen und
-vorschriften.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen:
• Wenn Sie das Gerät verwenden, halten Sie es von Hitzequellen (Feuer) und Feuchtigkeit (Wasser
und andere Flüssigkeiten) fern.
• Wenn das Produkt nass oder beschädigt ist, verwenden Sie es nicht.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Lassen Sie das Produkt nicht mit brennbaren Materialien in Kontakt.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen aus (z.B. im Auto bei heißem Wetter).
• Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.
• Halten Sie das Produkt von Kindern fern.
• Trennen Sie das Produkt vom Strom oder schalten Sie es aus, wenn Sie es über einen längeren
Zeitraum nicht benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sichtbare Mängel feststellen.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu önen oder zu durchbohren. Sie könnten es beschädigen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Geräten.
• Das Produkt darf nicht demontiert oder modifiziert werden. Diese Aktionen führen zum Erlöschen
der Garantie.
Rechtliche Hinweise
Atlantis Internacional erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und
anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Die in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Eigenschaften und Funktionen basieren auf Tests unserer Firma.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Produkt nach dem Kauf zu untersuchen und zu
überprüfen. Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Atlantis Internacional S.L. ist nicht verantwortlich und haftet nicht für persönliche Verluste oder
Verletzungen, wirtschaftliche Verluste, materielle Verluste oder Schäden an Ihrem Gerät aufgrund von
falscher Verwendung, Missbrauch oder unsachgemäßer Installation des Produkts.
Für elektronische Geräte mit Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ist nicht verantwortlich und haftet
niemals für Funktions-, Kommunikations- und Verbindungsausfälle zwischen dem Produkt und
Bluetooth-fähigen Geräten.
Entsorgung elektronischer und elektrischer Geräte
Dieses Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt
gesammelt werden müssen.
• Dieses Produkt ist für eine separate Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Nicht
als Hausmüll entsorgen.
• Wenn das Gerät Batterien verwendet, müssen diese aus dem Gerät entfernt und in einer
entsprechenden Sammelstelle entsorgt werden. Wenn die Batterien nicht entfernt werden können,
versuchen Sie nicht, dies selbst zu tun, da es von einem qualifizierten Fachmann
durchgeführt werden muss.
• Separates Sammeln und Recycling helfen, natürliche Ressourcen zu schonen und negative Folgen
für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern, die sich aus einer falschen
Entsorgung ergeben könnten.
• Der Endpreis dieses Produkts beinhaltet die Kosten, die für die korrekte umweltgerechte
Entsorgung der erzeugten Abfälle erforderlich sind.
• Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Einzelhändler oder die für die
Abfallwirtschaft zuständigen lokalen Behörden.
4
6
8
9
10 11
5
7
1- EIN/AUS
2- Einstellung der Helligkeit (-)
3- Einstellung der Helligkeit (+)
4- Einstellung der Lautstärke (+)
5- Vorheriger Titel
6- Nächster Titel
7- Wiedergabe/Pause
8- Einstellung der Lautstärke (-)
9- RGB
10- Farbtemperatur (warm)
11- Farbtemperatur (kühl)
12- Mode
* 2 x AAA-Batterien erforderlich
RAINBOW
Bluetooth-Lautsprecher-Lampe
BEDIENUNGSANLEITUNG
BXPLAFLED40
Technische Daten
Lichtleistung: 30 W
RGB-Ausgang: 5 W
Lautsprecher-Ausgang: 5 W
Abmessungen: 40 x 7 cm (Durchmesser)
Bluetooth-Version: 4.0
Farbtemperatur: 3.000K – 6-800K
Helligkeit: 2.200 Lumen
Abstrahlwinkel der Glühlampen: 165°
Lichtstrahlwinkel: 180°
Betriebsspannung: AC 200~265 V
Arbeitstemperatur: -20~50°C
RA: ≥80
Lebensdauer: 30.000 Std.
Art der Lichtquelle: LED-Lampe, 108 Stk.
Bestrahlungsfläche: 10 – 20 m2
IP42
In der Schachtel
1 x LED-Deckenleuchte
1 x Fernbedienung
4 x Schrauben
4 x Kunststodübel
1 Bedienungsanleitung
Produktbeschreibung
So verwenden Sie die Fernbedienung
Lampe ein-/ausschalten
Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um die Lampe einzuschalten. Drücken Sie die Taste
EIN/AUS, um die Lampe auszuschalten.
Musiksteuerung
Lautstärke: Drücken Sie die Lautstärkeregelungstaste (+), um die Lautstärke zu
erhöhen, und die Lautstärkeregelungstaste (-), um die Lautstärke zu verringern.
Titel-Steuerung: Um einen Titel zu pausieren oder abzuspielen, drücken Sie bitte
die Wiedergabe/Pause-Taste. Um den vorherigen oder nächsten Titel
wiederzugeben, drücken Sie die Tasten Vorheriger Titel bzw. Nächster Titel.
Lichtsteuerung
Farbenfrohe Lichtmodi: Drücken Sie die RGB-Taste, um einen Farbmodus
auszuwählen. Es gibt verschiedene Farbmodi, die Sie über die Fernbedienung
auswählen können:
• Flackernde monochromatische Lichtmodi (rot, grün oder blau)
• Flackernde mehrfarbige Lichtmodi
• Überblendbare mehrfarbige Lichtmodi
• Lichtmodi ändern sich im Takt der Musik
• Statische monochromatische Lichtmodi (rot, grün oder blau)
• Regenbogenlicht-Modus
Drücken Sie lange, damit die Lichter zur Musik wechseln.
Einstellung der Helligkeit: Drücken Sie die Taste Farbtemperatur (Warm), um die
Farbtemperatur zu erhöhen. Drücken Sie auf Farbtemperatur (Kühl), um die
Farbtemperatur zu verringern.
Weißlicht-/Warmlicht-/Neutrallicht-/Nachtlichtmodi: Drücken Sie die Modustaste,
um einen Lichtmodus auszuwählen.
• Drücken Sie einmal, um den Weißlichtmodus zu aktivieren.
• Drücken Sie zweimal, um den Warmlichtmodus zu aktivieren.
• Drücken Sie dreimal, um den Neutral-Lichtmodus zu aktivieren.
• Drücken Sie viermal, um den Nachtlichtmodus zu aktivieren.
So verwenden Sie die i-Link-App
Suchen Sie „i-Link“ im App Store oder Play Store. Sie kann auch durch Scannen des
folgenden QR-Codes heruntergeladen werden:
Hinweis: Bitte önen Sie bei der Installation die GPS-Standortinformationen und
lassen Sie alle Berechtigungen zu.
Kopplung (Lautsprecher)
1. Schalten Sie die Deckenleuchte per Bluetooth mit Ihrem Gerät ein.
2. Suchen Sie i-Link auf der Bluetooth-Verbindungsschnittstelle Ihres Geräts.
Sobald es auf dem Bildschirm erscheint, wählen Sie es aus, um die Kopplung zu
starten.
3. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, gibt der Lautsprecher einen
Ton wieder.
4. Bitte önen Sie den Musikplayer Ihres Geräts und spielen Sie einen Titel ab, um
zu prüfen, ob die Verbindung erfolgreich war.
Kopplung (Lampe)
1. Befolgen Sie die für die Kopplung der Lautsprecher festgelegten Schritte.
2. Önen Sie die i-Link App und klicken Sie auf die Menü-Schaltfläche in der
oberen linken Ecke.
3. Tippen Sie auf die erste Option („BT Connect“)
4. Die App erkennt die Lampe automatisch und beginnt mit der Kopplung. Sollte
dies nicht der Fall sein, suchen Sie bitte manuell, indem Sie auf die Schaltfläche
„Suchen“ am unteren Rand klicken und die Kopplung starten.
Anmerkungen
• Wenn die Verbindung nicht möglich ist, überprüfen Sie bitte, ob die Lampe
richtig installiert wurde und ob die oben genannten Schritte befolgt wurden.
• Es kann sein, dass die App aufgrund von Softwarekompatibilitätsproblemen nicht
richtig funktioniert. Sollte dies der Fall sein, starten Sie das Telefon neu oder
installieren Sie die App neu.
• Die Lampe kann nur an ein Gerät gleichzeitig angeschlossen werden. Um sie mit
einem anderen Telefon zu verbinden, trennen Sie bitte zuerst die Verbindung zum
vorherigen Gerät.
• Der Lautsprecher kann sowohl Musik aus dem internen Speicher des Geräts als
auch aus anderen Apps wiedergeben.
• Der Musiktimer dient zur Wiedergabe von Musik aus dem internen Speicher Ihres
Geräts oder aus anderen Anwendungen. Um die Musik auszuschalten, benutzen Sie
bitte Ihr Mobiltelefon.
Funktionen der App
Timer einstellen: Stellen Sie Timer für Licht, Musik, Alarme und Toneinstellungen
ein.
Steuerung des Farblichts: Wählen Sie einen der voreingestellten Farbmodi oder
wählen Sie ihn manuell, indem Sie den Punkt über den mehrfarbigen Kreis
schieben. Stellen Sie die Farbhelligkeit mit dem oberen Balken ein.
Weißlicht-/Warmlicht-/Neutrallicht-/Nachtlichtsteuerung: Wählen Sie einen der
voreingestellten Farbmodi oder wählen Sie ihn manuell, indem Sie den Punkt über
den mehrfarbigen Kreis schieben. Stellen Sie die Farbhelligkeit und -temperatur mit
den oberen Balken ein.
Musiksteuerung: Zeigt die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherte Musik an.
RGB-Farbszenen: Wählen Sie aus einer Vielzahl von Farbszenen Ihren bevorzugten
Farbeekt aus.
Warnungen
• Bitte befolgen Sie bei der Installation und Verwendung des Produkts strikt diese
Bedienungsanleitung, um Unfälle zu vermeiden.
• Beschädigen Sie die Glühbirne nicht und verändern Sie kein Bauteil.
• Schalten Sie den Strom und den Hauptverteiler aus, bevor Sie das Gerät
installieren oder Wartungsarbeiten durchführen, um Schäden durch Stromschlag zu
vermeiden.
• Installieren Sie die Lampe nicht an instabilen oder unsicheren Decken.
• Decken Sie die Lampe nicht mit Decken oder ähnlichen Gegenständen ab.
• Fassen Sie den Lampenkolben oder andere Lampenteile nur an, wenn Sie eine
Elektrofachkraft sind. Der Anschluss der Kabel muss nach der IEE-Norm oder einer
anderen gültigen nationalen Norm erfolgen.
• Installieren Sie die Lampe nicht über heißen oder nassen Oberflächen.
Wartungsempfehlungen
• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Produkt muss beim Reinigen
vom Strom getrennt oder ausgeschaltet werden.
• Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um unsachgemäße
Anschlüsse zu vermeiden.
• Vermeiden Sie es, das Gerät zu beschädigen. Legen Sie keine Gegenstände darauf und biegen Sie
sie nicht zu stark.
• Wenn das Produkt ein Kabel enthält, biegen Sie es nicht zu stark und ziehen Sie nicht daran, um das
Produkt vom Stromnetz zu trennen.
• Machen Sie das Gerät nicht nass. Bewahren Sie sie immer an einem trockenen Ort, geschützt vor
Feuchtigkeit, auf.
• Wenn Sie das Produkt nicht verwenden, bewahren Sie es an einem Ort auf, der frei von Staub,
Schmutz, Flusen, Flüssigkeiten usw. ist.
• Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Produkts eindringen, trennen Sie es
sofort von einer angeschlossenen Stromquelle oder einem Gerät, an das es angeschlossen ist.
• Vermeiden Sie es, das Produkt fallen zu lassen oder darauf zu schlagen. Es kann beschädigt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als den vorgesehenen Zweck.
• Bitte recyceln Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltgesetzen und
-vorschriften.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen:
• Wenn Sie das Gerät verwenden, halten Sie es von Hitzequellen (Feuer) und Feuchtigkeit (Wasser
und andere Flüssigkeiten) fern.
• Wenn das Produkt nass oder beschädigt ist, verwenden Sie es nicht.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Lassen Sie das Produkt nicht mit brennbaren Materialien in Kontakt.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen aus (z.B. im Auto bei heißem Wetter).
• Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.
• Halten Sie das Produkt von Kindern fern.
• Trennen Sie das Produkt vom Strom oder schalten Sie es aus, wenn Sie es über einen längeren
Zeitraum nicht benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sichtbare Mängel feststellen.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu önen oder zu durchbohren. Sie könnten es beschädigen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Geräten.
• Das Produkt darf nicht demontiert oder modifiziert werden. Diese Aktionen führen zum Erlöschen
der Garantie.
Rechtliche Hinweise
Atlantis Internacional erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und
anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Die in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Eigenschaften und Funktionen basieren auf Tests unserer Firma.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Produkt nach dem Kauf zu untersuchen und zu
überprüfen. Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Atlantis Internacional S.L. ist nicht verantwortlich und haftet nicht für persönliche Verluste oder
Verletzungen, wirtschaftliche Verluste, materielle Verluste oder Schäden an Ihrem Gerät aufgrund von
falscher Verwendung, Missbrauch oder unsachgemäßer Installation des Produkts.
Für elektronische Geräte mit Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ist nicht verantwortlich und haftet
niemals für Funktions-, Kommunikations- und Verbindungsausfälle zwischen dem Produkt und
Bluetooth-fähigen Geräten.
Entsorgung elektronischer und elektrischer Geräte
Dieses Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt
gesammelt werden müssen.
• Dieses Produkt ist für eine separate Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Nicht
als Hausmüll entsorgen.
• Wenn das Gerät Batterien verwendet, müssen diese aus dem Gerät entfernt und in einer
entsprechenden Sammelstelle entsorgt werden. Wenn die Batterien nicht entfernt werden können,
versuchen Sie nicht, dies selbst zu tun, da es von einem qualifizierten Fachmann
durchgeführt werden muss.
• Separates Sammeln und Recycling helfen, natürliche Ressourcen zu schonen und negative Folgen
für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern, die sich aus einer falschen
Entsorgung ergeben könnten.
• Der Endpreis dieses Produkts beinhaltet die Kosten, die für die korrekte umweltgerechte
Entsorgung der erzeugten Abfälle erforderlich sind.
• Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Einzelhändler oder die für die
Abfallwirtschaft zuständigen lokalen Behörden.
RAINBOW
Bluetooth-Lautsprecher-Lampe
BEDIENUNGSANLEITUNG
BXPLAFLED40
Technische Daten
Lichtleistung: 30 W
RGB-Ausgang: 5 W
Lautsprecher-Ausgang: 5 W
Abmessungen: 40 x 7 cm (Durchmesser)
Bluetooth-Version: 4.0
Farbtemperatur: 3.000K – 6-800K
Helligkeit: 2.200 Lumen
Abstrahlwinkel der Glühlampen: 165°
Lichtstrahlwinkel: 180°
Betriebsspannung: AC 200~265 V
Arbeitstemperatur: -20~50°C
RA: ≥80
Lebensdauer: 30.000 Std.
Art der Lichtquelle: LED-Lampe, 108 Stk.
Bestrahlungsfläche: 10 – 20 m2
IP42
In der Schachtel
1 x LED-Deckenleuchte
1 x Fernbedienung
4 x Schrauben
4 x Kunststodübel
1 Bedienungsanleitung
Produktbeschreibung
So verwenden Sie die Fernbedienung
Lampe ein-/ausschalten
Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um die Lampe einzuschalten. Drücken Sie die Taste
EIN/AUS, um die Lampe auszuschalten.
Musiksteuerung
Lautstärke: Drücken Sie die Lautstärkeregelungstaste (+), um die Lautstärke zu
erhöhen, und die Lautstärkeregelungstaste (-), um die Lautstärke zu verringern.
Titel-Steuerung: Um einen Titel zu pausieren oder abzuspielen, drücken Sie bitte
die Wiedergabe/Pause-Taste. Um den vorherigen oder nächsten Titel
wiederzugeben, drücken Sie die Tasten Vorheriger Titel bzw. Nächster Titel.
Lichtsteuerung
Farbenfrohe Lichtmodi: Drücken Sie die RGB-Taste, um einen Farbmodus
auszuwählen. Es gibt verschiedene Farbmodi, die Sie über die Fernbedienung
auswählen können:
• Flackernde monochromatische Lichtmodi (rot, grün oder blau)
• Flackernde mehrfarbige Lichtmodi
• Überblendbare mehrfarbige Lichtmodi
• Lichtmodi ändern sich im Takt der Musik
• Statische monochromatische Lichtmodi (rot, grün oder blau)
• Regenbogenlicht-Modus
Drücken Sie lange, damit die Lichter zur Musik wechseln.
Einstellung der Helligkeit: Drücken Sie die Taste Farbtemperatur (Warm), um die
Farbtemperatur zu erhöhen. Drücken Sie auf Farbtemperatur (Kühl), um die
Farbtemperatur zu verringern.
Weißlicht-/Warmlicht-/Neutrallicht-/Nachtlichtmodi: Drücken Sie die Modustaste,
um einen Lichtmodus auszuwählen.
• Drücken Sie einmal, um den Weißlichtmodus zu aktivieren.
• Drücken Sie zweimal, um den Warmlichtmodus zu aktivieren.
• Drücken Sie dreimal, um den Neutral-Lichtmodus zu aktivieren.
• Drücken Sie viermal, um den Nachtlichtmodus zu aktivieren.
So verwenden Sie die i-Link-App
Suchen Sie „i-Link“ im App Store oder Play Store. Sie kann auch durch Scannen des
folgenden QR-Codes heruntergeladen werden:
Hinweis: Bitte önen Sie bei der Installation die GPS-Standortinformationen und
lassen Sie alle Berechtigungen zu.
Kopplung (Lautsprecher)
1. Schalten Sie die Deckenleuchte per Bluetooth mit Ihrem Gerät ein.
2. Suchen Sie i-Link auf der Bluetooth-Verbindungsschnittstelle Ihres Geräts.
Sobald es auf dem Bildschirm erscheint, wählen Sie es aus, um die Kopplung zu
starten.
3. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, gibt der Lautsprecher einen
Ton wieder.
4. Bitte önen Sie den Musikplayer Ihres Geräts und spielen Sie einen Titel ab, um
zu prüfen, ob die Verbindung erfolgreich war.
Kopplung (Lampe)
1. Befolgen Sie die für die Kopplung der Lautsprecher festgelegten Schritte.
2. Önen Sie die i-Link App und klicken Sie auf die Menü-Schaltfläche in der
oberen linken Ecke.
3. Tippen Sie auf die erste Option („BT Connect“)
4. Die App erkennt die Lampe automatisch und beginnt mit der Kopplung. Sollte
dies nicht der Fall sein, suchen Sie bitte manuell, indem Sie auf die Schaltfläche
„Suchen“ am unteren Rand klicken und die Kopplung starten.
Anmerkungen
• Wenn die Verbindung nicht möglich ist, überprüfen Sie bitte, ob die Lampe
richtig installiert wurde und ob die oben genannten Schritte befolgt wurden.
• Es kann sein, dass die App aufgrund von Softwarekompatibilitätsproblemen nicht
richtig funktioniert. Sollte dies der Fall sein, starten Sie das Telefon neu oder
installieren Sie die App neu.
• Die Lampe kann nur an ein Gerät gleichzeitig angeschlossen werden. Um sie mit
einem anderen Telefon zu verbinden, trennen Sie bitte zuerst die Verbindung zum
vorherigen Gerät.
• Der Lautsprecher kann sowohl Musik aus dem internen Speicher des Geräts als
auch aus anderen Apps wiedergeben.
• Der Musiktimer dient zur Wiedergabe von Musik aus dem internen Speicher Ihres
Geräts oder aus anderen Anwendungen. Um die Musik auszuschalten, benutzen Sie
bitte Ihr Mobiltelefon.
Funktionen der App
Timer einstellen: Stellen Sie Timer für Licht, Musik, Alarme und Toneinstellungen
ein.
Steuerung des Farblichts: Wählen Sie einen der voreingestellten Farbmodi oder
wählen Sie ihn manuell, indem Sie den Punkt über den mehrfarbigen Kreis
schieben. Stellen Sie die Farbhelligkeit mit dem oberen Balken ein.
Weißlicht-/Warmlicht-/Neutrallicht-/Nachtlichtsteuerung: Wählen Sie einen der
voreingestellten Farbmodi oder wählen Sie ihn manuell, indem Sie den Punkt über
den mehrfarbigen Kreis schieben. Stellen Sie die Farbhelligkeit und -temperatur mit
den oberen Balken ein.
Musiksteuerung: Zeigt die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherte Musik an.
RGB-Farbszenen: Wählen Sie aus einer Vielzahl von Farbszenen Ihren bevorzugten
Farbeekt aus.
Warnungen
• Bitte befolgen Sie bei der Installation und Verwendung des Produkts strikt diese
Bedienungsanleitung, um Unfälle zu vermeiden.
• Beschädigen Sie die Glühbirne nicht und verändern Sie kein Bauteil.
• Schalten Sie den Strom und den Hauptverteiler aus, bevor Sie das Gerät
installieren oder Wartungsarbeiten durchführen, um Schäden durch Stromschlag zu
vermeiden.
• Installieren Sie die Lampe nicht an instabilen oder unsicheren Decken.
• Decken Sie die Lampe nicht mit Decken oder ähnlichen Gegenständen ab.
• Fassen Sie den Lampenkolben oder andere Lampenteile nur an, wenn Sie eine
Elektrofachkraft sind. Der Anschluss der Kabel muss nach der IEE-Norm oder einer
anderen gültigen nationalen Norm erfolgen.
• Installieren Sie die Lampe nicht über heißen oder nassen Oberflächen.
Wartungsempfehlungen
• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Produkt muss beim Reinigen
vom Strom getrennt oder ausgeschaltet werden.
• Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um unsachgemäße
Anschlüsse zu vermeiden.
• Vermeiden Sie es, das Gerät zu beschädigen. Legen Sie keine Gegenstände darauf und biegen Sie
sie nicht zu stark.
• Wenn das Produkt ein Kabel enthält, biegen Sie es nicht zu stark und ziehen Sie nicht daran, um das
Produkt vom Stromnetz zu trennen.
• Machen Sie das Gerät nicht nass. Bewahren Sie sie immer an einem trockenen Ort, geschützt vor
Feuchtigkeit, auf.
• Wenn Sie das Produkt nicht verwenden, bewahren Sie es an einem Ort auf, der frei von Staub,
Schmutz, Flusen, Flüssigkeiten usw. ist.
• Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Produkts eindringen, trennen Sie es
sofort von einer angeschlossenen Stromquelle oder einem Gerät, an das es angeschlossen ist.
• Vermeiden Sie es, das Produkt fallen zu lassen oder darauf zu schlagen. Es kann beschädigt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als den vorgesehenen Zweck.
• Bitte recyceln Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltgesetzen und
-vorschriften.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen:
• Wenn Sie das Gerät verwenden, halten Sie es von Hitzequellen (Feuer) und Feuchtigkeit (Wasser
und andere Flüssigkeiten) fern.
• Wenn das Produkt nass oder beschädigt ist, verwenden Sie es nicht.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Lassen Sie das Produkt nicht mit brennbaren Materialien in Kontakt.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen aus (z.B. im Auto bei heißem Wetter).
• Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.
• Halten Sie das Produkt von Kindern fern.
• Trennen Sie das Produkt vom Strom oder schalten Sie es aus, wenn Sie es über einen längeren
Zeitraum nicht benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sichtbare Mängel feststellen.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu önen oder zu durchbohren. Sie könnten es beschädigen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Geräten.
• Das Produkt darf nicht demontiert oder modifiziert werden. Diese Aktionen führen zum Erlöschen
der Garantie.
Rechtliche Hinweise
Atlantis Internacional erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und
anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Die in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Eigenschaften und Funktionen basieren auf Tests unserer Firma.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Produkt nach dem Kauf zu untersuchen und zu
überprüfen. Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Atlantis Internacional S.L. ist nicht verantwortlich und haftet nicht für persönliche Verluste oder
Verletzungen, wirtschaftliche Verluste, materielle Verluste oder Schäden an Ihrem Gerät aufgrund von
falscher Verwendung, Missbrauch oder unsachgemäßer Installation des Produkts.
Für elektronische Geräte mit Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ist nicht verantwortlich und haftet
niemals für Funktions-, Kommunikations- und Verbindungsausfälle zwischen dem Produkt und
Bluetooth-fähigen Geräten.
Entsorgung elektronischer und elektrischer Geräte
Dieses Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt
gesammelt werden müssen.
• Dieses Produkt ist für eine separate Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Nicht
als Hausmüll entsorgen.
• Wenn das Gerät Batterien verwendet, müssen diese aus dem Gerät entfernt und in einer
entsprechenden Sammelstelle entsorgt werden. Wenn die Batterien nicht entfernt werden können,
versuchen Sie nicht, dies selbst zu tun, da es von einem qualifizierten Fachmann
durchgeführt werden muss.
• Separates Sammeln und Recycling helfen, natürliche Ressourcen zu schonen und negative Folgen
für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern, die sich aus einer falschen
Entsorgung ergeben könnten.
• Der Endpreis dieses Produkts beinhaltet die Kosten, die für die korrekte umweltgerechte
Entsorgung der erzeugten Abfälle erforderlich sind.
• Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Einzelhändler oder die für die
Abfallwirtschaft zuständigen lokalen Behörden.
RAINBOW
Bluetooth-Lautsprecher-Lampe
BEDIENUNGSANLEITUNG
BXPLAFLED40
Technische Daten
Lichtleistung: 30 W
RGB-Ausgang: 5 W
Lautsprecher-Ausgang: 5 W
Abmessungen: 40 x 7 cm (Durchmesser)
Bluetooth-Version: 4.0
Farbtemperatur: 3.000K – 6-800K
Helligkeit: 2.200 Lumen
Abstrahlwinkel der Glühlampen: 165°
Lichtstrahlwinkel: 180°
Betriebsspannung: AC 200~265 V
Arbeitstemperatur: -20~50°C
RA: ≥80
Lebensdauer: 30.000 Std.
Art der Lichtquelle: LED-Lampe, 108 Stk.
Bestrahlungsfläche: 10 – 20 m2
IP42
In der Schachtel
1 x LED-Deckenleuchte
1 x Fernbedienung
4 x Schrauben
4 x Kunststodübel
1 Bedienungsanleitung
Produktbeschreibung
So verwenden Sie die Fernbedienung
Lampe ein-/ausschalten
Drücken Sie die Taste EIN/AUS, um die Lampe einzuschalten. Drücken Sie die Taste
EIN/AUS, um die Lampe auszuschalten.
Musiksteuerung
Lautstärke: Drücken Sie die Lautstärkeregelungstaste (+), um die Lautstärke zu
erhöhen, und die Lautstärkeregelungstaste (-), um die Lautstärke zu verringern.
Titel-Steuerung: Um einen Titel zu pausieren oder abzuspielen, drücken Sie bitte
die Wiedergabe/Pause-Taste. Um den vorherigen oder nächsten Titel
wiederzugeben, drücken Sie die Tasten Vorheriger Titel bzw. Nächster Titel.
Lichtsteuerung
Farbenfrohe Lichtmodi: Drücken Sie die RGB-Taste, um einen Farbmodus
auszuwählen. Es gibt verschiedene Farbmodi, die Sie über die Fernbedienung
auswählen können:
• Flackernde monochromatische Lichtmodi (rot, grün oder blau)
• Flackernde mehrfarbige Lichtmodi
• Überblendbare mehrfarbige Lichtmodi
• Lichtmodi ändern sich im Takt der Musik
• Statische monochromatische Lichtmodi (rot, grün oder blau)
• Regenbogenlicht-Modus
Drücken Sie lange, damit die Lichter zur Musik wechseln.
Einstellung der Helligkeit: Drücken Sie die Taste Farbtemperatur (Warm), um die
Farbtemperatur zu erhöhen. Drücken Sie auf Farbtemperatur (Kühl), um die
Farbtemperatur zu verringern.
Weißlicht-/Warmlicht-/Neutrallicht-/Nachtlichtmodi: Drücken Sie die Modustaste,
um einen Lichtmodus auszuwählen.
• Drücken Sie einmal, um den Weißlichtmodus zu aktivieren.
• Drücken Sie zweimal, um den Warmlichtmodus zu aktivieren.
• Drücken Sie dreimal, um den Neutral-Lichtmodus zu aktivieren.
• Drücken Sie viermal, um den Nachtlichtmodus zu aktivieren.
So verwenden Sie die i-Link-App
Suchen Sie „i-Link“ im App Store oder Play Store. Sie kann auch durch Scannen des
folgenden QR-Codes heruntergeladen werden:
Hinweis: Bitte önen Sie bei der Installation die GPS-Standortinformationen und
lassen Sie alle Berechtigungen zu.
Kopplung (Lautsprecher)
1. Schalten Sie die Deckenleuchte per Bluetooth mit Ihrem Gerät ein.
2. Suchen Sie i-Link auf der Bluetooth-Verbindungsschnittstelle Ihres Geräts.
Sobald es auf dem Bildschirm erscheint, wählen Sie es aus, um die Kopplung zu
starten.
3. Sobald die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, gibt der Lautsprecher einen
Ton wieder.
4. Bitte önen Sie den Musikplayer Ihres Geräts und spielen Sie einen Titel ab, um
zu prüfen, ob die Verbindung erfolgreich war.
Kopplung (Lampe)
1. Befolgen Sie die für die Kopplung der Lautsprecher festgelegten Schritte.
2. Önen Sie die i-Link App und klicken Sie auf die Menü-Schaltfläche in der
oberen linken Ecke.
3. Tippen Sie auf die erste Option („BT Connect“)
4. Die App erkennt die Lampe automatisch und beginnt mit der Kopplung. Sollte
dies nicht der Fall sein, suchen Sie bitte manuell, indem Sie auf die Schaltfläche
„Suchen“ am unteren Rand klicken und die Kopplung starten.
Anmerkungen
• Wenn die Verbindung nicht möglich ist, überprüfen Sie bitte, ob die Lampe
richtig installiert wurde und ob die oben genannten Schritte befolgt wurden.
• Es kann sein, dass die App aufgrund von Softwarekompatibilitätsproblemen nicht
richtig funktioniert. Sollte dies der Fall sein, starten Sie das Telefon neu oder
installieren Sie die App neu.
• Die Lampe kann nur an ein Gerät gleichzeitig angeschlossen werden. Um sie mit
einem anderen Telefon zu verbinden, trennen Sie bitte zuerst die Verbindung zum
vorherigen Gerät.
• Der Lautsprecher kann sowohl Musik aus dem internen Speicher des Geräts als
auch aus anderen Apps wiedergeben.
• Der Musiktimer dient zur Wiedergabe von Musik aus dem internen Speicher Ihres
Geräts oder aus anderen Anwendungen. Um die Musik auszuschalten, benutzen Sie
bitte Ihr Mobiltelefon.
Funktionen der App
Timer einstellen: Stellen Sie Timer für Licht, Musik, Alarme und Toneinstellungen
ein.
Steuerung des Farblichts: Wählen Sie einen der voreingestellten Farbmodi oder
wählen Sie ihn manuell, indem Sie den Punkt über den mehrfarbigen Kreis
schieben. Stellen Sie die Farbhelligkeit mit dem oberen Balken ein.
Weißlicht-/Warmlicht-/Neutrallicht-/Nachtlichtsteuerung: Wählen Sie einen der
voreingestellten Farbmodi oder wählen Sie ihn manuell, indem Sie den Punkt über
den mehrfarbigen Kreis schieben. Stellen Sie die Farbhelligkeit und -temperatur mit
den oberen Balken ein.
Musiksteuerung: Zeigt die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherte Musik an.
RGB-Farbszenen: Wählen Sie aus einer Vielzahl von Farbszenen Ihren bevorzugten
Farbeekt aus.
Warnungen
• Bitte befolgen Sie bei der Installation und Verwendung des Produkts strikt diese
Bedienungsanleitung, um Unfälle zu vermeiden.
• Beschädigen Sie die Glühbirne nicht und verändern Sie kein Bauteil.
• Schalten Sie den Strom und den Hauptverteiler aus, bevor Sie das Gerät
installieren oder Wartungsarbeiten durchführen, um Schäden durch Stromschlag zu
vermeiden.
• Installieren Sie die Lampe nicht an instabilen oder unsicheren Decken.
• Decken Sie die Lampe nicht mit Decken oder ähnlichen Gegenständen ab.
• Fassen Sie den Lampenkolben oder andere Lampenteile nur an, wenn Sie eine
Elektrofachkraft sind. Der Anschluss der Kabel muss nach der IEE-Norm oder einer
anderen gültigen nationalen Norm erfolgen.
• Installieren Sie die Lampe nicht über heißen oder nassen Oberflächen.
Wartungsempfehlungen
• Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Produkt muss beim Reinigen
vom Strom getrennt oder ausgeschaltet werden.
• Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um unsachgemäße
Anschlüsse zu vermeiden.
• Vermeiden Sie es, das Gerät zu beschädigen. Legen Sie keine Gegenstände darauf und biegen Sie
sie nicht zu stark.
• Wenn das Produkt ein Kabel enthält, biegen Sie es nicht zu stark und ziehen Sie nicht daran, um das
Produkt vom Stromnetz zu trennen.
• Machen Sie das Gerät nicht nass. Bewahren Sie sie immer an einem trockenen Ort, geschützt vor
Feuchtigkeit, auf.
• Wenn Sie das Produkt nicht verwenden, bewahren Sie es an einem Ort auf, der frei von Staub,
Schmutz, Flusen, Flüssigkeiten usw. ist.
• Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere des Produkts eindringen, trennen Sie es
sofort von einer angeschlossenen Stromquelle oder einem Gerät, an das es angeschlossen ist.
• Vermeiden Sie es, das Produkt fallen zu lassen oder darauf zu schlagen. Es kann beschädigt werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als den vorgesehenen Zweck.
• Bitte recyceln Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltgesetzen und
-vorschriften.
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen:
• Wenn Sie das Gerät verwenden, halten Sie es von Hitzequellen (Feuer) und Feuchtigkeit (Wasser
und andere Flüssigkeiten) fern.
• Wenn das Produkt nass oder beschädigt ist, verwenden Sie es nicht.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Lassen Sie das Produkt nicht mit brennbaren Materialien in Kontakt.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen aus (z.B. im Auto bei heißem Wetter).
• Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.
• Halten Sie das Produkt von Kindern fern.
• Trennen Sie das Produkt vom Strom oder schalten Sie es aus, wenn Sie es über einen längeren
Zeitraum nicht benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie sichtbare Mängel feststellen.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu önen oder zu durchbohren. Sie könnten es beschädigen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Geräten.
• Das Produkt darf nicht demontiert oder modifiziert werden. Diese Aktionen führen zum Erlöschen
der Garantie.
Rechtliche Hinweise
Atlantis Internacional erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und
anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Die in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen Eigenschaften und Funktionen basieren auf Tests unserer Firma.
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Produkt nach dem Kauf zu untersuchen und zu
überprüfen. Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Atlantis Internacional S.L. ist nicht verantwortlich und haftet nicht für persönliche Verluste oder
Verletzungen, wirtschaftliche Verluste, materielle Verluste oder Schäden an Ihrem Gerät aufgrund von
falscher Verwendung, Missbrauch oder unsachgemäßer Installation des Produkts.
Für elektronische Geräte mit Bluetooth, Atlantis Internacional S.L. ist nicht verantwortlich und haftet
niemals für Funktions-, Kommunikations- und Verbindungsausfälle zwischen dem Produkt und
Bluetooth-fähigen Geräten.
Entsorgung elektronischer und elektrischer Geräte
Dieses Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt
gesammelt werden müssen.
• Dieses Produkt ist für eine separate Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Nicht
als Hausmüll entsorgen.
• Wenn das Gerät Batterien verwendet, müssen diese aus dem Gerät entfernt und in einer
entsprechenden Sammelstelle entsorgt werden. Wenn die Batterien nicht entfernt werden können,
versuchen Sie nicht, dies selbst zu tun, da es von einem qualifizierten Fachmann
durchgeführt werden muss.
• Separates Sammeln und Recycling helfen, natürliche Ressourcen zu schonen und negative Folgen
für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern, die sich aus einer falschen
Entsorgung ergeben könnten.
• Der Endpreis dieses Produkts beinhaltet die Kosten, die für die korrekte umweltgerechte
Entsorgung der erzeugten Abfälle erforderlich sind.
• Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Einzelhändler oder die für die
Abfallwirtschaft zuständigen lokalen Behörden.
Se questo non accade, si prega di cercare manualmente selezionando il
pulsante di ricerca in basso e avviare l'accoppiamento.
Note
• Se la connessione non è possibile, controllare che la lampada sia stata installata
correttamente e che siano stati seguiti i passi sopra descritti.
• L'app potrebbe non funzionare correttamente a causa di problemi di
compatibilità del software. Se ciò accade, riavviare il telefono o reinstallare l'app.
• La lampada può essere collegata a un solo dispositivo allo stesso tempo. Per
collegarla a un altro telefono, si prega di scollegare prima il dispositivo precedente.
• L'altoparlante può riprodurre sia la musica della memoria interna del dispositivo
che quella di altre applicazioni.
• Il timer musicale serve a riprodurre musica dalla memoria interna del dispositivo o
da altre applicazioni. Per spegnere la musica, si prega di utilizzare il telefono
cellulare.
Funzioni dell'app
Set del timer: impostare i timer per le luci, la musica, le sveglie e la regolazione del
suono.
Gestione del colore della luce: scegliere una delle modalità di colore preimpostate
o sceglierla manualmente facendo scorrere il punto sul cerchio multicolore. Regola
la luminosità del colore con la barra superiore.
Gestione della luce bianca/calda/neutra/notte: scegliere una delle modalità di
colore preimpostate o sceglierla manualmente facendo scorrere il punto sul cerchio
multicolore. Regolare la luminosità e la temperatura del colore con le barre
superiori.
Gestione della musica: mostra la musica memorizzata nella memoria del tuo
cellulare.
Scenari colore RGB: scegli il tuo eetto di colore preferito da una vasta gamma di
scenari di colore diversi.
Avvertenze
• Si prega di seguire rigorosamente questo manuale d'uso per installare e utilizzare
il prodotto per evitare incidenti.
• Non smontare la lampadina e non modificare alcun componente.
• Spegnere l'alimentazione e il pannello elettrico principale prima di installare o
fare attività di manutenzione per evitare danni dovuti a scosse elettriche.
• Non installare la lampada su sotti instabili o non sicuri.
• Non coprire la lampada con coperte o oggetti simili.
• Non maneggiare la lampadina o qualsiasi altro componente della lampada per
l'installazione, la riparazione o il controllo a meno che non siate un elettricista
qualificato. Il collegamento dei cavi deve seguire lo standard elettrico IEE o altri
standard nazionali uciali.
• Non installare la lampada sopra superfici calde o bagnate.
Consigli di manutenzione
• Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato e spento
quando viene pulito.
• Tenere i connettori e/o le porte pulite da polvere, lanugine, ecc, per evitare connessioni improprie.
• Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza.
• Se il prodotto comprende un cavo non piegarlo con troppa forza e non tirarlo per staccare il
prodotto.
• Non bagnare il prodotto. Tenerlo sempre in un luogo asciutto e lontano dall'umidità.
• Quando il prodotto non è in uso riporlo in un luogo privo di sporco, polvere, liquidi, ecc.
• Se acqua o altri liquidi penetrano all'interno del prodotto, staccarlo immediatamente dalla corrente
o dal dispositivo a cui è connesso.
• Evitare di far cadere o colpire il prodotto. Potrebbe danneggiarsi.
• Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli preposti.
• Invitiamo a riciclare il prodotto secondo le leggi e regolamenti locali in materia di ambiente.
Informazioni di sicurezza
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare per la prima volta il dispositivo:
• Quando si usa il dispositivo tenerlo lontano da qualsiasi fonte di calore (fuoco) e umidità (acqua e
altri liquidi).
• Non usare il prodotto se bagnato o danneggiato.
• Non usare il prodotto con le mani bagnate.
Come usare il telecomando
Accendere/spegnere la lampada
Premere il pulsante ON/OFF per accendere la lampada. Premere il pulsante
ON/OFF per spegnere la lampada.
Gestione della musica
Volume: premere il pulsante di regolazione del volume (+) per alzare il volume, e il
pulsante volume (-) per abbassarlo.
Gestione delle canzoni: per mettere in pausa o riprodurre un brano, premere il
pulsante Play/Pausa. Per riprodurre il brano precedente o successivo, premere
rispettivamente i pulsanti Canzone precedente o Canzone successiva.
Gestione della luce
Modalità luce colorata: premere il pulsante RGB per scegliere una modalità di
colore. Ci sono diversi tipi di modalità di colore che si possono scegliere usando il
telecomando:
• Modalità luce monocromatica a intermittenza (rosso, verde o blu)
• Modalità luce multicolore a intermittenza
• Modalità luce multicolore in dissolvenza
• Modalità colori che cambiano al ritmo della musica
• Modalità luce monocromatica statica (rosso, verde o blu)
• Modalità luce arcobaleno
Premere a lungo per far cambiare le luci al ritmo della musica.
Regolazione della luminosità: premere il pulsante Temperatura colore (calso) per
aumentare la temperatura del colore. Premere il pulsante Temperatura colore
(freddo) per diminuire la temperatura del colore.
Modalità luce bianca/calda/neutra/notte: premere il pulsante Modalità per
scegliere una modalità di luce.
• Premere una volta per attivare la modalità luce bianca.
• Premere due volte per attivare la modalità luce calda.
• Premere tre volte per attivare la modalità luce neutra.
• Premere quattro volte per attivare la modalità luce notturna.
Come usare l'app i-Link
Cerca "i-Link" su App Store o Play Store. Può anche essere scaricato scansionando
il seguente codice QR:
Nota: per favore, aprire le informazioni sulla posizione GPS durante l'installazione e
attivare tutte le autorizzazioni.
Accoppiamento (altoparlante)
1. Accendere la plafoniera del tuo dispositivo Bluetooth.
2. Cercare i-Link sull'interfaccia di connessione Bluetooth del dispositivo. Una volta
che appare sullo schermo, selezionare per iniziare l'accoppiamento.
3. Una volta che la connessione è riuscita, l'altoparlante emetterà un suono.
4. Per favore, aprire il lettore musicale del dispositivo e far partire una canzone per
controllare se la connessione è riuscita.
Accoppiamento (lampada)
1. Seguire i passi necessari per l'accoppiamento degli altoparlanti.
2. Aprire l'applicazione i-Link e cliccare sul pulsante del menu in alto a sinistra.
3. Toccare la prima opzione ("BT Connect")
4. L'applicazione rileverà automaticamente la lampada e inizierà l'accoppiamento.
RAINBOW
Lampada con altoparlante Bluetooth
MANUALE UTENTE
BXPLAFLED40
Informazioni tecniche
Uscita luce: 30 W
Uscita RGB: 5 W
Uscita altoparlante: 5 W
Dimensioni: 40 x 7 cm (diametro)
Bluetooth: 4.0
Temperatura colore: 3000 k - 6800 k
Luminosità: 2000 lumen
Angolo di illuminazione delle lampadine: 165°
Angolo del fascio di luce: 180°
Voltaggio di utilizzo: AC200~265V
Temperatura di utilizzo: -20 ~ 50 °C
RA: ≥80
Durata: 30000 ore
Fonte di luce: lampada LED, 108 pz
Area di irradiazione: 10 - 20 m2
IP42
Contenuto della scatola
1 x lampada LED da sotto
1 x telecomando
4 x viti
4 x attacchi da parete
1 x manuale utente
Illustrazione
• Non lasciare il prodotto in contatto con materiali infiammabili.
• Non esporre il prodotto ad alte temperature (per esempio: all'interno di un'auto in una
giornata molto calda)
• Non lanciare il prodotto nel fuoco.
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
• Scollegare o spegnere il prodotto se non si intende usare per un lungo periodo di tempo.
• Non usare il dispositivo se si percepiscono difetti visibili.
• Non cercare di aprire o forare il prodotto. Potrebbe danneggiarsi.
• Non usare il prodotto con dispositivi non compatibili.
• Non smontare o modificare il prodotto. Queste azioni annulleranno la garanzia.
Nota legale
Con la presente, Atlantis Internacional, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali
e alle ulteriori disposizioni di rilievo stabilite dalla Direttiva 2014/53/EC.
Le caratteristiche e le funzioni descritte nel presente manuale sono basate su test eettuati dalla
nostra azienda. È responsabilità dell’utente esaminare e verificare il prodotto a seguito dell’acquisto.
Le specifiche e il design potrebbero essere modificate senza previo preavviso. Atlantis Internacional
S.L. non è responsabile e non è perseguibile per qualsiasi perdita o danno personale, economico,
materiale o per danni a dispositivi, causati dall’uso improprio, dall’abuso o dall’errata installazione del
prodotto.
Atlantis Internacional S.L. non è responsabile e non sarà mai da ritenersi responsabile per qualsiasi
mancato funzionamento, comunicazione e connessione tra il prodotto e i dispositivi dotati di
Bluetooth.
Smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettrici
Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dovranno essere raccolte
separatamente.
• Questo prodotto è progettato per essere raccolto separatamente presso il punto di raccolta
assegnato. Non smaltirlo come rifiuti indierenziati.
• Se l’apparecchio fa uso di batterie, queste devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in un
centro di raccolta adeguato. Se non è possibile rimuovere le batterie, non cercare di farlo in
autonomia, l’operazione deve essere eseguita da un professionista qualificato.
• La raccolta dierenziata e il riciclo aiutano a preservare le risorse naturali e prevengono le
conseguenze negative per la salute degli esseri umani e per l’ambiente che potrebbero derivare da
uno smaltimento sbagliato.
• Il prezzo finale di questo prodotto comprende il costo necessario per la corretta gestione
ambientale dei rifiuti da esso derivati.
• Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili della gestione dei
rifiuti.
4
6
8
9
10 11
5
7
1- ON/OFF
2- Regolazione luminosità (-)
3- Regolazione della luminosità (+)
4- Regolazione del volume (+)
5- Traccia precedente
6- Prossima traccia
7- Play/Pausa
8- Regolazione del volume (-)
9- RGB
10- Temperatura di colore (caldo)
11- Temperatura colore (freddo)
12- Mode
* 2 batterie AAA necessarie
Se questo non accade, si prega di cercare manualmente selezionando il
pulsante di ricerca in basso e avviare l'accoppiamento.
Note
• Se la connessione non è possibile, controllare che la lampada sia stata installata
correttamente e che siano stati seguiti i passi sopra descritti.
• L'app potrebbe non funzionare correttamente a causa di problemi di
compatibilità del software. Se ciò accade, riavviare il telefono o reinstallare l'app.
• La lampada può essere collegata a un solo dispositivo allo stesso tempo. Per
collegarla a un altro telefono, si prega di scollegare prima il dispositivo precedente.
• L'altoparlante può riprodurre sia la musica della memoria interna del dispositivo
che quella di altre applicazioni.
• Il timer musicale serve a riprodurre musica dalla memoria interna del dispositivo o
da altre applicazioni. Per spegnere la musica, si prega di utilizzare il telefono
cellulare.
Funzioni dell'app
Set del timer: impostare i timer per le luci, la musica, le sveglie e la regolazione del
suono.
Gestione del colore della luce: scegliere una delle modalità di colore preimpostate
o sceglierla manualmente facendo scorrere il punto sul cerchio multicolore. Regola
la luminosità del colore con la barra superiore.
Gestione della luce bianca/calda/neutra/notte: scegliere una delle modalità di
colore preimpostate o sceglierla manualmente facendo scorrere il punto sul cerchio
multicolore. Regolare la luminosità e la temperatura del colore con le barre
superiori.
Gestione della musica: mostra la musica memorizzata nella memoria del tuo
cellulare.
Scenari colore RGB: scegli il tuo eetto di colore preferito da una vasta gamma di
scenari di colore diversi.
Avvertenze
• Si prega di seguire rigorosamente questo manuale d'uso per installare e utilizzare
il prodotto per evitare incidenti.
• Non smontare la lampadina e non modificare alcun componente.
• Spegnere l'alimentazione e il pannello elettrico principale prima di installare o
fare attività di manutenzione per evitare danni dovuti a scosse elettriche.
• Non installare la lampada su sotti instabili o non sicuri.
• Non coprire la lampada con coperte o oggetti simili.
• Non maneggiare la lampadina o qualsiasi altro componente della lampada per
l'installazione, la riparazione o il controllo a meno che non siate un elettricista
qualificato. Il collegamento dei cavi deve seguire lo standard elettrico IEE o altri
standard nazionali uciali.
• Non installare la lampada sopra superfici calde o bagnate.
Consigli di manutenzione
• Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato e spento
quando viene pulito.
• Tenere i connettori e/o le porte pulite da polvere, lanugine, ecc, per evitare connessioni improprie.
• Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza.
• Se il prodotto comprende un cavo non piegarlo con troppa forza e non tirarlo per staccare il
prodotto.
• Non bagnare il prodotto. Tenerlo sempre in un luogo asciutto e lontano dall'umidità.
• Quando il prodotto non è in uso riporlo in un luogo privo di sporco, polvere, liquidi, ecc.
• Se acqua o altri liquidi penetrano all'interno del prodotto, staccarlo immediatamente dalla corrente
o dal dispositivo a cui è connesso.
• Evitare di far cadere o colpire il prodotto. Potrebbe danneggiarsi.
• Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli preposti.
• Invitiamo a riciclare il prodotto secondo le leggi e regolamenti locali in materia di ambiente.
Informazioni di sicurezza
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare per la prima volta il dispositivo:
• Quando si usa il dispositivo tenerlo lontano da qualsiasi fonte di calore (fuoco) e umidità (acqua e
altri liquidi).
• Non usare il prodotto se bagnato o danneggiato.
• Non usare il prodotto con le mani bagnate.
Come usare il telecomando
Accendere/spegnere la lampada
Premere il pulsante ON/OFF per accendere la lampada. Premere il pulsante
ON/OFF per spegnere la lampada.
Gestione della musica
Volume: premere il pulsante di regolazione del volume (+) per alzare il volume, e il
pulsante volume (-) per abbassarlo.
Gestione delle canzoni: per mettere in pausa o riprodurre un brano, premere il
pulsante Play/Pausa. Per riprodurre il brano precedente o successivo, premere
rispettivamente i pulsanti Canzone precedente o Canzone successiva.
Gestione della luce
Modalità luce colorata: premere il pulsante RGB per scegliere una modalità di
colore. Ci sono diversi tipi di modalità di colore che si possono scegliere usando il
telecomando:
• Modalità luce monocromatica a intermittenza (rosso, verde o blu)
• Modalità luce multicolore a intermittenza
• Modalità luce multicolore in dissolvenza
• Modalità colori che cambiano al ritmo della musica
• Modalità luce monocromatica statica (rosso, verde o blu)
• Modalità luce arcobaleno
Premere a lungo per far cambiare le luci al ritmo della musica.
Regolazione della luminosità: premere il pulsante Temperatura colore (calso) per
aumentare la temperatura del colore. Premere il pulsante Temperatura colore
(freddo) per diminuire la temperatura del colore.
Modalità luce bianca/calda/neutra/notte: premere il pulsante Modalità per
scegliere una modalità di luce.
• Premere una volta per attivare la modalità luce bianca.
• Premere due volte per attivare la modalità luce calda.
• Premere tre volte per attivare la modalità luce neutra.
• Premere quattro volte per attivare la modalità luce notturna.
Come usare l'app i-Link
Cerca "i-Link" su App Store o Play Store. Può anche essere scaricato scansionando
il seguente codice QR:
Nota: per favore, aprire le informazioni sulla posizione GPS durante l'installazione e
attivare tutte le autorizzazioni.
Accoppiamento (altoparlante)
1. Accendere la plafoniera del tuo dispositivo Bluetooth.
2. Cercare i-Link sull'interfaccia di connessione Bluetooth del dispositivo. Una volta
che appare sullo schermo, selezionare per iniziare l'accoppiamento.
3. Una volta che la connessione è riuscita, l'altoparlante emetterà un suono.
4. Per favore, aprire il lettore musicale del dispositivo e far partire una canzone per
controllare se la connessione è riuscita.
Accoppiamento (lampada)
1. Seguire i passi necessari per l'accoppiamento degli altoparlanti.
2. Aprire l'applicazione i-Link e cliccare sul pulsante del menu in alto a sinistra.
3. Toccare la prima opzione ("BT Connect")
4. L'applicazione rileverà automaticamente la lampada e inizierà l'accoppiamento.
RAINBOW
Lampada con altoparlante Bluetooth
MANUALE UTENTE
BXPLAFLED40
Informazioni tecniche
Uscita luce: 30 W
Uscita RGB: 5 W
Uscita altoparlante: 5 W
Dimensioni: 40 x 7 cm (diametro)
Bluetooth: 4.0
Temperatura colore: 3000 k - 6800 k
Luminosità: 2000 lumen
Angolo di illuminazione delle lampadine: 165°
Angolo del fascio di luce: 180°
Voltaggio di utilizzo: AC200~265V
Temperatura di utilizzo: -20 ~ 50 °C
RA: ≥80
Durata: 30000 ore
Fonte di luce: lampada LED, 108 pz
Area di irradiazione: 10 - 20 m2
IP42
Contenuto della scatola
1 x lampada LED da sotto
1 x telecomando
4 x viti
4 x attacchi da parete
1 x manuale utente
Illustrazione
• Non lasciare il prodotto in contatto con materiali infiammabili.
• Non esporre il prodotto ad alte temperature (per esempio: all'interno di un'auto in una
giornata molto calda)
• Non lanciare il prodotto nel fuoco.
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
• Scollegare o spegnere il prodotto se non si intende usare per un lungo periodo di tempo.
• Non usare il dispositivo se si percepiscono difetti visibili.
• Non cercare di aprire o forare il prodotto. Potrebbe danneggiarsi.
• Non usare il prodotto con dispositivi non compatibili.
• Non smontare o modificare il prodotto. Queste azioni annulleranno la garanzia.
Nota legale
Con la presente, Atlantis Internacional, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali
e alle ulteriori disposizioni di rilievo stabilite dalla Direttiva 2014/53/EC.
Le caratteristiche e le funzioni descritte nel presente manuale sono basate su test eettuati dalla
nostra azienda. È responsabilità dell’utente esaminare e verificare il prodotto a seguito dell’acquisto.
Le specifiche e il design potrebbero essere modificate senza previo preavviso. Atlantis Internacional
S.L. non è responsabile e non è perseguibile per qualsiasi perdita o danno personale, economico,
materiale o per danni a dispositivi, causati dall’uso improprio, dall’abuso o dall’errata installazione del
prodotto.
Atlantis Internacional S.L. non è responsabile e non sarà mai da ritenersi responsabile per qualsiasi
mancato funzionamento, comunicazione e connessione tra il prodotto e i dispositivi dotati di
Bluetooth.
Smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettrici
Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dovranno essere raccolte
separatamente.
• Questo prodotto è progettato per essere raccolto separatamente presso il punto di raccolta
assegnato. Non smaltirlo come rifiuti indierenziati.
• Se l’apparecchio fa uso di batterie, queste devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in un
centro di raccolta adeguato. Se non è possibile rimuovere le batterie, non cercare di farlo in
autonomia, l’operazione deve essere eseguita da un professionista qualificato.
• La raccolta dierenziata e il riciclo aiutano a preservare le risorse naturali e prevengono le
conseguenze negative per la salute degli esseri umani e per l’ambiente che potrebbero derivare da
uno smaltimento sbagliato.
• Il prezzo finale di questo prodotto comprende il costo necessario per la corretta gestione
ambientale dei rifiuti da esso derivati.
• Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili della gestione dei
rifiuti.
Se questo non accade, si prega di cercare manualmente selezionando il
pulsante di ricerca in basso e avviare l'accoppiamento.
Note
• Se la connessione non è possibile, controllare che la lampada sia stata installata
correttamente e che siano stati seguiti i passi sopra descritti.
• L'app potrebbe non funzionare correttamente a causa di problemi di
compatibilità del software. Se ciò accade, riavviare il telefono o reinstallare l'app.
• La lampada può essere collegata a un solo dispositivo allo stesso tempo. Per
collegarla a un altro telefono, si prega di scollegare prima il dispositivo precedente.
• L'altoparlante può riprodurre sia la musica della memoria interna del dispositivo
che quella di altre applicazioni.
• Il timer musicale serve a riprodurre musica dalla memoria interna del dispositivo o
da altre applicazioni. Per spegnere la musica, si prega di utilizzare il telefono
cellulare.
Funzioni dell'app
Set del timer: impostare i timer per le luci, la musica, le sveglie e la regolazione del
suono.
Gestione del colore della luce: scegliere una delle modalità di colore preimpostate
o sceglierla manualmente facendo scorrere il punto sul cerchio multicolore. Regola
la luminosità del colore con la barra superiore.
Gestione della luce bianca/calda/neutra/notte: scegliere una delle modalità di
colore preimpostate o sceglierla manualmente facendo scorrere il punto sul cerchio
multicolore. Regolare la luminosità e la temperatura del colore con le barre
superiori.
Gestione della musica: mostra la musica memorizzata nella memoria del tuo
cellulare.
Scenari colore RGB: scegli il tuo eetto di colore preferito da una vasta gamma di
scenari di colore diversi.
Avvertenze
• Si prega di seguire rigorosamente questo manuale d'uso per installare e utilizzare
il prodotto per evitare incidenti.
• Non smontare la lampadina e non modificare alcun componente.
• Spegnere l'alimentazione e il pannello elettrico principale prima di installare o
fare attività di manutenzione per evitare danni dovuti a scosse elettriche.
• Non installare la lampada su sotti instabili o non sicuri.
• Non coprire la lampada con coperte o oggetti simili.
• Non maneggiare la lampadina o qualsiasi altro componente della lampada per
l'installazione, la riparazione o il controllo a meno che non siate un elettricista
qualificato. Il collegamento dei cavi deve seguire lo standard elettrico IEE o altri
standard nazionali uciali.
• Non installare la lampada sopra superfici calde o bagnate.
Consigli di manutenzione
• Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato e spento
quando viene pulito.
• Tenere i connettori e/o le porte pulite da polvere, lanugine, ecc, per evitare connessioni improprie.
• Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza.
• Se il prodotto comprende un cavo non piegarlo con troppa forza e non tirarlo per staccare il
prodotto.
• Non bagnare il prodotto. Tenerlo sempre in un luogo asciutto e lontano dall'umidità.
• Quando il prodotto non è in uso riporlo in un luogo privo di sporco, polvere, liquidi, ecc.
• Se acqua o altri liquidi penetrano all'interno del prodotto, staccarlo immediatamente dalla corrente
o dal dispositivo a cui è connesso.
• Evitare di far cadere o colpire il prodotto. Potrebbe danneggiarsi.
• Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli preposti.
• Invitiamo a riciclare il prodotto secondo le leggi e regolamenti locali in materia di ambiente.
Informazioni di sicurezza
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare per la prima volta il dispositivo:
• Quando si usa il dispositivo tenerlo lontano da qualsiasi fonte di calore (fuoco) e umidità (acqua e
altri liquidi).
• Non usare il prodotto se bagnato o danneggiato.
• Non usare il prodotto con le mani bagnate.
Come usare il telecomando
Accendere/spegnere la lampada
Premere il pulsante ON/OFF per accendere la lampada. Premere il pulsante
ON/OFF per spegnere la lampada.
Gestione della musica
Volume: premere il pulsante di regolazione del volume (+) per alzare il volume, e il
pulsante volume (-) per abbassarlo.
Gestione delle canzoni: per mettere in pausa o riprodurre un brano, premere il
pulsante Play/Pausa. Per riprodurre il brano precedente o successivo, premere
rispettivamente i pulsanti Canzone precedente o Canzone successiva.
Gestione della luce
Modalità luce colorata: premere il pulsante RGB per scegliere una modalità di
colore. Ci sono diversi tipi di modalità di colore che si possono scegliere usando il
telecomando:
• Modalità luce monocromatica a intermittenza (rosso, verde o blu)
• Modalità luce multicolore a intermittenza
• Modalità luce multicolore in dissolvenza
• Modalità colori che cambiano al ritmo della musica
• Modalità luce monocromatica statica (rosso, verde o blu)
• Modalità luce arcobaleno
Premere a lungo per far cambiare le luci al ritmo della musica.
Regolazione della luminosità: premere il pulsante Temperatura colore (calso) per
aumentare la temperatura del colore. Premere il pulsante Temperatura colore
(freddo) per diminuire la temperatura del colore.
Modalità luce bianca/calda/neutra/notte: premere il pulsante Modalità per
scegliere una modalità di luce.
• Premere una volta per attivare la modalità luce bianca.
• Premere due volte per attivare la modalità luce calda.
• Premere tre volte per attivare la modalità luce neutra.
• Premere quattro volte per attivare la modalità luce notturna.
Come usare l'app i-Link
Cerca "i-Link" su App Store o Play Store. Può anche essere scaricato scansionando
il seguente codice QR:
Nota: per favore, aprire le informazioni sulla posizione GPS durante l'installazione e
attivare tutte le autorizzazioni.
Accoppiamento (altoparlante)
1. Accendere la plafoniera del tuo dispositivo Bluetooth.
2. Cercare i-Link sull'interfaccia di connessione Bluetooth del dispositivo. Una volta
che appare sullo schermo, selezionare per iniziare l'accoppiamento.
3. Una volta che la connessione è riuscita, l'altoparlante emetterà un suono.
4. Per favore, aprire il lettore musicale del dispositivo e far partire una canzone per
controllare se la connessione è riuscita.
Accoppiamento (lampada)
1. Seguire i passi necessari per l'accoppiamento degli altoparlanti.
2. Aprire l'applicazione i-Link e cliccare sul pulsante del menu in alto a sinistra.
3. Toccare la prima opzione ("BT Connect")
4. L'applicazione rileverà automaticamente la lampada e inizierà l'accoppiamento.
RAINBOW
Lampada con altoparlante Bluetooth
MANUALE UTENTE
BXPLAFLED40
Informazioni tecniche
Uscita luce: 30 W
Uscita RGB: 5 W
Uscita altoparlante: 5 W
Dimensioni: 40 x 7 cm (diametro)
Bluetooth: 4.0
Temperatura colore: 3000 k - 6800 k
Luminosità: 2000 lumen
Angolo di illuminazione delle lampadine: 165°
Angolo del fascio di luce: 180°
Voltaggio di utilizzo: AC200~265V
Temperatura di utilizzo: -20 ~ 50 °C
RA: ≥80
Durata: 30000 ore
Fonte di luce: lampada LED, 108 pz
Area di irradiazione: 10 - 20 m2
IP42
Contenuto della scatola
1 x lampada LED da sotto
1 x telecomando
4 x viti
4 x attacchi da parete
1 x manuale utente
Illustrazione
• Non lasciare il prodotto in contatto con materiali infiammabili.
• Non esporre il prodotto ad alte temperature (per esempio: all'interno di un'auto in una
giornata molto calda)
• Non lanciare il prodotto nel fuoco.
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
• Scollegare o spegnere il prodotto se non si intende usare per un lungo periodo di tempo.
• Non usare il dispositivo se si percepiscono difetti visibili.
• Non cercare di aprire o forare il prodotto. Potrebbe danneggiarsi.
• Non usare il prodotto con dispositivi non compatibili.
• Non smontare o modificare il prodotto. Queste azioni annulleranno la garanzia.
Nota legale
Con la presente, Atlantis Internacional, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali
e alle ulteriori disposizioni di rilievo stabilite dalla Direttiva 2014/53/EC.
Le caratteristiche e le funzioni descritte nel presente manuale sono basate su test eettuati dalla
nostra azienda. È responsabilità dell’utente esaminare e verificare il prodotto a seguito dell’acquisto.
Le specifiche e il design potrebbero essere modificate senza previo preavviso. Atlantis Internacional
S.L. non è responsabile e non è perseguibile per qualsiasi perdita o danno personale, economico,
materiale o per danni a dispositivi, causati dall’uso improprio, dall’abuso o dall’errata installazione del
prodotto.
Atlantis Internacional S.L. non è responsabile e non sarà mai da ritenersi responsabile per qualsiasi
mancato funzionamento, comunicazione e connessione tra il prodotto e i dispositivi dotati di
Bluetooth.
Smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettrici
Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dovranno essere raccolte
separatamente.
• Questo prodotto è progettato per essere raccolto separatamente presso il punto di raccolta
assegnato. Non smaltirlo come rifiuti indierenziati.
• Se l’apparecchio fa uso di batterie, queste devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in un
centro di raccolta adeguato. Se non è possibile rimuovere le batterie, non cercare di farlo in
autonomia, l’operazione deve essere eseguita da un professionista qualificato.
• La raccolta dierenziata e il riciclo aiutano a preservare le risorse naturali e prevengono le
conseguenze negative per la salute degli esseri umani e per l’ambiente che potrebbero derivare da
uno smaltimento sbagliato.
• Il prezzo finale di questo prodotto comprende il costo necessario per la corretta gestione
ambientale dei rifiuti da esso derivati.
• Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili della gestione dei
rifiuti.
Se questo non accade, si prega di cercare manualmente selezionando il
pulsante di ricerca in basso e avviare l'accoppiamento.
Note
• Se la connessione non è possibile, controllare che la lampada sia stata installata
correttamente e che siano stati seguiti i passi sopra descritti.
• L'app potrebbe non funzionare correttamente a causa di problemi di
compatibilità del software. Se ciò accade, riavviare il telefono o reinstallare l'app.
• La lampada può essere collegata a un solo dispositivo allo stesso tempo. Per
collegarla a un altro telefono, si prega di scollegare prima il dispositivo precedente.
• L'altoparlante può riprodurre sia la musica della memoria interna del dispositivo
che quella di altre applicazioni.
• Il timer musicale serve a riprodurre musica dalla memoria interna del dispositivo o
da altre applicazioni. Per spegnere la musica, si prega di utilizzare il telefono
cellulare.
Funzioni dell'app
Set del timer: impostare i timer per le luci, la musica, le sveglie e la regolazione del
suono.
Gestione del colore della luce: scegliere una delle modalità di colore preimpostate
o sceglierla manualmente facendo scorrere il punto sul cerchio multicolore. Regola
la luminosità del colore con la barra superiore.
Gestione della luce bianca/calda/neutra/notte: scegliere una delle modalità di
colore preimpostate o sceglierla manualmente facendo scorrere il punto sul cerchio
multicolore. Regolare la luminosità e la temperatura del colore con le barre
superiori.
Gestione della musica: mostra la musica memorizzata nella memoria del tuo
cellulare.
Scenari colore RGB: scegli il tuo eetto di colore preferito da una vasta gamma di
scenari di colore diversi.
Avvertenze
• Si prega di seguire rigorosamente questo manuale d'uso per installare e utilizzare
il prodotto per evitare incidenti.
• Non smontare la lampadina e non modificare alcun componente.
• Spegnere l'alimentazione e il pannello elettrico principale prima di installare o
fare attività di manutenzione per evitare danni dovuti a scosse elettriche.
• Non installare la lampada su sotti instabili o non sicuri.
• Non coprire la lampada con coperte o oggetti simili.
• Non maneggiare la lampadina o qualsiasi altro componente della lampada per
l'installazione, la riparazione o il controllo a meno che non siate un elettricista
qualificato. Il collegamento dei cavi deve seguire lo standard elettrico IEE o altri
standard nazionali uciali.
• Non installare la lampada sopra superfici calde o bagnate.
Consigli di manutenzione
• Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato e spento
quando viene pulito.
• Tenere i connettori e/o le porte pulite da polvere, lanugine, ecc, per evitare connessioni improprie.
• Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza.
• Se il prodotto comprende un cavo non piegarlo con troppa forza e non tirarlo per staccare il
prodotto.
• Non bagnare il prodotto. Tenerlo sempre in un luogo asciutto e lontano dall'umidità.
• Quando il prodotto non è in uso riporlo in un luogo privo di sporco, polvere, liquidi, ecc.
• Se acqua o altri liquidi penetrano all'interno del prodotto, staccarlo immediatamente dalla corrente
o dal dispositivo a cui è connesso.
• Evitare di far cadere o colpire il prodotto. Potrebbe danneggiarsi.
• Non usare il prodotto per scopi diversi da quelli preposti.
• Invitiamo a riciclare il prodotto secondo le leggi e regolamenti locali in materia di ambiente.
Informazioni di sicurezza
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare per la prima volta il dispositivo:
• Quando si usa il dispositivo tenerlo lontano da qualsiasi fonte di calore (fuoco) e umidità (acqua e
altri liquidi).
• Non usare il prodotto se bagnato o danneggiato.
• Non usare il prodotto con le mani bagnate.
Come usare il telecomando
Accendere/spegnere la lampada
Premere il pulsante ON/OFF per accendere la lampada. Premere il pulsante
ON/OFF per spegnere la lampada.
Gestione della musica
Volume: premere il pulsante di regolazione del volume (+) per alzare il volume, e il
pulsante volume (-) per abbassarlo.
Gestione delle canzoni: per mettere in pausa o riprodurre un brano, premere il
pulsante Play/Pausa. Per riprodurre il brano precedente o successivo, premere
rispettivamente i pulsanti Canzone precedente o Canzone successiva.
Gestione della luce
Modalità luce colorata: premere il pulsante RGB per scegliere una modalità di
colore. Ci sono diversi tipi di modalità di colore che si possono scegliere usando il
telecomando:
• Modalità luce monocromatica a intermittenza (rosso, verde o blu)
• Modalità luce multicolore a intermittenza
• Modalità luce multicolore in dissolvenza
• Modalità colori che cambiano al ritmo della musica
• Modalità luce monocromatica statica (rosso, verde o blu)
• Modalità luce arcobaleno
Premere a lungo per far cambiare le luci al ritmo della musica.
Regolazione della luminosità: premere il pulsante Temperatura colore (calso) per
aumentare la temperatura del colore. Premere il pulsante Temperatura colore
(freddo) per diminuire la temperatura del colore.
Modalità luce bianca/calda/neutra/notte: premere il pulsante Modalità per
scegliere una modalità di luce.
• Premere una volta per attivare la modalità luce bianca.
• Premere due volte per attivare la modalità luce calda.
• Premere tre volte per attivare la modalità luce neutra.
• Premere quattro volte per attivare la modalità luce notturna.
Come usare l'app i-Link
Cerca "i-Link" su App Store o Play Store. Può anche essere scaricato scansionando
il seguente codice QR:
Nota: per favore, aprire le informazioni sulla posizione GPS durante l'installazione e
attivare tutte le autorizzazioni.
Accoppiamento (altoparlante)
1. Accendere la plafoniera del tuo dispositivo Bluetooth.
2. Cercare i-Link sull'interfaccia di connessione Bluetooth del dispositivo. Una volta
che appare sullo schermo, selezionare per iniziare l'accoppiamento.
3. Una volta che la connessione è riuscita, l'altoparlante emetterà un suono.
4. Per favore, aprire il lettore musicale del dispositivo e far partire una canzone per
controllare se la connessione è riuscita.
Accoppiamento (lampada)
1. Seguire i passi necessari per l'accoppiamento degli altoparlanti.
2. Aprire l'applicazione i-Link e cliccare sul pulsante del menu in alto a sinistra.
3. Toccare la prima opzione ("BT Connect")
4. L'applicazione rileverà automaticamente la lampada e inizierà l'accoppiamento.
RAINBOW
Lampada con altoparlante Bluetooth
MANUALE UTENTE
BXPLAFLED40
Informazioni tecniche
Uscita luce: 30 W
Uscita RGB: 5 W
Uscita altoparlante: 5 W
Dimensioni: 40 x 7 cm (diametro)
Bluetooth: 4.0
Temperatura colore: 3000 k - 6800 k
Luminosità: 2000 lumen
Angolo di illuminazione delle lampadine: 165°
Angolo del fascio di luce: 180°
Voltaggio di utilizzo: AC200~265V
Temperatura di utilizzo: -20 ~ 50 °C
RA: ≥80
Durata: 30000 ore
Fonte di luce: lampada LED, 108 pz
Area di irradiazione: 10 - 20 m2
IP42
Contenuto della scatola
1 x lampada LED da sotto
1 x telecomando
4 x viti
4 x attacchi da parete
1 x manuale utente
Illustrazione
• Non lasciare il prodotto in contatto con materiali infiammabili.
• Non esporre il prodotto ad alte temperature (per esempio: all'interno di un'auto in una
giornata molto calda)
• Non lanciare il prodotto nel fuoco.
• Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.
• Scollegare o spegnere il prodotto se non si intende usare per un lungo periodo di tempo.
• Non usare il dispositivo se si percepiscono difetti visibili.
• Non cercare di aprire o forare il prodotto. Potrebbe danneggiarsi.
• Non usare il prodotto con dispositivi non compatibili.
• Non smontare o modificare il prodotto. Queste azioni annulleranno la garanzia.
Nota legale
Con la presente, Atlantis Internacional, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali
e alle ulteriori disposizioni di rilievo stabilite dalla Direttiva 2014/53/EC.
Le caratteristiche e le funzioni descritte nel presente manuale sono basate su test eettuati dalla
nostra azienda. È responsabilità dell’utente esaminare e verificare il prodotto a seguito dell’acquisto.
Le specifiche e il design potrebbero essere modificate senza previo preavviso. Atlantis Internacional
S.L. non è responsabile e non è perseguibile per qualsiasi perdita o danno personale, economico,
materiale o per danni a dispositivi, causati dall’uso improprio, dall’abuso o dall’errata installazione del
prodotto.
Atlantis Internacional S.L. non è responsabile e non sarà mai da ritenersi responsabile per qualsiasi
mancato funzionamento, comunicazione e connessione tra il prodotto e i dispositivi dotati di
Bluetooth.
Smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettrici
Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dovranno essere raccolte
separatamente.
• Questo prodotto è progettato per essere raccolto separatamente presso il punto di raccolta
assegnato. Non smaltirlo come rifiuti indierenziati.
• Se l’apparecchio fa uso di batterie, queste devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in un
centro di raccolta adeguato. Se non è possibile rimuovere le batterie, non cercare di farlo in
autonomia, l’operazione deve essere eseguita da un professionista qualificato.
• La raccolta dierenziata e il riciclo aiutano a preservare le risorse naturali e prevengono le
conseguenze negative per la salute degli esseri umani e per l’ambiente che potrebbero derivare da
uno smaltimento sbagliato.
• Il prezzo finale di questo prodotto comprende il costo necessario per la corretta gestione
ambientale dei rifiuti da esso derivati.
• Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili della gestione dei
rifiuti.
Table of contents
Languages:
Other Rainbow Lighting Equipment manuals
