Realme Buds Air2 Neo User manual

Getting Started Guide
This guide contains important information,
please read it carefully before using the product.

3
CATALOGUE
English
Français
italiano
Deutsche
Español
čeština
Polski
Nederlands
4
11
19
27
35
43
51
59

4
USE TOGETHER WITH realme LINK
realme Link can provide more function settings for realme Buds Air 2 Neo.
Search realme Link in the app store or scan the following QR code to download
and install the realme Link APP.

5
Wear the earbuds (the schematic diagram
shows the right earbud)
1. Keep the earbud tips inclined downward.
2. Put the earbuds into the ear canal and rotate it
left and right until your ear feels comfortable.
Instructions for touch control
1. Please try to use your finger pulp with a large
area to touch the touch area.
2. The success rate of touch recognition can be
improved by properly increasing the strength of
the finger pulp touch on the touch area.
TIPS FOR USE

6
PACKING LIST
Earbuds
Earbud tips
Type-C cable
Getting started
guide
Warranty card Tips card
* The M-size tips have been
pre-installed on the earbuds
Charging box
Left Right
Choose suitable earbud tips
According to the actual situation of your left and right ears, please try on dierent
sizes of earbud tips, and choose the one that suits you. The appropriate tips
will bring you better noise cancelling experience, better music quality and more
comfortable wearing experience.

7
PRODUCT INTRODUCTION
1. Charging box
2. Indicator lamp
3. Multi-function key
4. Type-C charging port
5. Call microphone
6. Earbud touch area
7. Noise cancelling microphone
8. Charging contact
9. Back tone hole
10. Front tone hole

8
INSTRUCTIONS FOR USE
First use
Open the cover of the charging box, put two earbuds into the charging box, press
and hold the multifunction key for 3 seconds, and when the indicator lamp flashes
in green, the earbuds will automatically enter the pairing state. Touch “realme Buds
Air 2 Neo” in the Bluetooth list to pair.
Power on
Open the cover of the charging box, and the earbuds will be turned on
automatically and reconnected to the previously paired device.
* When the earbuds are automatically shut down outside the box, put them in the charging box,
close the cover of the charging box, and after it is opened again, the earbuds will be turned on and
reconnected automatically.
Shut down
Put the earbuds in the charging box, close the box cover and the earbuds will be
shut down automatically.
* If the earbuds in the pairing state fail to be connected to other device within 10 minutes, they will be
turned o automatically.
* If the earbuds are beyond the eective distance of Bluetooth and fail to be reconnected within 10
minutes, they will be turned o automatically.
Pairing with a new device
Keep the earbuds in the charging box, press and hold the multifunction key for 3s,
and when the indicator lamp flashes in green, the earbuds will enter the pairing
state and can be paired with a new device.
Earbud charging
After the two earbuds are put in the charging box, close the cover of the charging
box, and the earbuds will enter the charging state.

9
INSTRUCTIONS FOR USE
Charging of charging box
Please use the Type-C cable provided with the product for charging. If the
indicator lamp is on after the cable is inserted, it indicates that the charging box
has entered the charging state.
* The indicator lamp flashes during charging and is normally on after the product has been fully
charged.
The indicator lamp is red – the battery level is
below 20%
The indicator lamp is green – the battery level is
higher than 20%
Touch functions
1. Touch twice:
Play/pause music;
Answer/hang up.
2. Touch three times:
Next Song.
3. Press and hold for 2s:
Reject incoming call.
4. Press and hold both left and right earbuds for 2s:
Switch between the noise cancelling mode and transparency mode.
Restore factory settings
Keep the earbuds in the charging box, press and hold the multifunction key for 10s
until the indicator lamp flashes in red and green alternately, and the factory setting
will be restored.

10
Product name
Product model
Interface of charging box
Earbud endurance in
music mode
Charging box based music
playing endurance
Charging time
Bluetooth version
Bluetooth protocol
Bluetooth code
Communication distance
Operating temperature
Frequency
Power
realme Buds Air 2 Neo
RMA2008
Type-C
Noise cancelling is disabled:
About 7H
Noise cancelling is enabled:
About 5H
Noise cancelling is disabled:
About 28H
Noise cancelling is enabled:
About 20H
About 2H
Bluetooth 5.2
HFP, HSP, A2DP, AVRCP
SBC, AAC
≤ 10m
0°C~45°C
2.4GHz~2.48GHz
≤ 10dBm
* The Earbud endurance is the endurance of AAC music playing at 50% volume. The actual
endurance may be dierent according to the use scenario. The data is from realme laboratory.
BASIC PARAMETERS

11
Guide d’utilisation
Ce guide contient des informations importantes,
veuillez le lire attentivement avant d'utiliser le produit.

12
À UTILISER AVEC realme Link
realme Link vous permet d’obtenir plus de paramètres pour l’utilisation de realme
Buds Air 2 Neo.
Recherchez realme Link dans l'App Store ou scannez le code QR suivant pour
télécharger et installer l'application realme Link.

13
Comment mettre les écouteurs (le dessin
ci-dessous montre l'écouteur droit)
1. Assurez-vous que les embouts des écouteurs
soient inclinés vers le bas.
2. Insérez les écouteurs dans le conduit auditif
et faites-les pivoter vers la gauche et la droite
jusqu'à ce que l’écouteur soit confortablement
installé dans votre oreille.
Instructions pour la commande tactile
1. Veuillez essayer d'utiliser la pulpe de votre doigt
pour toucher la zone tactile.
2. Le taux de réussite de la reconnaissance tactile
peut être amélioré en augmentant correctement
la force du toucher de la pulpe du doigt sur la
zone tactile.
ASTUCES D'UTILISATION

14
ÉLÉMENTS CONTENUS DANS L’EMBALLAGE
Choisissez les embouts pour les écouteurs appropriés
Essayez diérentes tailles d'embouts et choisissez ceux qui vous conviennent le
mieux à votre oreille gauche et droite. Il est important de choisir des embouts
appropriés à vos oreilles afin de profiter d’une meilleure qualité de la réduction du
bruit, d’une meilleure qualité du son lorsque vous écoutez de la musique et d’un
meilleur confort.
Écouteurs
Embouts pour les écouteurs
Câble de type C
Guide d’utilisation Carte de garantie Conseils
* Les embouts de taille M ont été
pré-installés sur les écouteurs
Boîtier de rechargement
Gauche Droit

15
PRÉSENTATION DU PRODUIT
1. Boîtier de rechargement
2. Voyant
3. Touche multifonction
4. Port de rechargement de type C
5. Microphone d'appel
6. Zone tactile de l’écouteur
7. Microphone avec réduction du bruit
8. Contact pour le rechargement
9. Trou de ton arrière
10. Trou de ton avant

16
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Première utilisation
Ouvrez le couvercle du boîtier de rechargement, placez les deux écouteurs
dans le boîtier de rechargement, maintenez la touche multifonction enfoncée
pendant 3 secondes, et lorsque le voyant clignote en vert, les écouteurs entreront
automatiquement dans l'état d'appariement. Appuyez sur « realme Buds Air 2 Neo »
dans la liste Bluetooth pour eectuer l’appariement.
Activation
Ouvrez le couvercle du boîtier de rechargement et les écouteurs seront
automatiquement allumés et reconnectés à l'appareil précédemment appareillé.
* Lorsque les écouteurs sont automatiquement éteints en dehors du boîtier, placez-les dans le boîtier de
rechargement, fermez le couvercle du boîtier de rechargement et, après sa réouverture, les écouteurs
seront automatiquement allumés et reconnectés.
Désactivation
Placez les écouteurs dans le boîtier de rechargement, fermez le couvercle du boîtier
et les écouteurs s'éteindront automatiquement.
* Si les écouteurs en état de couplage ne parviennent pas à être connectés à un autre appareil dans les
10 minutes, ils seront automatiquement désactivés.
* Si les écouteurs sont au-delà de la distance eective de Bluetooth et ne parviennent pas à se
reconnecter dans les 10 minutes, ils seront automatiquement désactivés.
Appariement avec un nouvel appareil
Gardez les écouteurs dans le boîtier de rechargement, maintenez la touche
multifonction enfoncée pendant 3 secondes, et lorsque le voyant clignote en vert,
les écouteurs entreront dans l'état d'appariement et pourront être appariés avec un
nouvel appareil.
Rechargement des écouteurs
Une fois les deux écouteurs placés dans le boîtier de rechargement, fermez
le couvercle du boîtier de rechargement et les écouteurs entreront en état de
recharge.

17
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Rechargement du boîtier de rechargement
Veuillez utiliser le câble de type C fourni avec le produit pour eectuer le
rechargement. Si le voyant est allumé après l'insertion du câble, cela indique que le
boîtier de rechargement est entré dans l'état de rechargement.
* Le voyant clignote pendant le rechargement et il cesse de clignoter une fois que le produit est
complètement rechargé.
Le voyant est rouge - le niveau de la batterie est
inférieur à 20 %
Le voyant est vert - le niveau de la batterie est
supérieur à 20 %
Fonctions tactiles
1. Appuyez deux fois:
Lecture/pause musique;
Répondre au téléphone/raccrocher le téléphone.
2. Appuyez trois fois:
Numéro suivant.
3. Appuyez et maintenez pendant 2s:
Rejeter un appel téléphonique lorsqu'il y a un appel entrant.
4. Maintenez les écouteurs gauche et droit enfoncés pendant 2 secondes:
Basculez entre le mode de réduction du bruit et le mode pont.
Rétablir les paramètres d'usine
Gardez les écouteurs dans le boîtier de rechargement, maintenez la touche
multifonction enfoncée pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en
rouge et vert alternativement et les paramètres d'usine seront rétablis.

18
Nom du produit
Modèle du produit
Interface du boîtier de rechargement
Durée d’utilisation des écouteurs
en mode musique
Durée d’utilisation du boîtier de
rechargement en mode lecture de
musique
Temps de rechargement
Version Bluetooth
Protocole Bluetooth
Code Bluetooth
Distance de communication
Température de fonctionnement
Fréquence
Puissance
realme Buds Air 2 Neo
RMA2008
Type C
La réduction du bruit est
désactivée : Environ 7 h
La réduction du bruit est
activée : Environ 5 h
La réduction du bruit est
désactivée : Environ 28 h
La réduction du bruit est
activée : Environ 20 h
Environ 2 h
Bluetooth 5.2
HFP, HSP, A2DP, AVRCP
SBC, AAC
≤ 10m
Entre 0 °C et 45 °C
Entre 2,4 GHz et 2,48 GHz
≤ 10 dBm
* La durée d’utilisation des écouteurs est la durée d’utilisation en écoutant de la musique AAC à 50 %
du volume. La durée d’utilisation réelle peut être diérente selon les conditions d'utilisation. Les données
proviennent du laboratoire realme.
PARAMÈTRES DE BASE

19
Guida introduttiva
Questa guida contiene informazioni importanti.
Leggerla attentamente prima di utilizzare il prodotto.

20
Utilizzare con realme Link
realme Link può fornire più funzioni per realme Buds Air 2 Neo.
Cerca realme Link nell'APP Store o scansiona il codice QR per scaricare e
installare l'APP realme Link.