RECLAR Peeler User manual

Ultrazvukový vodní
TIIPMRK»ÎMRRÜ
SHWXVEĈYNIOSĻR®QE^
WXEVªFYĈO]ELPSYFOSZÜ
ÎMWX®^ERIWIRªT´V]
Frekvence 28–30 kHz
^EVYÎYNIQE\MQ¢PR®
ÎMWXMG®»ÎMRIO
E^¢VSZIĈMĠIXVRSWX
ZĬÎMTSOSĻGI
Ultrazvukový vodní
TIIPMRK»ÎMRRÜ
SHWXVEĈYNIOSĻR®QE^
WXEVªFYĈO]ELPSYFOSZÜ
ÎMWX®^ERIWIRªT´V]
Frekvence 28–30 kHz
^EVYÎYNIQE\MQ¢PR®
ÎMWXMG®»ÎMRIO
E^¢VSZIĈMĠIXVRSWX
ZĬÎMTSOSĻGI
Ultrasound water peeling
IƝIGXMZIP]VIQSZIWWIFYQ
old cells and is great for
HIITGPIERMRKSJTSVIW
%JVIUYIRG]SJřO,^
IRWYVIWXLIQE\MQYQ
GPIERWMRKIƝIGX[LMPI
being gentle towards
XLIWOMR

Cleansing
ritual
6IWYPXGPIERWOMRJVIISJSPHGIPPWERHMQTYVMXMIW
VIEH]XSEFWSVFEGXMZIWYFWXERGIWJVSQ]SYV
JEZSYVMXIGSWQIXMGTVSHYGX
=SY[MPPRIIHEUYMIXTPEGI[MXLEQMVVSV
VIQSZIHQEOIYT6IGPEV6MXYEP4IIPIV
QMRYXIWSJ]SYVXMQI
1IXLSH8YVRSRXLI4IIPMRKJIEXYVIERHQSZI
XLITIIPIVJVSQ]SYVXIQTPIWXS[EVHW]SYVRSWI
ERHYTXSXLIGIRXVISJ]SYVJSVILIEHXLIRJVSQ]SYV
QSYXLXS[EVHW]SYVIEVWERHJVSQXLIXMTSJ]SYVRSWI
YT[EVHW'SRXMRYSYWP]QSMWXYVMWI]SYVWOMR
JSVI\EQTPIYWMRKE[IXW[EF
;IVIGSQQIRHTIVJSVQMRKXLIGPIERWMRKVMXYEP
řXMQIWTIV[IIOHITIRHMRKSR]SYVWOMRX]TI

Healing
ritual
6IWYPXLIEPIHERHGEPQWOMRVIQSZIHWGEVWERHWTSXW
ERHMQTVSZIHIƝIGXMZIRIWWSJ]SYVGSWQIXMGWEWEFSRYW
=SY[MPPRIIH]SYVJEZSYVMXIGVIEQWIVYQSVQEWO
6IGPEV6MXYEP4IIPIVEGSYTPISJQMRYXIW
1IXLSH%TTP]]SYVJEZSYVMXIGVIEQQEWOSVWIVYQ
ERHXYVRSRXLI+&PYIJIEXYVI8YVRXLIJVSRXWMHISJXLITIIPIV
XS]SYVWIPJERHWPMHIXLIXMTJVSQXLIGIRXVISJ]SYVJEGIXSXLIWMHIW
/IITXSYGLMRKXLIWMHIWXSOIITXLIFPYIPMKLXSR
;IVIGSQQIRHTIVJSVQMRKXLILIEPMRKVMXYEPVIKYPEVP]
EGSYTPISJQMRYXIWEHE]MWƞRI

ʵ IFPYIPMKLXLIEPWEGRI
and sterilises tissues to prevent
QSVIMRƟEQQEXMSR-XEPWS
EMHWXLILIEPMRKSJQMRSV
[SYRHWERHWGEVW
+EPZERMWEXMSRMQTVSZIW
XLIIƝIGXWSJ]SYV
GSWQIXMGTVSHYGXW
ERHLIPTWOIIT
XLIWOMRƟI\MFPI

Rejuvenating
ritual
6IWYPXWQSSXLERHFVMKLXWOMR
GPSWIHTSVIWERHEGXMZEXIHGSPPEKIRTVSHYGXMSR
=SY[MPPRIIH]SYVJEZSYVMXIGVIEQWIVYQSVQEWO
6IGPEV6MXYEP4IIPIVEGSYTPISJQMRYXIW
1IXLSH%TTP]]SYVJEZSYVMXIGVIEQQEWO
SVWIVYQERHXYVRSRXLI+6IHJIEXYVI8YVRXLIJVSRXWMHI
SJXLITIIPIVXS]SYVWIPJERHWPMHIXLIXMTJVSQXLIGIRXVI
SJ]SYVJEGIXSXLIWMHIW/IITXSYGLMRKXLIWMHIWSJXLITIIPIV
XSOIITXLIVINYZIREXMRKVIHPMKLXSR
;IVIGSQQIRHTIVJSVQMRKXLIVINYZIREXMRKVMXYEPVIKYPEVP]
EGSYTPISJQMRYXIWEHE]MWƞRI

Rejuvenating
ritual
ʵ IVIHPMKLXEGXMZEXIWGSPPEKIR
VIHYGIW[VMROPIWERHTMKQIRX
WXEMRWERHGPSWIWTSVIW
+EPZERMWEXMSRMQTVSZIW
XLIIƝIGXWSJ]SYVGSWQIXMG
TVSHYGXWERHLIPTWOIIT
XLIWOMRƟI\MFPI

Peeling
G-Blue
G-Red
Blade
LED light
LED indicator
Command button
Charging port
Electrode
Cover

Quick start
'LEVKIXLIHIZMGIJYPP]YWMRKXLI
WYTTPMIHGEFPI
Do not apply excessive force when plugging
XLIGEFPIMRXSXLIHIZMGI'LEVKMRKMWGSRƞVQIH
F]EVIHPMKLX&PYIPMKLXQIERWXLIHIZMGI
is fully charged.
8EOISƝXLIFPEHIGSZIV
Tip the cover towards yourself as shown
in the picture.
8YVRXLIHIZMGISRF]LSPHMRK
XLIGSRXVSPFYXXSR
4MGO]SYVHIWMVIHJIEXYVI
Peeling - press
the button once
G-Blue - press
the button twice
G-Red – press
 XLIFYXXSRXLVIIXMQIW
Note: To activate the light therapy
you need to keep touching the electrodes
řWMHIQIXEPFEVWřXLVSYKLSYXXLITVSGIHYVI
If you are applying G-Blue or G-Red onto
EHMƝIVIRXTIVWSRTL]WMGEPGSRXEGX[MXLXLEX
person is necessary to close the circuit.
8YVRXLIHIZMGISƝF]LSPHMRK
XLIGSRXVSPFYXXSR
Clean the blade gently with a cotton
GPSXLEʾIVIZIV]YWISVYWIEHMWMRJIGXERX

PEELING FEATURE
Ultrasound
skin cleansing
Step 16IQSZIQEOIYTERH[EWL]SYVWOMR=SYVWOMR
WLSYPHVIQEMRQSMWXXLVSYKLSYXXLITVSGIHYVIWS[I
VIGSQQIRHLEZMRKEGSXXSRW[EFERHWSQI[EXIVVIEH]
WS]SYGERQSMWXYVMWIXLVSYKLSYX
Step 28YVRXLIHIZMGISRF]LSPHMRKXLIFYXXSR
8SEGXMZEXIXLI4IIPMRKJIEXYVITVIWWXLIFYXXSRSRGI
XSXYVRSRXLIMRHMGEXSVPMKLXSJXLIHIWMVIHJIEXYVI
-J]SYVHIZMGIMWMRWXERHF]QSHI]SYGERNYWXTVIWW
XLIFYXXSRSRGI
Step 3/IITXLITIIPIVŜWFEGOWMHIXYVRIHXS]SYERH
KIRXP]TPEGIXLIFPEHISRXSQSMWXWOMR1SZIXLITIIPIV
JVSQ]SYVXIQTPIWXS[EVHW]SYVRSWIERHYTXSXLI
GIRXVISJ]SYVJSVILIEHXLIRJVSQ]SYVIEVWXS[EVHW
]SYVQSYXLERHJVSQXLIXMTSJ]SYVRSWIYT[EVHW
/IIT]SYVJEGIQSMWXYVMWIH
4IIPMRKGERHIL]HVEXI]SYVWOMRWS[IVIGSQQIRH
ETTP]MRK]SYVJEZSYVMXIL]HVEXMRKWOMRGEVITVSHYGX
EʾIV[EVHW
%TTP]SRGISVX[MGITIV[IIOHITIRHMRKSRXLIWOMRX]TIʵIXMQIJSV
XLMWGPIERWMRKMWWIXXSEQE\MQYQSJQMRYXIW%ʾIV[EVHWXLIJIEXYVI
EYXSQEXMGEPP]IRHW;IHSRSXVIGSQQIRHI\GIIHMRKQMRYXIWTIVSRI
ETTPMGEXMSR
Peeling

*ʼ%/8()($785(
Galvanisation
with blue light therapy
Step 1:%TTP]]SYVJEZSYVMXIWOMRGEVITVSHYGX
GVIEQQEWOWIVYQSREGPIERWOMR=SYVWOMR
QYWXFIWYƠGMIRXP]QSMWX
Step 28YVRXLIHIZMGISRF]LSPHMRKXLI
FYXXSR8SEGXMZEXIXLI+&PYIJIEXYVITVIWW
XLIFYXXSRX[MGIXSXYVRSRXLIMRHMGEXSVPMKLX
SJXLIHIWMVIHJIEXYVI-J]SYVHIZMGIMWMR
WXERHF]QSHI]SYGERNYWXTVIWWXLI
FYXXSRX[MGI
Step 38YVRXLIJVSRXWMHISJXLITIIPIV
XS]SYVWIPJERHWPMHIXLIXMTJVSQXLIGIRXVI
SJ]SYVJEGIXSXLIWMHIW/IITXSYGLMRKXLI
WMHIWSJXLITIIPIVXSOIITXLILIEPMRKFPYI
PMKLXSR
7YMXEFPIJSVHEMP]YWIʵIXMQIJSVSRIXLIVET]MWWIXXSEQE\MQYQ
SJQMRYXIW%ʾIV[EVHWXLIJIEXYVIEYXSQEXMGEPP]IRHW;IHSRSX
VIGSQQIRHI\GIIHMRKXLMWXMQI
G-Blue

*ʼ5(')($785(
Galvanisation
with red light therapy
7YMXEFPIJSVHEMP]YWIʵIXMQIJSVSRIXLIVET]MWWIXXSEQE\MQYQ
SJQMRYXIW%ʾIV[EVHWXLIJIEXYVIEYXSQEXMGEPP]IRHW;IHSRSX
VIGSQQIRHI\GIIHMRKXLMWXMQI
Step 1%TTP]]SYVJEZSYVMXIWOMRGEVITVSHYGX
GVIEQQEWOWIVYQSREGPIERWOMR=SYVWOMR
QYWXFIWYƠGMIRXP]QSMWX
Step 28YVRXLIHIZMGISRF]LSPHMRKXLI
FYXXSR8SEGXMZEXIXLI+6IHJIEXYVITVIWW
XLIFYXXSRXLVIIXMQIWXSXYVRSRXLIMRHMGEXSV
PMKLXSJXLIHIWMVIHJIEXYVI-J]SYVHIZMGIMWMR
WXERHF]QSHI]SYGERNYWXTVIWWXLIFYXXSR
XLVIIXMQIW
Step 38YVRXLIJVSRXWMHISJXLITIIPIVXS
]SYVWIPJERHWPMHIXLIXMTJVSQXLIGIRXVISJ]SYV
JEGIXSXLIWMHIW/IITXSYGLMRKXLIWMHIWSJXLI
TIIPIVXSOIITXLIVINYZIREXMRKVIHPMKLXSR
G-Red

Notes

FAQ
'ER-YWIXLITIIPIV[LMPIWLS[IVMRK#
ʵIHIZMGIMWRSX[EXIVTVSSJʵIHIZMGI
GERFIHEQEKIHMJMXKIXW[IX
,S[XSTVSTIVP]GPIERXLIFPEHI#
=SYGERGPIERXLIFPEHI[MXLSYV
6IGPEVGPSXLSVYWMRKEWSʾGSXXSRJEFVMG
,S[XSHMWMRJIGXXLIHIZMGI#
9WIER]EPGSLSPFEWIHHMWMRJIGXERX
-WMXRSVQEPMJXLIFPEHIQSZIW#
ʵIFPEHIMWHIPMFIVEXIP]RSXƞ\IHMRTPEGI
WSXLEXXLIHIZMGIGERJYRGXMSRTVSTIVP][LMPI
ZMFVEXMRK(SRSXTYPPEXXLIFPEHI[MXLJSVGI
NYWX[MTIMXKIRXP]
;LIVIWLSYPH-TYXXLITIIPIV
EʾIVYWMRKMX#
/IITXLITIIPIVMREHV]TPEGI;IHSRSX
VIGSQQIRHOIITMRKMXMREFEXLVSSQ
SVSXLIVHEQTVSSQ
'ER-YWIXLITIIPIV[LMPITVIKRERX#
=SYGERYWIXLI4IIPMRKJIEXYVI&SXL+&PYI
ERH+6IHJIEXYVIWEVIRSXVIGSQQIRHIH
HYVMRKTVIKRERG]
-WXLIPMKLXLEVQJYPXSXLII]IW#
/IITXSXLIMRWXVYGXMSRWXSTVIZIRXHMVIGX
WLMRMRKSJXLI0)(PMKLXXS]SYVI]IW
;LEXHS-HS[LIRXLIPMKLXWEVISƝ#
8SGPSWIXLIKEPZERMWMRKGMVGYMXERHJSV
XLIPMKLXXSGSQISR]SYRIIHXSLSPHXLI
WMHIIPIGXVSHIWQIXEPFEVW[LMPIYWMRK
XLI+&PYIERH+6IHJIEXYVI
'ER-YWIXLITIIPIVSRWSQISRIIPWI#
-J]SYEVIETTP]MRK+&PYISV+6IHSRXS
ERSXLIVTIVWSRTL]WMGEPGSRXEGX[MXLXLEX
TIVWSRMWRIGIWWEV]XSGPSWIXLIKEPZERMWMRK
GMVGYMXʵI4IIPMRKJIEXYVIHSIWRSXVIUYMVIMX

-WMXRIGIWWEV]XSYWIWTIGMEP
GSWQIXMGWTVSHYGXW#
=SYGERYWIXLI6IGPEV4IIPIV[MXL
ER]WOMRGEVITVSHYGXW]SY[ERX
'ER-YWIXLIMRHMZMHYEP
JIEXYVIWVITIEXIHP]#
;IVIGSQQIRHOIITMRKXSXLIXMQIWKMZIR
JSVIEGLJIEXYVIERHRSXI\GIIHMRKMX
,S[HS-GLEVKIXLITIIPIV#
Use the supplied cable along with any USB
charger. Plug the charging cable in gently.
;IVIGSQQIRHGLEVKMRKXLIHIZMGIJYPP]
IZIV]XMQI
,S[HS-ORS[XLIFEXXIV]MWPS[#
When the battery is low the LED indicator
ƟEWLIWXMQIWERHXLIHIZMGIXYVRWSƝ
;IVIGSQQIRHGLEVKMRKMXEʾIVEFSYX
QMRYXIWSJYWEKI
;LIRMWXLIHIZMGIJYPP]GLEVKIH#
Charging is indicated by a red light. When
the device is fully charged a blue light
will appear.
'ER-YWIXLITIIPIV[LMPIMXMW
GLEVKMRK#
ʵIHIZMGIMWRSXYWEFPI[LMPIGLEVKMRK
ʵIHIZMGIMWRSXGLEVKMRK
[LEXHS-HS#
If your device is not charging do not try to push
XLIGEFPIMRXSXLIHIZMGIʵIGLEVKMRKGEFPI
QE]FIHEQEKIH-RXLEXGEWIYWIEHMƝIVIRX
GSQTEXMFPIGEFPI
reclar.com/instructions

reclar.com