Reely EP-250TW User manual

1:10 EP Audi R8 RtR
Chassis EP-250TW
Best.-Nr. / Item-No.: 23 64 80236490
•
Service Anleitung
Service manual Version 12/09

Step 1
Vorderes und hinteres Differenzial
Front and rear differential
1A -- Unterlegscheibe
Washer 2.6x6x1mm -- 4
1B -- Unterlegscheibe
Washer 12.1x20.5x1mm -- 4
1C -- Lager
Bushing 5x8x2.5mm -- 2
Differenzial-Öl
Differential oil -- 1
Contain a 2.6mm Lock Nut Inside
Differenzial-Öl
Differential oil
1B
1A
EL2285
1E
EL2287
EL2281
44T
1C
EL2285
1B
EL2288
EL2286
EL2231
Für vorne und hinten
For front and rear (x2)
1D -- Stoppmutter
Lock Nut 2.6mm -- 2
1E -- Zylinderkopfgewindeschraube
Cap screw 2.5x30mm -- 2
Step 2
Vorderes Differenzial-Gehäuse
Front differential housing
2A
2B
EL2282
16T
EL2289
2D
<2-1>
Step 2-1
EL2276
2D
2E
2E
2C
2C
EL2276
Step 1
2C -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 2x8mm -- 4
2D -- Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 2
2E -- Kugellager
Ball bearing 10x15x4mm -- 2
2B -- Metallstift
Pin 1.5x7.8mm -- 1
2A -- Wellensicherungsring
E-ring 3mm -- 1
Differenzial-Öl
Differential oil

Step 3
Hinteres Differenzial-Gehäuse
Rear differential housing
3A
EL2282
16T
3B
EL2290
<3-1>
3D
Step 3-1
3E
EL2276
3D
Step 1
3E
3C
EL2276
3C
3C -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 2x8mm -- 4
3D -- Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 2
3E -- Kugellager
Ball bearing 10x15x4mm -- 2
3A -- Wellensicherungsring
E-ring 3mm -- 1
3B -- Metallstift
Pin 1.5x7.8mm -- 1
Step 4
Vorderes und hinteres Getriebe
Front and rear gearbox
4A -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x28mm -- 4
Step 2
EL16212
Für vorne
For front
EL16212
4A
EL16212
Step 3
EL16212
Für hinten
For rear
4A

Step 5
Vordere Stoßdämpferbrücke
Front shock tower
EL162D4
5B
VX103
5A
Step 4
Vorne
Front
EL162D2
5C
EL1322
5D
5D
5C -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x6mm -- 2
5D -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x12mm -- 4
5B -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 2
5A -- Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/glue 4x4mm -- 1
Step 6
Vordere Antriebswelle und Achsschenkel
Front wheel shafts and steering knuckles
6A -- Metallstift
Pin 2x9.8mm -- 2
6B -- Schaftschraube
Rocker arm pin 3x10mm -- 4
6C -- Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 4
Für rechte Seite
For right side
6B
V2348
R
6B
V2348
L
Für linke Seite
For left side
V210512L
6C
EL134
6A
V21071
6C

Step 7
Step 8
Vorderer Querlenker
Front suspension
Für rechte und linke Seite
For right and left sides (x2)
Für rechte Seite
For right side
Für linke Seite
For left side
<7-1>
7A -- Spannschraube
Turnbuckle 5x20mm -- 2
7B -- Schaftschraube
Hub studs 3x13.5mm -- 2
7C -- Schaftschraube
Hub studs 3x22.5mm -- 2
V21302
5.6mm
CB113
CB1591
7A
V23494
Step 7-1
R
7B
7C
Step 6
R
EL347F1
8A -- Wellensicherungsring
E-ring 2.5mm -- 4
8B -- Stoppmutter
Lock Nut 3mm -- 2
8C -- Linsenkopfgewindeschraube
Button head screw 3x15mm -- 2
8D -- Querlenkerbefestigungswelle
Hinge pin 3x54mm -- 2
8A
8A
8C
8B
8D
Step 7
R
Step 7
L
V2355
Step 5
Vordere obere, untere Querlenkerarme und Radachsen
Front upper, lower suspension arms and wheel shafts
V21302

Step 9
Hintere Stoßdämpferbrücke, Hauptzahnrad und - Montage
Rear shock tower, main gear and main gear mounting
9A -- Wellensicherungsring
E-ring 4mm -- 1
9B -- Metallstift
Pin 2x9.8mm -- 1
9C -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x8mm -- 3
9F -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x12mm -- 2
9E -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x6mm -- 2
9D -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 2
9D
EL162D4
Step 9-1
9B
9C
EL0061
70T
9A
EL0061
9E
EL162D3
<9-1>
Step 4
Hinten
Rear
EL1322
9F
Step 10
Hintere Radnaben
Rear hubs
10A -- Metallstift
Pin 2x9.8mm -- 2
10B -- Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 4
Für rechte Seite
For right side
Für linke Seite
For left side
V21071
10A
10B
EL3461
10B
V210512L

12D - Querlenkerbefestigungswelle
Hinge pin 3x54mm -- 2
12C -- Linsenkopfgewindeschraube
Button head screw 3x15mm -- 2
12B -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 2
12A
12D
12B
12A
12C
12A -- Wellensicherungsring
E-ring 2.5mm -- 4
Step 12
Hinterer Querlenker
Rear suspension
EL347R1
11C
Step 10
R
11B
Step 11-1
Für rechte Seite
For right Side
Für linke Seite
For left side
Für rechte und linke Seite
For right and left sides (x2)
19.8mm
<11-1>
11C -- Schaftschraube
Hub studs 3x22.5mm -- 2
11B -- Schaftschraube
Hub studs 3x13.5mm -- 2
11A -- Spannschraube
Turnbuckle 5x40mm -- 2
Step 11
CB215
VX159
CB113
11A
EL130
CB1591
VX159
CB215
VX159
Step 11
L
Step 11
R
V2355
Step 9
Hintere obere, unteres Querlenkerarme und Radnaben
Rear upper, lower suspension arms and hubs

14A -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 10
14A
14A
14A
EL3011
14A
EL3402
EL3741
EL110
EL3741
Chassisplatte
Chassis plate
Step 14
13D -- Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 1
EL007
EL3041
13C
EL0241
24T
VX103
13B
13D
13A
Step 12
13C -- Linsenkopfgewindeschraube
Button head screw w/glue 3x8mm -- 2
13B -- Madenschraube
Grub screw w/glue 4x4mm -- 1
13A -- Madenschraube
Grub screw w/glue 3x3mm -- 1
Motor
Motor
Step 13
EL1401

Step 15
Lenkservo
Steering servo
15A -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x10mm -- 4
15B -- Senkkopfschneidschraube
F/H tapping screw 3x10mm -- 4
EL111
CH1
Lenkung
Steering
15A
Servohornschraube
Retaining screw
Servohorn
Servo arm
15A
<15-1>
Step 15-1
Step 14
15B
15B

16D -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x6mm -- 2
Step 16
Servosaver
Servo saver
16A -- Madenschraube
Grub screw w/glue 3x3mm -- 1
16B -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 1
16C -- Wellensicherungsring
E-ring 5mm -- 1
16E -- Lager
Bushing 5x8x2.5mm -- 2
EL3073
EL3073
16A
EL3073
16C
EL3071
16B
EL3073
16E
EL3073
EL3071
EL30751
EL3073
16D
EL30751
EL3071
16E
16D
EL30751
Step 17
Servosaver
Servo saver
Step 16
Step 15
17A
17A
17A -- Senkkopfgewindeschraube
F/H Screw w/glue 3x8mm -- 2

18A
18B
18A
18B
Step 17
EL3451BA
Step 8
EL3451BA
EL3451BA
Step 18-1
L
18C
18C
Step 18-1
R
<18-1>
Für rechte und linke Seite
For right and left sides (x2)
6.1mm
V21302
18D
V23494
V21302
CB113
18D -- Spannschraube
Turnbuckle 5x20mm -- 2
18C -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x15mm -- 4
18A -- Senkkopfgewindeschraube
F/H Screw w/glue 3x8mm -- 2
18B -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 4
Montage des vorderen Querlenkers und Lenkgestänges
Front suspension mounting and steering tie-rods
Step 18
V21302
CB113
V21302

19A
19A
Step 18
19A
Empfänger
Receiver
Doppelseitiges Klebeband
Double side tape
Elektronischer Fahrtregler
Electric Speedcontroler
EL3551
Step 13
19A -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 7
Montage des hinteren Querlenkers
Rear suspension mounting
Step 19
Doppelseitiges Klebeband
Double side tape

Step 20
Montage der Radioplatte
Radio plate mounting
20B
MV3746
MV3746
20B
20C
20B
20A
EL3021
Step 19
20B -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x12mm -- 8
20C -- Linsenkopfgewindeschraube
Button head screw 3x12mm -- 2
20A -- Stoppmutter mit Flansch
Flanged lock nut 4mm -- 1

Step 21
Montage des Akkuhalters
Accu-plate mounting
EL120
EL120
EL3741
Fahrakku
Racingpack
Step 20

Step 22
Stoßdämpfergehäuse und Stoßdämpferkolbe
Shock bodies and shock shafts
22A -- Stoppmutter
Lock nut 2.6mm -- 4
22B -- Dichtungsring
O-ring 2.5x1mm -- 4
22C -- Dichtungsring
O-ring 3mm -- 8
22E -- Stoßdämpfergehäuse
Shock body 12x22.6mm -- 4
22D -- Stoßdämpferkolben
Shock shaft 3x30.5mm -- 4
22A
22B
22D
Hier sichern
Lock Here
Für vorne und hinten
For front and rear (x4)
22C
22E
Step 23
Stoßdämpfer-Öl
Shock-oil
Nach dem Befüllen des
Stoßdämpfer-Öls, lang-
sam den Stoßdämpfer-
kolben mehrfach auf- und
abbewegen, um die Luft-
blasen zu eliminieren.
After filling with shock oil,
GENTLY pump shock
shaft up and down several
times to eliminate air
bubbles.
Vorne & hinten
Front & rear
Vorne & hinten
Front & rear
Für vorne und hinten
For front and rear (x4)
<23-1>
Step 23-1
V213801
23A
Für vorne und hinten
For front and rear (x4)
23A -- Vordere und hintere Stoßdämpferfeder
Front and rear shock spring 33x1.2mm -- 4
Stoßdämpfer-Öl und Stoßdämpferfedern
Shock-oil and shock springs

Für hinten
For rear
24B
24A
VX0241
Step 23
R
Step 21
24C
Step 23
L
24B
24A
VX0241
Step 23
L
Für vorne
For front
Step 23
R
Step 21
24C
24C -- Gewindeschraube
Button head screw 3x20mm -- 4
24B -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x12mm -- 4
24A -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 4
Montage der vorderen und hinteren Stoßdämpfer
Front and rear shock mounting
Step 24

Step 25
Karosseriemontage
Carbody mounting
25A -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x6mm -- 4
25B -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x12mm -- 4
25C -- Schneidschraube
Tapping screw 3x15mm -- 4
CB165
CB165
25A
CB165
25A
25C
25C
CB165
CB165
CB165
25B
Step 25-1
Hinten
Rear
<25-1>
Für vorne und hinten
For front and rear (x2)
25B
Step 25-1
Vorne
Front
Step 24

Step 26
Installation des Elektronischen Fahrtreglers
Electric Speedcontroler install diagram
Fahrakku
Racingpack
Schwarz (Negativ)
Black (negative)
Motor
Rot (Anode)
Red (anode)
Empfänger
Receiver
CH2
Gas
Speed
CH1
Lenkung
Steering
Servo
Schalter
Switch
Elektronischer Fahrtregler
Electric Speedcontroler
Empfänger
Receiver
CH. 1
CH. 3
CH. 2
BATT

Step 27
Antennenröhrchen
Antenna tube
Antennenröhrchen
Antenna tube
EL3021
Empfänger
Receiver
Step 28
Räder und Reifen
Wheels and tires
Innenseite
Inside
Außenseite
Outside
Reifenkleber
tire glue
Felge
Rim
Reifeneinlage
Foam insert
Für rechte Seite
For right side (x2)
Reifen
Tire
Für linke Seite
For left side (x2)
Reifen
Tire
Reifeneinlage
Foam insert
Felge
Rim

29A
Step 28
L
C1001GA
Step 25
Step 28
R
Step 28
R
29A
C1001GA
Step 28
L
MV120
CB165
CB165
MV120
Karosserie
Carbody
MV120
CB165
CB165
MV120
29A -- Stoppmutter mit Flansch
Flanged lock nut 4mm -- 4
Montage der Räder und der Karosserie
Wheels and carbody mounting
Step 29