Reflexion PS20BT User manual

Bedienungsanleitung
PS20BT
Lesen Sie die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren
Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
DE

2

3
Inhaltsverzeichnis PS20BT
SICHERHEITSHINWEISE .......................................................................................4
BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE.........................................................6
STROMVERSORGUNG...........................................................................................9
BASISFUNKTION.....................................................................................................9
RADIO MODUS.......................................................................................................11
USB MODUS ...........................................................................................................11
BLUETOOTH MODUS...........................................................................................12
AUX IN MODUS ......................................................................................................13
TWS FUNKTION.....................................................................................................13
MIKROFONBUCHSE .............................................................................................13
TECHNISCHE DATEN...........................................................................................14
ZUBEHÖR................................................................................................................15
ENTSORGUNGSHINWEISE.................................................................................15
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...................................15
....................................................................................................16

4
SICHERHEITSHINWEISE
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch
hin. Diese sind unbedingt zu befolgen.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf „gefährliche
Spannungen“ an einigen Bauteilen des Gerätes hin.
Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen das Gehäuse auf
keinen Fall öffnen. Im Innern befinden sich keine vom Benutzer selbst
instand setzbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Dieses Gerät ist für AC 100-240V~60/50Hz Netzspannungen ausgelegt.
Bei der Verwendung andere Spannungen kann es zu
Funktionsstörungen kommen.
Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.
Wenn das Gerät für längere Zeit nicht genutzt wird ziehen Sie das
Stromkabel aus der Steckdose.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte
Frischluftzufuhr sichergestellt ist und keine Lüftungsöffnungen verdeckt
werden.
Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch
Wärmequellen wie z.B. Heizungen, offene Feuerquellen aus.
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie versuchen, das Gerät anzuschließen
oder zu bedienen.
2. Diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren.
3. Das Gerät darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine
mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Produkt gestellt werden.
Nur in trockenen Regionen benutzen.
4. Keine offenen Flammen wie Kerzen auf das Gerät stellen und das Gerät von offenen
Flammen bzw. Wärmequellen fernhalten.
5. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.

5
6. Stellen Sie das Gerät nur in ausreichend belüfteten Umgebungen auf und Achten Sie
darauf das keine Lüftungsöffnungen durch Gegenstände abgedeckt werden.
7. Stellen Sie sicher, dass das mit dem im Lieferumfang enthaltenden Stromkabel an Ihrer
Haussteckdose verbunden ist. Die Verwendung anderer als in dieser
Bedienungsanleitung angegebenen Spannungen kann zu Funktionsstörungen führen.
Trennen Sie das Kabel vom Gerät, wenn es für längere Zeit nicht genutzt wird.
8. Wenn Sie nasse oder feuchte Hände haben, fassen Sie den Netzstecker nicht an um
diesen in die Steckdose zu stecken oder herauszuziehen.
9. Keine Gewalt anwenden um das Stromkabel in das Gerät zu stecken, wenn dieser
nicht passt.
10. Nur Zubehör und Ersatzteile verwenden die vom Hersteller frei gegeben sind.
11. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
12. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche.
13. Nicht Temperaturen über 35°C aussetzen.
14. Beim Aufstellort darauf achten das 30 cm nach hinten und der Oberseite des Gerätes
und 5 cm von jeder Seite eingehalten werden.
15. Betätigen Sie die Tasten des Gerätes nicht mit übermäßiger Kraft da dies zu
Beschädigungen führen kann.
16. Achten Sie stets darauf, dass der Netzstecker vor dem Transport oder der Reinigung
aus der Steckdose gezogen wird. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen
Tuch.
17. Bei Gewitter oder wenn das Gerät für längere Zeit nicht genutzt wird ziehen Sie das
Stromkabel aus der Steckdose.
18. Dieses Gerät hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, dieses
Gerät selbst zu reparieren. Nur qualifiziertes Servicepersonal darf die Wartung
durchführen. Bei einem Defekt setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder dem
Herstellerservice in Verbindung.
19. Beachten Sie speziell bei der Bedienung des Gerätes durch Kindern, dass keine
Gegenstände in die Geräteöffnungen gesteckt werden dürfen, da dies zu einem
tödlichen elektrischen Schlag führen könnte.
20. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernsehgeräten und anderen Objekten auf,
die starke Magnetfelder erzeugen.
21. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es benutzt wird.
WARNHINWEIS: ZU LAUTES MUSIKHÖREN
- Zu langes hören mit einem zu hohen eingestellten Lautstärke Pegel kann zu
Gesundheitlichen Schäden führen.

6
BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE

7
1. USB (5V / 200mA) Für Musikwiedergabe
2. AUX IN 3,5mm AUX IN Buchse
3. MIC 1 6,3mm Mikrofon Buchse
4. MIC 2 6,3mm Mikrofon Buchse
5. USB CHARGE Zum Laden externer Geräte (5V / 1000mA)
6. LED BELEUCHTUNG 1 Volume und Mikrofon Regler-Beleuchtung
7. VOLUME Einstellen der Lautstärke
8. FUNC. Auswahl des Funktionsmodus
9. / POWER Ein / Aus (Standby)
10. MUTE Stumm Modus Ein / Aus
11. ECHO Echo Effekt Ein / Aus
12. 10/M./FOLD. Ordner, Speichernummer & Titelsprungtaste (+)
13. / TUNE + Nächster Titel / Frequenz Wahl (+)
14. / SCAN Wiedergabe, Pause / UKW Suchlauf
15. BT / Bluetooth Pairing und TWS Funktion
16. / TUNE - Vorheriger Titel / Frequenz Wahl (-)
17. 10/M./FOLD. Ordner, Speichernummer & Titelsprungtaste (-)
18. P-MODE/MEM. Wiedergabemodus Auswahl / Preset Speichern
19. LIGHT Beleuchtungseffekt Ein / Aus
20. SUPER BASS Super Bass Funktion Ein / Aus
21. EQ Equalizer Modus Auswahl
22. MIC VOLUME Lautstärkeregler für das Mikrofon

8
Vorder- und Rückseite

9
23. LCD-Display Informationsanzeige
24. STANDBY Statusanzeige des Gerätes Ein / Aus
25. PAIR Bluetooth Kopplungsanzeige
26. LED BELEUCHTUNG 2 Rechts und Links vom LCD Display
27. LAUTSPRECHER Tief-/Mittelton Lautsprecher
28. LAUTSPRECHER GITTER Gitter zum Schutz der Lautsprecher
29. LAUTSPRECHER Hochton Lautsprecher
30. LED BELEUCHTUNG 3 Beleuchtung der Lautsprecher
31. LINE IN (L/R) Audio Eingang für externe Musikquellen
32. UKW EINGANG 75 Ohm Buchse
33. AC EINGANG Spannungsversorgung AC 100-240V~60/50Hz
34. ROLLEN Rollen zum Transportieren der Soundmaschine
35. GRIFF Haltegriff links und rechts
STROMVERSORGUNG
Dieses Gerät Funktioniert mit AC 100-240V~60/50Hz. Bitte beachten Sie das die Verwendung andere
Spannungen zu Funktionsstörungen führen kann.
1. Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene Stromkabel in die Rückseite des Gerätes ein.
2. Das andere Ende stecken Sie in Ihre Haushaltssteckdose.
3. Das Gerät ist nun betriebsbereit.
BASISFUNKTION
Ein- / Ausschalten des Gerätes
1. Um das Gerät einzuschalten betätigen Sie die Taste [ / POWER].
2. Um das Gerät auszuschalten betätigen Sie die Taste [ / POWER] erneut.
Hinweis:
-Das Gerät wechselt automatisch nach ca. 15 Minuten in den Standby-Modus, sollte kein
Audiosignal anliegen. Um das Gerät wieder einzuschalten drücken Sie die Taste
[ / POWER].
-Wenn das Gerät sich nicht mehr bedienen oder Ein- / Ausschalten lässt ziehen Sie das
Stromkabel aus der Steckdose. Stecken Sie das Stromkabel nach kurze Zeit wieder in die
Steckdose ein. Das Gerät sollte wieder normal funktionieren.
Funktionsmodus auswählen
1. Um den Funktionsmodus auszuwählen, drücken Sie die Taste [FUNC.] so oft bis der
gewünschte Funktionsmodus im Display angezeigt wird.
2. Die folgenden Funktionsmodi stehen zur Auswahl:
RADIO / BLUETOOTH / USB / AUX / LINE IN

10
Lautstärke Einstellen
1. Um die Lautstärke einzustellen drehen Sie den Drehregler [VOLUME].
2. Um die Mikrofon Lautstärke anzupassen drehen Sie den Drehregler [MIC VOLUME].
Bass Einstellen
1. Um die Super Bass Funktion „Ein“ zu schalten drücken Sie die Taste [SUPER BASS]. „BASS“
wird im Display angezeigt.
2. Um die Super Bass Funktion „Aus“ zu schalten drücken Sie erneut die Taste [SUPER BASS].
Das Symbol „BASS“ wird nun im Display nicht mehr angezeigt.
Equalizer (EQ) Einstellen
1. Um die vor eingestellten Equalizer auszuwählen drücken Sie wiederholt die [EQ] Taste.
2. Der Ausgewählte Equalizer wird im Display angezeigt.
3. Die Folgenden Equalizer stehen zur Auswahl:
FLAT / POP / CLASSIC / JAZZ / ROCK
USB Ladebuchse
1. Das Gerät besitzt eine USB (5V/1A) Ladebuchse.
2. An die Ladebuchse können Sie Ihr Smartphone zum Laden mit einem entsprechenden USB
Kabel (nicht enthalten) anschließen.
Mikrofon Echo Effekt Einstellen
1. Um den Echoeffekt „Ein“ zuschalten drücken Sie die Taste [ECHO].
2. „ECHO“ wird im Display kurz angezeigt wenn der Echo Effekt aktiviert ist.
3. Um den Echo-Effekt „Aus“ zuschalten drücken Sie die Taste [ECHO] erneut.
4. Im Display wird „OFF“ (Aus) angezeigt. Der Echo-Effekt ist ausgeschaltet.
LED Beleuchtung
1. Die Soundmaschine besitzt 5 LED Lichtmodi.
2. Die Lichtmodi können Sie durch mehrfaches drücken der [LIGHT] Taste wechseln.
3. Der ausgewählte Modus wird im Display angezeigt.
4. Folgende Lichtmodi stehen zur Auswahl:
-Mode 1: Blaue Beleuchtung
-Mode 2: Rote Beleuchtung
-Mode 3: Grüne Beleuchtung
-Mode 4: Farbwechsel (7 unterschiedliche Farben) blinkt zur Musik
-Mode 5: Langsamer Farbwechsel (7 unterschiedliche Farben)
-L OFF: Beleuchtung ist ausgeschaltet.
Hinweis:
-Die „blauen“LEDs links und rechts vom Display blinken in allen Lichtmodi zum Musikbeat.
-Halten Sie die [LIGHT] Taste gedrückt, um den LED Effekt für die Lautstärke Regler und links
und rechts vom Bedienfeld „Ein“- oder „Aus“ zuschalten.

11
RADIO MODUS
Drücken Sie die Taste [FUNC.] so oft, bis der gewünschte Modus „UKW“ (Frequenz) im Display
angezeigt wird.
Hinweis:
-UKW Antennen werden auf der Rückseite des Gerätes an die [FM ANT.] Buchse
angeschlossen.
Einstellen eines Radiosenders
1. Sie können die Radiofrequenz durch mehrfaches drücken der Tasten [ /TUNE+] oder [
/TUNE-] direkt auswählen.
2. Um den Suchlauf des nächsten Radio Senders zu starten halten Sie die Taste [ /TUNE+]
oder [ /TUNE-] für ca. 3 Sekunden gedrückt. Der Suchlauf stoppt, wenn ein Radio Sender
gefunden wurde.
Hinweis:
-Die aktuelle Frequenz wird im Display angezeigt.
Automatischer Sendersuchlauf
1. Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten halten Sie die Taste [/SCAN ] für ca. 3
Sekunden gedrückt.
2. Die gefundenen Sender werden auf die Preset Speicherplätze 1-30 gespeichert.
3. Nach der Automatischen Senderspeicherungen beginnt die Radio Wiedergabe automatisch
mit dem zuerst gefundenen Radio Sender „P01“.
Auswahl der Preset gespeicherten Radio Sender
1. Drücken Sie die Taste [10/FOLD/M.+], um zum nächsten Sender zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste [10/FOLD/M.-],um zum vorherigen Sender zu gelangen.
Manuelles Preset Speichern
1. Verwenden Sie zur Abstimmung eines Radiosenders die Taste [ /TUNE+] oder [ /TUNE-]
Drücken Sie die Taste [P-MODE/MEM] um den Sender zu Speichern.
2. „P01“ erscheint und blinkt auf dem Display.
3. Drücken Sie die Taste [10/FOLD/M+] oder [10/FOLD/M.-] um die Speichernummer zu
wählen.
4. Drücken Sie erneut die Taste [P-MODE/MEM] um den Sender auf dem gewünschten
Speicherplatz als Preset zu speichern.
5. Um weitere Sender zu speichern, wiederholen Sie die Schritte 1. –5. Sie können bis zu 30
Radio Sender als Preset speichern.
USB MODUS
Drücken Sie die Taste [FUNC.] so oft, bis der gewünschte Modus (USB) auf dem Display zu sehen ist.
1. Stecken Sie einen USB Stick an in die [USB 5V/200mA] Buchse ein.
2. Die Musik Wiedergabe startet automatisch mit dem ersten Titel.
3. Die folgenden Tasten steuern Sie die USB Musikwiedergabe:
/SCAN: Wiedergabe / Pause
/TUNE+: Nächster Titel
/TUNE-: Vorheriger Titel

12
10/FOLD/M.+: Titelsprung (+10) / Gedrückt halten für nächster Ordner
10/FOLD/M.-: Titelsprung (-10) / Gedrückt halten für vorheriger Ordner
Hinweis:
-Die [USB 5V/200mA] Buchse ist nur für die Musikwiedergabe geeignet.
-Verwenden Sie keine USB Verlängerungskabel für die Musikwiedergabe.
-Über die [USB CHARGE] Buchse ist keine Musikwiedergabe möglich.
Wiedergabemodus
1. Um den Wiedergabe Modus einzustellen drücken Sie die [P-Mode/MEM] Taste so oft bis der
gewünschte Wiedergabemodus im Display angezeigt wird.
2. Um in den normalen Wiedergabemodus zu gelangen drücken Sie die [P-Mode/MEM] Taste
so oft bis kein Wiedergabe Symbol im Display zu sehen ist.
3. Die folgenden Modi stehen zur Auswahl:
:Einen Titel wiederholen
ALL: Alle Titel wiederholen
DIR: Einen Ordner Wiederholen
RAN: Zufällige Wiedergabe
Hinweis:
-Ist im Display keine der oben aufgeführten Modi angezeigt findet die Wiedergabe normal statt.
BLUETOOTH MODUS
Drücken Sie die Taste [FUNC.] so oft, bis der gewünschte Modus (Bluetooth) im Display angezeigt wird.
Erste Koppelung
1. Drücken Sie die Taste [FUNC.] so oft, bis (Bluetooth) im Display angezeigt wird.
2. Ist die Soundmaschine ohne Kopplung oder wird zum ersten Mal im „Bluetooth Modus“
verwendet fängt die Bluetooth Kopplungsanzeige [PAIR] schnell an zu blinken.
3. Aktivieren Sie an Ihrem externen Wiedergabegerät die Bluetooth suche.
4. Wählen Sie das Gerät „PS20BT“aus der zur Verfügung stehenden Geräten aus.
5. Bei einer Passwortabfrage geben Sie „0000“ ein.
6. Sind die Geräte gekoppelt leuchtet die Bluetooth Kopplungsanzeige [PAIR] dauerhaft.
7. Die Lautstärke und Wiedergabe steuern Sie mit den Tasten an der Soundmaschine oder
direkt an Ihrem externen Wiedergabegerät.
8. Drücken Sie die [BT/ ] Taste um die Kopplung der Geräte zu beenden.
Gerät bereits gekoppelt
1. Drücken Sie die Taste [FUNC.] so oft, bis (Bluetooth) auf dem Display zu sehen ist.
2. Befindet sich das zuletzt gekoppelte Gerät innerhalb der Reichweite, verbindet sich die
Soundmaschine Automatisch mit diesem Gerät.
3. Ist das zuletzt verbundene Gerät außerhalb der Reichweite oder ist die Bluetooth Funktion bei
dem Wiedergabegerät deaktiviert wechselt die Soundmaschine nach einiger Zeit in den
Kopplungsmodus um eine neue Verbindung mit einem anderen Gerät zu starten.
Hinweise:
-Bluetooth funktioniert am besten innerhalb von 10 Metern.

13
-Die „Pair“ Anzeige blinkt nur wenn kein Bluetooth Gerät verbunden ist.
-Nach dem Einschalten des Gerätes verbindet sich die PS20BT mit dem zuletzt gekoppelten
Gerät, falls in Reichweite.
AUX IN MODUS
Drücken Sie die Taste [FUNC.] so oft, bis der gewünschte Modus (AUX) im Display angezeigt wird.
1. Stecken Sie ein 3,5mm Audio Kabel (nicht enthalten) mit dem einen ende in die „AUX-IN“
Buchse der „PS20BT“ ein und mit dem anderen Ende in Ihr externes Gerät.
2. Die Wiedergabe steuern Sie mit dem extern angeschlossenen Gerät.
3. Die Lautstärke stellen Sie an der „PS20BT“ ein. Sie können die Lautstärke am externen
Gerät nachjustieren.
TWS FUNKTION
Sie können zwei PS20BT Modelle über die TWS-Funktion zu einem Stereo System verbinden.
1. Schalten Sie das Erste Gerät in den „Bluetooth Modus“.
2. Schalten Sie das zweite Gerät in den Bluetooth Modus und halten Sie die [BT/ ] Taste für
ca. 3 Sekunden gedrückt.
3. Die Geräte verbinden sich automatisch. Ein Signalton erklingt und die beiden Geräte sind
verbunden.
-Master Gerät: „TWS R“ wird im Display angezeigt.
-Slave Gerät: „TWS L“ wird im Display angezeigt.
4. Die beiden Geräte sind nun als Stereo System verbunden.
5. Die Wiedergabe kann mit beiden Geräte gesteuert werden.
6. Die Lautstärke kann an beiden Geräten individuell eingestellt werden.
7. Um die TWS Funktion zu beenden, halten Sie die [BT/ ] Taste am zweiten Gerät
gedrückt. Die Verbindung wird getrennt.
Hinweis:
-Die TWS Funktion ist nur im Bluetooth Modus verfügbar.
MIKROFONBUCHSE
Der Mikrofon Eingang ist in allen Modi verfügbar. Sie können während oder auch ohne eine Wiedergabe
in das Mikrofon sprechen.
1. Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an einer der beiden 6,3mm Mikrofonbuchsen auf der
Oberseite des Gerätes an.
2. Stellen Sie den Regler [MIC.VOL] auf die gewünschte Lautstärke ein.

14
TECHNISCHE DATEN
Allgemein
Spannungsversorgung AC 100-240V ~ 50/60Hz
Leistungsaufnahme 250W
Standby Leistungsaufnahme < 0,5W
Abmessungen Gerät 403(L) x 363(D) x 1155(H) mm
Abmessungen Verpackung 470(L) x 460(D) x 1230(H) mm
Gewicht nur Gerät 23,8Kg
Gewicht komplett 26,87Kg
Betriebstemperatur + 5°C - +35°C
FM Frequenzbereich 87,5 –108,0 MHz
USB
USB (Medienwiedergabe) Version 2.0 / 5V 200mA
USB (Ladebuchse) Version 2.0 / 5V 1000mA
Max. USB Stick Größe 32GB
Max. unterstützte USB Titel 999 Titel
Max. unterstützte Ordner 99
Unterstützte Wiedergabequalität 8 –320 kbit/s
Bluetooth
Bluetooth Version Version 4.2+EDR
Kompatibilität Advanced Audio Distribution (A2DP)
Übertragungsleistung 4.8dBm
Frequenzbereich 2,402 –2,480 GHz
Audio
Max. Musikleistung 1200W
Mikrofon Eingang
Mic. / Gitarren Buchse 6.3mm
Mic. / Gitarren Buchse Nennlast DC30V 0,3A
Mic. / Gitarren Buchse Kontakt Wiederstand < 0,03W
Mic. / Gittarren Buchse Isolationswiederstand >100MW
Alle Angaben ohne Gewähr.
Änderungen von Design und Spezifikation auch ohne Vorankündigung vorbehalten

15
ZUBEHÖR
-Gerät (PS20BT) 1x
-Bedienungsanleitung 1x
-Mikrofon (Kabelgebunden) 1x
-Stromkabel 1x
Alle Angaben ohne Gewähr.
Änderungen von Design und Spezifikation auch ohne Vorankündigung vorbehalten
ENTSORGUNGSHINWEISE
Dieses Symbol auf dem Gerät und / oder Zubehör bedeutet, dass das Gerät sowie
Elektrische- und Elektronische Geräte am Ende seiner Lebensdauer getrennt von
Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen. Es gibt getrennte Sammelsystem für das
Recycling in der EU. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtliche
Behörde oder Ihren Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp PS20BT
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden E-Mail-Adresse
angefordert werden.
[email protected]
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Ihr UltraMedia Team

16

17
USER MANUAL
PS20BT
Read the entire instructions for the device carefully before using the device. Keep the instructions in a safe
place for further use.
EN
G

18
SAFTY INSTRUCTIONS
The exclamation mark in a triangle draws the user's attention to
important operating and maintenance instructions (service) in this
manual. These must be followed.
The lightning bolt in the triangle draws the user's attention to "dangerous
voltages" on some components of the device.
To avoid the risk of electric shock, do not open the housing under any
circumstances. There are no user-serviceable parts inside. Repairs may
only be carried out by an authorized specialist workshop.
This device is designed for AC 100-240V ~ 60 / 50Hz mains voltages.
Using other voltages may cause malfunctions.
Do not expose the device to moisture or rain.
If the device is not going to be used for a long period of time, unplug the
power cord from the wall socket or the device.
Set up the device so that an undisturbed fresh air supply is always
ensured and no ventilation openings are covered.
Do not expose the device to direct sunlight or heat sources such as
Heaters, open fire sources.

19
1. Read these operating instructions before attempting to connect or operate the device.
2. Keep these operating instructions in a safe place for future reference.
3. The device should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with
liquids, such as vases, should be placed on the product. Use only in dry regions.
4. Do not place any open flames such as candles on the device and keep the device
away from open flames or heat sources.
5. Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.
6. Only set up the device in a sufficiently ventilated area and make sure that no
ventilation openings are covered by objects.
7. Make sure that the is connected to the power cord included in the scope of delivery at
your house socket. The use of voltages other than those specified in these operating
instructions can lead to malfunctions. Disconnect the cable from the device if it is not
going to be used for a long period of time.
8. If your hands are wet or damp, do not touch the power plug to pull or plug it in or out
of the socket.
9. Do not use force to insert the plug into the socket if the plug does not fit.
10. Only use accessories and spare parts that have been approved by the manufacturer.
11. Install the device according to the manufacturer's instructions.
12. Place the device on a flat and stable surface.
13. Do not expose to temperatures above 35 ° C.
14. At the installation site, make sure that 30 cm to the rear and the top of the device and
5 cm from each side are adhered to.
15. Do not press the buttons on the device with excessive force, as this can lead to
damage.
16. Always ensure that the power plug is removed from the socket before transport or
cleaning. Only clean the device with a dry cloth.
17. In the event of a thunderstorm or if the device is not used for a long period of time,
disconnect the device from the power supply.
18. This product has no user serviceable parts. Do not try to repair this product yourself.
Only qualified service personnel are allowed to perform maintenance. In the event of
a defect, contact your dealer or the manufacturer's service department.
19. When operating the device by children, make sure that no objects may be inserted
into the device openings, as this could lead to a fatal electric shock.
20. Do not mount this product on a wall or ceiling.
21. Do not install the device near televisions or other objects that generate strong
magnetic fields.
22. Do not leave the device unattended when it is in use.

20
WARNING: LISTENING TO LOUD MUSIC
-Listening for too long at a volume level that is set too high can damage your health
(hearing loss). Always set the volume level to a comfortable level.
DESIGNATION OF THE CONTROLS