Kontakt
Regin Controls Deutschland GmbH, Haynauer Str. 49, 12249 Berlin,
Deutschland
Tel: +49 30 77 99 4-0, Fax: +49 30 77 99 4-13
FR INSTRUCTION
ED-T70W
AAtttteennttiioonn !! Veuillez li e attentivement les inst uctions avant d’utilise le
p oduit.
AAtttteennttiioonn !! Assu ez-vous que l'installation est confo me aux no mes de
sécu ité locales.
AAtttteennttiioonn !! Avant de p océde à l'installation ou à la maintenance de l'ap-
pa eil, il convient de coupe l'alimentation élect ique. Les opé ations d'ins-
tallation et de maintenance doivent êt e effectuées pa un p ofessionnel
qualifié. Le fab icant ne pou a êt e tenu esponsable d'éventuels domma-
ges ou blessu es causés pa une installation défectueuse du p oduit, ou
pa la désactivation des dispositifs de sécu ité.
Fonction
ED-T70W est un écran tactile facile à utiliser. Il est raccordé à un
régulateur et se connecte à l’interface web de celui-ci. L’interface web
est utilisée pour contrôler et sur eiller le régulateur et l’application.
Ca acté istiques techniques
Tension
d’alimentation
12…48 V DC ou 24 V AC (20…36 V AC, 50…60Hz) ou
PoE IEEE 802.3af (Power over ethernet)
Puissance
absorbée
5 VA
Indice de
protection
IP20
Température de
stockage
-20…70 °C
Température
ambiante
0…45 °C
Humidité ambiante 5…85 % RH (sans condensation)
Dimensions, exter-
nes (LxHxP)
177,1 x 110,1 x 14,8 mm
Type d’écran Écran tactile capacitif projeté
Écran tactile 7" TFT IPS
Résolution 1024 x 600 px
Poids 298 g
Installation
AAtttteennttiioonn !! L'éc an ne doit pas êt e installé en plein soleil, dans un envi-
onnement humide ou poussié eux ou dans une zone à fo tes va iations
de tempé atu e.
Raccordez l’écran au régulateur a ec le câble Ethernet.
L’écran est li ré a ec une plaque de montage d'encastrement. Il est
également équipé d’un cadre de montage en façade.
Montage encast é
1. Retirez la plaque arrière pour encastrer l’écran :
a. Desserrer les is qui fixent la plaque de montage d’encastrement
sur le bord inférieur de l’écran.
b. Faites tourner la plaque arrière ers le haut ; le bord supérieur
sert d’axe de rotation.
2. Installez la plaque arrière dans la boîte d’encastrement située dans le
mur. Le contact pour l’écran doit se trou er dans la moitié
supérieure de la plaque.
3. Montez l’écran sur la plaque en tournant l’écran ers le bas sur la
plaque et fixez-le a ec les is (procédure in erse de l’étape 1).
Montage en façade
1. Faites un orifice rectangulaire à l'a ant du coffret. La taille de la
découpe est de 137 mm x 89 ±1 mm. Un modèle de découpe est
disponible sur la page d’accueil de Regin www.regin.fr.
2. Insérez l’unité dans l’orifice.
3. Assemblez le cadre de montage de l’écran en l’accrochant aux
orifices de montage situés sur les côtés de l’écran.
4. Fixez l’écran dans le cadre de montage à l’aide des is.
Racco dement
Racco dement de l'alimentation
L’écran peut être raccordé à l’alimentation électrique de deux manières
différentes :
1. Au moyen d’un câble Ethernet (PoE, Power o er Ethernet,
alimentation par Ethernet)
2. En utilisant une source d’alimentation externe, telle que X1111 de
Regin .
12 V- 48V DC
12-24V AC
PoE
GND
V+
GND
RS485A
RS485B
1
2 2
max. 5W
IP20
GND
V+
24 V DC
+
-
Fig. 1 Raccordement 1: Câble Ethernet 2: Alimentation externe
Racco dement au égulateu
L’écran est raccordé au régulateur au moyen du câble Ethernet.
Réglages
L’écran démarre une fois raccordé à l’alimentation électrique.
Une fois l’écran allumé, l’écran d’accueil s’affiche, oir Fig. 2 Écran
d’accueil Écran d’accueil ci-dessous. L’écran d’accueil s’affiche également
lorsque le régulateur précédemment raccordé n’est pas disponible dans le
réseau.
L’écran d’accueil est toujours disponible en balayant de haut en bas sur
l’écran.
L’écran d’accueil donne des informations sur la connexion et les
régulateurs disponibles dans le réseau. L’écran d’accueil comporte des
boutons permettant d’effectuer des recherches sur le réseau, d’obtenir
plus d’informations sur l’affichage et d’accéder aux paramètres de
communication. Consultez la section Fonctionnement pour en sa oir plus.
Fig. 2 Écran d’accueil
Fonctionnement
Racco dement à un égulateu
Il est possible de raccorder l’écran à un régulateur de deux manières
différentes :
ED-T70W 6
