
3
• These instructions must be read and followed by all personnel who use this device.
• Furthermore, personnel should follow all local safety rules.
• All equipment undergoes final inspection and testing before leaving our factory. However, if
equipment is damaged during shipping or through any other circumstances, it must not be used in
service. Please check the device regularly for damages. Damaged parts should be replaced
immediately!
• This equipment has been designed to be used only for its intended purpose. All other uses must be
prohibited for safety reasons.
• It is prohibited to take off housing or safety parts.
• This device should not be left running while unattended.
• To prevent accidents from water, fire or explosion, all power/air/water/gas sources should be turned
off after working hours and during breaks, and secured against unauthorized access.
• All power/air/water/gas sources should be rated for the demands of the device as listed in the technical
data sheets. Maximum ratings must not be exceeded. All VDE (Verein Deutscher Elektro-Ingenieure)
standards should be followed. Equipment should be grounded according to standards.
• Follow all local regulations when disposing of waste.
• Repairs should be carried out only by the manufacturer or by personnel appointed by the
manufacturer. Appointed personnel must present written proof of qualifications and required training.
The appointed personnel bear responsibility for completing the work properly and for adhering to
accident-prevention regulations (UVV).
• Use original spare parts only.
• When carrying out maintenance works or repairs or when opening the device always turn off the main
power switch and unplug the whole unit.
• Modifications may only be made after consultation with, and by permission of, the manufacturer.
Modifications without permission will void all warranty and liability claims.
• The device should be set up in a heated, well-ventilated, clean room. Supporting surfaces should be
straight, flat and adequately stable.
• Don’t put anything on top of the machine.
• REITEL GmbH assumes no liability for damages to surfaces caused by equipment supports/feet.
2.2. Specific safety instructions
• This device should only be filled with decalcified or distilled water.
Warning: Only use suitable decalcifier according to manufacturer’s recommendations.