Remington Big Style AS7055 User manual

Big Style
AS7055
Downloaded from www.vandenborre.be

2
Thank you for buying your new Remington® product.
Please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all
packaging before use.
F IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1 Warning – for additional protection the installation of a residual current
device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30mA
is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask an
electrician for advice.
2 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been supervised/instructed and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they
are older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach
of children under 8 years.
3 Always ensure the voltage to be used corresponds to the voltage stated on
the unit before plugging the appliance into the mains socket.
4 Warning: Do not use this appliance near bathtubs, showers,
basins or other vessels containing water.
5 When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use
since the proximity of water presents a hazard even when the
appliance is switched o.
6 Do not wrap the cord around the unit. Check the cord regularly for any sign
damage.
7 If the supply cord of this unit becomes damaged, discontinue use
immediately and return the appliance to your nearest authorised Remington®
service dealer for repair or replacement in order to avoid a hazard.
8 Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.
9 Do not allow any part of the appliance touch the face, neck or scalp.
10 Keep direct airow away from eyes or other sensitive areas.
11 During use, always ensure the inlet and outlet grilles are not blocked in any
way as this will cause the unit to automatically stop.
If this should occur, switch o and allow the unit to cool.
12 Ensure the inlet grille is free from obstructions such as u, loose hair etc.
13 Do not leave the appliance unattended while plugged in.
14 Do not set the appliance down while still on.
15 Do not place the appliance on any soft furnishings.
16 Do not use attachments other than those we supply.
17 This appliance is not intended for commercial or salon use.
18 Let the attachments cool down before removing.
19 Let the appliance cool down before cleaning and storing away.
ENGLISH
Downloaded from www.vandenborre.be

3
CKEY FEATURES
1 800 Watt power handle 8 Concentrator
2 Roller adaptor attachment 9 Speed/ heat setting switch
3 Roller release clip 10 Cool shot button
4 50mm self-grip rollers 11 Attachment lock / release button
5 38mm self-grip rollers 12 Hang up loop
6 30mm self-grip rollers 13 Storage bag
7 50mm thermal mixed bristle brush 14 Swivel cord
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE HR
654
10 9
3
2
114
12
11
7
8
13
ENGLISH
Downloaded from www.vandenborre.be

4
CPRODUCT FEATURES
• 800watts.
• 15self-griprollersin3sizes–5x30mm,5x38mm,5x50mm.
• 2speed/heatsettingsforversatilestyling.
F INSTRUCTIONS FOR USE
1 Wash and condition your hair as normal.
2 Squeeze out excess moisture with a towel and comb through.
, Hairsprayscontainammablematerial–donotusewhileusingthis
product.
3 Select your attachment before turning the appliance on.
4 Attachments can be connected to the power handle by simply aligning the
arrow above the attachment lock/release button with the power handle and
clicking to the left to lock.
5 Plug the product into the mains power supply.
6 Section the hair prior to styling. Style the lower layers rst.
7 Dry roots and length partially prior to styling.
8 To dry hair, use the concentrator attachment.
9 The 50mm thermal volume brush adds root volume and fullness. It can also
be used to style the ends of long hair and smooth out natural curls.
10 Select the desired temperature and speed setting using the switch on the
handle.
,Roller Attachment
11 Select the preferred size of roller and slide the roller down the adaptor. Press
the roller release clip and push the roller towards the handle. Release the
clip locking the edge of the roller rmly in place.
12 Take 1 inch of hair and hold it taught above or to the side of your head.
13 Keeping the hair taut wrap the ends around the self-grip area of the roller.
14 Without turning on the heat, rotate the handle wrapping the hair around
the roller. Ensuring all ends are tucked in.
15 When the roller is half way along the hair strand turn on the hot air to full
heat for approximately 8-10 seconds or when you feel the section has had
the appropriate time to dry or style.
16 Turn the heat o and continue to wind the roller rmly to the scalp,
ensuring to keep the section taught as you wind.
17 Turn the heat on again for a further 8 seconds.
ENGLISH
Downloaded from www.vandenborre.be

5
,Note: Use lower heat setting close to the head to prevent burning.
18 Press the roller release clip and slide the adaptor out from the centre of the
roller; leaving the roller rmly in place in the hair.
19 Repeat with the next section of hair.
20 Leave all the rollers in the hair until the rollers and hair have fully cooled
down and set the style.
,Note: Using xing spray to help set and keep your style for longer
21 Slowly and carefully unwind each roller, to allow the hair to keep its shape.
,Cool Shot
22 To set your style and add shine use the cool shot function. To operate press
the button down and slide forward. Slide back to turn o.
23 Tip: to cool your hair more quickly use the cool shot function each time
you’ve wound a roller in the hair.
24 Let the attachments cool before removing.
25 To remove the attachment press the attachment lock/release button , twist
attachment slightly to the right and pull attachment away from the main
housing.
26 After use, turn the appliance o and unplug.
C CLEANING AND MAINTENANCE
• Unplugtheapplianceandallowtocool.
• Tomaintainpeakproductperformanceandtoprolongmotorlife,itis
important to regularly remove any dust and dirt from the air lter grille and
clean with a soft brush.
• Wipeallthesurfaceswithadampcloth.
• Don’tuseharshorabrasivecleaningagentsorsolvents.
H ENVIRONMENTAL PROTECTION
To avoid environmental and health problems due to hazardous
substances in electrical and electronic goods, appliances marked with
this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste, but
recovered, reused or recycled.
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE HR
ENGLISH
Downloaded from www.vandenborre.be

6
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts
entschieden haben.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie
sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.
F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1 Achtung - als zusätzliche Schutzmaßnahme ist der Einbau einer
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsdierenzstrom
nicht über 30mA in den Stromkreislauf im Badezimmer ratsam. Fragen
Sie einen Elektriker um Rat.
2 Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen
Fähigkeiten geeignet, wenn ihnen die Handhabung erklärt wurde/sie dabei
beaufsichtigt werden und ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst
sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und
Instandhaltung des Geräts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es
sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren
Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren
auf.
3 Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Spannung immer mit der
Spannung des Geräts übereinstimmt, bevor Sie es mit dem Stromkreislauf
verbinden.
4 Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne,
einem Behälter oder anderen Gefäßen, die Wasser enthalten.
5 Verwenden Sie das Gerät im Badezimmer, ziehen Sie den
Netzstecker nach dem Gebrauch, da Wasser in der Nähe auch bei
ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.
6 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. Überprüfen Sie das Kabel
regelmäßig auf Schäden.
7 Ist das Stromkabel beschädigt, verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall
mehr und geben Sie es bei einem autorisierten Remington® Servicehändler
in Ihrer Nähe zur Reparatur oder zum Umtausch ab, um eine Gefährdung zu
vermeiden.
8 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig
funktioniert.
9 Achten Sie darauf, dass kein Bestandteil des Geräts mit dem Gesicht, dem
Nacken oder der Kopfhaut in Berührung kommt.
10 Richten Sie den Luftstrom nicht direkt auf die Augen oder andere
empndliche Bereiche.
DEUTSCH
Downloaded from www.vandenborre.be

7
11 Achten Sie bei der Benutzung darauf, dass der Luftlter nicht blockiert wird,
da das Gerät sonst automatisch stoppt.
Sollte das geschehen, schalten Sie das Gerät ab und lassen es etwas
abkühlen.
12 Achten Sie darauf, dass der Luftlter frei von Hindernissen ist, wie
Staubusen, lose Haare, etc.
13 Lassen Sie das angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt.
14 Legen Sie das Gerät nicht ab, solange es eingeschaltet ist.
15 Legen Sie das Gerät nicht auf weiche Möbel.
16 Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellten Aufsätze.
17 Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
18 Lassen Sie die Aufsätze vor dem Entfernen abkühlen.
19 Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen und Verstauen vollständig
abkühlen.
CHAUPTMERKMALE
1 800 Watt Leistung
2 Aufsatz für Lockenwickler
3 Clip zum Ausrollen der Lockenwickler
4 50 mm selbsthaftende Lockenwickler
5 38 mm selbsthaftende Lockenwickler
6 30 mm selbsthaftende Lockenwickler
7 50 mm Rundbürste mit Mischborsten
8 Stylingdüse
9 Schalter Heiz-/ Gebläsestufen
10 Abkühlstufe
11 Schalter zum Auswechseln der Aufsätze
12 Aufhängöse
13 Aufbewahrungstasche
14 Kabel mit Drehgelenk
CPRODUCT FEATURES
•800 Watt Leistung.
• 15selbsthaftendeLockenwicklerin3Größen–5x30mm,5x38mm,
5 x 50 mm.
• 2Heiz-/GebläsestufenfürvielseitigesStyling.
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE HR
DEUTSCH
Downloaded from www.vandenborre.be

8
F BEDIENUNGSANLEITUNG
1 Waschen und pegen Sie Ihr Haar wie immer.
2 Nasses Haar mit einem Handtuch abtrocknen und gründlich durchkämmen.
, HaarspraysenthaltenentzündlicheStoe–verwendenSiekeinHaarspray,
während das Gerät in Betrieb ist.
3 Wählen Sie erst einen Aufsatz aus bevor Sie das Gerät einschalten.
4 Sie können die Aufsätze ganz einfach am Gerätegri befestigen, indem Sie
den Pfeil über dem Schalter zum Auswechseln der Aufsätze am Gerätegri
ausrichten und mit einer Linksdrehung einrasten lassen.
5 Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose.
6 Teilen Sie das Haar vor dem Stylen ab. Stylen Sie zuerst die untenliegenden
Strähnen.
7 Lassen Sie Ihr Haar vor dem Styling am Ansatz vollständig und in den
Längen teilweise trocknen.
8 Verwenden Sie den Stylingdüsenaufsatz, um das Haar zu trocknen.
9 Die 50 mm Thermovolumenbürste verleiht Ihrem Haar am Ansatz mehr
Volumen und Fülle. Die Bürste kann auch verwendet werden, um die
Spitzen langer Haare zu stylen und natürliche Locken zu glätten.
10 Wählen Sie über den Schalter auf dem Gri die gewünschte Heiz- und
Gebläsestufe aus.
,Lockenwickleraufsatz
11 Wählen Sie die gewünschte Lockenwicklergröße und schieben Sie den
Lockenwickler auf den Adapter. Betätigen Sie den Clip zum Ausrollen der
Lockenwickler und drücken Sie den Lockenwickler auf den Gri. Lassen Sie
den Clip los, der Lockenwickler rastet daraufhin am Rand fest ein.
12 Nehmen Sie eine 2,5 cm breite Haarsträhne und halten Sie sie stra nach
oben oder seitlich von Ihrem Kopf.
13 Halten Sie die Haarsträhne weiterhin stra fest und wickeln Sie die
Haarenden um den selbsthaftenden Teil des Lockenwicklers.
14 Drehen Sie den Gri und wickeln Sie das Haar um den Lockenwickler,
schalten Sie die Heizfunktion dabei noch nicht ein. Achten Sie darauf, dass
die Enden eingerollt sind.
15 Ist der Lockenwickler bis zur Hälfte der Haarsträhne aufgewickelt, schalten
Sie die Heißluft für circa 8-10 Sekunden auf die höchste Stufe, oder so lange,
bis Sie das Gefühl haben, dass die Haarsträhne ausreichend getrocknet oder
gestylt ist.
16 Schalten Sie die Heizfunktion aus und drehen Sie den Lockenwickler weiter
in Richtung Kopfhaut ein. Achten Sie beim Eindrehen darauf, dass die
Haarsträhne stra bleibt.
DEUTSCH
Downloaded from www.vandenborre.be

9
17 Schalten Sie die Heizfunktion für weitere 8 Sekunden ein.
,Hinweis: Um Verbrennungen zu vermeiden, verwenden Sie in Kopfnähe
eine niedrigere Heizstufe.
18 Betätigen Sie den Clip zum Ausrollen der Lockenwickler und schieben Sie
den Adapter aus der Mitte des Lockenwicklers; der Lockenwickler steckt
nun fest im Haar.
19 Wiederholen Sie den Vorgang mit der nächsten Haarsträhne.
20 Lassen Sie alle Lockenwickler im Haar, bis sowohl die Lockenwickler als
auch das Haar vollständig abgekühlt sind und xieren Sie dann ihr Styling.
,Hinweis: Benutzen Sie Haarspray, damit Ihr Styling noch besser und länger
hält.
21 Drehen Sie die Lockenwickler langsam und vorsichtig aus dem Haar, damit
es seine Form behält.
,Abkühlstufe
22 Verwenden Sie die Abkühlstufe, um Ihr Styling zu xieren und dem Haar
zusätzlichen Glanz zu verleihen. Drücken Sie zur Aktivierung der
Abkühlstufe die Taste nach unten und schieben Sie sie nach vorne.
Schieben Sie zum Ausschalten der Abkühlstufe die Taste wieder zurück.
23 Tipp: Damit Ihr Haar noch schneller abkühlt, verwenden Sie die
Abkühlstufe jedes Mal, wenn Sie einen Lockenwickler ins Haar gewickelt
haben.
24 Lassen Sie die Aufsätze vor dem Entfernen abkühlen.
25 Um den Aufsatz zu entfernen, drücken Sie den Schalter zum Wechseln der
Aufsätze, drehen den Aufsatz leicht nach rechts und ziehen ihn aus dem
Hauptgehäuse.
26 Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus und ziehen den
Netzstecker aus der Steckdose.
C REINIGUNG UND PFLEGE
•Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.
• UmdieguteLeistungdesProduktszuerhaltenunddieLebensdauerdes
Motors zu verlängern, ist es wichtig, dass Sie regelmäßig den Staub und
Schmutz vom hinteren Luftlter entfernen und das Gitter mit einer
weichen Bürste reinigen.
• WischenSiealleOberächenmiteinemfeuchtenTuchab.
• VerwendenSiekeineaggressivenoderscheuerndenReinigungs-oder
Lösungsmittel.
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE HR
DEUTSCH
Downloaded from www.vandenborre.be

10
H UMWELTSCHUTZ
Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten
verwendeten umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoe dürfen
Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht über den
normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen
wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycelt werden.
DEUTSCH
Downloaded from www.vandenborre.be