Remington D52CU User manual

UNIVERSAL CONCENTRATOR - USER GUIDE
D52CU

ENGLISH
FHOW TO USE GUIDE
Thank you for buying your new Remington® product. Please read these
instructions carefully and keep them safe.
Remove all packaging before use.
Please refer to the instructions that came with your dryer for the important
safeguards.
,CAUTION
• Forbeststylingresultsalwaysuselowheat/speed.
• Donotuseonhighheat.
• Prolongedhighheatcandamagetheattachmentandthedryer.
• Donotleavethehairdryerrunningforprolongedperiodsorwhen
unattended.
• Turnthehairdryeroifattachmentordryergettoohotorshowsignsof
deforming.
CKEY FEATURES
1 11mm concentrator
2 Universal adaptor sleeve
3 Slim nozzle ring
CPRODUCT FEATURES
•Universal concentrator for a natural sleek look.
• Theconcentratedairflowsmoothsandstraightenshairfromroottotipwhilst
drying.
• Designedtofitonmostdryersusingtheuniversaladapterandslimnozzle
ring.
1
3
2

CINSTRUCTIONS FOR USE
1 Wash and condition your hair as normal.
2 Squeeze out excess moisture with a towel and comb through.
,Hairsprays contain ammable material - do not use while using this
product.
3 Attach the universal rubber adapter to the concentrator, and then attach it
to the dryer pushing it into place until it is secure.
4 Forslimmerdryers,beforeplacingtheconcentratorandrubberadaptoron
 thedryer.Firstly,placetheadditionalslimnozzleringaroundthenozzleof
the dryer to make the universal attachment more secure. Then you can
place the universal attachment on.
5 Followtheinstructionsinyourdryersmanufacturer’sinstructionsforthe
use of your dryer.
6 To create the desired natural sleek look, whilst drying use a round hair
brush (brush not included) as well as your universal concentrator.
CCLEANING AND MAINTENANCE
• Lettheapplianceattachmentcooldownbeforecleaningandstoringaway.
• Removetheattachmentfromthedryerandwipeallthesurfaceswitha
damp cloth.

DEUTSCH
FBENUTZERHANDBUCH
VielenDank,dassSiesichfürdenKaufIhresneuenRemington®Produktes
entschiedenhaben.LesenSiedieseBedienungsanleitungaufmerksamdurch
und bewahren Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch
vollständig.
BittebeachtenSiediewichtigenSicherheitshinweiseinder
BedienungsanleitungIhresHaartrockners.
,ACHTUNG
• FüroptimaleStylingergebnisseverwendenSiedasGerätaufniedriger
Heiz- und Gebläsestufe.
• VerwendenSiedasGerätnichtaufhoherHeizstufe.
• AufsatzundHaartrocknerkönnendurcheinelängereBetriebszeitauf
hoher Heizstufe beschädigt werden.
• LassenSiedenHaartrocknernichtzulangeundnichtunbeaufsichtigtin
 Betrieb.
• SchaltenSiedenHaartrockneraus,wennderAufsatzoderdasGerätzuheiß
wird oder beginnt, sich zu verformen.
CHAUPTMERKMALE
• 11mmStylingdüse
• Universal-Adapterhülse
• SchmalerAdapterring
CPRODUKTEIGENSCHAFTEN
•Universal-StylingdüsefüreinennatürlichglattenLook.
• DurchdenkonzentriertenLuftstromwirddasHaarbeimTrocknenglattund
geschmeidig - vom Ansatz bis zu den Spitzen.
• PasstmitdemUniversaladapterunddemschmalenAdapterringauf
die meisten Haartrockner.
CBEDIENUNGSANLEITUNG
1 WaschenundpegenSieIhrHaarwieimmer.
2 NassesHaarmiteinemHandtuchabtrocknenundgründlichdurchkämmen.
, HaarspraysenthaltenentzündlicheStoe–verwendenSiekeinHaarspray,
 währenddasGerätinBetriebist.
3 BefestigenSiedenUniversaladapteraufderStylingdüseundstecken
Sie ihn dann so auf den Haartrockner, dass er fest sitzt.
4 BeischmalenHaartrocknernlegenSie,bevorSiedieStylingdüseundden
Universaladapter auf dem Gerät befestigen, zuerst den zusätzlichen
 schmalenAdapterringumdieDüse,damitderUniversalaufsatzfestersitzt.
 DannkönnenSiedenUniversalaufsatzanbringen.
5 BefolgenSiedieAnweisungendesHerstellersfürdenGebrauchIhres
Haartrockners.
6 FürdengewünschtennatürlichglattenLookverwendenSiebeimTrocknen
 eineRundbürste(nichtenthalten)sowieIhreUniversal-Stylingdüse.
CREINIGUNG UND PFLEGE
• LassenSiedenGeräteaufsatzauskühlen,bevorSieihnreinigenund
verstauen.
• ZiehenSiedenAufsatzvomHaartrocknerabundwischenSiealle
 OberächenmiteinemfeuchtenLappenab.

NEDERLANDS
FGEBRUIKSAANWIJZING
HartelijkbedanktvoordeaankoopvanuwnieuweRemington®product.Lees
deze instructies aandachtig door en bewaar ze op een veilige plaats. Verwijder
al het verpakkingsmateriaal voor gebruik.
Raadpleeg de belangrijke voorzorgsmaatregelen die bij de haardroger worden
meegeleverd.
,WAARSCHUWING
• Voorhetbestestylingresultaatgebruiktualtijdeenlagewarmtestand/
snelheid.
• Gebruikhetapparaatnietopeenhogewarmtestand.
• Langduriggebruikopdehoogstewarmtestandkanhetopzetstukende
haardroger beschadigen.
• Laatdehaardrogergedurendeeenlangereperiodeofzondertoezichtniet
aan staan.
• Zetdehaardrogeruitwanneerhetopzetstukofdehaardrogertewarm
wordt of er vervorming plaatsvindt.
CBELANGRIJKSTE KENMERKEN
• Blaasmondvan11mm
• Universeeltussenstuk
• Blaasmondmetsmallebevestigingsring
CPRODUCTSPECIFICATIES
•Universele blaasmond voor een gladde styling.
• Degerichteluchtstroommaakthethaartijdenshetdrogenzachtengladvan
de haarwortels tot de punten.
• Pastopdemeestehaardrogersmetbehulpvanhetuniverselerubberen
tussenstuk en de smalle bevestigingsring.
CGEBRUIKSAANWIJZING
1 Was en verzorg uw haar zoals gewoonlijk.
2 Maak het haar handdoekdroog en kam het door.
,Haarspray bevat brandbare materialen - gebruik deze niet terwijl u het
apparaat gebruikt.
3 Bevestighetuniverselerubberentussenstukopdeblaasmond.Plaatsdeze
vervolgens op de haardroger en duw het geheel op zijn plaats.
4 Voor kleinere haardrogers, alvorens u de blaasmond en het rubberen
tussenstuk op de haardroger plaatst. Plaats eerst het rubberen tussenstuk
om de buis van de haardroger om zodoende het universele opzetstuk beter
te kunnen plaatsen. Vervolgens kunt u het universele opzetstuk plaatsen.
5 Volg de instructies in de handleiding van de fabrikant van de haardroger
voor het gebruik van de haardroger.
6 Voor het creëren van een natuurlijke en gladgestylde look gebruikt u
tijdens het drogen een ronde haarborstel (niet inbegrepen) en de
universele blaasmond.
CREINIGING EN ONDERHOUD
• Wachttothetopzetstukvanhetapparaatisafgekoeld,voordatudeze
schoonmaakt en opbergt.
• Verwijderhetopzetstukvandehaardrogerenveegalleoppervlakkenaf
met een vochtige doek.

FRANÇAIS
FGUIDE D’UTILISATION
Mercid’avoirachetéceproduitRemington®.Avantl’utilisation,veuillezlire
attentivement ces instructions et conservez les dans un endroit sûr. Retirez tout
l’emballageavantutilisation.
Veuillezvousréféreraumanueld’utilisationfourniavecvotresèche-cheveux
pourconnaîtrelesconsignesd’utilisation.
,ATTENTION
• Pourdesrésultatsoptimauxdecoiage,utiliseztoujourslatempérature/
vitesse basse.
• Nepasutiliseravecunetempératureélevée.
• Utiliserunetempératureélevéependantunepériodeprolongéepeut
 endommagerl’accessoireetlesèche-cheveux.
• Nelaissezpaslesèche-cheveuxfonctionnerpendantunepériode
 prolongéeousanssurveillance.
• Éteignezlesèche-cheveuxsil’accessoireoulesèche-cheveuxchauede
 manièreexcessiveouprésentedessignesdedéformation.
CPRINCIPALES CARACTERISTIQUES
• Concentrateurn11mm
• Adaptateuruniverselencaoutchouc
• Diuseurmince
CFONCTIONS DU PRODUIT
• Concentrateurfinpourunlissagenaturel.
• Lefluxd’airconcentrélisseetredresselescheveuxdelaracineàlapointe
 pendantleséchage.
• Conçupours’adapteràlaplupartdessèche-cheveuxenutilisantl’adaptateur
 universelencaoutchoucetl’anneaufin.
CINSTRUCTIONS D’UTILISATION
1 Lavezettraitezvoscheveuxcommeàvotrehabitude.
2 Retirezl’excédentd’humiditéavecuneservietteetpeignez.
, Lessprayspourcheveuxcontiennentdesproduitsinammables–nepas
 lesutiliserlorsquel’appareilestencoursd’utilisation.
3Fixezl’adaptateuruniverselencaoutchoucauconcentrateur,puisxez-le
 ausèche-cheveuxetassurez-vousqu'ilsoitbienattaché.
4 Pourlessèche-cheveuxplusnsetavantdeplacerleconcentrateuret
 l’adaptateurencaoutchoucsurlesèche-cheveux.Toutd’abord,placez
 l'anneaunautourdel'extrémitéavantdusèche-cheveuxand’assurer
 unexationplussécurisée.Vouspouvezensuitexerl’accessoireuniversel.
5 Suivezlesinstructionsgurantdanslemanueld’utilisationfourniparle
 fabricantdevotresèche-cheveuxpourutiliservotresèche-cheveux.
6 Pourcréerlelissagenaturelsouhaité,utilisezpendantleséchageune
 brosseàcheveuxronde(labrossen'estpasfournie)avecleconcentrateur
universel.
CNETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Laissezrefroidirl’accessoireavantdelenettoyeretdeleranger.
• Retirezl’accessoiredusèche-cheveuxetessuyeztouteslessurfacesavecun
 chionhumide.

ESPAÑOL
FGUÍA DE USO
GraciasporcomprarunnuevoproductoRemington®.Leadetenidamentelas
instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Quite todo el embalaje antes de
usar el producto.
Consultelasinstruccionesquesesuministranconelaparato;contienen
importantes advertencias de seguridad.
,ATENCIÓN
• Paraobtenermejoresresultadosutilicesiemprevelocidad/temperatura
baja.
• Noutilicetemperaturaselevadas.
• Elusoprolongadoatemperaturaelevadapuedeprovocardañosenel
accesorio y en el secador.
• Nodejeelsecadorfuncionandoduranteunperiodoprolongadodetiempo
 nicuandonoloestéutilizando.
• Apagueelaparatosielaccesoriooelsecadorsecalientandemasiadoo
 muestranseñalesdedeformación.
CCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
• Concentradorestrechode11mm
• Manguitoadaptadoruniversal
• Anilloparabocaestrecha
CCARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
•Concentradoruniversalparaunlookeleganteynatural.
• Elflujodeaireconcentradosuavizayalisaelcabellodelaraízalaspuntas
durante el secado.
• Diseñadoparaadaptarsealamayoríademodelosdesecadormedianteel
adaptador universal y el anillo para boca estrecha.
CINSTRUCCIONES DE USO
1 Láveseyacondicioneelcabellocomohacehabitualmente.
2 Seque el exceso de humedad del cabello con una toalla y proceda a
peinarse.
, Lalacacontienematerialesinamables:nolaapliquemientrasutiliceel
aparato.
3 Coloqueeladaptadoruniversaldegomaeneldifusoryacontinuaciónenel
 secador,encajándolohastaquequedejoensusitio.
4 Para secadores más estrechos, antes de colocar el difusor y el adaptador de
goma en el secador, primero coloque el anillo para boca estrecha adicional
 alrededordelabocadelsecadorparajarmejorelaccesoriouniversaly,
 acontinuación,coloqueelaccesoriouniversal.
5 Siga las instrucciones contenidas en el manual de uso del fabricante del
secador.
6 Para crear el look elegante y natural que busca, utilice durante el secado un
cepillo redondo (no incluido) junto con el concentrador universal.
CLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Dejequeelaccesorioseenfríeantesdelimpiarloyguardarlo.
• Retireelaccesoriodelsecadorylimpietodaslassuperciesconuntrapo
húmedo.

ITALIANO
FGUIDA ALL’USO
GrazieperaveracquistatoilvostronuovoprodottoRemington®.Primadell’uso,
leggereattentamenteleistruzionieconservarle.Rimuoveretuttol’imballaggio
primadell’uso.
Fareriferimentoalleistruzioniforniteconl’asciugacapelliperlemisuredi
sicurezza importanti.
,AVVERTENZA
• Perottenererisultatimiglioriutilizzaresempreleimpostazionidi
 temperaturaevelocitàinferiori.
• Nonutilizzaremail’accessorioadaltetemperature.
• Uncaloreelevatoprolungatopuòdanneggiarel’accessorioe 
 l’asciugacapelli.
• Nonlasciarel’asciugacapelliinfunzioneperperiodiprolungatioquandosi
trova incustodito.
• Spegnerel’asciugacapellisel’accessorioolostessoasciugacapellidiventa
troppo caldo o mostra segni di deformazione.
CCARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Concentratorestrettoda11mm
• Adattatoreuniversaleingomma
• Anellodiaggancio
CCARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
•Concentratoreuniversaleperunlookliscioenaturale.
• Ilflussod’ariaconcentratolisciaeraddrizzaicapellidallaradiceallepunte
 durantel’asciugatura.
• Progettatoperadattarsiallamaggiorpartedegliasciugacapelliutilizzando
 l’adattatoreuniversaleingommael’anellodiaggancio.
CISTRUZIONI PER L’USO
1 Lavareetrattareivostricapellinormalmente.
2 Eliminarel’umiditàineccessoconunasciugamanoepettinare.
, Glispraypercapellicontengonosostanzeinammabili–nonutilizzare
 mentrel’apparecchioèinuso.
3 Montarel’adattatoreuniversaleingommasulconcentratore,poimontarlo
 sull’asciugacapellispingendolonoaquandosibloccainposizione.
4 Per gli asciugacapelli più sottili, prima di posizionare il concentratore e
 l’adattatoreingommasull’asciugacapelli,posizionarel’anello 
 supplementaresullabocchettadell’asciugacapelliperagganciare
 l’accessorioinmodopiùsicuro.Saràpoipossibilemontarel’accessorio
universale.
5 Seguireleistruzionifornitedalproduttoredell’asciugacapelliperl’usodel
vostro asciugacapelli.
6 Perunlookliscionaturale,utilizzaredurantel’asciugaturaunaspazzola
rotonda (non inclusa) e un concentratore universale.
CPULIZIA E MANUTENZIONE
• Lasciarechel’accessoriodell’apparecchiosirareddiprimadipulirloe
riporlo.
• Smontarel’accessoriodall’asciugacapelliepuliretuttelesuperciconun
panno umido.

DANSK
FBRUGERVEJLEDNING
TakforkøbetafditnyeRemington®produkt.Læsvenligstdisseinstruktioner
udførligtoggemdem.Fjernalemballageførbrug.
Følgvenligstdeyderstvigtigesikkerhedsanvisningerivejledningen,som
fulgte med din hårtørrer.
,FORSIGTIG
• Brugaltidlavvarme/hastighedforatopnådebedstestylingresultater.
• Børikkebrugesmeddenhøjevarmeindstilling.
• Længeretidsbrugmeddenhøjevarmeindstillingkanbeskadigetilbehøret
og hårtørreren.
• Ladikkehårtørrerenværetændtilængeretid,ogslukdennårdenikkeer
under opsyn.
• Slukhårtørreren,hvistilbehøretellerhårtørrerenbliveforvarm,samthvis
nogen af delene viser tegn på deformering.
CHOVEDFUNKTIONER
• Dysetilsmal11mmkoncentrator
• Universalgummiadapter
• Ringtilsmaldyse
CPRODUKTFUNKTIONER
•Universal koncentrator for et naturligt glat look.
• Denkoncentreredeluftstrømglatterhåretudoggørdetensartetfrarodtil
spids, mens du tørrer det.
• Foratskabedetønskedenaturligeglattelook,skaldubrugeenrund
hårbørste (børste medfølger ikke) sammen med den universale koncentrator.
CINSTRUKTIONER FOR BRUG
1 Vask dit hår som normalt.
2 Vridoverskydendevandudmedethåndklædeogbørsthåretigennem.
, Hårsprayindeholderbrændbartmateriale–brugikkemensdubenytter
dette produkt.
3 Fastgørdenuniversalegummiadapterpådiuseren,ogsætdenderefter
 påhårtørreren.Trykdiuserengodtfastpåhårtørreren.
4 Itilfældeafsmallehårtørrere,gøresfølgendeindendiuserenog
 gummiadapterensættespåhårtørreren.Sætførstdenekstraringtilsmal
dyse rundt om hårtørrerens dyse for at gøre det universale tilbehør mere
 sikkertatbruge.Derefterkandusættedetuniversaletilbehørpå.
5 Følganvisningerneibrugsanvisningenfradinhårtørrersfabrikant.
6 Foratskabedetønskedenaturligeglattelook,skaldubrugeenrund
hårbørste (børste medfølger ikke) sammen med den universale
koncentrator.
CRENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
• Ladtilbehørettilapparatetkøleaf,indendetrengøresogopbevares.
• Tagtilbehøretafhårtørrerenogtøralleoveraderafmedenfugtigklud.

SVENSKA
FBRUKSANVISNINGAR
TackförattduköptennyRemington®-produkt.Läsföljandebruksanvisningar
noggrantföreanvändningochförvaradempåsäkerplats.Tabortallt
förpackningsmaterialföreanvändning.
Läsbruksanvisningensomföljermedhårtorkenochobserveraviktiga
säkerhetsbestämmelser.
,VAR FÖRSIKTIG
• Användalltidlåginställningförvärmeochhastighet,detgerbästresultat.
• Användinteapparatenpåhögvärme.
• Alltförhögvärmekanilängdenskadatillbehörochhårtork.
• Låtintehårtorkenvaraigångunderlängreperioderochhålldenunder
uppsikt.
• Stängavhårtorkenomtillbehörellerhårtorkblirförvarmaellervisar
tecken på deformering.
CNYCKELFUNKTIONER
• Smaltmunstyckepå11mm
• Gummiklämhylsa(passartilldeestaapparater)
• Smalmunstycksring
CPRODUKTEGENSKAPER
•Universalmunstyckeförennaturligslätstil.
• Denkoncentreradeluftströmmenslätarutochstramartillhåretfrånrötterna
till hårtopparna samtidigt som du torkar håret.
• Volymmunstycketpassartilldeflestahårtorkartillsammansmed
gummiklämhylsan och munstycksringen.
CBRUKSANVISNING
1 Tvätta och balsamera håret som vanligt.
2 Kramaurvattnetmedenhanddukochkammaigenom.
, Hårsprayinnehållerbrandfarligaämnen–fårejanvändassamtidigtmed
plattången.
3 Sätt fast gummiklämhylsan på volymmunstycket och skjut sedan in den i
hårtorken tills den sitter på plats.
4 Försmalarehårtorkarbördu,förökadsäkerhet,förstsättafastdenextra
munstycksringen runt hårtorkens munstycke innan du sätter fast
 volymmunstycketochgummiklämhylsanpåhårtorken.Därefterkandu
 sättapåtillbehöret.
5 Följtillverkarensanvisningarnärduanvänderdinhårtork.
6 Böjhuvudetnedåt,hållhåretmotfördjupningenivolymmunstycketoch
vrid lätt på hårtorken medan du stylar håret.
CRENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Låtapparatochtillbehörsvalnaförerengöringochförvaring.
• Taborttillbehöretfrånhårtorkenochtorkaavallaytormedenfuktigtrasa.

SUOMI
FKÄYTTÖOPAS
Kiitämme,ettävalitsitRemington®tuotteen.Luenämäohjeethuolellisestija
säilytänetulevaakäyttöävarten.Poistakaikkipakkausmateriaaliennen
käyttöä.
Katsotärkeätturvatoimetkuivaajanmukanatulleistaohjeista.
,HUOMIO
• Saatparhaattuloksetkäyttämälläainamatalaalämpöä/nopeutta.
• Äläkäytäkorkeaalämpöä.
• Pitkäänkäytettykorkealämpövoivaurioittaalisäosaajakuivaajaa.
•Älä jätä kuivaajaa päälle pitkiksi ajoiksi tai ilman valvontaa.
• Kytkehiustenkuivaajapoispäältä,joskuivaajakuumeneeliikaataiosoittaa
merkkejä vääntymisestä.
CTÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET
• Kapea11mmkeskitinsuutin
• Kuminenyleissovitinholkki
• Ohutsuutinrengas
CTUOTTEEN OMINAISUUDET
•Yleiskeskitin luonnolliseen sileään tyyliin.
• Keskitettyilmavirtatekeehiuksistasileätjasuorattyvestälatvaan
kuivattamisen aikana.
•Suunniteltu sopimaan useimpiin kuivaajiin, jotka käyttävät kumista
yleissovitinta ja kapeaa suutinrengasta.
CKÄYTTÖOHJEET
1 Pese hiukset normaalisti.
2 Puristele ylimääräinen kosteus pyyhkeeseen ja kampaa hiukset läpi.
, Hiussuihkeetsisältävätsyttyväämateriaalia–äläkäytäniitälaitteenkäytön
aikana.
3 Kiinnitäkuminenyleissovitinkeskittimeenjakiinnitäsesittenkuivaajaan
painamalla, kunnes se asettuu paikoilleen.
4 Kapeatkuivaajatennenkeskittimenjakumisensovittimenasettamista
kuivaajaan. Aseta ensin kapea lisäsuutinrengas kuivaajan suuttimen
ympärille, jotta yleislisäosa kiinnittyy kunnolla. Sen jälkeen voit asettaa
yleislisäosan paikoilleen.
5 Noudatakuivaajasivalmistajanohjeitakuivaajankäytössä.
6 Voit luoda haluamasi luonnollisen sileän tyylin kuivatuksen aikana
 käyttämälläpyöreääharjaa(harjaeiolemukana)sekäyleiskeskitintä.
CPUHDISTUS JA HOITO
•Anna laitteen lisäosan jäähtyä ennen puhdistamista tai säilytykseen
laittamista.
• Irrotalisäosakuivaajastajapyyhikaikkipinnatkosteallaliinalla.

PORTUGUÊS
FGUIA DE UTILIZAÇÃO
ObrigadoporadquirirestenovoprodutoRemington®.Leiaomanualde
instruçõeseconserve-oemlugarseguro.
Retire todo o material de embalagem antes do uso.
Consulteasinstruçõesfornecidascomosecadorparalerasmedidasde
precauçãoimportantes.
,CUIDADO
• Paraobterosmelhoresresultados,usecalor/velocidadebaixo/a
• Nãousecalorelevado.
• Usarcalorelevadodeformaprolongadapodedanicaroacessórioeo
secador.
• Nãodeixeosecadorafuncionardurantelongosperíodosdetempoou
quando desacompanhado.
• Desligueosecadorseoacessórioouosecadoraquecerememdemasiaou
 mostraremsinaisdedeformação.
CCARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
• Concentradorde11mm
• Tuboadaptadoruniversal
• Arodebocalno
CCARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
•Concentradoruniversalparaumlookeleganteenatural.
• Ofluxodearconcentradosuavizaealisaocabelodaraizatéàspontasdurante
a secagem.
• Concebidoparaencaixarnamaioriadossecadorescomadaptadoruniversale
o aro de bocal fino.
CINSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1 Laveocabeloeuseamaciador,comohabitualmente.
2 Enxugue o excesso de humidade do cabelo com a toalha e penteie-o na
totalidade.
, Osspraysdecabelocontêmmaterialinamável,porissonãoosutilizeao
mesmo tempo que usa o aparelho.
3 Encaixe o adaptador universal de borracha no concentrador e depois no
 secadorempurrando-oatécarseguronosítio.
4 Para secadores mais estreitos, antes de colocar o concentrador e o adaptador
 deborrachanosecador:coloqueprimeirooarodebocalnoadicionalà
 voltadobocaldosecadorparaxarmelhoroacessóriouniversal.Em
 seguida,coloqueoacessóriouniversal.
5 Sigaasinstruçõesdeutilizaçãopresentesnomanualdofabricantedo
secador.
6 Para criar o look natural e elegante desejado, use uma escova de cabelo
 redonda(nãoincluída),bemcomooconcentradoruniversaldurantea
secagem.
CLIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Aguardequeoacessóriodoaparelhoarrefeçaantesdeolimparearmazenar.
• Removaoacessóriodosecadorelimpetodasassuperfíciescomumpano
húmido.

SLOVENČINA
FNÁVOD NA POUŽÍVANIE
Ďakujeme,žestesikúpilinovývýrobokznačkyRemington®.ProsímeVás,aby
stesipozorneprečítalitentonávodaodložilihonabezpečnémiesto.
Predpoužitímodstráňtevšetkyobaly.
Oboznámtesaprosímsnajôdležitejšímibezpečnostnýmiinformáciami,ktoré
nájdetevnávodenapoužívanievášhosušičavlasov.
,UPOZORNENIE
• Predosiahnutienajlepšíchvýsledkovpriúpraveúčesupoužívajtenízku
 teplotu/rýchlosť.
• Nepoužívajtesnastavenímnavysokúteplotu.
• Dlhšiepôsobenievysokejteplotymôžepoškodiťnadstavecasušič.
• Nenechávajtesušičvlasovvprevádzkedlhšiudobualebopočasvašej
 neprítomnosti.
• Sušičnavlasyvypnite,aksanadstavecalebosušičprílišzahrejúalebo
prejavujú známky deformácie.
CDÔLEŽITÉ VLASTNOSTI
• Úzky11mmotvorkoncentrátora
• Univerzálnygumenýadaptér/spojka
• Krúžoknaúzkyotvor
CVLASTNOSTI VÝROBKU
•Univerzálny koncentrátor na prirodzene hladký vzhľad.
• Koncentrovanýprúdvzduchupočassušeniavyhladzujeavyrovnávavlasyod
korienkov po končeky.
• Navrhnutýnapripojeniekväčšinesušičovpomocouuniverzálnehogumeného
 adaptéraatenkéhokrúžkunafúkacíotvor.
CNÁVOD NA POUŽÍVANIE
1 Umyteaošetritesivlasykondicionéromakovždy.
2 Osuštevlasyuterákomaprečešte.
, Vlasovésprejeobsahujúhorľavémateriály–počaspoužívaniaprístrojaich
 nepoužívajte.
3 Pripojtekdifuzéruuniverzálnygumenýadaptérapotomhopripojteksušiču
 tak,žehozatlačítenamiesto,ažkýmnebudepevnedržať.
4 Preužšiesušičepredzaloženímdifuzéraagumenéhoadaptéranasušič
 najskôrzaložteokolootvorusušičadodatočnýkrúžoknaúzkyotvor,aby
 univerzálnynadstaveclepšiedržal.Potommôžetepripojiťuniverzálny
nadstavec.
5 Pripoužívanívášhosušičapostupujtepodľapokynovuvedenýchvnávode
 výrobcuvášhosušiča.
6 Navytvoreniepožadovanéhoprirodzenéhohladkéhovzhľadupoužívajte
 počassušeniaspolusuniverzálnymkoncentrátoromokrúhlukefunavlasy
 (kefaniejesúčasťoubalenia).
CČISTENIE A ÚDRŽBA
• Nechajtenadstavecprístrojapredčistenímaodloženímvychladnúť.
• Odstráňtenadstaveczosušičaautritevšetkypovrchyvlhkouhandričkou.

ČESKY
FNÁVOD K POUŽITÍ
Děkujeme,žejstesizakoupilinovývýrobekznačkyRemington®.Přečtětesi
prosímpozorněnávodauložtehonabezpečnémísto.Předpoužitímodstraňte
veškeréobaly.
Seznamtese,prosím,sdůležitýmibezpečnostnímipokyny,čilipřečtětesi
návodkvašemufénu.
,UPOZORNĚNÍ
• Pronejlepšístylingovévýsledkyvždypoužívejtenízkouteplotu/rychlost.
• Nepoužívejtesnastavenímnavysokouteplotu.
• Delšívystavovánívysokéteplotěmůžepoškoditnástavecifén.
• Nenechávejtefénvprovozudelšídobunebopokudjebezdozoru.
• Kdyžsenástavecčifénpřílišzahřejeazačnevykazovatznámkydeformace,
 fénvypněte.
CKLÍČOVÉ VLASTNOSTI
• Úzká11mmhubicekoncentrátoru
• Univerzálnígumovýadaptér
• Kroužeksúzkouhubicí
CVLASTNOSTI PRODUKTU
•Univerzálníkoncentrátorpropřirozenýuhlazenývzhled.
• Koncentrovanýtokvzduchuběhemfénováníuhlazujeanarovnávávlasyod
 kořínkůkekonečkům.
• Jenavržentak,abyhobylomožnénasaditnavětšinufénůspoužitím
 univerzálníhogumovéhoadaptéruakroužkusúzkouhubicí.
CNÁVOD K POUŽITÍ
1 Umyjtesivlasyananestekondicionérjakoobvykle.
2 Ručníkemvysuštearozčeštehřebenem.
, Lakynavlasyobsahujíhořlavémateriály–nepoužívejteje,pokudzároveň
 používátepřístroj.
3 Univerzálnígumovýadaptérnasaďtenadifuzératenpotomnasaďtenafén
 zatlačenímnamístotak,abydobředržel.
4 Uužšíchfénůjetřebapřednasazenímdifuzéruagumovéhoadaptéruna
 fénnasaditnahubicifénudodanýkroužeksúzkouhubicí,abyuniverzální
 nástaveclépedržel.Potommůžeteuniverzálnínástavecnasadit.
5 Cosetýčepoužívánífénu,řiďtesevýrobcemstanovenýchinstrukcí
 uvedenýchvnávodukvašemufénu.
6 Abystemohliběhemfénovánívytvořitpožadovanýpřirozenýuhlazený
 vzhled,používejtespolusuniverzálnímkoncentrátoremkulatýkartáč
 (kartáčnenísoučástíbalení).
CČISTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Předčištěnímauloženímnechtenástavecipřístrojvychladnout.
• Sejmětenástaveczfénuavšechnypovrchyotřetevlhkýmhadříkem.

POLSKI
FJAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJI
DziękujemyzazakupnowegoproduktuRemington®.Przedużyciemzapoznaj
sięuważniezinstrukcjąobsługiizachowajjąnaprzyszłość.
Przedużyciemwyjmijzopakowania.
Więcejwskazówekdotyczącychbezpieczeństwamożnaznaleźćwinstrukcji
dołączonejdosuszarki.
,OSTROŻNIE
• Dlauzyskanianajlepszychwynikówzawszestosujniskietemperaturyi
 prędkości.
• Niestosujwysokichtemperatur.
• Długotrwaławysokatemperaturamożespowodowaćuszkodzenienasadki
i suszarki.
• Niepozostawiajprzezdłuższyczasuruchomionegourządzeniabez
nadzoru.
• Wyłączsuszarkę,jeślinasadkalubsuszarkarobiąsiębardzogorącei
 widocznesąoznakiodkształceń.
CGŁÓWNE CECHY
• 11mmkoncentrator
• Elementłączący-gumowatuleja
• wąskipierścieńdyszy
COPIS PRODUKTU
•Uniwersalnykoncentratordonaturalnegoeleganckiegowyglądufryzury
• Skoncentrowanystrumieńpowietrzapodczassuszeniawygładzai
 rozprostowujewłosyodnasadyażposamekońcówki.
• Zaprojektowanywtakiejformie,abypasowałdowiększościsuszarekpo
 założeniuuniwersalnejgumowejtuleiipierścieniawąskiejdyszy.
CINSTRUKCJA OBSŁUGI
1 Umyjwłosyizastosujodżywkęjakzwykle.
2 Przetrzyjwłosyręcznikiemiprzeczesz.
, Lakierydowłosówzawierająmateriałyłatwopalne-nieużywaćpodczas
 korzystaniazurządzenia.
3 Nałóżuniwersalnągumowątulejęnadyfuzor,następniezałóżnasuszarkę
 naciągającdomomentu,ażbędziezamocowana.
4 Wprzypadkususzarekzwęższymiwylotami,przedzałożeniemdyfuzorai
 tuleigumowejnasuszarkę.Najpierw,nadyszęsuszarkizałóżdodatkowy
 pierścień,albododatkowozabezpieczmocowanienasadki.Następnie
 możeszzałożyćuniwersalnąnasadkę.
5 Postępujzgodniezewskazówkamiwinstrukcjiobsługidostarczonejprzez
producenta suszarki.
6 Dlauzyskanianaturalnejelegancji,podczassuszeniawłosówużywaj
 okrągłejszczotki(szczotkaniewchodziwskładzestawu)jakrównież
uniwersalnego koncentratora.
CCZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA
• Odczekajdoochłodzeniaurządzenia,przedjegoczyszczeniemi
schowaniem.
• Zdejmijnasadkęzsuszarkiiwytrzyjwszystkiepowierzchniezapomocą
wilgotnej szmatki.

MAGYAR
FÚTMUTATÓ
Köszönjük,hogyeztazújRemington®terméketválasztotta.Kérjük,olvassael
ésőrizzemegajelenutasítást.
Használatelőtttávolítsaelacsomagolóanyagokat.
Afontosbiztonságiutasításokatolvassaelahajszárítóhasználati
útmutatójában.
,FIGYELEM
• Alegjobberedményérdekébenhasználjaakészüléketalacsonyhőfokon/
 alacsonysebességgel.
• Nehasználjonmagashőmérsékletet.
• Atartósmagashőmérsékletkárosíthatjaatoldatotésahajszárítót.
• Nehagyjabekapcsolvaahajszárítóttúlsokáig,ésnehagyjabekapcsolva
 őrizetlenül.
• Kapcsoljakiahajszárítót,haatoldatvagyaszárítótúlságosanfelforrósodik
 vagydeformálódásjeleitmutatja.
CFŐ JELLEMZŐK
• Keskeny,11mm-esszűkítőfúvóka
• Univerzálisgumiadapterfeltét
• Vékonyfúvóka-gyűrű
CA TERMÉK JELLEMZŐI
•Univerzálisszűkítőatermészetesenfénylő,simahajhoz.
• Azegyhelyreösszpontosítottlégáramlatszárításközbensimáváés
 egyenessévarázsoljaahajat,ahajtövektőlahajvégekig.
• Azösszesolyanhajszárítóraillik,amelyazuniverzálisgumiadaptertésa
 vékonyfúvóka-gyűrűthasználja.
CHASZNÁLATI UTASÍTÁSOK
1 Aszokásosmódonmossamegéskondicionáljaahaját.
2 Anedveshajattöröljemegegytörülközővel,majdfésüljeátahaját.
, Ahajpermetekgyúlékonyanyagottartalmaznak–nehasználjaazokata
 készülékhasználataközben.
3 Csatlakoztassaazuniverzálisgumiadaptertadiúzorhoz,majd
 csatlakoztassaahajszárítóhoz:nyomjaahelyére,amígnemrögzül.
4 Avékonyabbhajszárítókeseténadiúzorésagumiadapterfelhelyezése
 előttelőszörtegyeavékonyfúvóka-gyűrűtahajszárítófúvókájaköré,így
 azuniverzálistoldatstabilabbanrögzül.Ezutánhelyezzefelazuniverzális
toldatot.
5 Ahajszárítóhasználatáhozolvassaelahajszárítógyártójánakhasználati
 útmutatóját.
6 Akívánttermészetesenfénylő,simafrizuraeléréséhezszárításközbenaz
 univerzálisszűkítőmelletthasználjonegykörkefétis(ahajkefenem
 tartozék).
CTISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Hagyjaakészüléketkihűlni,mielőttmegtisztítanáéselrakná.
• Vegyeleahajszárítórólatoldatot,éstöröljeátazösszesfelületetegy
nedves ruhával.

PУCCKИЙ
FРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Спасибо за покупку нового изделия Remington®.
Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и
сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку.
В инструкции к вашему фену содержится информация о важных мерах
безопасности.
,ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Длядостижениялучшихрезультатоввсегдаиспользуйтенизкуюскорость
и температуру фена.
• Непользуйтесьнасадкойприустановленнойвысокойтемпературе.
• Продолжительноевоздействиевысокойтемпературыможетповредить
насадку и фен.
• Неоставляйтеработающийфеннадлительноевремяилибезприсмотра.
• Выключитефен,еслиустановленнаянасадкаилисамфеннагреваютсяили
 имеютпризнакидеформации.
CОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Узкое11-ммотверстиеподачивоздуха(концентратор)
• Универсальнаярезиноваянасадка-переходник
• Кольцодлянасадокмаленькогодиаметра
CХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
•Универсальныйконцентратордляприданияволосаместественноголоска.
• Концентрированныйпотоквоздухавовремясушкиделаетволосыгладкими
 ивыпрямляетихоткорнейдокончиков.
• Совместимсбольшинствомфеновсуниверсальнымрезиновым
переходником и кольцом для насадок маленького диаметра.
CИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 Вымойтеиобработайтеволосыкондиционеромкакобычно.
2 Полотенцемотожмитеизволосизлишнюювлагуирасчешитеих.
, Спреидляволоссодержатвоспламеняемыевещества–неприменяйте
их во время эксплуатации устройства.
3 Установитеуниверсальныйрезиновыйпереходникнадиффузор,азатем
установите его на фене, прижимая его до тех пор, пока он не будет
надежно закреплен на своем месте.
4 Дляфеновсотверстиямименьшегодиаметраследуетвыполнить
 следующиедействия,преждечемустанавливатьнанихдиффузори
резиновый переходник. Сперва закрепите дополнительное кольцо
 маленькогодиаметранаотверстиидляподачивоздуха,чтобыобеспечить
более надежное крепление универсальной насадки. Затем можно
 закрепитьнанемуниверсальнуюнасадку.
5 Следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по эксплуатации
вашего фена.
6 Дляприданияволосаместественноголоскавовремясушкииспользуйте
 совместносконцентраторомкруглующеткукруглующетку(не
прилагается в комплекте).
CЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Передчисткойиуборкойнахранениедайтенасадкеостыть.
• Снимитенасадкусфенаипротритевсеповерхностивлажнойтканью.

TÜRKÇE
FKULLANMA KILAVUZU
YeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.Lütfenbu
talimatlarıdikkatleokuyunveveonlarıgüvenlibiryerdesaklayın.
Kullanmadanöncetümambalajlarıçıkarın.
Önemliemniyettedbirleriiçin,saçkurutmacihazınızlabirlikteverilen
talimatlarabaşvurun.
,DIKKAT
• Eniyişekillendirmesonucunualmakiçinherzamandüşükısı/hızayarını
 kullanın.
• Yüksekısıayarındakullanmayın.
• Uzunsüreliyüksekısı,aparattavesaçkurutmacihazındahasarmeydana
getirebilir.
• Saçkurutmacihazını,çalışırdurumdaykenveyadenetimsizolarakuzunsüre
 bırakmayın.
• Aparatveyasaçkurutmacihazıaşırıısındığındaveyabozulmaişaretleri
 gösterdiğindecihazıkapatın.
CTEMEL ÖZELLİKLER
• 11mmdarfönbaşlığı
• Evrenselkauçukadaptörkolu
• İnceağızhalkası
CÜRÜN ÖZELLİKLERİ
•Doğal,parlakbirgörünümiçinevrenselfönbaşlığı.
• Yoğunhavaakımı,kurutmaişlemisırasındasaçıköktenucapürüzsüzleştirirve
 düzleştirir.
• Evrenselkauçukadaptörveinceağızhalkasıkullanançoğusaçkurutma
 cihazıylauyumsağlayacakşekildetasarlanmıştır.
CKULLANIM TALİMATLARI
1 Saçınızınormalşekildeşampuanvesaçkremiyleyıkayın.
2 Saçınızıbirhavluylasıkarakfazlasuyunualınvebirtaraklatarayın.
, Saçspreyleriyanıcımaddeiçerir–saçspreyini,cihazıkullanırken
 uygulamayın.
3 Evrenselkauçukadaptörünüfönbaşlığınatakınveardından,yerine
 sabitlenenedekitereksaçkurutmamakinesinemonteedin.
4 Dahaincesaçkurutmacihazlarında,fönbaşlığınıvekauçukadaptörüsaç
 kurutmamakinesinetakmadanönce.İlkolarak,ekolarakverileninceağız
 halkasınısaçkurutmacihazınınağzınınçevresinetakarakevrenselaparatı
 dahaemniyetlihalegetirin.Ardındanevrenselaparatıüzerine 
 yerleştirebilirsiniz.
5 Saçkurutmacihazınızınkullanımıiçin,saçkurutmacihazıüreticisinin
 talimatlarınıizleyin.
6 İstenilendoğal,parlakgörünümüoluşturmakiçin,kurutmasırasında
 yuvarlakbirkılfırça(fırça,ürünpaketinedahildeğildir)ileevrenselfön
 başlığınıkullanın.
CTEMİZLİK VE BAKIM
• Temizliköncesindevesaklamaküzerekaldırmadanönce,cihazaparatının
 soğumasınıbekleyin.
• Aparatısaçkurutmacihazındançıkarınvetümyüzeylerininemlibirbezle
silin.

ROMANIA
FGHID DE UTILIZARE
Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat noul dumneavoastră produs
Remington®.Înaintedeutilizare,vărugămsăcitiţiinstrucţiunilecuatenţieşisă
lepăstraţiîntr-unlocsigurpentruconsultarealorviitoare.Inaintedeutilizare,
inlaturati ambalajul.
Pentru măsuri de siguranţă importante, consultaţi instrucţiunile ce însoţesc
uscătorul dvs. de păr.
,ATENŢIONARE
• Pentrurezultateoptime,folosiţiîntotdeaunatreaptamicădeviteză/
căldură.
• Nufolosiţitreaptamaredecăldură.
• Călduraexcesivăprelungităpoatedeterioraaccesoriulşiuscătoruldepăr.
• Nulăsaţiuscătoruldepărînfuncţiunemulttimpsaufărăa-lsupraveghea.
• Opriţiuscătoruldepărdacăaccesoriulsauuscătoruldevinpreaerbinţisau
prezintă semne de deformare.
CCARACTERISTICI DE BAZĂ
• Duzăîngustăpentruconcentrator,11mm
• Tubadaptoruniversaldincauciuc
• Inelduzăsubţire
CCARACTERISTICILE PRODUSULUI
•Concentratoruniversalpentruunpărneted,natural.
• Aerulconcentratnetezeşteşiîntindepăruldelarădăcinălavârfuriîntimpul
uscării.
• Estecompatibilcumajoritateauscătoarelordepărprevăzutecuadaptor
 universaldincauciucşiinelduzăsubţire.
CINSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
1 Spălați-vă părul și folosiți balsam ca de obicei.
2 Stoarceți umezeala în exces cu un prosop și pieptănați părul.
, Fixativeledeparcontinmaterialinamabil–nuleutilizatiintimpulfolosirii
acestui produs.
3 Ataşaţiadaptoruluniversaldincauciucladifuzor,apoiataşaţi-llauscătorul
 depărîmpingându-lpentrua-lxa.
4 Pentruuscătoareledepărmaisubţiri,înainteaplasadifuzorulşiadaptorul
 dincauciucpeuscător.Maiîntâi,plasaţiduzasubţiresuplimentarăînjurul
 duzeiuscătoruluipentruaxamaibineaccesoriuluniversal.Apoiputeţi
monta accesoriul universal.
5 Urmaţi instrucţiunile din manualul de utilizare furnizat de producătorul
uscătorului de păr.
6 Pentruaobţinepărulnetedşinaturaldorit,întimpuluscăriifolosiţioperie
 depărrotundă(neinclusă),precumşiconcentratoruluniversal.
CCURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
• Lăsaţiaccesoriuluiaparatuluisăserăceascăînaintedea-lcurăţaşidepozita.
• Scoateţiaccesoriuldepeuscătoruldepărşiştergeţitoatesuprafeţelecuo
 cârpăumedă.

EΛΛHNIKH
FΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το νέο σας προϊόν Remington®. Διαβάστε
προσεχτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τες σε ασφαλές μέρος. Πριν από τη
χρήση αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας.
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες που συνοδεύουν το σεσουάρ για τα σημαντικά μέτρα
προφύλαξης.
,ΠΡΟΣΟΧΉ
• Γιαάριστααποτελέσματαστοφορμάρισμαπάνταναχρησιμοποιείτεχαμηλή
 θερμότητα/ταχύτητα.
• Ναμηνχρησιμοποιείτετηνυψηλήθερμότητα.
• Ηπαρατεταμένηυψηλήθερμότηταμπορείναπροκαλέσειφθοράστο
εξάρτημα και στο σεσουάρ.
• Μηναφήνετετοσεσουάρναδουλεύειγιαπαρατεταμένοχρονικόδιάστημαή
όταν δεν το επιτηρείτε.
• Απενεργοποιήστετοσεσουάρεφόσοντοεξάρτημαήτοίδιοτοσεσουάρ
υπερθερμανθούν ή εμφανίσουν σημάδια παραμόρφωσης.
CΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
• Στενόαποσπώμενοακροφύσιο11mm
• Λαστιχένιοςαντάπτοραςγενικήςχρήσης
• Δακτύλιοςλεπτούακροφυσίου
CΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
•Ακροφύσιογενικήςχρήσηςγιαφυσικόλαμπερόλουκ.
• Ηεστιασμένηροήαέραμαλακώνεικαιισιώνειταμαλλιάαπότηρίζαέωςτην
 άκρηόσοταστεγνώνετε.
• Έχεισχεδιαστείώστεναπροσαρμόζεταισταπερισσότερασεσουάρμετον
λαστιχένιο αντάπτορα γενικής χρήσης και τον δακτύλιο λεπτού ακροφυσίου.
CΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1 Λούστεταμαλλιάσαςμεσαμπουάνκαιμαλακτικήκρέμαόπωςκάνετε
συνήθως.
2 Σκουπίστε τα μαλλιά σας με μια πετσέτα και χτενίστε τα.
, Τασπρέιμαλλιώνπεριέχουνεύφλεκτουλικό–μηνταχρησιμοποιείτεκατάτη
χρήση της συσκευής.
3 Τοποθετήστε τον λαστιχένιο αντάπτορα γενικής χρήσης στη φυσούνα και μετά
 τοποθετήστετοστοσεσουάρπιέζοντάςτονμέχρινακουμπώσεικαλά.
4 Γιαπιολεπτάσεσουάρ,πριντοποθετήσετετηφυσούνακαιτονλαστιχένιο
 αντάπτοραστοσεσουάρ.Πρώτα,τοποθετήστετονπρόσθετοδακτύλιο
 λεπτούακροφυσίουγύρωαπότοακροφύσιοτουσεσουάρώστενα
 στερεώσετεκαλύτερατοεξάρτημαγενικήςχρήσης.Μετάμπορείτενα
τοποθετήσετε το εξάρτημα γενικής χρήσης.
5 Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρέχειοκατασκευαστήςτουσεσουάργιατην
χρήση του σεσουάρ σας.
6 Γιαναδημιουργήσετετοεπιθυμητόφυσικόλαμπερόλουκ,όσοστεγνώνετετα
 μαλλιά,χρησιμοποιήστεμιαστρογγυλήβούρτσαμαλλιών(ηβούρτσαδεν
 περιλαμβάνεται)μαζίμετοακροφύσιογενικήςχρήσης.
CΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
• Περιμένετεπρώτανακρυώσειτοεξάρτηματηςσυσκευήςπροτούτο
 καθαρίσετεκαιτομαζέψετε.
• Αφαιρέστετοεξάρτημααπότοσεσουάρκαισκουπίστεόλεςτιςεπιφάνειεςμε
ένα νωπό πανί.