Remington D52R User manual

ROOT BOOST ATTACHMENT - USER GUIDE
D52R

ENGLISH
FHOW TO USE GUIDE
Please refer to the important safeguards and instructions for use in your ‘Your
Style’ Dryer Kit instruction book. Alternatively the instructions can be
downloaded from our website at www.remington-europe.com
,Root Boost Attachment for Volumised Hair
,The root boost attachment is designed to create voluminous hair at the
roots while it dries.
1 Attach your root boost attachment to your ‘Your Style’ Dryer – by clicking it
into place.
2 Towel dry you hair or dry the bottom half of your head before using the
Root boost attachment.
3 Push the root boost slowly into your roots towards the centre of your head
whilst drying it.
4 Allow the hair to push against the root boost.
5 Lift the root boost up pulling hair at a right angle to your head whilst
drying.
6 Repeat until you have dry, voluminous hair.
,Tip: if you hold the root boost at an angle to your head it will push the roots
higher and therefore create the volume you want.
7 Detach the attachment and allow to cool.
DEUTSCH
FBENUTZERHANDBUCH
Bitte beachten Sie die wichtigen Sicherheitshinweise und Anleitungen in der
Bedienungsanleitung Ihres ‘Your Style’ Stylingsets. Die Anleitungen stehen
auch auf unserer Website www.remington-europe.com zum Download bereit.
,Haaransatz-Booster für mehr Volumen
,Der Haaransatz-Booster verleiht Ihrem Haar beim Trocknen mehr Volumen
am Ansatz.
1 Setzen Sie Ihren Haaransatz-Booster auf Ihren ‘Your Style’ Haartrockner auf
und lassen Sie ihn einrasten.
2 Trocknen Sie Ihr Haar oder die untere Hälfte mit einem Handtuch, bevor Sie
den Ansatz-Booster verwenden.
3 Drücken Sie den Ansatz-Booster beim Trocknen langsam an den
Haaransatz in Richtung Kopfmitte.
4 Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Haar gegen den Ansatz-Booster drückt.
5 Heben Sie den Ansatz-Booster beim Trocknen an, um das Haar senkrecht
nach oben zu ziehen.
6 Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Ihr Haar trocken und voller Volumen ist.
,Tipp: Wenn Sie den Ansatz-Booster schräg zum Kopf halten, hebt er den
Haaransatz stärker an und sorgt somit für das gewünschte Volumen.
7 Entfernen Sie den Aufsatz und lassen Sie ihn auskühlen.

NEDERLANDS
FGEBRUIKSAANWIJZING
Raadpleeg de voorzorgsmaatregelen en gebruiksaanwijzingen in de
handleiding van de ‘Your Style’ Dryer Kit. De instructies kunnen ook worden
gedownload op onze website www.remington-europe.com.
,Root Boost-opzetstuk voor haar met volume
,Het Root Boost-opzetstuk is ontworpen om tijdens het drogen volume te
geven aan het haar bij de wortels.
1 Bevestig het Root Boost-opzetstuk op de ‘Your Style’-haardroger door deze
vast te klikken.
2 Maak het haar handdoekdroog of droog de onderste helft van het haar
alvorens het Root Boost-opzetstuk te gebruiken.
3 Beweeg het Root Boost-opzetstuk langzaam tegen de haarwortels in naar
het midden van het hoofd terwijl u het haar droogt.
4 Laat het haar tegen het Root Boost-opzetstuk duwen.
5 Til tijdens het drogen het Root Boost-opzetstuk omhoog waarbij het haar
in een rechte hoek ten opzichte van het hoofd wordt geplaatst.
6 Herhaal dit totdat u droog haar met volume heeft.
,Tip: Wanneer u het Root Boost-opzetstuk in een hoek ten opzichte van het
hoofd houdt, worden de haarwortels meer omhoog geduwd en verkrijgt u
dus het gewenste volume.
7 Verwijder het opzetstuk en laat het afkoelen.
FRANÇAIS
FGUIDE D’UTILISATION
Veuillez vous référer aux importantes mises en garde et consignes d’utilisation
gurant dans le manuel d’utilisation de votre kit sèche-cheveux ‘Your Style’.
Vous pouvez également télécharger ces instructions sur notre site internet
www.remington.fr
,Accessoire peigne volume pour décoller la racine
,L’accessoire peigne volume est conçu pour créer du volume au niveau des
racines pendant le séchage.
1 Fixez l’accessoire peigne volume au sèche-cheveux ‘Your Style’, en le clipsant.
2 Séchez vos cheveux à l’aide d’une serviette ou séchez la moitié inférieure de
votre tête en utilisant l’accessoire peigne volume.
3 Pendant le séchage, passez lentement l’accessoire peigne volume sur les
racines en direction du centre de la tête.
4 Laissez les cheveux faire pression contre l’accessoire peigne volume.
5 Relevez l’accessoire peigne volume en tirant les cheveux
perpendiculairement à votre tête tout en séchant.
6 Répétez l’opération jusqu’à ce que vos cheveux soient secs et volumineux.
,Conseil : si vous tenez l’accessoire peigne volume incliné par rapport à votre
tête, il va pousser les racines plus haut et créer ainsi le volume que vous
souhaitez.
7 Retirez l’accessoire et laissez-le refroidir.

ESPAÑOL
FGUÍA DE USO
Consulte las importantes advertencias de seguridad y las instrucciones de uso
en el manual de usuario de su kit moldeador Your Style. Puede también
descargar el manual de usuario desde nuestro sitio web:
www.remington-europe.com
,Accesorio potenciador de raíces (Root Boost) para peinados con volumen
,El accesorio potenciador de raíces está diseñado para dar volumen al
cabello desde la raíz mientras se seca.
1 Coloque el accesorio potenciador de raíces en su secador Your Style hasta
que encaje en su sitio con un clic.
2 Seque el cabello con una toalla o seque la mitad inferior del cabello antes
de utilizar el accesorio potenciador de raíces.
3 Durante el secado, empuje el accesorio potenciador de raíces suavemente
hacia el centro de la cabeza.
4 Deje que el cabello haga presión contra el accesorio potenciador de raíces.
5 Durante el secado, levante el accesorio tirando del cabello en ángulo recto
con la cabeza.
6 Repita la operación hasta obtener un pelo seco y voluminoso.
,Consejo: si sujeta el accesorio potenciador de raíces formando un
ángulo con la cabeza las raíces se levantarán más, creando el volumen
deseado.
7 Retire el accesorio y déjelo enfriar.
ITALIANO
FGUIDA ALL’USO
Fare riferimento alle importanti misure di sicurezza ed alle istruzioni per l’uso
del vostro libretto di istruzioni del vostro Dryer Kit “Your Style”. Le istruzioni
possono anche essere scaricate dal nostro sito web:
www.remington-europe.com
,Accessorio Root Boost per capelli voluminosi
,Il Root Boost è stato ideato per creare capelli voluminosi alle radici durante
l’asciugatura.
1 Montare l’accessorio Root Boost sul vostro asciugacapelli ‘Your Style’
- bloccandolo in posizione no a quando si sente un click.
2 Tamponare i capelli con un asciugamano o asciugare la metà inferiore
prima di utilizzare l’accessorio Root Boost.
3 Durante l’asciugatura, far scivolare lentamente il Root Boost tra i capelli, alla
radice, e verso il centro della testa.
4 Lasciare che i capelli spingano contro il Root Boost.
5 Sollevare il Root Boost tirando i capelli ad angolo retto rispetto alla vostra
testa durante l’asciugatura.
6 Ripetere no a quando i capelli saranno asciutti e voluminosi.
,Suggerimento: Se tenuto ad angolo retto rispetto alla vostra testa, il Root
Boost spingerà le radici più in alto, creando il volume che desiderate.
7 Staccare l’accessorio e lasciarlo rareddare.

DANSK
FBRUGERVEJLEDNING
Følg venligst de yderst vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed og brug, som
ndes i brugsanvisningen til dit ‘Your Style’ Styler Kit. Du kan også downloade
brugsanvisningen fra vores hjemmeside på www.remington-europe.com
,Root Boost tilbehør for fyldigt hår
,Root Boost tilbehøret er udviklet til at give håret fylde ved rødderne, mens
det tørrer.
1 Sæt Root Boost tilbehøret på din ‘Your Style’ hårtørrer – ved at klikke det på
plads.
2 Tør håret med et håndklæde eller tør den nederste halvdel af hovedet med
hårtørreren, inden du bruger Root Boost tilbehøret.
3 Skub langsomt Root Boost gennem rødderne ind imod midten af hovedet,
mens du tørrer håret.
4 Lad håret gå imod Root Boost.
5 Løft Root Boost opad og træk håret i en ret vinkel ud fra hovedet, mens du
tørrer det.
6 Gentag dette, indtil håret er tørt og fyldigt.
,Råd: Hvis du holder Root Boost i en vinkel ud fra hovedet, vil den skubbe
rødderne mere opad og derved give den ønskede volumen.
7 Tag tilbehøret af og lad det køle af.
SVENSKA
FBRUKSANVISNINGAR
Läs viktiga säkerhetsbestämmelser och bruksanvisningar för de olika
stylingverktygen i instruktionsboken ”Your Style”. Bruksanvisningarna kan
också laddas ned på www.remington-europe.com
,Root Boost för ökad volymeekt
,Med Root Boost-tillbehöret kan du öka volymeekten från rötterna
samtidigt som du torkar håret.
1 Sätt fast Root Boost-tillbehöret på hårtorken ”Your Style” och klicka det på
plats.
2 Handdukstorka håret eller torka den nedre halvan av håret innan du
använder Root Boost.
3 Tryck Root Boost-tillbehöret försiktig mot hårbotten för att påverka
hårrötterna uppe på huvudet samtidigt som du torkar håret.
4 Tryck Root Boost-tillbehöret mot håret.
5 Lyft upp Root Boost-tillbehöret och för ut håret i rät vinkel medan du torkar
håret.
6 Fortsätt på samma sätt tills håret har fått volym och är torrt.
,Ett gott råd: Om du håller Root Boost-tillbehöret i vinkel mot huvudet
kommer volymeekten från hårbotten att förstärkas och då kan du få den
volym som du vill ha.
7 Ta av tillbehöret och låt det svalna.