Remington Reveal Perfect Pedi CR4000 User manual

CR4000

2
Thank you for buying your new Remington® product. Please read these
instructions carefully and keep them safe.
Remove all packaging before use.
F IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been supervised/instructed and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are
older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of
children under 8 years.
2 Do not use attachments other than those we supply.
3 Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.
4 Store the product at a temperature between 15°C and 35°C.
5 This product is battery operated only.
6 Turn o when cleaning.
7 Do not immerse the appliance in liquid; do not use it near water in a
bath-tub, basin or other vessel; and don’t use it outdoors.
8 This appliance is not intended for commercial or salon use.
9 Keep long hair and loose clothing away from the product when in use.
10 Do not switch the product on if the roller holder has been removed.
11 Warning: Keep the appliance dry
F BATTERY SAFETY
,Note: Remove batteries if the unit is not in use for long periods.
•Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
•Dierent types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
•Do not short circuit the battery contacts.
•Used batteries must be removed from the appliance, recycled or disposed of
in an environmentally friendly way (see ENVIRONMENTAL PROTECTION).
F WARNINGS AND SAFETY PRECAUTIONS
•The Perfect Pedi is only designed for use on the feet. DO NOT use on any
other part of the body.
•Only suitable for use on dry skin. DO NOT use on wet skin.
ENGLISH

3
•DO NOT use on skin that is broken, sore or irritated. Avoid using it on warts or
other protrusions.
•DO NOT use if you are diabetic or have poor blood circulation.
•If you experience any irritation or discomfort, stop using the product
immediately.
•Do not use in the same area for more than 2-3 seconds at a time.
CKEY FEATURES
1 Roller Holder
2 Coarse Roller (Purple)
3 Extra Coarse Roller (Blue)
4 On/O Switch
5 Handle
6 Release Button for Roller Holder
7 Battery Compartment Lid
8 Protective Cap (not shown)
9 Cleaning Brush (not shown)
ENGLISH
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSI
AE HR
UA
1
5
4
3
6
7
2

4
CGETTING ACQUAINTED WITH THE REVEAL PERFECT PEDI
•The Perfect Pedi has been designed to gently remove hard, callused skin
leaving feet silky smooth.
•The Perfect Pedi includes two rollers:
•Extra Coarse Roller (Blue): The extra coarse roller is designed to remove very
hard callused skin.
•Coarse Roller (Purple): The coarse roller has a ner grain and is designed to
remove and smooth hard skin.
CGETTING STARTED
Be patient when rst using your Perfect Pedi, as with any new product it may
take a little while to familiarise yourself with the product. Take the time to
acquaint yourself with your Perfect Pedi, as we are condent you will receive
years of enjoyable use and complete satisfaction.
,INSERTING BATTERIES
•Your Perfect Pedi requires 2 ‘AA’ alkaline batteries (included).
We recommend that you use VARTA®batteries.
•Make sure the product is turned o.
•To open the battery compartment, slide the battery compartment lid
downwards.
•Insert the batteries into the battery compartment. Be sure to follow the
guides shown in the battery compartment to insert the batteries correctly.
•Slide the battery compartment lid upwards until it snaps closed.
,Note: Your Perfect Pedi will not work if the batteries are inserted
incorrectly.
F INSTRUCTIONS FOR USE
,ATTACHING AND REMOVING THE ROLLERS
•Choose the roller you wish to use.
•To remove the roller head, press the release button and lift the roller head
o the handle.
•To attach the roller, place the roller holder on top of the handle, ensuring
the wheels of the roller holder are aligned with the handle.
•Press the roller holder onto the top of the handle until you hear it ‘click’ and
connect.
ENGLISH

5
,HOW TO USE
•Clean and dry the area you plan to treat.
,Tip: Place a towel under your feet to catch any hard skin removed during
treatment.
•Remove the protective cap from the roller head.
•To switch the Perfect Pedi on, slide the switch up and the roller will start to
rotate.
•Glide the roller gently over the hard skin you wish to remove. Do not press
too hard.
•After 2-3 seconds, stop and check the skin. Repeat until you have the
desired eect.
•DO NOT use in the same area for more than 2-3 seconds at a time.
•If the skin becomes sore or inamed, stop the treatment immediately.
•To switch the Perfect Pedi o, slide the switch downwards.
•After use, wipe or rinse your feet with warm water.
•Apply foot cream for smooth results.
,REPLACING THE ROLLERS
•The rollers should last for several treatments.
•You should replace the rollers immediately if you see signs of damage, or it
begins to take longer to achieve your normal results.
•Replacement rollers are available: SP-CR1
C CLEANING AND MAINTENANCE
•To ensure long lasting performance of your Perfect Pedi, clean after each
use.
•The easiest and most hygienic way to clean the roller head is by using the
cleaning brush supplied.
•This product is not washable.
•Ensure the Perfect Pedi is turned o when cleaning.
•From time to time wipe the handle with a damp cloth.
•When not in use, store with the protective cap attached.
REMOVING BATTERIES
•To open the battery compartment, slide the battery compartment lid
downwards.
•Lift the batteries from the compartment.
ENGLISH
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSI
AE HR
UA

6
H ENVIRONMENTAL PROTECTION
To avoid environmental and health problems due to hazardous
substances in electrical and electronic goods, appliances marked with
this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste,
but recovered, reused or recycled.
ENGLISH

7
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden
haben.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie
auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.
F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
1 Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen
die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen
die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Pege dürfen nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden
dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
2 Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör.
3 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig
funktioniert.
4 Bewahren Sie das Gerät zwischen 15 °C und 35 °C auf.
5 Dieses Gerät funktioniert nur im Akkubetrieb.
6 Schalten Sie das Gerät aus, wenn es gereinigt.
7 Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. Verwenden Sie es
nicht in der Nähe einer Badewanne, einem Behälter oder anderen
Gefäßen, die Wasser enthalten, und verwenden Sie es nicht im
Freien.
8 Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
9 Halten Sie oenes Haar und lose Kleidung von dem Gerät fern, solange es
eingeschaltet ist.
10 Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Rollenhalterung entfernt wurde.
11 ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.
F SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BATTERIEN
,Hinweis: Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten
die Batterien entnommen werden.
•Nicht-wiederauadbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
•Verwenden Sie verschiedene Arten von Batterien oder neue und
gebrauchte Batterien nicht zusammen.
•Die Kontakte der Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
DEUTSCH
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSI
AE HR
UA

8
•Leere Batterien müssen aus dem Gerät entfernt und recycelt oder
umweltschonend entsorgt werden (siehe UMWELTSCHUTZ).
F WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
•Der Perfekt Pedi ist ausschließlich für die Behandlung der Füße konzipiert.
Wenden Sie ihn NICHT an anderen Körperstellen an.
•Nur für die Trockenanwendung geeignet. NICHT auf nasser Haut anwenden.
•NICHT auf verletzter, wunder oder gereizter Haut anwenden. Sparen Sie
Warzen und andere Erhebungen der Haut aus.
•Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn Sie an Diabetes oder
Durchblutungsstörungen leiden.
•Beim Auftreten etwaiger Schmerzen oder Beschwerden stellen Sie die
Verwendung des Geräts umgehend ein.
•Behandeln Sie eine Hautpartie nicht länger als 2-3 Sekunden am Stück.
C HAUPTMERKMALE
1 Rollenhalterung
2 Rolle Rau (Violett)
3 Rolle Extra-Rau (Blau)
4 Ein- / Ausschalter
5 Gri
6 Freigabetaste für die Rollenhalterung
7 Batteriefach-Abdeckung
8 Schutzkappe (Nicht abgebildet)
9 Reinigungsbürste (Nicht abgebildet)
CMACHEN SIE SICH MIT PERFECT PEDI VERTRAUT
•Der speziell entwickelte Perfect Pedi entfernt sanft harte, schwielige
Hornhaut und hinterlässt ein seidig-glattes Hautgefühl.
•Der Perfect Pedi enthält zwei Rollen.
•Rolle Extra-Rau (Blau): Die extra-raue Rolle ist für die Entfernung sehr harter,
schwieliger Hautstellen konzipiert.
•Rolle Rau (Violett): Die raue Rolle ist feinkörniger und eignet sich für die
Entfernung und Glättung harter Hautstellen.
DEUTSCH

9
C VORBEREITUNGEN
Nehmen Sie sich beim ersten Gebrauch Zeit, um sich mit Ihrem Perfect Pedi
vertraut zu machen. Dies kann, wie bei jedem neuen Produkt, eine Zeitlang
dauern. Wir sind sicher, dass Sie Perfect Pedi jahrelang zu Ihrer vollsten
Zufriedenheit verwenden werden.
,EINSETZEN DER BATTERIEN
•Ihr Perfect Pedi benötigt 2 ‘AA’-Alkali-Batterien (im Lieferumfang
enthalten).
• VergewissernSiesich,dassdasGerätausgeschaltetist.
• UmdasBatteriefachzuönen,schiebenSiedieAbdeckungnachunten.
• LegenSiedieBatterieninsBatteriefachein.FolgenSiederAnleitungim
Inneren des Batteriefachs, um die Batterien richtig einzulegen.
• SchließenSiedasBatteriefach,indemSiedieAbdeckungnachoben
schieben, bis sie einrastet.
,Hinweis: Ihr Perfect Pedi funktioniert nicht, wenn die Batterien nicht richtig
eingelegt sind.
F BEDIENUNGSANLEITUNG
,ANBRINGEN UND ABNEHMEN DER ROLLEN
•Wählen Sie die gewünschte Rolle.
• UmdenRollenaufsatzzuentfernen,drückenSiedieFreigabetasteund
heben Sie den Rollenaufsatz vom Gri ab.
• UmdieRolleanzubringen,setzenSiedieRollenhalterungsoaufdenGri
auf, dass die Räder der Rollenhalterung am Gri ausgerichtet sind.
• DrückenSiedieRollenhalterunggegendenGri,bisermiteinem„Klick“
einrastet.
,ANWENDUNG
• SäubernundtrocknenSiedieHautstelle,dieSiebehandelnwollen.
,Tipp: Legen Sie bei der Behandlung ein Handtuch unter, um entfernte
Hautreste aufzufangen.
• EntfernenSiedieSchutzkappevomRollenaufsatz.
• UmdenPerfectPedieinzuschalten,schiebenSiedenSchalternachoben
und die Rolle beginnt, sich zu drehen.
• FührenSiedieRollesanftüberdiehartenHautstellen,dieSieentfernen
wollen. Drücken Sie sie nicht zu stark auf.
• BehandelnSieeineHautpartieNICHTlängerals2-3SekundenamStück.
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSI
AE HR
UA
DEUTSCH

10
• BeimAuftretenvonHautreizungenoder-EntzündungenstellenSiedie
Behandlung umgehend ein.
• Um den Perfect Pedi auszuschalten, schieben Sie den Schalter nach unten.
•Wischen oder spülen Sie Ihre Füße nach der Behandlung mit warmem Wasser
ab.
• FüreinnochglatteresHautgefühltragenSieeineFußcremeauf.
,AUSWECHSELN DER ROLLEN
•Jede Rolle hält für mehrere Behandlungen.
• WennSieZeicheneinerBeschädigunganderRollebemerkenoderlängere
Zeit brauchen, um das gewünschte Ergebnis zu erreichen, sollten Sie die
Rolle umgehend auswechseln.
• ErhältlicheErsatzrollen:SP-CR1
C REINIGUNG UND PFLEGE
• UmeinelanganhaltendeLeistungsfähigkeitIhresPerfectPedizu 
gewährleisten, reinigen Sie ihn nach jedem Gebrauch.
• AmeinfachstenundhygienischstenreinigenSiedenRollenaufsatzmithilfe
der mitgelieferten Reinigungsbürste.
• DasGerätistnichtabwaschbar.
• VergewissernSiesichvorderReinigung,dassderPerectPediausgeschaltet
ist.
• ReinigenSiedenGrigelegentlichmiteinemfeuchtenLappen.
• WennSiedasGerätnichtbenutzen,lagernSieesmitaufgesetzter 
Schutzkappe.
AKKU ENTFERNEN
• UmdasBatteriefachzuönen,schiebenSiedieAbdeckungnachunten.
• NehmenSiedieBatterienausdemBatteriefach.
H UMWELTSCHUTZ
Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten
verwendeten umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoe dürfen
Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht über den
normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen
wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycelt werden.
DEUTSCH