Renault Master van 2004 User manual

Welcome

aboard

your

new

RENAULT

.

This

driver's

handbook

contains

the

information

necessary:

*

to

enable

vou

to

get

to

know

your

RENAULT,

to

use

it

to

the

best

advantage

and

to

benefit

from

all

the

latest

technical

»

developments

which

are

incorporated

into

it.

|

«

to

ensure

that

it

always

gives

the

best

performance

by

following

the

simple,

but

comprehensive,

advice

concerning

j

regular

maintenance.

_

to

enable

you

to

deal

quickly

with

minor

faults

not

requiring

specialist

attention.

|

It

is

well

worth

taking

a

few

minutes

to

read

this

handbook

to

familiarise

yourself

with

the

information

|

contains

about

the

vehicle

and

its

innovative

features.

If

certain

points

are

still

unclear,

the

technicians

in

o'

be

only

too

pleased

to

provide

you

with

any

additional

information

you

may

require.

and

guidelines

it

ur

Network

will

The

following

symbol

will

help

you

when

reading

this

handbook:

A

To

indicate

a

hazard,

danger

or

safety

advice.

The

description

of

the

models

given

in

this

handbook

ts

bas

handbook

covers

all

items

of

equipment

(both

standard

these

are

fitted

to

the

vehicle

depends

on

the

version,

0}

This

handbook

may

also

contain

information

aboui

iiems

«*

chnical

ppaniliedions

at

the

time

of

writing.

This

ilable

for

these

models

but

whether

or

not

and

the

country

where

the

vehicle

is

sold.

sat to

be

introduced

later

in

the

model

year.

Enjoy

driving

your

new

RENAULT.

ained

from

RENAULT,

92100

Billancourt

2003.

»

Copying

or

translation,

in

part

or

in

full,

is

forbidden

unless

prior

written

permission

has

been

obt

0.01

|

BEBEBRBE

[QE

S

Tyre

pressures

Adjusting

the

seats

and

the

driver's

position...

1.16

-

1.17

Child

restraints

svzzivssccsseassvassmivcoverareqenecrescresvossveranniccneecerenssononecanas

1.27

=

1.35

Warning

and

indicator

lights

sssssisissusccessssscnvorsveseerevavenoeesevesescevavenonsess

1.40

=

1.47

Horns

and,

headlights:

isniaedcnarcnmmoawannomardomamen

ames

1.54

=

1.57

Romning

tn,

Ariving:

ssssssrssnupssanamaerectywtisvenetdisaid

detec

caseennerrserorsensnns

2.02

—

2.23

Heating/Air

conditioning

......

eee

Stats

Sanacee

ecven

rawcraustovrstes

3.02

= 3.10

Qpening

the:

bonnet:

sazensssatervasiscin

cenconesnsecieuolieced

asl

lashisdisenseveweeummamravsideavon

4.02

Levels

(engine

oil,

windscreen

washer,

€f6.)

coccccccccccccccscesceseccecseccesceses

4.03

=

4.09

Emergency

spare

wheel

......c..c.scesssssssssssssssesassussrearssrssssascessssescecescesceses

5.02

=

5.06

Practical

advice

(replacing

the

bulbs,

fuses,

repairs,

cperating

LAUIES)

~..cecaccnqeoreesesessosiovssnisiinssnncecearsvceeevtnveusseimerevasece,,-.....c

5.02

»

5.37

0.02

Maintenance

oeccssccsssssssessssessesssnsassssssssseesseesnsesssesneesnseeneeinseineee

4%"

Practical,

ADVICE:

...ccseseciin

deers

sreesrsimerenteresvregemerssanstencre

site

5

Gee

Technical

specifications

o.....ccsssssssssnesinesnsenesensinsenesens

6

Hel

Alphabetical

index

.......:o:esssssenicnsinenesnesicinnieienanseneenee

7

Bes

|

0.03

|

TYRE

PRESSURES

~

(in

bar

or

kg/cm,

when

cold)

-

i

Tyre

sizes

(original

fittings)

195/65

R16

215/65

R

16

225/65

R

16

205/75

R

16

Wheel

sizes

6)

16

Front

3.8 3.9 3.8 4.2

Rear

3.8 4.3

44

4.75

Spare

wheel

3.8

4.3

4.4

4.75

Special

features

of

205/75

R

16

tyres

These

tyres

cannot

be

fitted

with

chains.

Contact

your

RENAULT

Dealer.

0.04

>

Section

1:

Getting

to

know

your

vehicle

1.02

-

1.05

—

1.10

Dropside

with

side

panels

1.11

-

1.12

Anti-intrusion

alarm

1.13

-

1.14

1.27

—

1.35

Driver's

position

...

.

1.36

>

1.39

Instrument

panel

..

-

1.40

>

1.50

Clock

.

1.5L

Exterior

temperature

..

-

1.51

Rear-view

mirrors

Windscreen

wipers

Buzzers

/

Lights

....

Electrical

headlight

beam

adjustment

....

Fuel

tak

cccccccccocescscsesvccsscssscsccsesssescorssssscsveovscsssconsoeseesonscosecnenssassesnshneneasenssesnsonsnsnssoussusaseressecasensocenenese

KEYS/REMOTE

CONTROL

UNITS

2

Ignition

key,

key

for

doors

and

fuel

filler

cap.

1

Radio

frequency

remote

controls,

ignition

key,

key

for

doors

and

fuel

filler

cap.

1.02

EE

——

If

there

is

a

child

(or

a

pet)

in

the

vehicle,

never

leave

it

unattended

with

the

key

in

the

ignition.

With

the

key

in

the

ignition

he

or

she

could

start

the

engine

or

operate

electrical

equipment

such

as

the

electric

windows

and

there

is

a

risk

that

the

child

may

be

injured

(by

trapping

his

or

her

neck,

arm,

hat,

etc.).

Risk

of

serious

injury.

RADIO

FREQUENCY

REMOTE

CONTROL

Ca

—®D

aS

ey

The

remote

control

1

locks

and

unlocks

the

doors.

It

is

supplied

by

a

battery

which

must

be

replaced

when

battery

warning

light

2

no

longer

lights

up.

(Refer

to

the

information

on

Locking

remote

control

unit:

batteries).

Locking/unlocking

the

doors

Press

the

remote

control

unit

for

approximately

one

second

(indicator

light

2

lights

up)

to

lock

(side

B)

or

to

unlock

(side

A).

Locking

is

indicated

by

two

flashes

of

the

hazard

warning

lights.

Note:

depending

on

the

vehicle,

if

either

a

door or

the

boot

lid

is

open

or

not

properly

closed,

the

hazard

warning

lights

will

not

flash.

Unlocking

is

indicated

by

the

hazard

warning

lights

flashing

once.

Remote

control

unit

operating

range

This

varies

according

to

the

surroundings:

therefore

when

handling

the

remote

control,

be

careful

that

you

do_

not

inadvertently

lock

or

unlock

the

doors!

Note:

on

certain

vehicles,

if

a

door

is

not

opened

within

approximately

30

seconds

of

the

door

being

unlocked

by

remote

control,

the

doors

will

lock

again

automatically.

Interference

Operation

of

the

remote

control

may

be

disrupted

by

equipment

being

used

close

to

the

vehicle

(e.g.

external

equipment

or

the

use

of

devices

which

operate

on

the

same

frequency

as

the

remote

control).

If

you

lose

your

keys

or

need

another

set

of

keys

(or

a

remote

control),

contact

your

RENAULT

Dealer.

¢

Ifa

remote

control

is

replaced,

it

will

be

necessary

to

take

the

vehicle

and

all

sets

of

keys

to

your

RENAULT

Dealer

to

initialise

the

system.

¢

It

is

not

possible

to

use

more

than

two

remote

control

units

for

one

vehicle.

Make

sure

that

the

batteries

are

always

in

good

condition

-

they

last

for

approximately

two

years.

Refer

to

the

Electric

remote

control

door

locking:

batteries

section

of

the

driver's

handbook

for

the

procedure

for

changing

the

batteries.

1.03

INTERIOR

ELECTRIC

DOOR

LOCKING

CONTROL

r

f

1)

| |

|

oO

\e

i

From

inside

with

the

electric

central

locking

1

This

enables

the

all

the

doors

[Fs

to

be

locked

simultaneously.

a

To

lock,

press

the

switch

on

the

opposite

side

to

that

in

the

diagram.

1.04

Note:

central

locking

is

neutralised

when

a

door

is

opened.

A\

If

you

decide

to

keep

the

doors

locked

when

you

are

driving,

remember

that

it

may

be

more

difficult

for

those

assisting

you

to

gain

access

to

your

vehicle

in

the

event

of

an

emergency.

NOTE

The

front

doors

cannot

be

locked

if

the

door

is

open.

hh

A

hin

RAID

(RENAULT

ANTLINTRUDER

DEVICE)

You

must

first

decide

if

you

want

to

activate

this

hinetion,

To

activate

With

the

ignition

on,

press

central

door

locking

button

fon

the

locking

side

(opposite

the

symbol)

and

hold

for

approx,

§

seconds,

until

you

hear

the

operating

nolss

{unlock{ag/

locking).

To

deactivate

it

With

the

ignition

on,

press

central

door

locking

button

2

on

the

unlocking

side

(symbol

side)

and

hold

tor

approximately

5

seconds,

until

you

hear

the

operating

noise

(locking/unlocking),

Js

If

you

decide

to

keep

the

doors

locked

when

you

are

driving,

remember

that

it)

may

be

more

difficult

for

those

assisting

you

to

gain

access

to

your

vehicle

in

the

event

of

an

emerger

*

/

s

|

Se

1)

/

&

| @

Ic

to)

i

J

Operating

principle

When

the

vehicle

moves

off,

the

system

automatically

locks

the

doors

and

boot

as

soon

as

a

speed

of

4

mph

(6

kuv/h)

is

reached,

The

door

is

unlocked

-

by

opening

a

front

door

Note:

If

a

rear

door

is

opened,

it

will

automatically

be

relocked

when

the

vehicle

reaches

a

speed

of

approximately

4

mph

(6

kin/h).

~

by

pressing

the

door

unlocking

button

2.

Operating

faults

If

you

note

that

the

system

is

not

operating

—

correctly

—

(automatic

locking

does

not

take

place),

first

check

that

all

the

doors

have

been

properly

closed.

If

they

are

closed

correctly,

contact

your

RENAULT

Dealer.

Also

make

sure

that

locking

has

not

been

deactivated

inadvertently,

If

this

is

the

case,

switch

the

ignition

off

and

on

again

and

reactivate

the

system

as

described

above,

1.05

FRONT

DOORS

coon

a

Opening

the

doors

from

the

outside

Unlock

one

of

the

front

doors

2

with

the

key

or

use

the

remote

control

unit

if

vehicle

is

equipped

with

this

function.

Pull

lever

1

towards

you

and

open

the

door.

Closing

from

the

outside

Push

the

door

until

it

catches

automatically.

Lock

it

with

key

2

or

use

the

remote

control.

1.06

Opening

the

doors

from

the

inside

Pull

handle

4

and

push

open

the

door.

Closing

from

the

inside

Pull

the

door

until

it

catches

automatically.

Manual

locking

With

the

door

closed,

lock

the

door

by

pressing

button

3.

Warning

buzzer

When

one

of

the

front

doors

is

opened,

a

warning

buzzer

will

sound

to

indicate

that

the

headlights

are

still

on

when

the

engine

has

been

switched

off

(to

prevent

discharge

of

the

battery).

NOTE

The

front

doors

cannot

be

locked

if

the

door

is

open.

As

a

safety

precaution,

the

doors

should

only

be

opened

or

closed

when

the

vehicle

is

stationary.

SIDE

HINGED

DOORS

Opening

the

doors

from

the

outside

Pull

handle

1

towards

you

after

unlocking

the

door

from

the

inside.

Closing

from

the

outside

Push

the

door

until

it

catches

automatically.

Opening

from

the

inside

Pull

handle

3

and

push

the

door.

Closing

from

the

inside

Pull

the

door

until

it

catches

automatically.

Manual

locking

With

the

door

closed,

lock

the

door

by

pressing

button

2.

1.07

@

ay

®

~hy

Opening

the

doors

from

the

outside

Unlock

front

door

lock

1

with

a

key,

or,

for

vehicles

equipped

with

remote

control,

use

the

remote

control

unit.

Pull

lever

3

towards

you

and

slide

the

door

towards

the

rear,

Closing

from

the

outside

Slide

the

door

towards

the

front

of

the

vehicle

holding

fixed

door

handle

2

until

the

door

is

fully

closed.

Lock

it

with

key

7

or

use

the

remote

control.

1.08

f

SLIDING

SIDE

OPENING

DOORS

<li

BiasdisnaaiAaaaadiar

Opening

the

doors

from

the

inside

Pull

handle

5

towards

the

rear

and

open

the

sliding

door

to

the

point

where

it

locks

into

position.

Closing

from

the

inside

Holding

handle

4,

slide

the

door

until

it

catches

automatically,

Manual

locking

Use

button

6,

Recommendations

concer-

ning

the

sliding

side

door.

Appropriate

—

precautions

must

be

taken

when

opening

or

closing

the

sliding

door,

as

is

the

case

for

any

of

the

doors

or

the

boot

on

the

vehicle:

¢

Check

that

the

door

will

not

come

into

contact

with

a

person's

arm

or

hand,

an

animal's

paw

or

an

object.

¢

Use

only

the

handles

on

the

inside

and

outside

of

the

door

to

operate

it,

¢

Take

care

when

opening

and

closing

the

door.

¢

Take

particular

care

when

the

vehicle

is

parked

on

a

slope:

open

the

door

with

care

until

it

is

fully

open

and

latches

into

its

locking

position.

¢

Before

moving

off,

always

ensure

that

the

sliding

door

is

properly

closed.

REAR

DOORS

Opening

the

doors

from

the

Opening

the

doors

to

180°

outside

Remove

check-strap

4

from

its

Unlock

2

with

the

door

key,

or

for

Pull

handle

3

and

open

the

housing.

Open

the

door

as

far

vehicles

equipped

with

one,

use

the

left-hand

door.

possible.

remote

control.

Pull

handle

1

towards

you

and

open

_

the

right-hand

door.

There

is

no

device

to

restrain

the

doors

in

the

wind.

Opening

the

doors

to

270°

Release

the

tie-rod

from

its

housing

as

for

opening

to

180°.

Open

the

door

fully

to

its

stops

on

magnets

5

located

on

the

side

panels.

Closing

from

the

outside

Return

the

doors

to

almost-closed

position and

slam

them

shut.

Lock

with

the

key.

1.10

Opening

the

doors

from

the

inside

Lift

handle

7

and

push

the

right-hand

door.

La

7

aL

|

iss

histori

Pull

down

handle

9

and

open

the

left-hand

door.

Closing

from

the

inside

Starting

with

the

left-hand

door,

return

the

doors

to

an

almost-closed

position

and

then

slam

them

shut.

Use

handle

6.

Locking,

unlocking

Use

button

8.

Start

by

closing

the

left-hand

door

and

then

close

the

right-hand

door.

DROPSIDE

WITH

SIDE

PANELS

Opening

the

rear

panel

A

Check

that

the

retaining

cables

2

are

properly

attached.

Lower

the

levers

1

completely.

Lower

the

rear

panel.

Folding

the

rear

panel

A

Release

hooks

3

and

lower

the

rear

panel

completely.

Removing

the

rear

side

panel

from

its

hinges

A

This

operation

can

only

be

carried

out

after

removing

the

left-hand

side

panel

from

its

hinges

(refer

to

the

following

page).

With

the

side

panel

in

horizontal

position,

release

hooks

3

and

slide

the

side

panel

towards

the

left.

Closing

the

rear

panel

A

Proceed

in

the

reverse

order

to

opening.

Check

that

the

levers

are

properly

locked

1.

Foot

panel

4

Gently

raise

and

lower

the

plate.

DROPSIDE

WITH

SIDE

PANELS

(continued)

AOA

NARA

Opening

a

side

panel

B

¢

The

rear

panel

A

is

closed

Lower

lever

5

completely.

It

is

essential

to

unfasten

hook

6.

Lower

lever

7

and

side

panel

B

completely.

'

¢

The

rear

panel

A

is

suspended

Lower

lever

7

completely

and

lower

side

panel

B.

bc.

Nilesh

ca

Removing

a

side

panel

from

its

_

hinges

B

_

With

the

side

panel

on

its

side,

release

hook

6

and

slide

the

side

panel

towards

the

rear.

Closing

a

sid

Proceed

i

openini

are

COrrei

Special

note

The

panels

are

designed

so

that

a

tonneau

cover

with

tensioning

devices

can

be

attached.

The

lower

bars

8

cannot

support

a

person's

weight.

Whenever

loading,

take

care

to

follow

local

laws

regarding

the

transport

of

objects,

e.g.:

-

draw

attention

to

any

object

which

exceeds

the

length

of

the

bed;

-

check

that

the

vehicle's

exterior

lights

and

number

plate

are

still

visible;

-

secure

transported

objects

using

the

lashing

rings

on

the

loading

bed,

ete.

ANTI-INTRUSION

ALARM

It

protects

the

vehicle

by

performing

the

following

functions:

-

volumetric

protection

of

the

front

passenger

clad

using

an

ultrasound

field;

-

protection

of

the

passenger

compartment

perimeter;

-

protection

of

the

rear

cell

perimeter

and

bonnet;

-

surveillance

in

the

event

of

an

attempt

to

start

the

engine

with

an

incorrect

ignition

key;

-

surveillance

in

the

event

of

horn

power

supply

cut-off.

Before

activating

the

alarm

function

Check

that:

-

the

windows

properly

closed;

-

there

are

no

passengers,

animals

or

objects

inside

the

vehicle

which

could

move

and

set

off

the

alarm.

Otherwise,

it

will

be

necessary

to

disable

promptly

the

spatial

protection,

refer

to

the

section

on

disabling

the

spatial

protection.

and

doors

are

ent

Re

a

TOR

POA

Sy

ld

WT

Spatial

protection

is

disabled

(in

the

event,

for

example,

of

there

_

being

a

moving

object

or

animal

in

the

vehicle).

Press

the

locking

side

1

of

the

remote

control

locking

unit,

the

horn

will

bleep

to

confirm

disablement.

It

remains

disabled

even

if

you

press

the

locking

side

1

of

the

remote

control

locking

unit

several

times.

Disablement

is

cancelled

each

time

the

doors

are

unlocked.

1.13

ANTI-INTRUSION

ALARM

(continued)

Activating

the

alarm

function

The

alarm

is

set

when

the

doors

are

locked

with

the

remote

control

unit.

This

is

signalled

by

the

hazard

warning

lights

flashing

twice

When

the

alarm

function

is

activated.

any

detection

leads

to

the

alarm

being

triggered

and

the

hazard

warning

lights

flashing

for

around

25

seconds.

After

approximately

5

seconds,

if

the

detection

continues,

the

system

will

start.

once

more

for

approximately

25

seconds

and

then

again

(8

to

10

times,

depending

on

the

type

of

detection).

Bevond

that,

there

is

no

more

surveillance

until

the

doors

are

Deactivating

the

alarm

function

The

alarm,

even

when

triggered,

stops:

-

when

the

doors

are

unlocked

with

the

remote

control

unit;

-

when

the

vehicle

ignition

is

switched

on.

Deactivation

is

indicated

by

the

hazard

warning

lights

flashing

once.

The

absence

of

flashing

hazard

warning

lights

when

the

alarm

is

set

indicates

that

a

door

or

the

bonnet

is

open

or

incorrectly

closed:

check.

If

this

is

not

the

case,

contact

your

RENAULT

Dealer.

lure

of

the

hazard

ing

lights

to

flash

1

the

alarm

is

vated

indicates

that

the

alarm

was

triggered

during

your

absence,

Opening

the

doors

with

the

key

does

not

stop

the

alarm;

it

must

be

stopped

using

the

remote

control

unit

or

by

switching

on

the

ignition.

1.14

ENGINE

IMMOBILISER

TEL

ER

ra

Immobiliser

warning

light

|e.

'

This

prevents

the

vehicle

being

driven

by

anyone

not

in

possession

of

the

vehicle's

coded

ignition

key.

Any

work

on

or

modi-

fication

to

the

«engine

immobiliser

system

(computers,

wiring,

etc.)

may

be

dangerous.

Work

must

be

carried

out

by

qualified

RENAULT

personnel.

Operating

principle

The

vehicle

is

automatically

proientes

a

few

seconds

after

the

ey

is

removed

from

the

ignition.

If

the

vehicle

does

not

recognise

the

ignition

key

code,

warning

light

1

will

flash

continuously

and

the

engine

cannot

be

started.

¢

Engine

immobiliser

operation

indicator

light

When

the

ignition

is

switched

on,

indicator

light

12

lights

up

continuously

for

approximately

three

seconds

and

than

goes

out.

The

vehicle

has

recognised

the

code.

You

can

then

start

the

engine.

©

Vehicle

protection

indicator

light

A

few

seconds

after

the

ignition

has

been

switched

off,

indicator

light

2

will

flash

continuously.

ill

not

be

protected

as

been

taken

out

of

*

Operating

fault

warning

light

After

the

ignition

has

been

switched

on,

if

warning

light

1

remains

continuously

lit

or

continues

to

flash,

this

indicates

an

operating

fault

in

the

system.

In

all

cases,

it

is

essential

to

contact

a

RENAULT

Dealer.

Only

RENAULT

Dealers

are

qualified

to

repair

the

engine

immobiliser.

If

the

coded

ignition

key

is

faulty,

use

the

second

key

(supplied

with

the

vehicle).

If

you

do

not

have

access

to

this,

it

is

essential

to

contact

a

RENAULT

Dealer.

Only

RENAULT

Dealers

are

authorised

to

repair

the

engine

immobiliser

system.

1.15

Renault Master Van 2004 User manual

Popular Automobile manuals by other brands