
DE Inhalt
1 Einleitung����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
1�1 Verwendete Symbole�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2 Sicherheit����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2�1 Bestimmungsgemäße Verwendung������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2�2 Bestimmungswidrige Verwendung���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
2�3 Umgebungsbedingungen für den sicheren Betrieb���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
2�4 Umgebungsbedingungen für Lagerung und Transport������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
2�5 Gefahren- und Warnhinweise����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
2�5�1 Allgemeine Hinweise������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4
2.5.2 SpezischeHinweise ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
2�6 Zugelassene Personen��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
2�7 Haftungsausschluss����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
3 Produktbeschreibung����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
3�1 Allgemeine Beschreibung�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
3�2 Baugruppen und Funktionselemente���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
3�3 Lieferumfang����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
3�4 Zubehör������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7
4 Inbetriebnahme�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4�1 Auspacken����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4�2 Aufstellen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4�3 Elektrischer Anschluss���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4�4 Anschluss an Absaugstelle ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
4�5 Anschluss an CAM-Schnittstelle �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
4�6 Externe Abluftführung������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
5 Bedienung�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
5�1 Einschalten �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
5�2 Betriebsart wählen: CAM-Betrieb / Dauerbetrieb��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
5�3 Saugleistung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
5�4 Filterreinigung�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
5�4�1 Automatische Filterreinigung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
5�4�2 Manuelle Filterreinigung���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
5�5 Parameter einstellen������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
5�5�1 Signalton (Buzzer) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
5�5�2 Zeitintervall für Vollanzeige der Staubschublade ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11
5�5�3 Nachlaufzeit der Saugturbine����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
6 Reinigung / Wartung�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
6�1 Reinigung����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
6�2 Staubschublade leeren������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
6.3 Feinlterwechseln������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
6�4 Selbstdiagnose��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13
6�5 Sicherungen����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
6�6 Ersatzteile ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
6�7 Werkseinstellungen���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
7 Störungen beseitigen��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
8 Technische Daten��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
9 CAM-Schnittstelle��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
9�1 Pin-Belegung CAM-Schnittstelle (8, Abb� 1)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
9�1�1 Ausgänge (Out1 / Out2) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
9�1�2 Eingänge (In1 / In2)������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
9�2 Steuerkommandos / Statusmeldungen�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
9�3 Steckerbelegung Schnittstellenkabel�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
10 Garantie�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
11 Entsorgungshinweise�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
11�1 Entsorgung von Verbrauchsstoffen�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
11�2 Entsorgung des Gerätes��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
11�2�1Entsorgungshinweis für die Länder der EU������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
11�2�2Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19