Renkforce 2266973 User manual

Wichtige Hinweise
USB-C™ 6-in-1 Notebook
Dockingstation 87 W
Best.-Nr. 2266973
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie das Produkt, um ein kompatibles
Gerät aufzuladen, Medien auf ein angeschlossenes
Gerät zu übertragen und Ton und Medien von ei-
nem angeschlossenen Gerät wiederzugeben.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch
bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im Freien.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer,
ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen
Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verän-
dern. Sollten Sie das Produkt für andere als die
zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das
Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße
Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie
Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen
führen.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung und dieses
Dokument sorgfältig durch und bewahren Sie sie
sicher auf. Geben Sie dieses Produkt immer zu-
sammen mit der Bedienungsanleitung und diesem
Dokument an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen
und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbe-
zeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licen-
sing L.L.C.
Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung können Sie über den
Link www.conrad.com/downloads oder über
den QR-Code herunterladen.
Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck
weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit
hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen
im Dreieck weist auf wichtige Informa-
tionen in dieser Bedienungsanleitung
hin. Lesen Sie diese Informationen
immer aufmerksam.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe
und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den gel-
tenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen
und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanwei-
sung und dieses Dokument sorgfäl-
tig durch und beachten Sie beson-
ders die Sicherheitshinweise. Falls
Sie die Sicherheitshinweise und In-
formationen für einen ordnungsge-
mäßen Gebrauch in dieser Bedie-
nungsanleitung nicht beachten,
haften wir nicht für möglicherweise
daraus resultierende Verletzungen
oder Sachschäden. Darüber hinaus
erlischt in solchen Fällen die Ge-
währleistung/Garantie.
a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es
von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht acht-
los liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Tempe-
raturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Er-
schütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brenn-
baren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um.
Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschä-
digen.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein,
nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwen-
dung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewähr-
leistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungüns-
tigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausge-
setzt wurde.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie
Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Si-
cherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Repa-
raturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft
bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausfüh-
ren.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kun-
dendienst oder an andere Fachleute.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und
Bedienungsanleitungen anderer Geräte, die mit
dem Produkt verbunden sind.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).Alle Rech-
te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck,
auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2266973_v1_0720_02_jh_ss_4L_(1)
Technische Daten
Eingangsspannung............................... 5 V/DC, max. 3 A (USB-CTM)
20 V/DC, max. 5 A (PD 3.0, Ausgangsleistung auf 87 W beschränkt)
Betriebsbedingungen............................ 0 bis +45 ºC, 10 – 85 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen................................ -10 bis +70 ºC, 5 – 90 % rF (nicht kondensierend)

Important Information
USB-C™ 6-in-1 laptop
docking station 87 W
Item No. 2266973
Intended use
Use the product to charge a compatible device,
transfer media to, and playback sound and media
from a connected device.
It is intended for indoor use only. Do not use it out-
doors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms,
must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not re-
build and/or modify this product. If you use the prod-
uct for purposes other than those described above,
the product may be damaged. In addition, improper
use can result in short circuits, res, electric shocks
or other hazards.
Read the instructions carefully and store them in a
safe place. Make this product available to third par-
ties only together with its operating instructions and
this document.
This product complies with the statutory national
and European requirements.
All company names and product names are
trademarks of their respective owners. All rights
reserved.
HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing
L.L.C.
Operating instructions
Operating instructions are available for
download from www.conrad.com/downloads or
via the QR Code.
Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
The symbol with the lightning in the
triangle is used if there is a risk to your
health, e.g. due to an electric shock.
The symbol with the exclamation mark
in the triangle is used to indicate impor-
tant information in these operating in-
structions. Always read this information
carefully.
Disposal
Electronic devices are recyclable
waste and must not be disposed of in
the household waste. At the end of its
service life, dispose of the product in
accordance with applicable regulatory
guidelines.
You thus fulll your statutory obligations and con-
tribute to the protection of the environment.
Safety instructions
Read the operating instructions and
this document carefully and espe-
cially observe the safety informa-
tion. If you do not follow the safety
instructions and information on
proper handling, we assume no lia-
bility for any resulting personal in-
jury or damage to property. Such
cases will invalidate the warranty/
guarantee.
a) General information
• The device is not a toy. Keep it out of the reach
of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around
carelessly. This may become dangerous playing
material for children.
• Protect the appliance from extreme tempera-
tures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,
moisture, ammable gases, steam and solvents.
• Do not place the product under any mechani-
cal stress.
• Please handle the product carefully. Jolts, im-
pacts or a fall even from a low height can dam-
age the product.
• If it is no longer possible to operate the prod-
uct safely, take it out of operation and protect it
from any accidental use. Safe operation can no
longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor
ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-
related stresses.
• Consult an expert when in doubt about the op-
eration, safety or connection of the appliance.
• Maintenance, modications and repairs must
only be completed by a technician or an author-
ised repair centre.
• If you have questions which remain unanswered
by these operating instructions, contact our
technical support service or other technical
personnel.
b) Connected devices
• Also observe the safety and operating instruc-
tions of any other devices which are connected
to the product.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-
cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represent the technical status at the time of printing.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2266973_v1_0720_02_jh_ss_4L_(1)
Technical data
Input voltage......................................... 5 V/DC, max. 3 A (USB-CTM)
20 V/DC, max. 5 A (PD 3.0, output limited to 87 W)
Operating conditions............................. 0 to +45 ºC, 10 – 85 % RH (non-condensing)
Storage conditions................................ -10 to +70 ºC, 5 – 90 % RH (non-condensing)

Informations importantes
Station d’accueil pour note-
book 6 en 1 USB-C™ 87 W
Nº de commande 2266973
Utilisation prévue
Utilisez ce produit pour la régénération d’un appa-
reil compatible, le transfert de données/chiers mul-
timédias ainsi que la lecture de chiers multimédias
et de morceaux de musique à partir d’un appareil
connecté.
Il est uniquement destiné à une utilisation en in-
térieur. Ne l’utilisez pas en extérieur. Tout contact
avec l’humidité, p. ex. dans les salles de bains, doit
être évité en toutes circonstances.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation,
toute restructuration et/ou modication du produit
est interdite. Toute utilisation à des ns autres que
celles décrites ci-dessus pourrait endommager le
produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait
entraîner des risques tels que les courts-circuits, les
incendies, les chocs électriques, etc.
Lisez attentivement les instructions du mode d’em-
ploi et conservez-le dans un endroit sûr. Transmet-
tez le produit à des tiers seulement accompagné de
son mode d’emploi et de ce document.
Ce produit est conforme aux exigences nationales
et européennes en vigueur.
Tous les noms d’entreprises et appellations de
produits sont des marques commerciales de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
HDMI est une marque de commerce déposée de
HDMI Licensing L.L.C.
Mode d’emploi
Téléchargez le mode d’emploi en consultant
le lien www.conrad.com/downloads ou à l’aide
du code QR.
Suivez les instructions gurant sur le site Web.
Explication des symboles
Le symbole avec l’éclair dans un
triangle indique qu’il y a un risque pour
votre santé, p. ex. en raison d’une dé-
charge électrique.
Le symbole avec le point d’exclamation
dans un triangle sert à indiquer les in-
formations importantes présentes dans
ce mode d’emploi. Veuillez lire ces in-
formations attentivement.
Élimination
Les appareils électroniques sont des
matériaux recyclables et ne doivent
pas être éliminés avec les ordures
ménagères. En n de vie, éliminez l’ap-
pareil conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et
contribuez à la protection de l’environnement.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi et ce docu-
ment avec attention en étant particu-
lièrement attentif aux consignes de
sécurité. Nous ne saurions être te-
nus pour responsables des bles-
sures corporelles ou des dommages
matériels résultant du non-respect
des mises en garde et des indica-
tions relatives à une utilisation cor-
recte gurant dans ce mode d’em-
ploi. De tels cas entraînent
l’annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors
de portée des enfants et des animaux domes-
tiques.
• Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage.
Celui-ci peut se révéler dangereux si des en-
fants le prennent pour un jouet.
• Gardez l’appareil à l’abri de températures ex-
trêmes, de la lumière directe du soleil, de se-
cousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de
gaz inammables, de vapeurs et de solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mé-
caniques.
• Manipulez le produit avec précaution. Des se-
cousses, des chocs ou une chute, même de
faible hauteur, peuvent endommager le produit.
• Si une utilisation du produit en toute sécurité
n’est plus possible, arrêtez de l’utiliser et pro-
tégez-le de toute utilisation accidentelle. Un
fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si
le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée
dans des conditions défavorables ou
- a été transporté dans des conditions très
rudes.
• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le
fonctionnement, la sécurité ou le raccordement
de l’appareil.
• L’entretien, les modications et les réparations
doivent être effectués uniquement par un techni-
cien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions qui sont restées
sans réponse après avoir lu toutes les instruc-
tions d’utilisation, contactez notre service de
support technique ou un autre technicien spé-
cialisé.
b) Appareils connectés
• Respectez également les informations concer-
nant la sécurité et le mode d’emploi pour les
autres appareils connectés à ce produit.
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.
conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n’importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l’autorisation préalable par
écrit de l’éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l’état technique au moment
de l’impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2266973_v1_0720_02_jh_ss_4L_(1)
Caractéristiques techniques
Tension d’entrée ................................... 5 V CC, 3 A max. (USB-CTM)
20 V CC, 5 A max (PD 3.0, sortie limitée à 87 W)
Conditions de service ........................... de 0 à +45 °C, de 10 à 85 % d’humidité relative
(sans condensation)
Conditions de stockage ........................ de -10 à +70 °C, de 5 à 90 % d’humidité relative
(sans condensation)

Important Information
USB-C™ 6-in-1 notebook
dockingstation 87 W
Artikelnr. 2266973
Beoogd gebruik
Gebruik het product om een compatibel apparaat
op te laden, media over te brengen en voor het af-
spelen van media van een aangesloten apparaat.
Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnens-
huis. Gebruik het niet buitenshuis. Contact met
vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden
vermeden.
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u
niets aan dit product veranderen. Als het product
voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hier-
boven beschreven, kan het worden beschadigd.
Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kort-
sluiting, brand, elektrische schokken of andere
gevaren.
Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar
deze op een veilige plek. Als u dit product aan ie-
mand anders geeft, doe dan tevens deze gebruiks-
aanwijzing erbij.
Het product is voldoet aan de nationale en Europe-
se wettelijke voorschriften.
Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken
van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbe-
houden.
HDMI is een geregistreerd handelsmerk van de
HDMI Licensing L.L.C.
Gebruiksaanwijzing
Download de gebruiksaanwijzing via de link
www.conrad.com/downloads of scan de
QR-code.
Volg de aanwijzingen op de website op.
Verklaring van de tekens
Het symbool met een bliksemschicht
in een driehoek wijst op een risico voor
uw gezondheid, bijv. door een elektri-
sche schok.
Dit symbool met het uitroepteken in
een driehoek wordt gebruikt om be-
langrijke informatie in deze gebruiks-
aanwijzing te onderstrepen. Lees deze
informatie altijd aandachtig door.
Verwijdering
Elektronische apparaten zijn recycle-
baar afval en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt moet
u het volgens de geldende wettelijke
bepalingen voor afvalverwerking af-
voeren.
Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplich-
tingen en draagt u bij aan de bescherming van het
milieu.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorg-
vuldig door en let vooral op de vei-
ligheidsinstructies. Indien de veilig-
heidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden op-
gevolgd, aanvaarden wij geen ver-
antwoordelijkheid voor persoonlijk
letsel of materiële schade. In derge-
lijke gevallen vervalt de aansprake-
lijkheid/garantie.
a) Algemene informatie
• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten
het bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos
rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed worden.
• Bescherm het product tegen extreme tempe-
raturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge
vochtigheid, vocht, brandbare gassen, stoom en
oplosmiddelen.
• Stel het product niet aan mechanische spanning
bloot.
• Behandel het product met zorg. Schokken, sto-
ten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen
het product beschadigen.
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan
worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg
ervoor dat niemand het per ongeluk kan ge-
bruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden
gegarandeerd als het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende een langere periode onder slech-
te omstandigheden is opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige trans-
portbelasting.
• Raadpleeg een expert als u vragen hebt over
gebruik, veiligheid of aansluiting van het appa-
raat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen
alleen uitgevoerd worden door een technicus of
een daartoe bevoegd servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze ge-
bruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u
contact opnemen met onze technische dienst of
ander technisch personeel.
b) Aangesloten apparaten
• Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstruc-
ties van andere apparaten die op het product
zijn aangesloten in acht.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten,
vertaling inbegrepen, voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverlming of de regis-
tratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2266973_v1_0720_02_jh_ss_4L_(1)
Technische gegevens
Ingangsspanning.................................. 5 V/DC, max. 3 A (USB-CTM)
20 V/DC, max. 5 A (PD 3.0, max. uitgangsvermogen 87 W)
Bedrijfsomstandigheden....................... 0 tot +45 ºC, 10 – 85 % RV (niet-condenserend)
Opslagcondities.................................... -10 tot +70 ºC, 5 – 90 % RV (niet-condenserend)