Renkforce 2298215 User manual

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienung-

sanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-

nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für

daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in

solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeines

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andern-

falls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahl-

ung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeits-

weise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an-

deres Fachpersonal.

b) Angeschlossene Geräte

• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die

an dieses Produkt angeschlossen sind.

c) Produktschäden

• Wenn das Produkt Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es beste-

ht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzs-

pannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der das Produkt angeschlossen

ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen,

anschließend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten).

Bedienungsanleitung

RF-WFE-100 WLAN-Verstärker

Best.-Nr. 2298215

Bestimmungsgemäße Verwendung

Benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

• Repeater: Vergrößern Sie die Abdeckung Ihres bestehenden WLAN-Netzwerks.

• Access Point (AP): Richten Sie ein separates WLAN-Netzwerk ein.

• Router: Richten Sie ein WLAN-Netzwerk ein und stellen Sie einen Internetzugang zur Ver-

fügung.

Bei diesem Produkt bezieht sich WLAN auf ein IEEE802.11-Netzwerk.

Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht im

Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,

kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu

Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.

Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

Lieferumfang

• Extender • RJ45-Netzwerkkabel • Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/

downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen

Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,

z. B. Stromschläge.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Bedienelemente

1 Betriebsschalter EIN/AUS

2 WPS-Taste

3 Modus-Wahlschalter

(Repeater/Access Point/Router)

4 Rückstelltaste reset

5 LAN-Anschluss

6 WAN/LAN-Anschluss

7 WLAN-Signalanzeige

8 Betriebs- und WPS-Anzeige POWER/

WPS

9 WAN/LAN-Anzeige

10 LAN-Anzeige

Anzeigeleuchten

Power/WPS Ein: Produkt ist eingeschaltet

Aus: Produkt ist ausgeschaltet

WAN/LAN Ein: verbundener Host erkannt

Aus: kein Host erkannt

Blinkend: Datenübertragung läuft

LAN

WPS Langsam blinkend: Verbindung zum Host über WPS wird hergestellt

Schnelles Blinken: Verbindung zu Access Point (AP) oder Router wird

hergestellt

WLAN-Signal

Modus WLAN-Signalanzeige Beschreibung

Router Ein Ein Ein Signalstärke: 100 %

Access Point (AP)

Repeater Ein Ein Ein Signalstärke: 75 – 100 %

Ein Ein -- Signalstärke: 50 – 75 %

Ein -- -- Signalstärke: <50 %

Blinkt -- -- Keine Verbindung

Erste Schritte

In diesem Abschnitt stellen Sie das Produkt auf und richten es ein. Sie werden sich auf der

Weboberäche anmelden und Grundeinstellungen vornehmen: Anmeldepasswort ändern und

Uhrzeit einstellen.

a) Aufstellen und Einschalten

1. Schließen Sie das Produkt an eine Netzsteckdose an.

2. Richten Sie die Antennen anhand der nachstehenden Abbildungen aus.

3. Schalten Sie das Produkt ein. Schieben Sie den Schalter ON/OFF in die Stellung ON.

»Die Betriebs- und WPS-Anzeige POWER/WPS leuchtet auf.

• Um das Produkt auszuschalten, schieben Sie den Schalter ON/OFF auf OFF. Die Betriebs-

und WPS-Anzeige POWER/WPS erlischt.

b) Anmelden auf der Weboberäche

Voraussetzungen:

• Das Produkt ist eingeschaltet.

• Ihnen steht ein Verwaltungsgerät (Computer, Tablet-Computer) zur Verfügung.

Standardparameter

Adresse der Weboberäche http://ap.setup

Default IP-Adresse 192.168.10.1

Default Passwort admin

Default SSID (Netzwerkname) Renkforce-2.4G

1. Bringen Sie das Verwaltungsgerät in die Nähe des Produkts.

2. Verbinden Sie das Verwaltungsgerät mit dem Produkt:

- Drahtlos: Gerät mit der SSID (Netzwerkname) verbinden. Sofern die SSID nicht geändert

wurde, die Default SSID verwenden.

- Mit Netzwerkkabel: Netzwerkkabel am Anschluss LAN anschließen.

3. Öffnen Sie die Weboberäche:

- Öffnen Sie einen Webbrowser.

- Geben Sie http://ap.setup in die Adressleiste ein und starten Sie die Suche. Die Ober-

äche wird geladen. Dies kann etwas dauern.

- (Falls die Oberäche nicht geladen wird) geben Sie die IP-Adresse des Produkts in die

Adressleiste ein und starten Sie die Suche. Sofern die IP-Adresse nicht geändert wurde,

die Default IP-Adresse verwenden.

4. Wenn die Benutzeroberäche geladen ist, wählen Sie

die Sprache aus.

5. Geben Sie das Passwort ein (falls es nicht geändert

wurde, das Default-Passwort verwenden).

Melden Sie sich an.

»Das Status-Dashboard wird angezeigt.

c) Grundeinstellungen kongurieren

Voraussetzungen:

• Das Produkt ist eingeschaltet.

• Sie sind auf der Weboberäche angemeldet.

Anmeldepasswort ändern

1. Gehen Sie zu Setup > Login Password (Einstellungen > Anmdeldepasswort).

Die Passwortmaske wird angezeigt.

2. Geben Sie das aktuelle Passwort ein und legen Sie dann ein neues Passwort fest.

Verwenden Sie ein starkes Passwort.

3. Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um das Passwort zu ändern.

Sie können sich nach der Aktualisierung des Browser-Fensters mit dem neuen Passwort

erneut anmelden.

Einstellung der Uhrzeit

1. Gehen Sie zu Setup > Time Sengs (Einstellungen > Einstellung der Uhrzeit). Das

Einstellfenster öffnet sich.

2. Legen Sie die Zeiteinstellungen fest:

- Wählen Sie die Zeitzone aus.

- Aktivieren Sie SYNC Time (Uhrzeit synchronisieren), wenn Sie die Uhrzeit synchroni-

sieren möchten.

3. Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um die Einstellungen zu speichern.

Nächste Schritte

Kongurieren Sie einen der Betriebsmodi: Repeater / Access Point (AP) / Router.

Repeater-Modus

Im Repeater-Modus ist das Produkt mit einem Router oder Access Point (AP) verbunden und

wiederholt dessen WLAN-Signal, um die Netzwerkreichweite zu erhöhen.

Sie verbinden Netzwerk-Hosts (z. B. Computer oder Smartphone) mit dem Produkt, indem

Sie die SSID (Netzwerkname) des Produkts und das auf dem Router oder Access Point (AP)

eingestellte Passwort verwenden.

Verbinden des Produkts

Sie können das Produkt über WPS oder manuell mit einem Router oder Access Point verbinden.

Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, sendet das Produkt (sofern nicht deaktiviert) eine

neue SSID (Netzwerkname). Standardmäßig wird der Router/AP-SSID ein Sufx in der Form

SSID_EXT angefügt.

Sie können Ihre eigene SSID festlelgen.

Voraussetzungen:

• Das Produkt ist eingeschaltet.

• Das Produkt bendet sich in der Nähe des Routers/Access Points, mit dem Sie eine

Verbindung herstellen möchten.

a) Verbindung über WPS herstellen

WPS (Wi-Fi Protected Setup) muss auf dem Router oder Access Point, mit dem Sie eine

Verbindung herstellen möchten, unterstützt und aktiviert sein.

Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie WPS auf dem Router/Access Point verwendet wird.

HINWEIS

Die Verwendung von WPS (Wi-Fi Protected Setup) kann Ihr Netzwerk unter bestimm-

ten Bedingungen anfällig für Angriffe machen. Bitten Sie im Zweifelsfall einen Fach-

mann um Hilfe.

Beachten Sie die Abbildung und stellen Sie eine Verbindung her:

1. Aktivieren Sie die WPS-Funktion auf dem Router/Access Point, zu dem Sie eine Verbind-

ung herstellen möchten.

2. Schieben Sie den Moduswahlschalter auf Repeater.

3. Halten Sie die Taste WPS etwa 6 Sekunden lang gedrückt.

»Die Betriebs- und WPS-Anzeige POWER/WPS blinkt schnell.

4. Starten Sie die WPS-Verbindung auf dem Router/Access Point. Warten Sie, bis die Verbind-

ung erfolgreich hergestellt wurde (dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen).

»Bei erfolgreicher Verbindung leuchten einige WLAN-Anzeigen dauerhaft.

»Die SSID des Produkts wird in die SSID des Routers/Access Points mit Sufx geändert.

5. (Optional) Ändern Sie die SSID (Netzwerkname):

- Melden Sie sich auf der Weboberäche an.

- Gehen Sie zu Wizard (Assistent). Das Einstellungsfenster wird geöffnet.

- Überschreiben Sie die SSID im Feld Repeater SSID (SSID des Repeaters) durch Ihre

eigene.

- Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf Connect (Verbinden).

b) Verbindung manuell herstellen

1. Schieben Sie den Moduswahlschalter auf Repeater.

2. Melden Sie sich auf der Weboberäche an.

3. Gehen Sie zu Wizard (Assistent). Das Einstel-

lungsfenster wird geöffnet.

4. Kongurieren Sie die Verbindung:

- Wählen Sie das Netzwerk des Routers/Access

Points oder wählen Sie Manually enter (Ma-

nuelle Eingabe) und geben Sie die Netzwerkde-

tails ein.

- Geben Sie das Netzwerkpasswort des Routers/

Acces Points in das Feld Wi-Fi Password (WLAN-Passwort) ein.

- (Optional) Überschreiben Sie die SSID im Feld Repeater SSID (SSID des Repeaters)

durch Ihre eigene.

5. Klicken Sie auf Connect (Verbinden), um die Konguration abzuschließen.

»Bei erfolgreicher Verbindung leuchten einige WLAN-Anzeigen dauerhaft.

»Die SSID des Produkts wird in die SSID des Routers/Access Points mit Sufx oder Ihre

eigene SSID geändert.

Aufstellung des Produkts

Voraussetzungen:

• Das Gerät bendet sich im Repeater-Modus.

• Das Produkt ist ausgeschaltet.

Suchen Sie einen geeigneten Ort mit zufriedenstellendem Signalempfang:

1. Verwenden Sie ein Smartphone oder einen Netzwerkdetektor, um einen geeigneten

Standort für das Produkt zu nden:

- Entscheiden Sie, in welche Richtung und in welchen Bereich Sie das Netzwerk erweitern

möchten.

- Suchen Sie einen Standort mit gutem bis ausgezeichnetem Empfang. Beginnen Sie in

der Nähe des Routers/Access Points.

2. Schließen Sie das Produkt an eine Netzsteckdose in der Nähe des festgelegten Aufstellorts an.

3. Schalten Sie das Produkt ein.

4. Überprüfen Sie die Signalqualität. Details nden Sie in der nachfolgenden Abbildung.

Ein guter Empfang wird durch mindestens zwei WLAN-Balken angezeigt.

5. Positionieren Sie das Produkt gegebenenfalls neu.

Host-Network Erweitertes-Netzwerk

Verbinden von Geräten

Verbinden Sie Netzwerk-Hosts (z. B. Computer oder Smartphone) mit dem Produkt, um Zu-

gang zum Netzwerk zu erhalten.

Sie können Hosts drahtlos (WPS oder manuell) oder über ein Netzwerkkabel verbinden.

Voraussetzungen:

• Das Gerät ist eingeschaltet und bendet sich im Repeater-Modus.

• Das Produkt ist mit einem Router/Access Point verbunden.

a) Drahtlos: mit WPS

HINWEIS

Die Verwendung von WPS (Wi-Fi Protected Setup) kann Ihr Netzwerk unter bestim-

mten Bedingungen anfällig für Angriffe machen. Bitten Sie im Zweifelsfall einen Fach-

mann um Hilfe.

1. Starten Sie auf dem zu verbindenden Gerät die WPS-Verbindung.

- Schalten Sie WLAN ein und aktivieren Sie WPS.

- Starten Sie die Verbindung über WPS (z .B. WPS-Taste auf Android).

2. Halten Sie am Produkt die WPS-Taste 2 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann

los, um die Verbindung herzustellen.

»Während der Verbindung blinkt die Anzeige Power/WPS am Produkt langsam.

3. Warten Sie auf eine Bestätigung auf dem Gerät, das Sie verbinden möchten.

»Nach Erhalt der Bestätigung wird das Gerät mit dem Produkt verbunden.

b) Drahtlos: Verbindung manuell herstellen

1. Starten Sie eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk des Produkts.

2. Geben Sie das Passwort des Routers/Access Points ein, mit dem das Produkt verbunden ist.

3. Warten Sie, bis die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

c) Netzwerkkabel

1. Schließen Sie Ihr Gerät mit einem Netzwerkkabel am Anschluss LAN (max. 100 Mbit/s)

des Produkts an.

Anzeigen des Netzwerkstatus

Sie können Kennzahlen für das Netzwerk auf dem Status-Dashboard anzeigen.

1. Melden Sie sich auf der Weboberäche an.

2. Gehen Sie zu Status . Das Status-Dashboard wird geöfnnet.

• Klicken Sie auf Clients, um die detaillierte Client-Liste anzuzeigen.

Weitere Kongurationen

Weitere Kongurationsoptionen nden Sie über die Weboberäche auf den Seiten Setup

(Einstellungen) und Wi-Fi (WLAN).

Stellen Sie sicher, dass Sie verstehen, was die Einstellungen bewirken, bevor Sie sie ändern.

Einige sind für fortgeschrittene Benutzer mit Spezialkenntnissen gedacht.

Access Point (AP)-Modus

Im Access-Point-Modus (AP-Modus) stellt das Produkt ein separates WLAN-Netzwerk zur

Verfügung.

Das Produkt wird mit einem Router oder Access Point über ein Netzwerkkabel verbunden.

Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, sendet das Produkt (sofern nicht deaktiviert) die

benutzerdenierte SSID (Netzwerkname). Sie können Netzwerk-Hosts (z. B. Computer, Smart-

phone) mit dem vom Produkt bereitgestellten WLAN-Netzwerk verbinden.

Die Bandbreite ist auf 100 Mbit/s begrenzt.

Produkt kongurieren

Die Konguration kann außerhalb des Einsatzortes erfolgen.

Voraussetzungen:

• Das Produkt ist eingeschaltet.

1. Schieben Sie den Moduswahlschalter auf Acess Point.

2. Melden Sie sich auf der Weboberäche an.

3. Gehen Sie zu Wizard (Assistent). Das Einstellungsfenster wird geöffnet.

4. Kongurieren Sie das WLAN-Netzwerk:

- Geben Sie eine Netzwerk-SSID (Netzwerkname) in das Feld Wi-Fi-SSID (WLAN-SSID)

ein.

- Wählen Sie die Netzwerkauthentizierung aus:

Am schwächsten: OPEN (Offen) (keine Sicherheit, nicht empfohlen!)

Am stärksten: WPA2-PSK (empfohlen)

Gerätekompatibilität: Geräte, die Sie verbinden möchten, müssen die gewählte Option

unterstützen.

- Geben Sie in das Feld WiFi Password (WLAN-Passwort) ein Netzwerkpasswort ein.

Verwenden Sie ein starkes Passwort.

5. Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf Apply (Anwenden).

»Das Produkt kann jetzt mit einem Router/Access Point verbunden werden.

Produkt mit einem Router/Access Point verbinden

Voraussetzungen:

• Das Gerät ist eingeschaltet und bendet sich im Access Point-Modus.

1. Verbinden Sie den WAN/LAN-Port des Produkts über ein Netzwerkkabel mit dem Router/

Access Point.

Netzwerkkabel:

• (Empfohlen) CAT 6 oder höher.

• Max. Länge 100 m.

»Netzwerkhosts können jetzt mit dem Produkt verbunden (z. B. Computer, Smartphone)

werden.

Verbinden von Geräten

Verbinden Sie Netzwerk-Hosts (z. B. Computer oder Smartphone) mit dem Produkt, um Zu-

gang zum Netzwerk zu erhalten.

Sie können Hosts drahtlos oder manuell oder über ein Netzwerkkabel verbinden.

Voraussetzungen:

• Das Gerät ist eingeschaltet und bendet sich im Access Point-Modus.

• Das Produkt ist mit einem Router/Access Point verbunden.

a) Drahtlos verbinden

1. Stellen Sie eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk des Produkts her. Verwenden Sie die

kongurierte SSID (Netzwerkname) und das Passwort.

b) Über Netzwerkkabel verbinden

1. Schließen Sie Ihr Gerät mit einem Netzwerkkabel am LAN-Anschluss (max. 100 Mbit/s)

des Produkts an.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad- 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte

einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch

auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Anzeigen des Netzwerkstatus

Sie können Kennzahlen für das Netzwerk auf dem Status-Dashboard anzeigen.

1. Melden Sie sich auf der Weboberäche an.

2. Gehen Sie zu Status . Das Status-Dashboard wird geöfnnet.

• Klicken Sie auf Clients, um die detaillierte Client-Liste anzuzeigen.

Weitere Kongurationen

Weitere Kongurationsoptionen nden Sie über die Weboberäche auf den Seiten Setup

(Einstellungen) und Wi-Fi (WLAN).

Stellen Sie sicher, dass Sie verstehen, was die Einstellungen bewirken, bevor Sie sie ändern.

Einige sind für fortgeschrittene Benutzer mit Spezialkenntnissen gedacht.

Router-Modus

Im Router-Modus stellt das Produkt ein WLAN-Netzwerk und Internetzugang zur Verfügung.

Die Bandbreite ist auf 100 Mbit/s begrenzt.

Konguration des Produkts

Die Konguration kann außerhalb des Einsatzortes erfolgen.

Voraussetzungen:

• Das Produkt ist eingeschaltet.

1. Schieben Sie den Moduswahlschalter auf Router.

2. Melden Sie sich auf der Weboberäche an.

3. Gehen Sie zu Wizard (Assistent). Das Einstellungsfenster wird geöffnet.

4. Kongurieren Sie die Internetverbindung:

- Entscheiden Sie, ob Ihre Verbindung DSL (wählen Sie PPoE), eine statische IP (wählen

Sie Stac IP (Statische IP)) oder eine dynamische IP (wählen Sie Dynamic IP (Dyna-

mische IP)) verwendet. Erkundigen Sie sich bei Bedarf bei Ihrem Internetanbieter.

- Geben Sie die erforderlichen Details für den ausgewählten Verbindungstyp ein.

5. Kongurieren Sie das WLAN-Netzwerk:

- Geben Sie eine Netzwerk-SSID (Netzwerkname) in das Feld Wi-Fi-SSID (WLAN-SSID)

ein.

- Wählen Sie die Netzwerkauthentizierung aus:

Am schwächsten: OPEN (Offen) (keine Sicherheit, nicht empfohlen!)

Am stärksten: WPA2-PSK (empfohlen)

Gerätekompatibilität: Geräte, die Sie verbinden möchten, müssen die gewählte Option

unterstützen.

- Geben Sie in das Feld WiFi Password (WLAN-Passwort) ein Netzwerkpasswort ein.

Verwenden Sie ein starkes Passwort.

6. Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf Apply (Anwenden).

»Das Produkt kann jetzt mit dem Internet verbunden werden.

Verbindung des Produktes mit dem Internet

1. Schließen Sie das Modemkabel an den WAN/LAN-Anschluss des Produkts an.

»Bei erfolgreicher Signalerkennung leuchtet die WAN/LAN-Anzeige.

»Netzwerkhosts können jetzt mit dem Produkt verbunden (z. B. Computer, Smartphone)

werden.

Verbinden von Geräten

Verbinden Sie Netzwerk-Hosts (z. B. Computer oder Smartphone) mit dem Produkt, um Zu-

gang zum Netzwerk zu erhalten.

Sie können Hosts drahtlos oder manuell oder über ein Netzwerkkabel verbinden.

Voraussetzungen:

• Das Gerät ist eingeschaltet und bendet sich im Router-Modus.

• Das Produkt ist mit dem Internet verbunden.

a) Drahtlos verbinden

1. Stellen Sie eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk des Produkts her. Verwenden Sie die

kongurierte SSID (Netzwerkname) und das Passwort.

b) Über Netzwerkkabel verbinden

1. Schließen Sie Ihr Gerät mit einem Netzwerkkabel am LAN-Anschluss (max. 100 Mbit/s)

des Produkts an.

Anzeigen des Netzwerkstatus

Sie können Kennzahlen für das Netzwerk auf dem Status-Dashboard anzeigen.

1. Melden Sie sich auf der Weboberäche an.

2. Gehen Sie zu Status . Das Status-Dashboard wird geöfnnet.

• Klicken Sie auf Clients, um die detaillierte Client-Liste anzuzeigen.

Weitere Kongurationen

Weitere Kongurationsoptionen nden Sie über die Weboberäche auf den Seiten Setup

(Einstellungen) und Wi-Fi (WLAN).

Stellen Sie sicher, dass Sie verstehen, was die Einstellungen bewirken, bevor Sie sie ändern.

Einige sind für fortgeschrittene Benutzer mit Spezialkenntnissen gedacht.

Sichern und Wiederherstellen von Kongurationen

Speichern Sie eine Sicherungsdatei der aktuellen Kongurationen.

Stellen Sie Einstellungen aus einer Sicherungsdatei wieder her.

1. (Falls ausgeschaltet) schalten Sie das Produkt ein.

2. Melden Sie sich auf der Weboberäche an.

3. Gehen Sie zu Setup > Backup/Restore Sengs (Einstellungen sichern/wiederher-

stellen). Das Einstellungsfenster wird geöffnet.

4. Befolgen Sie je nach Bedarf die Anweisungen zur Sicherung oder Wiederherstellung.

Rücksetzen

Durch Zurücksetzen des Produkts werden die Standardeinstellungen (einschließlich Pass-

wörter) wieder hergestellt.

1. (Wenn sich das Produkt im Router-Modus bendet, trennen Sie die Verbindung zum In-

ternet.

2. (Falls ausgeschaltet) schalten Sie das Produkt ein.

3. Drücken und halten Sie die Reset-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

4. Warten Sie, bis die Anzeigen wieder aueuchten.

»Das Produkt wurde zurückgesetzt.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses

Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Intern-

etadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein. Anschließend kön-

nen Sie die EU-Konformitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung......................... 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0,3 A

LAN............................................... 1x RJ45 LAN 10/100 Mbps

1x RJ45 WAN/LAN 10/100 Mbps

WLAN ........................................... IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, max. 300 Mbit/s;

Frequenzbereich........................... 2,412–2,472 GHz (802.11b/g/n)

Bereich ......................................... Innenbereich: max. 100 m / Außenbereich: max. 300 m

Sendeleistung............................... max. 20 dB

Netzwerk-Sicherheit ..................... WPA-PSK/WPA2-PSK

Betriebsmodi................................. Repeater / Access point / Router

Betriebsbedingungen.................... 0 bis +40 °C, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen........................ -10 bis +70 °C, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)

Abmessungen (B x H x T) ............ ca. 81 x 94 x 81 mm

Gewicht......................................... ca. 97 g

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information on

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting per-

sonal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

a) General information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dan-

gerous playing material for children.

• Protect the appliance from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, steam and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed

if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height

can damage the product.

• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the

appliance.

• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician

or an authorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,

contact our technical support service or other technical personnel.

b) Connected devices

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are

connected to the product.

c) Product damage

• If the product is damaged, do not touch it; there is a danger to life from electric

shock! Switch off the mains voltage to the mains socket to which the product is

connected (switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety

fuse and then switch off the corresponding RCD).

Operating Instructions

RF-WFE-100 Wi-Fi Extender

Item No. 2298215

Intended use

Use the product in one of three operating modes:

• Repeater: enlarge the coverage of your existing WLAN network.

• Access Point (AP): set up a separate WLAN network.

• Router: set up a WLAN network and provide Internet access.

For this product, WLAN refers to a IEEE802.11 network.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bath-

rooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In

addition, improper use can result in short circuits, res, electric shocks or other hazards.

Read the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to

third parties only together with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company

Delivery content

• Extender • RJ45 network cable • Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,

e.g. due to an electric shock.

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

Operating elements

1 ON/OFF switch

2 WPS button

3 Mode selector switch

(Repeater/Access Point/Router)

4 Reset button

5 LAN socket

6 WAN/LAN socket

7 WLAN signal indicator

8 Power/WPS indicator

9 WAN/LAN indicator

10 LAN indicator light

Indicator lights

Power/WPS On: product is powered on

Off: product is powered off

WAN/LAN On: connected host detected

Off: no host detected

Flashing: data transfer in progress

LAN

WPS Flashing slowly: connecting to host via WPS

Flashing quickly: connecting to an access point (AP) or router

WLAN signal

Mode WLAN signal indicator Description

Router On On On Signal strength: 100 %

Access Point (AP)

Repeater On On On Signal strength: 75 – 100 %

On On -- Signal strength: 50 – 75 %

On -- -- Signal strength: <50 %

Flashing -- -- Disconnected

Getting started

Learn how to set the product up and turn it on. Log into the web interface and congure basic

settings: change the login default password and set the time.

a) Setting up and switching on

1. Plug the device into a mains socket.

2. Adjust the antennas as shown in the below images.

3. Switch on. Slide the ON/OFF switch to ON.

»The Power/WPS indicator lights up.

• To switch off, slide the ON/OFF switch to OFF. The Power/WPS indicator goes out.

b) Logging into the web interface

Requirements:

• The product is switched on.

• You have a management device (computer, tablet computer) available.

Default parameters

Web interface address http://ap.setup

Default IP address 192.168.10.1

Default password admin

Default SSID (network name) Renkforce-2.4G

1. Bring the management device near the product.

2. Connect the management device to the product:

- Wireless: connect to the product SSID (network name). Unless changed, connect to the

default SSID.

- Wired: use a network cable and connect to the LAN socket.

3. Open the web interface:

- Open a web browser.

- Enter http://ap.setup into the address bar and start the search. The interface loads. This

takes some time.

- (If the interface fails to load) type the product IP address into the URL bar and start the

search. Unless changed, use the default IP address.

4. When the interface is loaded, select the desired inter-

face language.

5. Enter the password (unless changed, use the default

password). Log in.

»The status dashboard shows.

c) Conguring basics

Requirements:

• The product is switched on.

• You are logged into the web interface.

Changing the login password

1. Go to Setup > Login Password. The password mask shows.

2. Enter the current password and dene a new password. Use a strong password.

3. Click Apply to change the password.

You can sign it again using the new password after refreshing the browser window.

Setting the time

1. Go to Setup > Time Sengs. The settings window opens.

2. Apply time settings:

- Select the time zone.

- Enable SYNC Time if you wish to synchronize the time.

3. Click Apply to save the changes.

What’s next

Congure one of the operating modes: Repeater / Access Point (AP) / Router.

Repeater mode

In repeater mode, the product is connected to a router or access point (AP) and repeats its

WLAN signal to extend network coverage.

You connect network hosts (e.g. computer or smartphone) to the product using the product

SSID (network name) and the password set on the router or access point (AP).

Connecting the product

You can connect the product to a router or access point via WPS or manually.

After connecting, the product broadcasts (unless disabled) a new SSID (network name). By

default it uses the router/AP network SSID and appends a sufx in the form: SSID_EXT.

You can dene your own SSID.

Requirements:

• The product is switched on.

• The product is close to the router/access point you want to connect to.

a) Using WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) must be supported and enabled on the router or access point

you intend connect to.

Make sure you know how to use WPS on the router/access point.

NOTICE

Using WPS (Wi-Fi Protected Setup) can make your network vulnerable under certain

conditions. If in doubt ask a specialist for assistance.

Observe the diagram and connect:

1. Enable the WPS function on the router/access point you intend to connect to.

2. Slide the mode selector switch to Repeater.

3. Hold down the WPS button for 6 seconds, then release it.

»The Power/WPS indicator ashes quickly.

4. Start the WPS connection on the router/access point. Wait for the connection to complete

(this takes some time).

»On successful connection, some WLAN indicator lights are lit solid.

»The product SSID is changed to the router/access point SSID with sufx.

5. (Optional) Change the SSID (network name):

- Log into the web interface.

- Go to Wizard . The settings window opens.

- In the Repeater SSID eld, overwrite the SSID with your own.

- Click Connect to save the changes.

b) Connecting manually

1. Slide the mode selector switch to Repeater.

2. Log into the web interface.

3. Go to Wizard . The settings window opens.

4. Congure the connection:

- Select the network of the router/access point or

select Manually enter and provide the network

details.

- Enter the network password of the router/access

point into the Wi-Fi Password eld.

- (Optional) In the Repeater SSID eld, overwrite

the SSID with your own.

5. Click Connect to complete the conguration.

»On successful connection, some WLAN indicator lights are lit solid.

»The product SSID is changed to the router/access point SSID with sufx or your own

SSID.

Placing the repeater

Requirements:

• The product is congured in repeater mode.

• The product is switched off.

Find a suitable location with satisfactory signal reception.

1. Use a smartphone or network detector to nd a suitable location for the product:

- Decide in which direction and into what area you intend to extend the network.

- Determine a location with good to excellent reception. Start near the router/access point.

2. Plug the product into a mains socket near the determined location.

3. Switch the product on.

4. Verify the signal quality. Refer to the below diagram for details.

Good reception is indicated by at least two (2x) WLAN bars.

5. Reposition the product if necessary.

Host network Extended network

Connecting devices

Connect network hosts (e.g. computer or smartphone) to the product for network access.

You can connect hosts wirelessly (WPS or manually) or using a network cable.

Requirements:

• The product is switched on and congured in repeater mode.

• The product is connected to a router/access point.

a) Wireless: using WPS

NOTICE

Using WPS (Wi-Fi Protected Setup) can make your network vulnerable under certain

conditions. If in doubt ask a specialist for assistance.

1. On the device you want to connect, start the WPS connection:

- Turn on Wi-Fi and enable WPS.

- Start connecting by WPS (e.g. ‘WPS Push Button’ on Android).

2. On the product, hold down the WPS button for 2 seconds, then release to start connecting.

»While connecting, the Power/WPS indicator on the product ashes slowly.

3. Wait for conrmation on the device you are connecting.

»On receipt, the device is connected to the product.

b) Wireless: connecting manually

1. Connect to the product WLAN network.

2. Enter the password of the router/access point the product is connected to.

3. Wait for the connection to complete.

c) Network cable

1. Connect your device to the LAN port (max. 100 Mbps) on the product using a network

cable.

Viewing network status

You can view network metrics on the status dashboard.

1. Log into the web interface.

2. Go to Status . The status dashboard opens.

• Click Clients to view the detailed client list.

Further conguration

Further conguration options are available through the web interface.

Explore the Setup and Wi-Fi pages.

Make sure you understand what the settings do before you change them. Some are meant for

advanced users with specialist knowledge.

Access Point (AP) mode

In access point mode (AP mode), the product provides a separate WLAN network.

The product connects to a router or access point using a network cable.

After connecting, the product broadcasts (unless disabled) the user dened SSID (network

name). You can connect network hosts (e.g. computer, smartphone) to the WLAN network

provided by the product.

Bandwidth is limited to 100 Mbps.

Conguring the product

Conguration can take place away from the operating location.

Requirements:

• The product is switched on.

1. Slide the mode selector switch to Access Point.

2. Log into the web interface.

3. Go to Wizard . The settings window opens.

4. Congure the wireless network:

- Enter a network SSID (network name) into the Wi-Fi SSID eld.

- Select network authentication:

Weakest: OPEN (no security, not recommended!)

Strongest: WPA2-PSK (recommended)

Device compatibility: Devices you intend to connect must support the selected option.

- Enter a network password into the Wi-Fi Password eld. Use a strong password.

5. Click on Apply to save the changes.

»The product is ready to be connected to a router/access point.

Connecting the product to a router/access point

Requirements:

• The product is switched on and congured in access point mode.

1. Connect the WAN/LAN port on the product to the router/access point using a network cable.

Network cable:

• (Recommended) CAT 6 rated or higher.

• Max length 100 m.

»The product is now ready to accept network hosts (e.g. computer, smartphone).

Connecting devices

Connect network hosts (e.g. computer or smartphone) to the product for network access.

You can connect hosts wirelessly or using a network cable.

Requirements:

• The product is switched on and congured in access point mode.

• The product is connected to a router/access point.

a) Wireless connection

1. Connect to the product WLAN network. Use the congured SSID (network name) and pass-

word.

b) Network cable

1. Connect your device to the LAN port (max. 100 Mbps) on the product using a network

cable.

Viewing network status

You can view network metrics on the status dashboard.

1. Log into the web interface.

2. Go to Status . The status dashboard opens.

• Click on Clients to view the detailed client list.

Further conguration

Further conguration options are available through the web interface.

Explore the Setup and Wi-Fi pages.

Make sure you understand what the settings do before you change them. Some are meant for

advanced users with specialist knowledge.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-

cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication

represent the technical status at the time of printing.

Router mode

In router mode, the product provides a WLAN network and Internet access.

Bandwidth is limited to 100 Mbps.

Conguring the product

Conguration can take place away from the operating location.

Requirements:

• The product is switched on.

1. Slide the mode selector switch to Router.

2. Log into the web interface.

3. Go to Wizard . The settings window opens.

4. Congure the Internet connection:

- Decide if your connection uses DSL (select PPoE), a static IP (select Stac IP) or dy-

namic IP (select Dynamic IP) connection. Check with your Internet service provider if

needed.

- Enter the required details for the selected connection type.

5. Congure the wireless network:

- Enter a network SSID (network name) into the Wi-Fi SSID eld.

- Select network authentication:

Weakest: OPEN (no security, not recommended!)

Strongest: WPA2-PSK (recommended)

Device compatibility: Ensure your devices support the selected option.

- Enter a network password into the Wi-Fi Password eld. Use a strong password.

6. Click on Apply to save the changes.

»The product is ready to be connected to the Internet.

Connecting the product to the Internet

1. Plug the modem cable into the WAN/LAN port on the product.

»On successful signal detection, the WAN/LAN indicator is lit.

»The product is now ready to accept network hosts (e.g. computer, smartphone).

Connecting devices

Connect network hosts (e.g. computer or smartphone) to the product for network access.

You can connect hosts wirelessly or using a network cable.

Requirements:

• The product is switched on and congured in router mode.

• The product is connected to the Internet.

a) Wireless connection

1. Connect to the product WLAN network. Use the congured SSID (network name) and pass-

word.

b) Network cable

1. Connect your device to the LAN port (max. 100 Mbps) on the product using a network

cable.

Viewing network status

You can view network metrics on the status dashboard.

1. Log into the web interface.

2. Go to Status . The status dashboard opens.

• Click on Clients to view the detailed client list.

Further conguration

Further conguration options are available through the web interface.

Explore the Setup and Wi-Fi pages.

Make sure you understand what the settings do before you change them. Some are meant for

advanced users with specialist knowledge.

Backing up and restoring congurations

Save a backup le of the current congurations.

Restore settings from a backup le.

1. (If switched off) switch the product on.

2. Log into the web interface.

3. Go to Setup > Backup/Restore Sengs. The settings window opens.

4. Depending on your needs, follow the backup or restore instructions.

Resetting

Resetting the product restores the default settings (including passwords).

1. (If the product operates in router mode) disconnect it from the Internet.

2. (If switched off) switch the product on.

3. Use a paper clip and hold down the Reset button for 3 seconds.

4. Wait for the indicator lights to light up again.

»The product is reset.

Care and cleaning

• Disconnect the product from the mains before each cleaning.

• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as

they can cause damage to the housing and malfunctioning.

• Clean the product with a dry, bre-free cloth.

Declaration of Conformity (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau hereby declares that this

product conforms to the 2014/53/EU directive.

Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity:

www.conrad.com/downloads

Enter the product item number in the search box. You can then download the EU

declaration of conformity in the available languages.

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the house-

hold waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with

applicable regulatory guidelines.

You thus fulll your statutory obligations and contribute to the protection of the envi-

ronment.

Technical data

Operating voltage ......................... 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0.3 A

LAN............................................... 1x RJ45 LAN 10/100 Mbps

1x RJ45 WAN/LAN 10/100 Mbps

WLAN ........................................... IEEE 802.11b/g/n, 2.4 GHz, max. 300 Mbps;

Frequency range .......................... 2.412 – 2.472 GHz (802.11b/g/n)

Range........................................... Indoors: max. 100 m / Outdoors: max. 300 m

Transmission power...................... max. 20 dB

Network security........................... WPA-PSK/WPA2-PSK

Operating modes.......................... Repeater / Access point / Router

Operating conditions..................... 0 to +40 °C, 10 – 90 % RH (non-condensing)

Storage conditions........................ -10 to +70 °C, 10 – 90 % RH (non-condensing)

Dimensions (W x H x D) ............... approx. 81 x 94 x 81 mm

Weight .......................................... approx. 97 g

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes

de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corpo-

rels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des

informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel.

De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.

a) Informations générales

• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériau d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux

si des enfants le prennent pour un jouet.

• Gardez l’appareil à l’abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil,

de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables, de va-

peurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de

l’utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne

peut plus être garanti si le produit :

- est visiblement endommagé,

- ne fonctionne plus correctement,

- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute,

même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.

• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le

raccordement de l'appareil.

• L’entretien, les modications et les réparations doivent être effectués uniquement

par un technicien ou un centre de réparation agréé.

• Si vous avez des questions dont la réponse ne gure pas dans ce mode d’emploi,

contactez notre service d'assistance technique ou tout autre personnel technique.

b) Appareils connectés

• Respectez également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi

pour les autres appareils connectés à ce produit.

c) Produit endommagé

• Si le produit est endommagé, ne le touchez pas ; il existe un risque de mort par

électrocution ! Débranchez le produit de la prise de courant à laquelle il est bran-

ché (coupez l'alimentation sur le disjoncteur correspondant ou retirez le fusible

de sécurité puis coupez l'alimentation sur l'interrupteur de protection RCD cor-

respondant).

Mode d’emploi

Prolongateur WiFi RF-WFE-100

N° de commande 2298215

Utilisation prévue

Utilisez le produit dans l’un des trois modes de fonctionnement :

• Répéteur : étendez la couverture de votre réseau WiFi existant.

• Point d’accès (AP) : congurez un réseau WiFi séparé.

• Routeur : congurez un réseau WiFi et établissez un accès à internet.

Pour ce produit, « WiFi » correspond à un réseau IEEE802.11.

Il est uniquement destiné à une utilisation à l’intérieur. Ne l'utilisez pas à l’extérieur. Tout contact

avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circonstances.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modication du

produit est interdite. Toute utilisation à des ns autres que celles décrites ci-dessus pourrait

endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels

que les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc.

Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne

mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi.

Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms

d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires

Contenu de l’emballage

• Prolongateur • Câble réseau RJ45 • Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé

Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads

ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions gurant sur le site

Web.

Explication des symboles

Le symbole avec l’éclair dans un triangle indique qu’il y a un risque pour votre santé,

par ex. en raison d’une décharge électrique.

Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informa-

tions importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations

attentivement.

Éléments de fonctionnement

1 Bouton MARCHE/ARRÊT

2 Bouton WPS

3 Bouton de sélection de mode

(Répéteur/Point d’accès/Routeur)

4 Bouton de réinitialisation

5 Port LAN

6 Port WAN/LAN

7 Voyant de signal WiFi

8 Voyant Power/WPS

9 Voyant WAN/LAN

10 Voyant LAN

Voyants lumineux

Power/WPS Allumé : le produit est sous tension

Éteint : le produit est hors tension

WAN/LAN Allumé : hôte connecté détecté

Éteint : aucun hôte détecté

Clignotant : transmission de données en cours

LAN

WPS Clignotement lent : connexion à l’hôte via WPS

Clignotement rapide : connexion à un point d'accès (AP) ou routeur

Signal WiFi

Mode Voyant de signal WiFi Description

Routeur Allumé Allumé Allumé Intensité du signal : 100 %

Point d’accès (AP)

Répéteur Allumé Allumé Allumé Intensité du signal :

75 – 100 %

Allumé Allumé -- Intensité du signal :

50 – 75 %

Allumé -- -- Intensité du signal : <50 %

Clignotant -- -- Déconnecté

Démarrage

Découvrez comment installer le produit et l’allumer. Connectez-vous à interface web et cong-

urez les paramètres de base : changez le mot de passe par défaut et réglez l’heure.

a) Installation et allumage

1. Branchez l’appareil sur une prise de courant.

2. Ajustez les antennes comme montré sur les images ci-dessous.

3. Allumez l’appareil. Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt sur la position marche.

»Le voyant Power/WPS s'allume.

• Pour éteindre l’appareil, glissez l’interrupteur marche/arrêt sur arrêt. Le voyant Power/

WPS s'éteint.

b) Connexion à l'interface web

Conditions préalables :

• Le produit est allumé.

• Vous disposez d'un appareil de gestion (ordinateur, tablette, portable).

Paramètres par défaut

Adresse d’interface web http://ap.setup

Adresse IP par défaut 192.168.10.1

Mot de passe par défaut admin

SSID par défaut (nom de réseau) Renkforce-2.4G

1. Mettez l’appareil de gestion à proximité du produit.

2. Connectez l'appareil de gestion au produit :

- Wireless (sans l) : connectez l’appareil au SSID du produit (nom de réseau). A moins

que le SSID ait été modié, connectez l’appareil au SSID par défaut.

- Wired (laire) : utilisez un câble réseau et connectez l’appareil au port LAN.

3. Ouvrez l’interface web :

- Ouvrez un navigateur internet.

- Saisissez http://ap.setup dans la barre d’adresse et lancez la recherche. L'interface se

charge. Ceci peut prendre un certain temps.

- (Si l’interface ne se charge pas) saisissez l’adresse IP du produit dans la barre URL et

lancez la recherche. A moins qu’elle n’ait été changée, utilisez l’adresse IP par défaut.

4. Lorsque l’interface est chargée, sélectionnez la langue

d'interface souhaitée.

5. Saisissez le mot de passe (à moins qu'il n’ait été changé,

utilisez le mot de passe par défaut). Connectez-vous.

»Le tableau de bord s’afche.

c) Conguration de base

Conditions préalables :

• Le produit est allumé.

• Vous êtes connecté(e) à l’interface web.

Changement du mot de passe

1. Rendez-vous dans Setup > Login Password (Conguration>Mot de passe). Le mot

de passe s’afche de façon masquée.

2. Saisissez le mot de passe existant et créez un nouveau mot de passe. Créez un mot

de passe difcile à deviner.

3. Cliquez sur Apply (Conrmer) pour changer le mot de passe.

Vous pouvez vous reconnecter à l’aide du nouveau mot de passe après avoir réactualisé

la fenêtre du navigateur.

Réglage de l’heure

1. Rendez-vous dans Setup > Time Sengs (Conguration>Réglage de l’heure).

La fenêtre de réglage s'ouvre.

2. Paramétrez le réglage de l’heure :

- Sélectionnez le fuseau horaire.

- Activez SYNC Time (synchronisation de l’heure) si vous souhaitez synchroniser l’heure.

3. Appuyez sur Apply pour enregistrer les changements.

Étape suivante

Congurez l’un des modes de fonctionnement : répéteur / point d’accès (AP) / routeur.

Mode répéteur

En mode répéteur, le produit est connecté à un routeur ou un point d’accès (AP) et répète le

signal WiFi an d'étendre la couverture réseau.

Connectez des hôtes réseau (par ex. un ordinateur ou un smartphone) au produit à l’aide du SSID

(nom du réseau) du produit et du mot de passe déni sur le routeur ou le point d’accès (AP).

Connexion du produit

Vous pouvez connecter le produit à un routeur ou un point d’accès via WPS ou manuellement.

Une fois la connexion établie, le produit afche (à moins que cela soit désactivé) un nouveau

SSID (nom de réseau). Par défaut, il utilise le SSID réseau existant et lui ajoute un sufxe sous

la forme suivante : SSID_EXT.

Vous pouvez dénir votre propre SSID.

Conditions préalables :

• Le produit est allumé.

• Le produit est à proximité du routeur/point d’accès auquel vous souhaitez le con-

necter.

a) Utilisation de la fonction WPS

Le standard WPS (WiFi Protected Setup) doit être pris en charge et activé par le routeur ou le

point d’accès auquel vous souhaitez connecter le produit.

Assurez-vous de savoir comment utiliser la fonction WPS sur le routeur/point d’accès.

REMARQUE

L’utilisation de la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup) peut rendre votre réseau vulné-

rable dans certaines conditions. En cas de doute, demandez de l’aide à un spécialiste.

Observez les images et établissez la connexion :

1. Activez la fonction WPS sur le routeur/point d’accès auquel vous souhaitez connecter le produit.

2. Faites glisser le bouton de sélection de mode sur Répéteur.

3. Maintenez le bouton WPS enfoncé pendant 6 secondes puis relâchez-le.

»Le voyant Power/WPS clignote rapidement.

4. Démarrez la connexion WPS sur le routeur/point d'accès. Patientez jusqu’à ce que la con-

nexion soit établie (ceci peut prendre un certain temps).

»Une fois la connexion établie, certains voyants WiFi s’allument.

»Le SSID du produit devient celui du routeur/point d’accès avec sufxe.

5. (Optionnel) Changement du SSID (nom réseau) :

- Connectez-vous à l'interface web.

- Rendez-vous dans Wizard (Assistant). La fenêtre de réglage s'ouvre.

- Dans le champ Repeater SSID (Répéteur SSID), remplacez le SSID existant par celui

de votre choix.

- Cliquez sur Connect (Connecter) pour enregistrer la modication.

b) Connexion manuelle

1. Faites glisser le bouton de sélection de mode sur

Répéteur.

2. Connectez-vous à l'interface web.

3. Rendez-vous dans Wizard (Assistant). La fenê-

tre de réglage s'ouvre.

4. Congurez la connexion :

- Sélectionnez le réseau du routeur/point d’accès

ou sélectionnez Manually enter (Saisie ma-

nuelle) et indiquez les détails du réseau.

- Saisissez le mot de passe réseau du routeur/point

d’accès dans le champ Wi-Fi Password (Mot de passe WiFi).

- (Optionnel) Dans le champ Repeater SSID (Répéteur SSID), remplacez le SSID ex-

istant par celui de votre choix.

5. Cliquez sur Connect (Connecter) pour terminer la conguration.

»Une fois la connexion établie, certains voyants WiFi s’allument.

»Le SSID du produit devient celui du routeur/point d’accès avec sufxe ou celui que vous

avez déni.

Positionnement du répéteur

Conditions préalables :

• Le produit est conguré en mode répéteur.

• Le produit est éteint.

Trouvez un endroit adapté disposant d’une bonne réception du signal.

1. Utilisez un smartphone ou un détecteur de réseau pour trouver un endroit adapté pour le

produit :

- Déterminez dans quelle direction et dans quel endroit vous souhaitez étendre le réseau.

- Choisissez un endroit disposant d'une réception correcte voire excellente. Démarrez

à proximité du routeur/point d'accès.

2. Branchez le produit dans une prise de courant à proximité de l’endroit choisi.

3. Mettez le produit sous tension.

4. Vériez la qualité du signal. Reportez-vous à l'image ci-dessous pour plus de détails.

Une bonne réception est indiquée par au moins deux (2x) barres WiFi.

5. Repositionnez le produit le cas échéant.

Réseau hôte Réseau étendu

Connexion d’appareils

Connectez des hôtes (par ex. ordinateur ou smartphone) au produit pour accéder au réseau.

Vous pouvez les connecter sans l (WPS ou manuellement) ou au moyen d'un câble réseau.

Conditions préalables :

• Le produit est sous tension et conguré en mode répéteur.

• Le produit est connecté à un routeur/point d’accès.

a) Connexion sans l avec la fonction WPS

REMARQUE

L’utilisation de la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup) peut rendre votre réseau vulné-

rable dans certaines conditions. En cas de doute, demandez de l’aide à un spécialiste.

1. Démarrez la connexion WPS sur l’appareil que vous souhaitez connecter :

- Activez le signal WiFi et la fonction WPS.

- Démarrez la connexion WPS (par ex. à l’aide du bouton WPS sur Android).

2. Sur le produit, maintenez le bouton WPSenfoncé pendant 2 secondes puis relâchez-le pour

démarrer la connexion.

»Au cours de l’établissement de la connexion, le voyant Power/WPS sur le produit

clignote lentement.

3. Attendez la conrmation sur l’appareil que vous connectez.

»Une fois la connexion conrmée, l'appareil est connecté au produit.

b) Connexion sans l manuelle

1. Connectez l’appareil au réseau WiFi du produit.

2. Saisissez le mot de passe du routeur/point d'accès auquel le produit est connecté.

3. Attendez que la connexion soit établie.

c) Câble réseau

1. Connectez votre appareil au port LAN (max. 100 Mbit/s) sur le produit au moyen d'un câble

réseau.

Informations sur le statut du réseau

Vous pouvez accéder aux informations sur le réseau dans le tableau de bord.

1. Connectez-vous à l'interface web.

2. Rendez-vous sur Status (Statut). Le tableau de bord du statut s’afche.

• Cliquez sur Clients pour consulter la liste détaillée des clients.

Conguration avancée

Des options de conguration supplémentaires sont disponibles via l’interface web.

Consultez les pages Setup (Conguration) et Wi-Fi .

Assurez-vous de comprendre les paramètres avant de les changer. Certains paramètres sont

destinés aux utilisateurs avancés disposant de connaissances spécialisées.

Mode point d’accès (AP)

En mode point d’accès (mode AP), le produit vous fournit un réseau WiFi séparé.

Connectez le produit à un routeur ou à un point d’accès en utilisant un câble réseau.

Une fois la connexion établie, le produit afche (à moins que cela soit désactivé) un SSID

(nom de réseau) déni par l’utilisateur. Vous pouvez connecter des hôtes (par ex. ordinateur,

smarphone) au réseau WiFi fourni par le produit.

La bande passante est limitée à 100 Mbit/s.

Conguration du produit

La conguration peut être effectuée à distance du lieu d’utilisation.

Conditions préalables :

• Le produit est allumé.

1. Faites glisser le bouton de sélection de mode sur Point d’accès.

2. Connectez-vous à l'interface web.

3. Rendez-vous dans Wizard (Assistant). La fenêtre de réglage s'ouvre.

4. Congurez le réseau sans l :

- Saisissez un SSID réseau (nom de réseau) dans le champ Wi-Fi SSID.

- Sélectionnez l’authentication réseau :

Faible : OPEN (« OUVERT », aucune sécurité, non recommandé !)

Renforcée : WPA2-PSK (recommandé)

Compatibilité de l'appareil : Les appareils que vous souhaitez connecter doivent prendre

en charge l’option sélectionnée.

- Saisissez un mot de passe réseau dans le champ Wi-Fi Password (Mot de passe WiFi).

Créez un mot de passe difcile à deviner.

5. Cliquez sur Apply pour enregistrer les changements.

»Le produit est prêt à être connecté à un routeur/point d’accès.

Connexion du produit à un routeur/point d’accès

Conditions préalables :

• Le produit est sous tension et conguré en mode point d’accès.

1. Connectez le port WAN/LAN du produit au routeur/point d’accès au moyen d'un câble ré-

seau.

Câble réseau :

• (Recommandé) CAT 6 ou supérieur.

• Longueur max. 100 m.

»Le produit est désormais prêt à accepter des hôtes réseau (par ex. ordinateur, smart-

phone).

Connexion d’appareils

Connectez des hôtes (par ex. ordinateur ou smartphone) au produit pour accéder au réseau.

Vous pouvez connecter des hôtes sans l ou à l’aide d’un câble réseau.

Conditions préalables :

• Le produit est sous tension et conguré en mode point d’accès.

• Le produit est connecté à un routeur/point d’accès.

a) Connexion sans l

1. Connectez l’appareil au réseau WiFi du produit. Utilisez le SSID (nom du réseau) conguré

et le mot de passe.

b) Câble réseau

1. Connectez votre appareil au port LAN (max. 100 Mbit/s) sur le produit au moyen d'un câble

réseau.

Informations sur le statut du réseau

Vous pouvez accéder aux informations sur le réseau dans le tableau de bord.

1. Connectez-vous à l'interface web.

2. Rendez-vous sur Status (Statut). Le tableau de bord du statut s’afche.

• Cliquez sur Clients pour consulter la liste détaillée des clients.

Conguration avancée

Des options de conguration supplémentaires sont disponibles via l’interface web.

Consultez les pages Setup (Conguration) et Wi-Fi .

Assurez-vous de comprendre les paramètres avant de les changer. Certains paramètres sont

destinés aux utilisateurs avancés disposant de connaissances spécialisées.

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.

microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par

écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment

de l'impression.

Mode routeur

En mode routeur, le produit fournit un réseau WiFi et un accès à internet.

La bande passante est limitée à 100 Mbit/s.

Conguration du produit

La conguration peut être effectuée à distance du lieu d’utilisation.

Conditions préalables :

• Le produit est allumé.

1. Faites glisser le bouton de sélection de mode sur Routeur

2. Connectez-vous à l'interface web.

3. Rendez-vous dans Wizard (Assistant). La fenêtre de réglage s'ouvre.

4. Congurez la connexion internet :

- Déterminez si votre connexion utilise DSL (sélectionnez PPoE), une adresse IP statique

(sélectionnez Stac IP) ou une adresse IP dynamique (select Dynamic IP). Vériez ceci

avec votre fournisseur d’accès à internet si nécessaire.

- Saisissez les détails requis pour le type de connexion sélectionnée.

5. Congurez le réseau sans l :

- Saisissez un SSID réseau (nom de réseau) dans le champ Wi-Fi SSID.

- Sélectionnez l’authentication réseau :

Faible : OPEN (« OUVERT », aucune sécurité, non recommandé !)

Renforcée : WPA2-PSK (recommandé)

Compatibilité de l'appareil : Veillez à ce que vos appareils prennent en charge l’option

choisie.

- Saisissez un mot de passe réseau dans le champ Wi-Fi Password (Mot de passe WiFi).

Créez un mot de passe difcile à deviner.

6. Cliquez sur Apply pour enregistrer les changements.

»Le produit est prêt à être connecté à internet.

Connexion du produit à internet

1. Branchez le câble du modem dans le port WAN/LAN du produit.

»Une fois le signal détecté, le voyant WAN/LAN s'allume.

»Le produit est désormais prêt à accepter des hôtes réseau (par ex. ordinateur, smart-

phone).

Connexion d’appareils

Connectez des hôtes (par ex. ordinateur ou smartphone) au produit pour accéder au réseau.

Vous pouvez connecter des hôtes sans l ou à l’aide d’un câble réseau.

Conditions préalables :

• Le produit est sous tension et conguré en mode routeur.

• Le produit est connecté à Internet.

a) Connexion sans l

1. Connectez l’appareil au réseau WiFi du produit. Utilisez le SSID (nom du réseau) conguré

et le mot de passe.

b) Câble réseau

1. Connectez votre appareil au port LAN (max. 100 Mbit/s) sur le produit au moyen d'un câble

réseau.

Informations sur le statut du réseau

Vous pouvez accéder aux informations sur le réseau dans le tableau de bord.

1. Connectez-vous à l'interface web.

2. Rendez-vous sur Status (Statut). Le tableau de bord du statut s’afche.

• Cliquez sur Clients pour consulter la liste détaillée des clients.

Conguration avancée

Des options de conguration supplémentaires sont disponibles via l’interface web.

Consultez les pages Setup (Conguration) et Wi-Fi .

Assurez-vous de comprendre les paramètres avant de les changer. Certains paramètres sont

destinés aux utilisateurs avancés disposant de connaissances spécialisées.

Conguration de sauvegarde et de restauration

Enregistrez un chier de sauvegarde des congurations actuelles.

Restaurez les paramètres à partir d'un chier de sauvegarde.

1. Mettez le produit sous tension (s'il est éteint).

2. Connectez-vous à l'interface web.

3. Rendez-vous dans Setup > Backup/Restore Sengs (Conguration>Paramètres

de sauvegarde/restauration). La fenêtre de réglage s'ouvre.

4. Selon vos besoins, suivez les consignes de sauvegarde ou de restauration.

Réinitialisation

Réinitialiser l’appareil rétablit tous les paramètres par défaut (y compris les mots de passe).

1. (Si le produit est en mode routeur) déconnectez-le d’internet.

2. Mettez le produit sous tension (s'il est éteint).

3. Utilisez un trombone et maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant

3 secondes.

4. Attendez que les voyants lumineux se rallument.

»Le produit est réinitialisé.

Entretien et nettoyage

• Avant le nettoyage, débranchez le produit de l’alimentation électrique.

• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou d'autre produit chim-

ique ; ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.

• Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec et sans bres.

Déclaration de conformité (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, déclare par la présente

que ce produit est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible au lien suivant :

www.conrad.com/downloads

Saisissez le numéro de l’article dans le champ de recherche. Vous pouvez

télécharger la déclaration de conformité UE dans les langues disponibles.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être

éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformé-

ment aux dispositions légales en vigueur.

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de

l’environnement.

Caractéristiques techniques

Tension de fonctionnement........... 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0.3 A

LAN............................................... 1x RJ45 LAN 10/100 Mbit/s

1x RJ45 WAN/LAN 10/100 Mbit/s

WiFi .............................................. IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, max. 300 Mbit/s ;

Gamme de fréquence................... 2,412 - 2,472 GHz (802.11b/g/n)

Portée........................................... A l’intérieur : max. 100 m / A l’extérieur : max. 300 m

Puissance de transmission........... max. 20 dB

Sécurité réseau ............................ WPA-PSK/WPA2-PSK

Modes de fonctionnement ............ Répéteur / Point d’accès (AP) / Routeur

Conditions de fonctionnement...... 0 à +40 °C, 10 à 90 % d’humidité relative

(sans condensation)

Conditions de stockage ................ -10 à +70 °C, 10 à 90 % d’humidité relative

(sans condensation)

Dimensions (l x H x P).................. env. 81 x 94 x 81 mm

Poids............................................. env. 97 g

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsin-

formatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een

juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aan-

vaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk

letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/

garantie.

a) Algemene informatie

• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en hu-

isdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen

gevaarlijk speelgoed worden.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schok-

ken, hoge vochtigheid, vocht, brandbare gassen, stoom en oplosmiddelen.

• Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.

• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf

en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet

langer worden gegarandeerd als het product:

- zichtbaar is beschadigd,

- niet meer naar behoren werkt,

- gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of

- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe

hoogte kunnen het product beschadigen.

• Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting

van het apparaat.

• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door

een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.

• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord,

kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.

b) Aangesloten apparaten

• Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten die op

het product zijn aangesloten in acht.

c) Schade aan het product

• Als het product beschadigd is, raak het dan niet meer aan. Er bestaat levens-

gevaar door een elektrische schok! Schakel de netspanning op het stopcontact

met het product uit (schakel de netspanning uit bij de bijbehorende stroomonder-

breker en verwijder de zekering en schakel de netspanning ook uit via de aardlek-

schakelaar).

Gebruiksaanwijzing

RF-WFE-100 Wi-Fi Extender

Bestelnr. 2298215

Beoogd gebruik

Gebruik het product in een van de drie bedrijfsmodi:

• Repeater: vergroot de dekking van uw bestaande WLAN-netwerk.

• Toegangspunt (AP): creëer een apart WLAN-netwerk.

• Router: zet een WLAN-netwerk op en zorg voor internettoegang.

Voor dit product verwijst WLAN naar een IEEE802.11 netwerk.

Dit product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis. Contact

met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden vermeden.

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het

product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden

beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schok-

ken of andere gevaren.

Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag

alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.

Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en

Leveringsomvang

• Extender • RJ45-netwerkkabel • Gebruiksaanwijzing

Meest recente gebruiksaanwijzing

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/down-

loads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op.

Verklaring van de tekens

Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wijst op een risico voor uw

gezondheid, bijv. door een elektrische schok.

Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke

informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd

aandachtig door.

Bedieningselementen

1 AAN/UIT-knop

2 WPS-knop

3 Modusselectie-knop

(Repeater/Toegangspunt/Router)

4 Reset-knop

5 LAN-aansluiting

6 WAN/LAN-aansluiting

7 WLAN-statusindicator

8 Power/WPS-indicator

9 WAN/LAN-indicator

10 LAN-indicator

Indicatielampjes

Power/WPS Aan: product staat aan

Uit: product is uitgeschakeld

WAN/LAN Aan: aangesloten host gedetecteerd

Uit: geen host gedetecteerd

Knipperen: gegevensoverdracht in uitvoering

LAN

WPS Langzaam knipperen: verbinding maken met de host via WPS

Snel knipperen: verbinding maken met een toegangspunt (AP) of

router

WLAN-signaal

Modus WLAN-signaalindicator Beschrijving

Router Aan Aan Aan Signaalsterkte: 100 %

Toegangspunt (AP)

Repeater Aan Aan Aan Signaalsterkte: 75 – 100 %

Aan Aan -- Signaalsterkte: 50 – 75 %

Aan -- -- Signaalsterkte: <50 %

Knipperend -- -- Ontkoppeld

Aan de slag

Leer hoe u het product kunt instellen en inschakelen. Log in op de webinterface en congureer

de basisinstellingen: wijzig het standaard login wachtwoord en stel de tijd in.

a) Instellen en inschakelen

1. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.

2. Stel de antennes af zoals in de onderstaande afbeeldingen.

3. Schakel het apparaat in. Schuif de ON/OFF schakelaar naar ON.

»De Power/WPS-indicator licht op.

• Schuif de ON/OFF-schakelaar naar OFF om uit te schakelen. De Power/WPS-indicator gaat uit.

b) Aanmelden bij de webinterface

Vereisten:

• Het product is ingeschakeld.

• U heeft een managementapparaat (computer, tabletcomputer) beschikbaar.

Standaardparameters

Webinterface-adres http://ap.setup

Standaard IP-adres 192.168.10.1

Standaard wachtwoord admin

Standaard SSID (netwerknaam) Renkforce-2.4G

1. Breng het managementapparaat in de buurt van het product.

2. Verbind het managementapparaat aan op het product:

- Draadloos: verbinding maken met het product SSID (netwerknaam). Maak, tenzij gewi-

jzigd, verbinding via de standaard SSID.

- Met kabel: gebruik een netwerkkabel en maak verbinding met de LAN-aansluiting.

3. Open de webinterface:

- Open een webbrowser.

- Voer http://ap.setup in de adresbalk in en start het zoeken. De interface wordt geladen.

Dit neemt enige tijd in beslag.

- Als de interface niet wordt geladen, typ dan het IP-adres van het product in de URL-balk

en start het zoeken. Gebruik het standaard IP-adres, tenzij het gewijzigd is.

4. Wanneer de interface wordt geladen, selecteert u de

gewenste interfacetaal.

5. Voer het wachtwoord in (tenzij gewijzigd, gebruik het

standaard wachtwoord). Log in.

»Het statusdashboard wordt weergegeven.

c) Basisinstellingen congureren

Vereisten:

• Het product is ingeschakeld.

• U bent ingelogd in de webinterface.

Wijzigen van het login wachtwoord

1. Ga naar Setup > Login Password. Het wachtwoordmasker wordt weergegeven.

2. Voer het huidige wachtwoord in en denieer een nieuw wachtwoord. Gebruik een sterk

wachtwoord.

3. Klik op Apply (toepassen) om het wachtwoord te wijzigen.

U kunt opnieuw inloggen met het nieuwe wachtwoord na het verversen van het browser-

venster.

De tijd instellen

1. Ga naar Setup > Time Sengs (tijd instellen). Het instellingenvenster wordt geopend.

2. Tijdinstellingen toepassen:

- Selecteer de tijdzone.

- Schakel SYNC Time (sync. tijd) in als u de tijd wilt synchroniseren.

3. Klik op Apply (toepassen) om de wijzigingen op te slaan.

Vervolgens

Congureer een van de bedrijfsmodi: Repeater / Toegangspunt (AP) / Router.

Repeater-modus

In de repeater-modus wordt het product verbonden met een router of toegangspunt (AP) en

herhaalt het zijn WLAN-signaal om de netwerkdekking uit te breiden.

U verbindt netwerkhosts (bijv. computer of smartphone) met het product met behulp van het

product SSID (netwerknaam) en het wachtwoord dat op de router of het toegangspunt (AP)

is ingesteld.

Het product verbinden

U kunt het product via WPS of handmatig verbinden met een router of toegangspunt.

Na de verbinding zendt het product een nieuwe SSID (netwerknaam) uit (tenzij deze functie is

uitgeschakeld). Standaard gebruikt het de bestaande netwerk-SSID en voegt het een achter-

voegsel toe in de vorm: SSID_EXT.

U kunt uw eigen SSID deniëren.

Vereisten:

• Het product is ingeschakeld.

• Het product bevindt zich dicht bij het router/toegangspunt waarmee u verbinding

wilt maken.

a) Gebruik van WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup) moet worden ondersteund en ingeschakeld op de router of het

toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken.

Zorg ervoor dat u weet hoe u WPS op de router/het toegangspunt moet gebruiken.

LET OP

Het gebruik van WPS (Wi-Fi Protected Setup) kan uw netwerk onder bepaalde omstan-

digheden kwetsbaar maken. Vraag bij twijfel een specialist om assistentie.

Volg het diagram en maak verbinding:

1. Schakel de WPS-functie in op de router/toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken.

2. Schuif de modusschakelaar naar Repeater.

3. Houd de WPS-knop ingedrukt gedurende 6 seconden en laat hem dan los.

»De Power/WPS-indicator knippert snel.

4. Start de WPS-verbinding op de router/het toegangspunt. Wacht tot de verbinding is voltooid

(dit duurt enige tijd).

»Bij een geslaagde verbinding branden enkele WLAN-indicatorlampjes continu.

»Het product SSID wordt gewijzigd in de router/toegangspunt SSID met achtervoegsel.

5. (Optioneel) Verander de SSID (netwerknaam):

- Log in op de webinterface.

- Ga naar Wizard . Het instellingenvenster wordt geopend.

- In het veld Repeater SSID overschrijft u de SSID met uw eigen SSID.

- Klik op Connect (verbinden) om de wijzigingen op te slaan.

b) Handmatig verbinding maken

1. Schuif de modusschakelaar naar Repeater.

2. Log in op de webinterface.

3. Ga naar Wizard . Het instellingenvenster wordt

geopend.

4. Congureer de verbinding:

- Selecteer het netwerk van de router/toegangspunt

of selecteer Manually enter (handmatige invoer)

en geef de netwerkgegevens op.

- Voer het netwerkwachtwoord van de router/toe-

gangspunt in het veld Wi-Fi Password (Wi-Fi

wachtwoord) in.

- (Optioneel) In het veld Repeater SSID overschrijft u de SSID met uw eigen SSID.

5. Klik op Connect (verbinden) om de conguratie te voltooien.

»Bij een geslaagde verbinding branden enkele WLAN-indicatorlampjes continu.

»De product-SSID wordt gewijzigd in de router/toegangspunt SSID met een achtervoegsel

of uw eigen SSID.

Het plaatsen van de repeater

Vereisten:

• Het product is gecongureerd in de repeater-modus.

• Het product is uitgeschakeld.

Zoek een geschikte locatie met een bevredigende signaalontvangst.

1. Gebruik een smartphone of netwerkdetector om een geschikte locatie voor het product te

vinden:

- Bepaal in welke richting en in welk gebied u het netwerk wilt uitbreiden.

- Bepaal een locatie met een goede tot uitstekende ontvangst. Begin in de buurt van de

router/toegangspunt.

2. Steek de stekker van het product in een stopcontact in de buurt van de vastgestelde locatie.

3. Schakel het product in.

4. Controleer de signaalkwaliteit. Raadpleeg het onderstaande schema voor meer informatie.

Een goede ontvangst wordt aangegeven door ten minste twee (2x) WLAN-balkjes.

5. Herpositioneer het product indien nodig.

Hostnetwerk Uitgebreid netwerk

Apparaten verbinden

Verbind netwerkhosts (bijv. computer of smartphone) met het product voor netwerktoegang.

U kunt de hosts draadloos (WPS of handmatig) of met behulp van een netwerkkabel verbinden.

Vereisten:

• Het product is ingeschakeld en gecongureerd in de repeater-modus.

• Het product is verbonden met een router/toegangspunt.

a) Draadloos: met behulp van WPS

LET OP

Het gebruik van WPS (Wi-Fi Protected Setup) kan uw netwerk onder bepaalde omstan-

digheden kwetsbaar maken. Vraag bij twijfel een specialist om assistentie.

1. Start de WPS-verbinding op het apparaat dat u wilt verbinden:

- Schakel Wi-Fi in en schakel WPS in.

- Start de verbinding via WPS (bijvoorbeeld 'WPS Push Button' op Android).

2. Houd op het product de WPS-knop ingedrukt gedurende 2 seconden en laat vervolgens los

om de verbinding te starten.

»Tijdens het maken van de verbinding knippert de Power/WPS-indicator op het product

langzaam.

3. Wacht op de bevestiging op het apparaat waarmee u verbinding maakt.

»Bij ontvangst wordt het apparaat met het product verbonden.

b) Draadloos: handmatig verbinden

1. Maak verbinding met het WLAN-netwerk van het product.

2. Voer het wachtwoord in van de router/toegangspunt waarmee het product is verbonden.

3. Wacht tot de verbinding is voltooid.

c) Netwerkkabel

1. Sluit uw apparaat aan op de LAN-poort (max. 100 Mbps) van het product met behulp van

een netwerkkabel.

Netwerkstatus bekijken

U kunt de netwerkstatistieken bekijken op het statusdashboard.

1. Log in op de webinterface.

2. Ga naar Status . Het statusdashboard wordt geopend.

• Klik op Clients om de gedetailleerde clientlijst te bekijken.

Verdere conguratie

Verdere conguratiemogelijkheden zijn beschikbaar via de webinterface.

Verken de Setup en Wi-Fi pagina's.

Zorg ervoor dat u begrijpt wat de instellingen doen voordat u ze wijzigt. Sommige zijn bedoeld

voor gevorderde gebruikers met specialistische kennis.

Toegangspuntmodus (AP)

In de toegangspuntmodus (AP-modus) zorgt het product voor een apart WLAN-netwerk.

Het product wordt met behulp van een netwerkkabel met een router of toegangspunt ver-

bonden.

Na de verbinding zendt het product de door de gebruiker gedenieerde SSID (netwerknaam)

uit (tenzij deze is uitgeschakeld). U kunt netwerkhosts (bijv. computer, smartphone) verbinden

met het WLAN-netwerk van het product.

De bandbreedte is beperkt tot 100 Mbps.

Conguratie van het product

De conguratie kan buiten de bedieningslocatie plaatsvinden.

Vereisten:

• Het product is ingeschakeld.

1. Schuif de modusschakelaar naar Toegangspunt.

2. Log in op de webinterface.

3. Ga naar Wizard . Het instellingenvenster wordt geopend.

4. Congureer het draadloze netwerk:

- Voer een netwerk SSID (netwerknaam) in het veld Wi-Fi SSID in.

- Selecteer netwerkauthenticatie:

Zwakste: OPEN (geen beveiliging, niet aanbevolen!)

Sterkste: WPA2-PSK (aanbevolen)

Compatibiliteit van het apparaat: Apparaten die u wilt aansluiten moeten de geselect-

eerde optie ondersteunen.

- Voer een netwerkwachtwoord in het veld Wi-Fi Password in. Gebruik een sterk

wachtwoord.

5. Klik op Apply (toepassen) om de wijzigingen op te slaan.

»Het product is klaar om te worden aangesloten op een router/toegangspunt.

Het product verbinden met een router/toegangspunt

Vereisten:

• Het product is ingeschakeld en gecongureerd in de toegangspuntmodus.

1. Sluit de WAN/LAN-poort van het product aan op de router/toegangspunt met behulp van

een netwerkkabel.

Netwerkkabel:

• (Aanbevolen) CAT 6 of hoger.

• Maximale lengte 100 m.

»Het product is nu klaar om netwerkhosts (bijv. computer, smartphone) te accepteren.

Apparaten verbinden

Verbind netwerkhosts (bijv. computer of smartphone) met het product voor netwerktoegang.

U kunt de hosts draadloos of via een netwerkkabel met elkaar verbinden.

Vereisten:

• Het product is ingeschakeld en gecongureerd in de toegangspuntmodus.

• Het product is verbonden met een router/toegangspunt.

a) Draadloze verbinding

1. Maak verbinding met het WLAN-netwerk van het product. Gebruik de gecongureerde

SSID (netwerknaam) en het wachtwoord.

b) Netwerkkabel

1. Sluit uw apparaat aan op de LAN-poort (max. 100 Mbps) van het product met behulp van

een netwerkkabel.

Netwerkstatus bekijken

U kunt de netwerkstatistieken bekijken op het statusdashboard.

1. Log in op de webinterface.

2. Ga naar Status . Het statusdashboard wordt geopend.

• Klik op Clients om de gedetailleerde clientlijst te bekijken.

Verdere conguratie

Verdere conguratiemogelijkheden zijn beschikbaar via de webinterface.

Verken de Setup en Wi-Fi pagina's.

Zorg ervoor dat u begrijpt wat de instellingen doen voordat u ze wijzigt. Sommige zijn bedoeld

voor gevorderde gebruikers met specialistische kennis.

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten,

vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of

de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.

Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.

Routermodus

In de routerstand biedt het product een WLAN-netwerk en internettoegang.

De bandbreedte is beperkt tot 100 Mbps.

Conguratie van het product

De conguratie kan buiten de bedieningslocatie plaatsvinden.

Vereisten:

• Het product is ingeschakeld.

1. Schuif de modusschakelaar naar Router.

2. Log in op de webinterface.

3. Ga naar Wizard . Het instellingenvenster wordt geopend.

4. Congureer de internetverbinding:

- Bepaal of uw verbinding gebruikmaakt van DSL (selecteer PPoE), een statisch IP (se-

lecteer Stac IP) of dynamisch IP (selecteer Dynamic IP). Neem contact op met uw

internetprovider als dat nodig is.

- Voer de vereiste gegevens voor het geselecteerde verbindingstype in.

5. Congureer het draadloze netwerk:

- Voer een netwerk SSID (netwerknaam) in het veld Wi-Fi SSID in.

- Selecteer netwerkauthenticatie:

Zwakste: OPEN (geen beveiliging, niet aanbevolen!)

Sterkste: WPA2-PSK (aanbevolen)

Compatibiliteit van het apparaat: Zorg ervoor dat uw apparaten de geselecteerde optie

ondersteunen.

- Voer een netwerkwachtwoord in het veld Wi-Fi Password in. Gebruik een sterk

wachtwoord.

6. Klik op Apply (toepassen) om de wijzigingen op te slaan.

»Het product is klaar om te worden aangesloten op het internet.

Het product verbinden met het internet

1. Sluit de modemkabel aan op de WAN/LAN-poort van het product.

»Bij succesvolle signaaldetectie brandt de WAN/LAN-indicator.

»Het product is nu klaar om netwerkhosts (bijv. computer, smartphone) te accepteren.

Apparaten verbinden

Verbind netwerkhosts (bijv. computer of smartphone) met het product voor netwerktoegang.

U kunt de hosts draadloos of via een netwerkkabel met elkaar verbinden.

Vereisten:

• Het product is ingeschakeld en gecongureerd in de routerstand.

• Het product is verbonden met het internet.

a) Draadloze verbinding

1. Maak verbinding met het WLAN-netwerk van het product. Gebruik de gecongureerde

SSID (netwerknaam) en het wachtwoord.

b) Netwerkkabel

1. Sluit uw apparaat aan op de LAN-poort (max. 100 Mbps) van het product met behulp van

een netwerkkabel.

Netwerkstatus bekijken

U kunt de netwerkstatistieken bekijken op het statusdashboard.

1. Log in op de webinterface.

2. Ga naar Status . Het statusdashboard wordt geopend.

• Klik op Clients om de gedetailleerde clientlijst te bekijken.

Verdere conguratie

Verdere conguratiemogelijkheden zijn beschikbaar via de webinterface.

Verken de Setup en Wi-Fi pagina's.

Zorg ervoor dat u begrijpt wat de instellingen doen voordat u ze wijzigt. Sommige zijn bedoeld

voor gevorderde gebruikers met specialistische kennis.

Back-up maken en herstellen van conguraties

Sla een back-upbestand op van de huidige conguraties.

Herstel de instellingen van een back-upbestand.

1. (Indien uitgeschakeld) schakel het product in.

2. Log in op de webinterface.

3. Ga naar Setup > Backup/Restore Sengs (Back-up/Herstel instellingen). Het instel-

lingenvenster wordt geopend.

4. Volg de instructies voor het maken van back-ups of het terugzetten, afhankelijk van uw

behoeften.

Resetten

Door het product te resetten worden de standaardinstellingen (inclusief wachtwoorden) her-

steld.

1. (Als het product in de routerstand werkt) verbreekt u de verbinding met het internet.

2. (Indien uitgeschakeld) schakel het product in.

3. Gebruik een paperclip en houd de Reset-knop ingedrukt gedurende 3 seconden.

4. Wacht tot het indicatielampje weer gaat branden.

»Het product wordt gereset.

Onderhoud en reiniging

• Koppel het product voor elke reiniging los van het stroomnet.

• Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol of an-

dere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en

zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.

• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

Conformiteitsverklaring (DOC)

Bij deze verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, dat dit

product voldoet aan de Europese richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring staat als download via het vol-

gende internetadres ter beschikking: www.conrad.com/downloads

Voer het bestelnummer in het zoekveld in. Vervolgens kunt u de EG-conformiteits-

verklaring downloaden in verschillende talen.

Verwijdering

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het

product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor

afvalverwerking afvoeren.

Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de

bescherming van het milieu.

Technische gegevens

Bedrijfsspanning........................... 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, max. 0,3 A

LAN............................................... 1x RJ45 LAN 10/100 Mbps

1x RJ45 WAN/LAN 10/100 Mbps

WLAN ........................................... IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, max. 300 Mbps;

Frequentiebereik........................... 2,412 – 2,472 GHz (802.11b/g/n)

Bereik ........................................... Binnenshuis: max. 100 m / Buiten: max. 300 m

Transmissievermogen .................. maximum 20 dB

Netwerkbeveiliging ....................... WPA-PSK/WPA2-PSK

Bedrijfsmodi.................................. Repeater / Toegangspunt / Router

Bedrijfsomstandigheden............... 0 tot +40 °C, 10 - 90 % RV (niet-condenserend)

Opslagcondities............................ -10 tot +70 °C, 10 - 90 % RV (niet-condenserend)

Afmetingen (B x H x D)................. ca. 81 x 94 x 81 mm

Gewicht......................................... ca. 97 g

Table of contents

Languages:

Other Renkforce Extender manuals

Renkforce

Renkforce RF-1601828 User manual

Renkforce

Renkforce 1668007 User manual

Renkforce

Renkforce RF-4600990 User manual

Renkforce

Renkforce 94 36 24 User manual

Renkforce

Renkforce 1604208 User manual

Renkforce

Renkforce 1285774 User manual

Renkforce

Renkforce 94 23 57 User manual

Popular Extender manuals by other brands

Crestron

Crestron HD-EXT-USB-2000-C Do guide

Shunxun

Shunxun SX-EX24 manual

D-Link

D-Link AMPLIFI DAP-1525 Quick installation guide

EDT

EDT VisionLink RCX user guide

ATEN

ATEN CE350 user manual

SmoothTalker

SmoothTalker Mobile X650 4G LTE user manual

Fisher-Price

Fisher-Price Stow ‘n Go Booster Seat manual

CEL-FI

CEL-FI QUATRA 4000 user manual

ELPRO

ELPRO VE02DALS user manual

Ihse

Ihse kvm-tec FLEXLINE SMARTflex KT-6011 user manual

Key Digital

Key Digital KD-HDB150 operating instructions

EnGenius

EnGenius ERB9260 Quick install guide

Gefen

Gefen EXT-COMPAUD-CAT5-142 user manual

Special Optics

Special Optics 53C-30-2-10 Dimensional drawing

MuxLab

MuxLab 500770 Quick installation guide

KING

KING EXTEND GO KX3000 user manual

Celexon

Celexon WHD30M user manual

aqprox!

aqprox! appC14 user guide