Renkforce 2616623 User manual

Bedienungsanleitung
48.1 cm (19") Metallmonitor
Best.-Nr. 2616623 Seite 2 - 13
Operating Instructions
48.1 cm (19") Metal monitor
Item No. 2616623 Page 14 - 25

2
1 Inhaltsverzeichnis
2 Einführung ...........................................................................................................................................................3
3 Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................3
4 Lieferumfang........................................................................................................................................................3
5 Aktuelle Bedienungsanleitungen .........................................................................................................................3
6 Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................4
7 Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................4
7.1 Allgemein .......................................................................................................................................................4
7.2 Handhabung ..................................................................................................................................................4
7.3 Betriebsumgebung.........................................................................................................................................4
7.4 Betrieb ...........................................................................................................................................................5
7.5 Netzteil...........................................................................................................................................................5
7.6 Angeschlossene Geräte.................................................................................................................................6
8 Produktübersicht..................................................................................................................................................6
8.1 Monitor...........................................................................................................................................................6
8.2 Fernbedienung...............................................................................................................................................7
9 Batterien in die Fernbedienung einlegen.............................................................................................................7
10 Anbringen des Monitors.......................................................................................................................................8
10.1 Tischmontage ..............................................................................................................................................8
10.2 Wandmontage..............................................................................................................................................9
10.3 Montage mittels VESA-Halterung (nicht mitgeliefert) ..................................................................................9
11 Anschließen des Monitors .................................................................................................................................10
12 Bedienung des Monitors....................................................................................................................................10
13 Fehlerbehebung................................................................................................................................................. 11
14 ReinigungundPege ........................................................................................................................................ 11
15.1 Produkt ......................................................................................................................................................12
15.2 Batterien/Akkus..........................................................................................................................................12
16 Technische Daten ..............................................................................................................................................13
16.1 Stromversorgung .......................................................................................................................................13
16.2 Netzteil.......................................................................................................................................................13
16.3 Fernbedienung...........................................................................................................................................13
16.4 Anzeige......................................................................................................................................................13
16.5 Anschlüsse.................................................................................................................................................13
16.6 Betriebsbedingungen.................................................................................................................................13
16.7 Sonstiges...................................................................................................................................................13

3
2 Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
BeidemProdukthandeltessichumeinenMonitor(48,1cm/19″)zurTisch-oderWandmontagemiteingebauten
Lautsprechern und Fernbedienung. Ausgestattet ist das Produkt mit den Video-Eingängen HDMI, VGA, BNC (CVBS)
und Cinch, einer 3,5 mm Audio-Eingangsbuchse, einer 3,5 mm Audio-Ausgangsbuchse sowie mit einem USB 2.0
Anschluss zur Wiedergabe unterstützter Foto-, Musik- oder Videodateien über einen USB-Datenträger. Dem Produkt
liegen Befestigungssätze für die Tisch- oder Wandmontage bei. Das Produkt ist ferner mit standardmäßigen 75 mm
und 100 mm VESA-Halterungen (nicht mitgeliefert) kompatibel.
Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Verwenden Sie es daher nicht
im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden. Das Produkt ist für den industriellen und
gewerblichen Einsatz bestimmt.
Sollten Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine
unsachgemäße Verwendung kann Kurzschlüsse, Brände, Stromschläge oder andere Gefahren verursachen.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen Vorgaben und erfüllt sämtliche der nationalen und europäischen Vorschriften.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
4 Lieferumfang
Monitor
Netzteil
Fernbedienung
1 x Tischmontageständer
2xProlblechezurWandmontage(linkeundrechte
Seite)
59 x Befestigungsschrauben
1 x VGA-Kabel
1 x BNC-Kabel
Bedienungsanleitung
5 Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.

4
6 Symbol-Erklärung
DiefolgendenSymbolebendensichamProdukt/GerätodererscheinenimText:
Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
Das Symbol warnt vor gefährlicher Spannung, die zu Verletzungen durch Stromschlag führen kann.
7 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise und die Angaben zur bestimmungsgemäßen Verwendung nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
7.1 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte anderenfalls für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich an
unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer
zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
7.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe
können das Produkt beschädigen.
Vor dem Reinigen oder Ändern von Kabelverbindungen immer den Monitor ausschalten, den Netzstecker ziehen
sowie alle angeschlossenen (oder anzuschließenden) Geräte trennen.
Um Displayschäden zu vermeiden, nie mit Fingernägeln oder anderen harten oder scharfen Gegenständen auf
derOberächekratzenoderhineinstechen.
7.3 Betriebsumgebung
Zur Vermeidung von Stromschlägen oder anderen Gefahren keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände
(wie z. B. Getränke oder Blumenvasen) in Gerätenähe abstellen.
Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe schützen.
Das Produkt nicht auf einem wackligen Tisch oder an einer hohlen Wand montieren, der bzw. die das
Produktgewicht nicht tragen kann.
Die Lüftungsöffnungen oder sonstigen Öffnungen am Produkt nicht blockieren oder abdecken.
Um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden, das Produkt nicht zudecken oder andere Gegenstände darauf
ablegen.
Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Gasen, Dampf und
Lösungsmitteln.

5
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
Nehmen Sie das Produkt niemals unmittelbar nachdem es von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht
wurde in Betrieb. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen
Sie das Produkt deshalb vor der Inbetriebnahme stets zuerst einmal auf Zimmertemperatur kommen.
Verwenden Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektromagnetischen
Feldern, Sendeantennen oder HF-Generatoren. Das Produkt funktioniert dann unter Umständen nicht
ordnungsgemäß.
7.4 Betrieb
Wenden Sie sich an einen Fachmann, wenn Sie Zweifel an der Bedienung, der Sicherheit oder dem Anschluss
des Geräts haben.
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor
unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen aufbewahrt wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
7.5 Netzteil
Verändern oder reparieren Sie keine Komponenten der Netzversorgung, einschließlich Netzstecker,
Netzkabel und Netzteile. Verwenden Sie keine beschädigten Bauteile. Es besteht die Gefahr eines
lebensgefährlichen Stromschlags!
Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die jederzeit leicht zugänglich ist.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil zur Energieversorgung.
Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Netzteils, ob die
Spannungsangaben auf dem Netzteil mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmen.
Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder getrennt werden.
Ziehen Sie niemals am Kabel, um das Netzteil von der Steckdose zu trennen. Verwenden Sie stattdessen stets
diedafürvorgesehenenGriffächenamNetzstecker.
Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheitsgründen während Gewittern vom Netzstrom.
Sollte das Steckernetzteil Beschädigungen aufweisen, so fassen Sie das Netzteil nicht an, da dies zu einem
tödlichen Stromschlag führen kann! Gehen Sie stattdessen wie folgt vor:
– Schalten Sie zunächst die Spannungszufuhr zur Steckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist
(entsprechenden Leitungsschutzschalter abschalten oder die Sicherung herausnehmen und anschließend
den entsprechenden FI-Schutzschalter abschalten).
– Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
– Verwenden Sie ein neues Netzteil der gleichen Bauart. Sehen Sie von der weiteren Verwendung des defekten
Netzteils ab.
Achten Sie darauf, dass Kabel weder eingeklemmt, geknickt noch durch scharfe Kanten beschädigt werden.
Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand darüber stolpern oder sich in ihnen verfangen kann. Bei
Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr.

6
7.6 Angeschlossene Geräte
Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienungshinweise der übrigen Geräte, die an dieses Produkt
angeschlossen sind.
8 Produktübersicht
8.1 Monitor
1 2
1616
11 13 15
12 14
17
USB
Audio
Out
Audio
In
LRAVHDMIVGA
DC BNC
3 4 5 7 8 9 10 6
1 Betriebslampe
2 IR-Empfänger (für
Fernbediensignale)
3 DC-Netzeingang
4 VGA-Eingang
5 HDMI Eingang
6 Cinch Eingangsbuchsen (AV)
7 3,5 mm Audio-Eingangsbuchse
8 3,5-mm Audio-Ausgangsbuchse
9 USB (2.0) Anschluss
10 BNC
11 Taste /Lautstärke -
12 Taste /Lautstärke +
13 Taste Power
14 Taste Down
15 Taste Menü
16 Lautsprecher
17 VESA-Lochungen 75 mm und
100 mm

7
8.2 Fernbedienung
OK
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A Ein-/Aus-Taste
B Schneller Rücklauf:
Wiedergabe von Musik/Videos über USB
C Pfeiltasten
D Auswahl der Eingangsquelle
E Lautstärke +/-
F Zurück
G Schneller Vorlauf:
Wiedergabe von Musik/Videos über USB
H Menü
I OK
- Auswahl bestätigen
- Anzeige der Statusleiste bei der Wiedergabe von Bildern,
Musik und Videos über USB
J Anzeige der verfügbaren Eingangsquellen
K Schlafmodus
9 Batterien in die Fernbedienung einlegen
1. Den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung öffnen.
2. Neue Batterien (2 x 1,5 V AAA, nicht mitgeliefert) einlegen. Auf die Plus- und Minussymbole im Batteriefach
achten.
3. Deckel wieder am Batteriefach anbringen.

8
10 Anbringen des Monitors
Benötigtes Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher.
Zum Festschrauben die Schrauben im Uhrzeigersinn und zum Lösen gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Mitgeliefertes Befestigungsmaterial (nicht maßstabgerecht)
AFlügelschraube für Tischständer x 2
BSchraube für Tischständer x 2
CSchraube für Schreibtisch
(Bohrlöcher bereits im Tisch) x 13
D Schraube für Holzschreibtisch x 5
E Schraube für die Wandmontage x 13
F Selbstbohrschraube für die Wand x 12
G Plastikdübel x 12
E Tischmontageständer x 1
FProlblechezurWandmontage(linkeundrechte
Seite) x 2
10.1 Tischmontage
(A)
(B)
(C or D)
1. Den Monitor und alle angeschlossen (anzuschließenden) Geräte ausschalten und aus den Steckdosen ziehen.
2. Die Bohrungen an den Seitenteilen des Tischständers mit den entsprechenden Löchern links und rechts auf der
RückseitedesMonitorsuchtenlassen(sieheAbbildung).
3. Die Schrauben (B) in der mittleren Bohrung der Seitenteile festziehen, um den Ständer am Monitor zu befestigen.
4. Den Monitor auf den gewünschten Winkel einstellen und mit den Flügelschrauben (A) wie dargestellt den Monitor
im jeweiligen Winkel an den rundenAussparungen festklemmen. Mit den Flügelschrauben kann der Monitorwinkel
eingestellt werden.

9
5. Den Monitor auf einen stabilen, ebenen und soliden Tisch abstellen. Den Ständer mit 4 Schrauben am Tisch
(Coder D) anschrauben (siehe Abbildung).
WARNUNG! Der Montageständer des Monitors muss mit den 4 Schrauben am Tisch festgeschraubt
werden (Coder D). Den Monitor nicht ohne Festschrauben des Ständers mit den 4 Schrauben benutzen,
da er sonst instabil ist und umstürzen kann.
10.2 Wandmontage
DenMonitoraneinerachen,stabilenWandmontieren,diedasGerätegewichttragenkann.
(G)
(F)
(E)
(G)
(E)
(F)
OPTION A OPTION B
1. Den Monitor und alle angeschlossen (anzuschließenden) Geräte ausschalten und aus den Steckdosen ziehen.
2. Jenachdem,wiedieProlblecheangeschlagenwerden,kanndasGerätindieWandeingelassen(OPTIONA)
oder bündig zur Wand (OPTION B) montiert werden.
3. DieProlbleche(I) auf beiden Seiten des Monitorrahmens anschlagen (OPTION A oder B) und die gewünschten
Positionen vor dem Montieren an der Wand kennzeichnen. Die Kabellängen müssen dabei berücksichtigt werden.
4. Mitden8 Schrauben (E)dieProlblecheandenSeitendesMonitorsanbringenundmitden12Selbstbohrschrauben
undden12Plastikdübeln(FundG)dieProlblecheanderWandbefestigen,wieindernachfolgendenAbbildung
gezeigt.
10.3 Montage mittels VESA-Halterung (nicht mitgeliefert)
Der Monitor ist mit den VESA-Lochungen 75 mm und 100 mm ausgestattet.
Der Monitor kann an einer geeigneten VESA-Halterung befestigt werden, falls gewünscht.

10
11 Anschließen des Monitors
1. Mit einem geeigneten Kabel ein Video-Abspielgerät mit den VGA, HDMI, Cinch oder BNC-Eingängen unten am
Monitor anschließen. VGA- und BNC-Kabel werden mitgeliefert.
2. Das beiliegende Netzteil mit dem DC-Eingang am Monitor (12 VDC) und die andere Seite an eine Steckdose
anschließen.
12 Bedienung des Monitors
VORAUSSETZUNG:
DDer Monitor ist fest am Tisch oder an der Wand montiert.
1. Video-Abspielgerät einschalten.
2. Den Monitor mit der Taste Power auf der Fernbedienung oder auf der Rückseite des Monitors einschalten.
ÆDas Gerät zeigt den Startbildschirm mit dem Renkforce Logo an.
3. Sofern erforderlich, die Taste INPUT auf der Fernbedienung drücken, um die Signalquelle auszuwählen, die mit
dem Monitor verbunden ist.
4. Mit den Tasten und Pfeiltasten auf der Fernbedienung können die Funktionen und Menüoptionen rasch aufgerufen
werden. Auf der Rückseite des Monitors stehen außerdem fünf Funktionstasten zur Verfügung:
: Minustaste/Lautstärke – /Bestätigungstaste
: Plustaste/Lautstärke +
: Schaltet den Monitor ein/aus
: Navigiert das Bildschirmmenü nach unten
: Ruft das Hauptmenü auf/Zurück-Taste
5. Um am Monitor bestimmte Einstellungen festzulegen, die Taste Menu auf der Fernbedienung oder am Monitor
drücken, um das Hauptmenü aufzurufen:
– PICTURE
– SOUND
– TIME
– OPTION
6. Unter OPTION können Sie die Bildschirmsprache (OSD) von Englisch (Standard) auf Deutsch umstellen.
7. Um Fotos, Musik oder Videodateien auf dem Monitor wiederzugeben, die auf einem USB-Speichergerät hinterlegt
sind, das USB-Gerät an den USB (2.0) Anschluss des Monitors anschließen, auf der Fernbedienung die Taste
INPUT drücken und als Signalquelle USB auswählen.
Hinweis: Vor dem Anschließen des USB-Speichers an den Monitor immer zunächst die Dateien sichern, um sie
vor Beschädigung oder Verlust zu schützen.
8. Nach dem Gebrauch den Monitor mit der Taste Power ausschalten. Wird der Monitor längere Zeit nicht benötigt,
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.