Renson Cube TouchDisplay User manual

Cube®
TouchDisplay
Gebruikershandleiding
Manuel d’instruction
pour l’utilisateur
Bedienungsanleitung
User Manual
Software version 11035.7.2.0/8.0.0

NL
2
Proficiat met uw aankoop van de TouchDisplay voor het Cube ventilatiesysteem!
Inhoudstafel
1 • Professioneel product ......................................................................................................3
2 • Onderdelen.....................................................................................................................3
3 • Verpakking en bescherming van het milieu.......................................................................4
4 • Veiligheidsvoorschriften ...................................................................................................4
5 • Montage en aansluiting...................................................................................................6
6 • Linken TouchDisplay met ventilatorunit........................................................................... 10
7 • Aan de slag met de TouchDisplay ................................................................................. 12
7.1 • Ventilatiemodes................................................................................................... 13
7.1.1 • Veranderen tussen hoofdmodes.............................................................. 14
7.1.2 • Activeren van nevenmode...................................................................... 15
7.2 • Bijbedieningen.................................................................................................... 16
7.3 • Instellingen.......................................................................................................... 17
7.3.1 • Programma instelling ............................................................................. 18
7.3.2 • Dag- en klokinstelling............................................................................. 22
7.3.3 • Display instelling.................................................................................... 23
8 • Toepassing met 2 of meerdere TouchDisplay bedieningen............................................. 26
8.1 • Linken TouchDisplay met ventilatorunit................................................................. 27
8.2 • Instellen als hoofd- of nevenbediening................................................................. 27
8.2.1 • Instellen van de bediening als hoofd- of nevenbediening........................ 27
8.2.2 • Instellen van de TouchDisplay als repeater.............................................. 29
9 • Instellen CO2Threshold................................................................................................. 30
10 • Probleemoplossing ..................................................................................................... 32
10.1 • Herstarten na stroomonderbreking .................................................................... 32
10.2 • Andere............................................................................................................. 34
11 • Reiniging en onderhoud ............................................................................................. 34
12 • Herstellingen .............................................................................................................. 35
13 • Garantievoorwaarden gebruiker ................................................................................ 35

NL 3
Een volledig gedocumenteerde handleiding van dit product vindt u terug op:
www.renson.eu/handleidingen
1 • Professioneel product
Wij zijn ervan overtuigd dat u de juiste keuze hebt gemaakt.
De aanwezigheid van mensen, computers, printers en andere apparaten leidt tot binnenlucht-
verontreiniging.
Het CO2-niveau geldt als algemeen erkende parameter voor de binnenluchtkwaliteit en is vaak
de onverwachte oorzaak van veel gezondheidsklachten.
De TouchDisplay stelt de gebruiker in staat om:
• Te kiezen tussen verschillende ventilatiemodes:
Het afvoerdebiet wordt bepaald afhankelijk van de ventilatiemode. Door het afvoerdebiet te
beperken in functie van uw leefgewoontes wordt het warmteverlies drastisch beperkt.
• Binnenluchtkwaliteit te meten:
Een unieke bediening met kleurenscherm geeft de bewoners, op elk moment van de dag,
informatie over de binnenluchtkwaliteit van de leefruimte en toont hoe het RENSON®ventila-
tiesysteem de kwaliteit van de binnenlucht verbetert.
In de doos vindt u de TouchDisplay, voorzien van voedingsunit.
Een sticker met het garantienummer van uw toestel vindt u terug achteraan de handleiding.
Bewaar de gebruiksaanwijzing goed en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u
gebruikt.
2 • Onderdelen

NL
4
3 • Verpakking en bescherming van het milieu
4 • Veiligheidsvoorschriften
Het toestel in deze verpakking voldoet aan de voorgeschreven CE-veiligheidsvoorschriften.
RENSON®Ventilation nv
IZ 2 Vijverdam
Maalbeekstraat 10
B-8790 Waregem
De nodige voorzichtigheid moet in acht genomen worden tijdens het transporteren en
uitpakken van het apparaat. Vermijd hevige schokken tijdens transport en behandeling.
Controleer het apparaat, eventuele losse onderdelen en accessoires op eventuele
transportschade.
Draag er zorg voor dat het verpakkingsmateriaal na het uitpakken op een milieuvrien-
delijke manier wordt afgevoerd. Door de verpakking weer in kringloop te brengen,
wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg.
Wegwerpen van het apparaat
Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle
materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren
en de veiligheid van het apparaat nodig zijn.
Verwijder het afgedankte apparaat dan ook nooit met het gewone afval.
Kies er voor om het op een milieuvriendelijke manier af te voeren.

NL 5
• Blootstelling aan radiogolven.
De TouchDisplay bevat een radiozender en -ontvanger.
Als de TouchDisplay is ingeschakeld, ontvangt en verstuurt deze radiogolven via de
antenne.
• Plaats de TouchDisplay niet in ruimtes waar de volgende zaken aanwezig zijn of zich
kunnen voordoen:
– Overdadig vettige atmosfeer
– Corrosieve of ontvlambare gassen, vloeistoffen of dampen
– Kamertemperaturen boven 40°C of lager dan -5°C
– Relatieve vochtigheid hoger dan 90%
– Plaatsen waar het mogelijk onderworpen kan zijn aan waterstralen.
Dompel de display ook nooit onder water.
• Neem bij de installatie van de TouchDisplay steeds onderstaande veiligheidsvoorschriften
in acht.
Bij het niet opvolgen van deze veiligheidsvoorschriften, waarschuwingen, opmerkingen en
instructies kan dit leiden tot schade aan het apparaat of tot persoonlijk letsel. Hiervoor kan
RENSON®NV niet verantwoordelijk gesteld worden.
– Zorg ervoor dat de elektrische voeding overeenstemt met 230V, 1 fase, 50Hz.
– Alle bekabeling dient uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd persoon.
– De installatie dient uitgevoerd te worden in overeenstemming met de algemene en
plaatselijk geldende bouw-, veiligheids- en installatievoorschriften.
– Het apparaat moet aanrakingsveilig gemonteerd worden. Dit houdt o.a. in dat onder
normale bedrijfsomstandigheden niemand bij spanningsvoerende delen kan komen.

NL
6
Dit toestel is bedoeld voor gebruik binnenshuis, in huishoudelijke omgeving.
Gebruik het toestel alleen voor toepassingen waarvoor het apparaat ontworpen is, zoals in
de handleiding vermeld. Gebruik voor andere doeleinden en/of aanpassingen aan de Touch-
Display zijn niet toegestaan. NV RENSON®Ventilation is niet verantwoordelijk voor schade die
wordt veroorzaakt door foutieve bediening of een ander gebruik dan wat hier wordt vermeld.
Plaats de TouchDisplay in een storingsvrije omgeving, zodat het RF-signaal goed kan uitge-
stuurd/ontvangen worden.
De TouchDisplay kan enkel gebruikt worden in combinatie met een RENSON®Cube
ventilatorunit
Alvorens de TouchDisplay opgesteld en aangesloten wordt:
• Wordt geadviseerd om eerst de link-procedure uit te voeren met de ventilatorunit
(zie rubriek 6 "Linken TouchDisplay met ventilatorunit").
Plaats de display bij voorkeur op een binnenmuur op ooghoogte, cfr plaats thermostaat.
• Woonkamer met open keuken:
Plaats de TouchDisplay in de woonkamer, in de nabijheid van de keuken
• Gesloten keuken:
Plaats de TouchDisplay in de keuken
Stel de eenheid niet bloot aan direct zonlicht, zodat een correcte uitlezing van de display kan
gebeuren.
5 • Montage en aansluiting

NL 7
Kabelaansluiting
L N
➊
50Hz
230V AC ±10%
Netvoeding
Min. 2 x 0,75 mm2
Imax = 1 AAC
Achteraanzicht
De installatie en elektri-
sche aansluiting van de
verschillende componenten
mag enkel gebeuren
door bevoegd personeel
overeenkomstig de geldende
veiligheidsmaatregelen.
➊
➊

NL
8
Montage
De TouchDisplay dient bij voorkeur gemonteerd te worden in een inbouwdoos.
De inbouwdoos moet een voldoende inbouwdiepte hebben (min. 47mm).
Zorg ervoor dat de inbouwdoos voorzien is van 2 schroefgaten, om de TouchDisplay op vast te
schroeven. De inbouwdoos moet in verticale opstelling geplaatst worden, met de schroefgaten
boven en onder.
Enkele voorbeelden van inbouwdozen:
16,7
34
50,7
44,5
69,2
Schroefgaten
Zijaanzicht Vooraanzicht

NL 9
Voorbeeld van enkelvoudige montage (enkele inbouwbehuizing):
Als laatste klikt u het afdekplaatje rond de TouchDisplay.
Informeer u in de vakhandel voor het desbetreffende afdekplaatje (merken die een passend
formaat aanbieden zijn vb. Niko, BTicino Light).
+ =
11:38
1
Positioneer de draadantenne volgens
de figuur. Zorg ervoor dat de
clipsgaten voor het afdekplaatje niet
belemmerd worden.

NL
10
6 • Linken TouchDisplay met ventilatorunit
Alvorens een TouchDisplay bediening in gebruik kan worden genomen,
dient de bediening eerst individueel met de ventilatorunit gelinkt te
worden. Eenmaal de link is uitgevoerd, is de bediening klaar voor
gebruik.
Bij aansluiting op het net, verschijnt het scherm waarop de dag en de klok
moet worden ingesteld. (zie stap 2 onder rubriek 7.3.2 in de handleiding)
Het scherm “select country” verschijnt. Kies m.b.v. de toetsen ▼, ▲ het
land waarvoor de fabrieksinstellingen zullen geladen worden, en bevestig
met n .
Het scherm “Connection” verschijnt en “Update Link” licht op. Nu moet de
link gemaakt worden met de ventilatorunit.
Het linken dient van dichtbij te gebeuren; er wordt geadviseerd om de
TouchDisplay & de ventilatorunit binnen dezelfde ruimte te linken op een
afstand van ongeveer 3 meter.

NL 11
– Na een succesvolle linkprocedure gaat de bediening automatisch
naar het hoofdmenu.
– Als de link niet gerealiseerd is, verschijnt volgend scherm:
Herhaal de procedure bij melding ‘failed’.
Opmerking:
Na een stroompanne van de ventilatorunit en/of de TouchDisplay,
blijven beide toestellen met elkaar gelinkt.
Druk op de printplaat van de Cube ventilatorunit kort op het knopje KNX / LINK.
De bovenliggende groene LED gaat nu knipperen. Druk vervolgens op n van de TouchDisplay.
Er verschijnt een extra lijntje onderaan de display: “Linking”.
11:38
1
XVKS Sensoren
Fan power 230V~
Main 230V~
0-10V Fan control

NL
12
11:38
1
11:38
1
7 • Aan de slag met de TouchDisplay
Huidige ventilatiestand
Huidig CO2-gehalte
(locatie TouchDisplay)
Knopjes
Programmapunt
Aanduiding CO2-gehalte:
Ventilatiemode
Klok
CO2≥ 1850 ppm
1500 ppm ≤ CO2≤ 1850 ppm
1250 ppm ≤ CO2≤ 1500 ppm
950 ppm ≤ CO2≤ 1250 ppm
650 ppm ≤ CO2≤ 950 ppm
CO2≤ 650 ppm
In de handleiding worden
deze toetsen beschreven als
▼, n en ▼.

NL 13
11:38
1
11:38
1
7.1 • Ventilatiemodes
Automatische mode
Het ventilatiesysteem volgt een vooraf geprogrammeerd ventielatiepro-
gramma. Indien er echter een verhoging van de relatieve vochtigheid,
aanwezigheid of CO2waargenomen wordt, zal het ventilatieniveau
automatisch aangepast worden.
Hoofdmodes
Manuele mode
U kiest zelf de ventilatie-intensiteit (level 1 -4). In tegenstelling tot
de ‘automatische stand’ zal het debiet niet automatisch aangepast
worden in functie van de luchtkwaliteit of aanwezigheid. Er wordt
eveneens geen vooraf ingesteld ventilatieprogramma gevolgd.

NL
14
7.1.1 • Veranderen tussen hoofdmodes
Door kort (< 1sec) op n te drukken worden de verschillende hoofdmodes doorlopen.
Opmerkingen:
• De ventilatorunit volgt steeds de programma-instelling van de TouchDisplay.
Indien u een andere ventilatieregeling wenst, kan u de ventilatiemode manueel aanpassen.
Wanneer manueel de mode van de TouchDisplay veranderd wordt, door kort op n te
drukken, kleurt het programmapunt rood om dit aan te geven.
11:38
1
11:38
1
Automatische mode
n < 1 sec.n < 1 sec.
Manuele mode

NL 15
11:38
1
Nevenmode
Boost Mode
Tijdens de boostmode wordt er geventileerd op
de maximale capaciteit.
7.1.2 • Activeren van nevenmode
Vanuit elke hoofdmode kan men overschakelen naar de nevenmode.
• U kan het systeem in Boost mode plaatsen door lang op ▼te drukken.
• Door terug lang op ▼te drukken wordt de Boost mode onderbroken en
wordt er teruggekeerd naar het programmapunt.
Opmerking:
• De manuele nevenmode heeft voorrang op de ingestelde programmapunten.

NL
16
Een bijkomende bediening kan vanop afstand de TouchDisplay tijdelijk overheersen.
Een bijkomende bediening is bijv. de Timerbediening.
• Wanneer de Timerbediening geactiveerd wordt,
wordt tijdelijk de TouchDisplay vergrendeld.
Dit wordt weergegeven door een sleutel linksboven op de display.
Na afloop van de timer van de Timerbediening wordt
de TouchDisplay terug vrijgegeven.
• Wanneer meerdere Timerbedieningen zijn geactiveerd, wordt de TouchDisplay pas terug
vrijgegeven als de timers van alle Timerbedieningen zijn afgelopen.
• Na 3u15 wordt de TouchDisplay sowieso terug vrijgegeven (zodat bijv. bij defect van een
Timerbediening, de TouchDisplay terug overneemt).
• De TouchDisplay kan eveneens terug vrijgegeven worden door lang op ▼ te drukken.
7.2 • Bijbedieningen
11:38
1

NL 17
• U komt in het USER MENU terecht door:
3 sec op de knop n te drukken kort op ▲ EN ▼ te drukken
• Met ▲ of ▼ kan u overgaan tussen de verschillende USER MENU’s.
Er is keuze uit volgende USER menus:
PROGRAM (zie 7.3.1): instellen dag-, week- of weekendprogramma; tot 8 programma-
punten (xx:xx) per dag waarbij de ventilatiemode ingesteld kan worden volgens L1 - L4.
CLOCK (zie 7.3.2): dag van de week en tijdsinstelling (24u)
DISPLAY (zie 7.3.3): instellen van de helderheid van de display in actieve en stand-by stand
en instellen van de taal van de menu’s.
• Wanneer u het gewenste USER MENU wenst te selecteren drukt u kort op n .
• U kan het USER MENU verlaten door:
– 3 sec op de knop n te drukken
of
– Kort op ▲ EN ▼ te drukken
U komt opnieuw terecht in het hoofdbedieningsmenu.
11:38
1
11:38
1
7.3 • Instellingen
of

NL
18
7.3.1 • Programma instelling
Met het user menu PROGRAM kan u de programmapunten (➀- ➇)
programmeren volgens uw persoonlijke wensen.
De schakelmomenten zijn de tijdstippen waarop u wilt dat het systeem op een andere ventila-
tiemode gaat ventileren.
Voorbeeld van een in te stellen programma:
Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag
Tussen 06:30 en 08:30 L3
Tussen 08:30 en 12:00 L1
Tussen 12:00 en 13:00 L3
Tussen 13:00 en 17:30 L1
Tussen 17:30 en 20:00 L3
Tussen 20:00 en 06:29 L1
Woensdag
Tussen 06:30 en 08:30 L3
Tussen 08:30 en 12:00 L1
Tussen 12:00 en 20:00 L2
Tussen 20:00 en 06:29 L1
Zaterdag en zondag
Tussen 08:00 en 20:00 L3
Tussen 20:00 en 07:59 L1

NL 19
Het instellen van een eigen programma:
• Selecteer hiervoor het USER MENU – PROGRAM
en druk kort op n .
• Met ▲ of ▼ wordt de in te stellen periode opgelicht op de
display.
Het is mogelijk om voor een week (MO-SU), een midweek
(MO-FR), een weekend (SA-SU) of een specifieke dag te
kiezen.
Met n bevestigt u.
Inschakelmoment ➀licht op.
• Met ▲ of ▼ kan door de programmapunten van de betref-
fende periode gelopen worden. Indien u een programmapunt
wenst aan te passen, selecteert u met n .
➊
➋
➌
Door gelijktijdig op ▲ EN ▼ te
drukken, keert u terug naar het
vorige menu. Wijzigingen worden
dan niet opgeslagen. !

NL
20
• De uuraanduiding licht nu op.
Met ▲ of ▼ kan u het gewenste uur instellen.
Met n bevestigt u.
• De minuutaanduiding licht nu op.
Met ▲ of ▼ kan u de gewenste minuten instellen.
Met n bevestigt u.
• De ventilatiemode licht nu op.
Met ▲ of ▼ kan de ventilatiemode van het programma-
punt ingesteld worden. Met n bevestigt u. Hiermee is een
programmapunt vastgelegd en opgeslagen.
• Het volgende programmapunt licht nu op. Om het volgende
programmapunt aan te passen: herhaal vanaf stap 3.
• Om het USER MENU – PROGRAM te verlaten houdt u
minimaal 3 seconden n ingedrukt of drukt u kort op
▲ EN ▼.
U komt terecht in het USER MENU.
➍
➎
➏