9
1 - UTILISATION
Respireo SOFT Nasal Silent est un masque nasal réutilisable
avec des fuites d’expiration calibrés (Vented) destiné à être utilisé
à domicile ou en milieu hospitalier pour plusieurs patients adultes
(pesant plus de 30 kg) qui ont reçu une thérapie de ventilation non
invasive à pression positive (VNIPP), par exemple une thérapie
des voies aériennes à pression positive continue (PPC) ou Bilevel
(BiPAP).
AVERTISSEMENTS
● Le masque ne doit être utilisé qu’avec un équipement à pression
positive recommandé par votre médecin ou votre thérapeute
respiratoire qui délivre au moins une pression égale à 4 cmH2O : à
des pressions inférieures, l’évacuation sûre de l’air expiré par les
trous d’expiration n’est pas garantie, et une réinspiration partielle
peut alors se produire.
● Avant d’utiliser le masque, vériez toujours que les trous
d’expiration ne sont pas obstrués, même partiellement car cela
pourrait compromettre la sécurité et la qualité de la thérapie.
● En cas d’inconfort, d’irritation ou en présence de réactions
allergiques à l’un des composants du masque, consultez votre
médecin ou kinésithérapeute respiratoire.
● En cas d’adjonction d’oxygène, il est interdit de fumer ou
d’utiliser des ammes nues.
● Lorsque vous utilisez de l’oxygène et que l’équipement n’est pas
en marche, éteignez le distributeur d’oxygène.
● N’utilisez pas le masque en cas de vomissement ou de nausée.
● Gardez le masque à l’abri de la lumière.
● Il est recommandé de laver le masque avant la première utilisation.
● Le masque doit être nettoyé après chaque utilisation.
● La fréquence, les méthodes ou les agents de nettoyage autres
que ceux spéciés dans ce manuel d’utilisation, ou dépassant
le nombre recommandé de cycles de régénération, peuvent
compromettre la sécurité et la qualité de la thérapie.
● Avant utilisation, vérier l’intégrité du masque. S’il a été
endommagé pendant le transport, informez-en votre revendeur.
FRANÇAIS
● En cas de détérioration visible (ssures, déchirures, etc.), il est
nécessaire de jeter et de remplacer le composant du masque
endommagé.
● Ne laissez pas les composants du masque sans surveillance.
Certains d’entre eux pourraient être avalés par des enfants.
● Contactez votre distributeur en tant que professionnel de santé
en cas de problèmes fonctionnels, de problèmes de taille ou
pour des doutes liés à l’utilisation du dispositif médical.
Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif devrait faire
l’objet d’une notication au fabricant et à l’autorité compétente de
l’État membre dans lequel l’utilisateur et/ou le patient est établi.
2 - COMPOSANTS DU MASQUE (section A)
a) bulle ; b) corps ; c) raccord coudé ; d) raccord pivotant ;
e) harnais ; f) boucle.
3 - COMMENT MONTER ET PORTER LE MASQUE (section B)
● Rapprochez l’anneau gris de la bulle (a) au corps (b) an
d’accoupler d’abord la partie supérieure de la bulle à la dent
supérieure du corps, puis placez vos doigts et poussez pour
accrocher également la partie inférieure de la bulle au corps (B.1).
● En tenant le masque délicatement bloqué sur le visage, enlez le
harnais (e) sur la tête en vous assurant que la bulle (a) adhère au
prol autour du nez (B.2).
● Accrochez les deux sangles inférieures du harnais (e) aux
crochets du corps (b) an qu’elles passent sous les oreilles (B.3).
● Tirez légèrement sur les sangles pour assurer la stabilité du
masque selon la séquence B.4.
● Connectez le raccord pivotant (d) au tuyau de l’équipement (B.5),
puis allumez l’équipement à la pression prescrite.
● Allongez-vous et ajustez le harnais, au besoin (B.6).
4 - UTILISATION DU MASQUE
Pour retirer, démonter et remonter correctement le masque, reportez-
vous aux images dans les sections C - D - E.
