Revell Control X-RANGER User manual

370602
RC TRUCK
X-RANGER
1:20
ca. 10 km/h8+
Alter:
Age:
USER MANUAL
V 01.08
www.revell-control.de
© 2018 Revell GmbH, Henschelstr. 20-30, D-32257 Bünde.
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH,
GERMANY. Made in China.

2
Tartalom
Zawartość
opak-
owania
Obsah Obsah İçinde-
kiler
Contenu
Table of
contents
Inhalt
Jármű
Vozidlo
Taşıt
Pojazd
Automobil
Véhicule
Vehicle
Fahrzeug
Kezelési útmutató
Návod na obsluhu
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Mode d'emploi
Operating manual
Bedienungsanleitung
Távirányító
Diaľkové ovládanie
Uzaktan kumanda
Pilot zdalnego sterowania
Dálkové ovládání
Télécommande
Remote control
Fernsteuerung
Csavarhúzó
Skrutkovač
Tornavida
Śrubokręt
Šroubovák
Tournevis
Screwdriver
Schraubendreher
RC TRUCK
X-RANGER
V 01.08

3
1
2
3
3A 3B 3C
1B
1A
1C1D
2B2A 2D 2G 2E
2F
1E 1G 1F
2C

4
3E
3
5
4
3F3D
4A 1D
1E

5
6
6A
6C
6B
6D
2A
2D
2A
2D

6
BAUANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTION / NOTICE D‘ASSEMBLAGE / MONTAGEHANDLEI-
DING / MANUAL DE INSTRUCCIONES / ISTRUZIONI DETTAGLIATE PER L‘INSTALLAZIONE
1
56
2
3 4

7
910
1412
13
11
7A 8A
7B 8B

1514
16
17 18A
18B

19A
19B
20C
20D
1. 2.
20A
20B
22
21
23

10
370602
TECHNISCHE DATEN
Batterieanforderung
für die Fernsteuerung:
Stromversorgung:
Batterie: DC 3 V;
2 x 1,5 V AA Batterie (mitgeliefert)
Batterieanforderung
für das Fahrzeug:
Stromversorgung:
Batterie:
DC 6 V; 4 x 1,5 V AA
(mitgeliefert)
3 BATTERIEN EINSETZEN
Fernsteuerung
3A Abdeckung aufschrauben
und abnehmen.
3B 2 x 1,5 V AA-Batterien einlegen
und auf die Polaritätsangaben,
wie im Batteriefach angegeben,
achten.
3C Die Batteriefach-Abdeckung
schließen und verschrauben.
Modell
3D Abdeckung aufschrauben
und abnehmen.
3E 4 x 1,5 V AA-Batterien einlegen und
auf die Polaritätsangaben, wie im
Batteriefach angegeben, achten.
3F Die Batteriefach-Abdeckung
schließen und verschrauben.
1 FAHRZEUG
1A Angetriebene Achse
1B Antenne unter der Karosserie
1C Sicherungshebel
1D ON/OFF-Schalter
1E Geradeausfahrt-Trimmung
1F Batteriefach
1G Sicherungsschraube des
Batteriefachs
2 FERNSTEUERUNG
2A Hebel für Vor- und Rück wärtsfahrt
2B Power-LED
2C Antenne
2D Lenkhebel
2E Batteriefach
2F Sicherungshebel
2G Sicherungsschraube des
Batteriefachs
Bitte beachten Sie: Die Fernsteue-
rung besitzt keinen ON/OFF-Schalter.
Sie aktiviert sich beim Betätigen der
Steuerhebel selbstständig.
RC TRUCK
X-RANGER
A A A A
A A A A
A A
A A