Revox Integrated Speaker Systems User manual

Dominating Entertainment.
Revox of Switzerland.
Sound and space
Integrated speaker systems

Fairmotel Dornbirn
Photo: Till Hückels for Zumtobel

3
Revox meets Zumtobel
For decades, Revox has been characterised by more than just
the development of audio components with excellent sound
qualities. They have also developed innovative ways of inte-
grating these components into buildings to create exclusive
living ambiences. With two new speakers from the Re:sound
I series, the developers have taken a further significant
step: high-quality speakers with excellent sound can now
be integrated into the elegant housings from the European
property lighting specialists, Zumtobel.
To look at and to listen to
This symbiosis of light and sound has been achieved with
the 2LIGHT and 2LIGHT MINI light range from Zumtobel.
Equipped with Revox speakers, the majestic downlight system
still gives a pleasingly uncluttered look to the ceiling and
floods each room with an atmospheric, brilliant light. The Z40
or Z60 speakers fit seamlessly into the 2LIGHT range.
The result is effectively a concealed sound solution, which
nevertheless, delivers incredible power in terms of the
richness and complexity of the sound.
Spatial sound in the smallest space
With its newly conceived 40 watt broadband speaker and
at only 127 x 127 mm, the Z40 already offers a strikingly
differentiated sound experience for the Zumtobel 2LIGHT MINI
system. Complemented by a flexible subwoofer positioned
in the room, the extremely compact sound-converters satisfy
even the most demanding requirements. The significantly
more generously proportioned housing of the 2LIGHT product
correspondingly offers substantially more capacity for the
fine Revox sound. Designed as 2-way speakers that pack 60
watts of power, the Z60 speakers produce a fascinating,
powerful and warm sound picture.
Guiding lights.
Re:sound I series – Z40/60
From a world of lighting to a world of sound.
Re:sound I Z40, version in titanium
Re:sound I Z60, version in white

4
Restrained for the eye, full sound for the ear.
Re:sound I series
The build-in speaker.
Discrete design
You also want to enjoy the first class sound of your Revox
system in the kitchen, the bathroom or on the terrace without
having to place additional speakers? With the Re:sound I
series, we have created a speaker series that combines awe-
some sound with the greatest visual discretion. The high
quality sound converters can be integrated seamlessly into
any room design and the sound impresses through its stunning
presence and richness, in equal measure.
True Revox: The sound
In spite of the optimised dimensions, the Re:sound I series
delivers an amazing sound. The 130 – 205 mm low midrangers
provide powerful lower frequencies so that in most cases,
additional bass speakers are unnecessary. The result is a
brilliant, space-filling sound without any visible technology
imposing itself on the room. With the Re:sound I inceiling
80 stereo speaker, a high quality stereo sound is possible with
just one speaker when space is at a premium. Problem-free
and simple installation is guaranteed thanks to the low-profile
build-in depth of all I series speakers.
Invisible Interface
All Re:sound I speakers can optionally be equipped with the
Re:connect M204 infrared receiver. The receiver that is
completely concealed behind the metal grille allows the system
to be controlled in situ by remote control, even when the
amplifier is in a different room. This means that speakers from
the I series not only give you an elegant sound solution,
they also provide an invisible interface to your stereo system
at the same time.

6
A system for the whole house.
Revox Multiroom System
Smart Entertainment.
A system for all seasons
The heart and the control centre of the Revox Multiroom
system is a Re:system M51 or M10 source management.
Using just one of the Revox multiroom controllers, up to 32
rooms in 4 separate zones can be supplied with music. There
is a wide range of comfortable solutions available for the
external control of the system – whether via remote control,
wall-mounted control or PC, operation always follows the
same intuitive and simple logic. Usually, the press of a single
button is enough and the system fulfils your wishes.
Open to all wishes
The modular construction of the system guarantees the
perfect matching of all system components. Experience in the
main room with your M51 the outstanding sound quality of a
CD. Or enjoy a spontaneous playlist from the M37 audio server
in the bath. With the subtle wall-mounted control units, your
choice is made very easy. And when you want to change your
selection? No problem. The Revox Multiroom system has been
designed so consistently for sustainability that an enhancement
or a module swap is possible at any time.
Reduced to the maximum
The M10 source management has a strictly functional look
and disappears, along with the other control units of your
“Smart Home”, behind an unassuming looking door to the
utility room. Its 19” rack housing offers space for up to 10
Re:source modules and, therefore, a high level of intelligence
and flexibility. Extensive connection options are available for
controlling the system. This guarantees that the communication
between your Revox system and your building management
system will work seamlessly. In this respect, we are working
very closely together with the leading suppliers, Gira and Feller.
Intelligent living
In the future, controllable functions such as lighting, air condi-
tioning, the opening and closing of windows, doors, shutters
or blinds and last but not least, the complete range of
information and entertainment media will be net-worked in
such a way that your home will become a “Smart Home”.
Daily functional processes will be controlled centrally and
adjusted and adapted to the actual requirement of the
residents. This will make the houses and appartments of the
future safer, more energy efficient and more comfortable.
With the Re:system M10/M51 source management, we are
presenting an innovative contribution to the intelligent living
of the future.

75 mm
Ø 202 mm
95 mm
Ø 238 mm
231 mm
231 mm 150 mm
218 mm 76 mm
305 mm
95 mm
Ø 238 mm
127 mm
127 mm 100 mm
7
Re:sound I
Power Rating 65 Watt
Music power handling capacity 90 Watt
Impedance 6 Ohm
Frequency response 38 Hz – 23 kHz
Efficiency (1W/1m) 89 dB
Woofer/Midrange 167 mm
Tweeter 25 mm dome type
Power Rating 50 Watt
Music power handling capacity 70 Watt
Impedance 6 Ohm
Frequency response 50 Hz – 20 kHz* / 60 Hz – 20 kHz**
Efficiency (1W/1m) 88 dB
Woofer/Midrange 130 mm
Tweeter 12 mm dome type
Power Rating 80 Watt
Music power handling capacity 110 Watt
Impedance 6 Ohm
Frequency response 32 Hz – 20 kHz* / 48Hz – 20 kHz**
Efficiency (1W/1m) 90 dB
Woofer/Midrange 205 mm
Tweeter 25 mm dome type
Power Rating 2 x 40 Watt
Music power handling capacity 2 x 60 Watt
Impedance 2 x 6 Ohm
Frequency response 32 Hz – 20 kHz* / 48Hz – 20 kHz**
Efficiency (1W/1m) 95 dB
Woofer/Midrange 205 mm
Tweeter 2 x 25 mm dome type
2 way inwall speaker system
Outer dimensions 218 mm x 305 mm
Installation depth 76 mm
Cutout dimensions 272 mm x 187 mm
Weight 1,7 kg
2 way inwall speaker system
Outer dimensions 202 mm
Cutout diameter 165 mm
Installation depth 75 mm
Weight 1,2 kg
2 way inwall speaker system,
directable tweeter
Outer diameter 273 mm
Cutout diameter 238 mm
Installation depth 95 mm
Weight 2,0 kg
Double 2 way inwall speaker
system, directable tweeter
Outer diameter 273 mm
Cutout diameter 238 mm
Installation depth 95 mm
Weight 2,1 kg
* within ceiling / ** with Revox cabinet
* within ceiling / ** with Revox cabinet
* within ceiling / ** with Revox cabinet
Power Rating 60 Watt
Music power handling capacity 80 Watt
Impedance 8 Ohm
Frequency response 48 Hz – 20 kHz
Efficiency (1W/1m) 87 dB
Woofer/Midrange 116 mm
Tweeter 10 mm dome type
Temperature range from -10° to +70° C
2 way inwall speaker system
Outer dimensions 231 x 231 mm
Cutout dimensions 218 x 218 mm
Installation depth 150 mm
Weight 3,8 kg
Re:sound I Z60 loudspeaker
Re:sound I inwall 65 Loudspeaker
Re:sound I inceiling 50 loudspeaker
Re:sound I inceiling 80 loudspeaker
Re:sound I inceiling 80 stereo
loudspeaker
Power Rating 40 Watt
Music power handling capacity 60 Watt
Impedance 4 Ohm
Frequency response 105 Hz – 18 kHz
Efficiency (1W/1m) 87 dB
Fullrange system 80 mm
Temperature range from -10° to +70° C
Fullrange Speaker
Outer dimensions 127 x 127 mm
Cutout dimensions 110 x 110 mm
Installation depth 100 mm
Weight 1,1 kg
Re:sound I Z40 loudspeaker

Dominating Entertainment.
Revox of Switzerland.
Revox GmbH
Am Krebsgraben 15, D 78048 VS-Villingen
Tel.: [phone]
[e-mail]
www.revox.de
Revox AG (Schweiz)
Wehntalerstrasse 190, CH 8105 Regensdorf
Tel.: [phone]
[e-mail]
www.revox.ch
Revox Handels GmbH
Josef-Pirchl-Strasse 38, AT 6370 Kitzbühel
Tel.: [phone]
[e-mail]
www.revox.at
Subject to colour deviations and printing errors caused by the photo and
typographical execution, as well as changes to the construction and execution.
10.29.6111 www.workid.de