Rexel AUTO+60X User manual

SHREDDERS
AUTO+60X™
start here
začněte zde
začnite tu
rozpocznij tutaj
kezdés itt
începeți aici
начинать здесь
починати тут
осы жерден бастаңыз

2
min
MAX
1

4
3
5
2

GB instruction manual 6
12
18
24
30
36
42
48
PL instrukcja obsługi
CZ
návod k obsluze
H használati útmutató
KAZ
SHREDDERS
AUTO+60X
™
SK návod na obsluhu
RO
руководствo по зкcплyатации
54
RUS
UA
manual de instrucțiuni
осібник з експлуатації
айдалану нұсқаулығы
п
п

GB
6register this product online at www.accobrands.com
To guard against injury, the following basic safety precautions must be observed in the set-up of this
product.
• Ensure the machine is plugged into an easily accessible power outlet, and ensure the cable is not
likely to trip up a passer by.
• Any attempt to repair this unit by unqualied personnel will invalidate the warranty. Please return to
supplier.
• Unplug your shredder before moving it or when it is not in use for an extended period of time.
• Do NOT operate with a damaged power supply cord or plug, after it malfunctions, or after it has
been damaged in any manner.
• Do NOT overload electrical outlets beyond capacity as this can result in re or electrical shock.
• The socket-outlet should be installed near the equipment and shall be easily accessible.
• Do NOT alter the attachment plug. The plug is congured for the appropriate electrical supply.
• Do NOT use near water.
• Do NOT use aerosol dusters or cleaners.
• Do NOT spray anything into the shredder.
• Do NOT load the auto-feed chamber with unopened junk mail, magazines, bound documents etc.
Although this shredder has been designed to comply with UL 60950-1 EN 60950-1 safety standards
including the “probe accessibility tests”, do not operate the shredder near children or pets.
autofeed technology
The Auto+ 60X has been designed to automatically shred up to 60 sheets from the auto-feed
chamber and up to 5 sheets through the manual feed slot. The auto-feed mechanism has been
designed to handle paper fastened with staples and paper clips and to only pull a few sheets of
paper into the cutting mechanism to minimise the risk of paper jams.

GB
AUTO+ 60X™SHREDDERS 7
control panel and indicators
Continuous Jam BoostReverse Auto
warning symbols
This means no aerosols.
This means keep children away
from shredder.
This means you should be careful
because long hair can become
entangled in the cutting head.
This means don’t reach into the
feed opening of the cutting head.
This means be careful of loose
jewellery which could become
entangeld in the cutting head.
This means no oil lubrication,
use Rexel oil sheets only.
This means be careful of ties and
other loose clothing which could
become entangled in the cutting
head.
This means the shredder can
accept small paperclips.
This means the shredder can
accept small staples.
Safety First
Sheet capacity of manual feed
entry slot.
5
Cool Down indicator – This means
the machine is cooling down.

GB
8register this product online at www.accobrands.com
Auto+ 60X shredding capability
Auto+ 60X CAN shred the following:
• 60 sheets
• Stapled paper, 25mm within the corner
• 26/6 and 24/6 or smaller staples
• Small sized paper loaded centrally
• 60 sheets
• Paper clip paper, 25mm within the corner
• Capable of shredding small/medium paper clips (max. wire thickness = 0.9 mm)
• >100gsm paper (through manual feed slot ONLY)
• A3 folded in half max. 2 sheets
• 60 sheets
• 80 gsm paper
- A4 - 210mm x 297mm
- A5 - 148mm x 210mm
- A3 single sheet folded in half to make A4
Auto+ 60X CAN shred (through the manual feed slot):
Thick paper or
card.
Multiple folded
sheets (e.g. A3
sheets folded in
half).
Unopened mail
(e.g. junk mail).
Glossy paper or
a sheet covered
with print on both
sides.
Auto+ 60X CANNOT shred the following:
Large clips.
Check the length
of the paperclip
is not longer than
32mm.
Heavy duty
staples. Check
the staple leg
length is not
greater than
6mm.
Bound
documents
Bulldog clips
Magazines or
other documents
bound by multiple
staples or clips.
Adhesive labels.
Plastic sheets,
laminated
documents,
plastic folders.

GB
AUTO+ 60X™SHREDDERS 9
1. operation
1Unpack the product.
2 Connect the shredder to mains supply.
3 Ensure the on/o switch on the back of the shredder is in the ‘ON’ position.
4 To commence shredding, move the slide switch to the Auto position ( ) which sets the
shredder into auto mode. You are now ready to shred.
5 To load the shredder, simply lift the loading door catch to open the loading door and insert
documents. You can open the door further to 90 degrees for easier access if required. Load
up to 60 sheets at a time into the feed chamber. Do NOT ll above the MAX level, this could
damage the shredder.
6 The shredder will start shredding automatically ONLY after closing the loading door.
7 If there is still paper in the Autofeed tray after rst attempt, open and re-close paper loading door
a second time.
8 If you only have up to 5 sheets to shred, you can use the manual feed slot, provided the auto
feed chamber is empty.
2. reverse function
1 Should you wish to reverse paper out whilst shredding, a reverse button ( ) has been tted for
your convenience.
2 Reverse the paper out then turn the shredder o using the ON/OFF switch at the rear of the
shredder. Remove the paper from the manual feed slot (if being used) or open the loading door,
remove the remaining stack of paper, then pull the jammed paper free of the cutting mechanism.
3 To resume shredding return the slide switch to the auto position ( ) and turn on the machine by
using the ON/OFF switch at the rear of the shredder.
Rexel encourages customers to recycle shredded paper.
Please note that shredded paper cannot be recycled if mixed with credit card shards.
If recycling, please separate shredded paper and credit cards.
3. credit card shredding
The Auto+ 60X can shred credit cards. Switch the shredder to auto mode and insert the credit card
between the markings in the manual feed slot. Only shred one credit card at a time.

GB
10 register this product online at www.accobrands.com
lubrication of the shredder
Only use Rexel Oil Sheets (2101948 & 2101949) to lubricate. ACCO Brands accepts no liability for
product performance or safety when other types or brands of lubricants are used on any part(s) of
this machine. Rexel recommend using an oil sheet after the bin has been emptied three times (and
for ongoing three bin cycle thereafter). Insert the oil sheet into the manual feed slot and NOT in the
auto-feed chamber. Using an oil sheet in the auto-feed chamber will contaminate the feed rollers
preventing the auto-feed mechanism shredding. Follow the maintenance instructions if the rollers
become contaminated.
5. maintenance
The rollers on the auto-feed mechanism may become dirty over time, please wipe clean with a dry
cloth to maintain maximum product performance.
service
We recommend these machines are serviced every 6 to 12 months by a Rexel service engineer –
see back of this booklet for the contact details of your local service centre and for enquiries about
maintenance contracts.
over heating
If the Auto+ 60X is used continuously for over 8 minutes the shredder may overheat and the cool
down indicator will ash red ( ). Please allow the shredder to cool down. When the shredder is
ready to be used the thermometer symbol will no longer illuminate. If the shredder needs to cool
down while shredding, no action is needed. The shredder will automatically restart shredding paper
once it has cooled down after periods of continuous use. All you need to do is ensure paper is
loaded into the chamber and the bin is empty when the machine is cooling down.
rare occasions of jamming
In the unlikely event of the shredder jamming, the Auto+ 60X will stop shredding. Check that the bin
is not full then try clearing the jam using the reverse ( ) and continuous jam boost ( ) switch
then return to Auto mode ( ). If this is unsuccessful follow the reverse function instructions.
4. bin full
Should the shredder stop shredding, the bin may be full. Check rst by looking through the viewing
window and if full you should empty the bin.
• Pull open the bin slowly to empty.
• Push the empty bin back into place and the machine will resume shredding.
bin or loading door open safety function
As a safety precaution, if the bin or loading door is opened during shredding, the shredder will stop.

GB
AUTO+ 60X™SHREDDERS 11
shredder accessories
Accessory Part Number Box Quantity
Oil Sheets 2101949
2101948 20 12
Sheet capacity:
Manual feed slot 5 sheets (80gsm)
Sheet capacity:
Autofeed chamber 60 sheets (80gsm)
Duty Cycle 6 min ON / 40 min OFF
Run time from cold 8 minutes
Volts / Hz 230V / 50Hz
Amperage 0.8 Amps
Motor Watts 180 Watts
technical specifications
Rexel Auto+ 60X
guarantee
ACCO Brands Europe (ACCO) warrants its products and their parts against defects in materials and
workmanship under normal use for a period of 24 months from the original date of purchase.
During this period we will repair or replace a defective product or part subject to the following warranty conditions:
The warranty applies only to defects in materials and workmanship under normal use and does not extend to
damage to the Product or parts which result from:-
- alteration, repair, modication or service carried out by anyone other than an authorised ACCO service centre.
- accident, neglect, abuse or misuse owing to failure to comply with the normal operating procedures for a
product of this type.
Depending on the diagnostics and the model type, we will either arrange a service call by an engineer or arrange
with you return of the product to ACCO. ACCO will, at its discretion, in accordance with law, either
- repair the shredder using either new or refurbished parts, or
- replace the shredder with a new or refurbished shredder that is equivalent to the shredder being replaced.
Nothing in this Warranty shall have the eect of excluding the liability of ACCO in respect of death and personal
injury caused by the negligence of ACCO. This Warranty is oered (subject to these terms and conditions) in
addition to, and does not aect, your statutory rights.
If you experience a technical fault, please contact the ACCO customer helpdesk (see back cover)
Additional Guarantee
ACCO Brands Europe guarantees the cutting blades of the shredder to be free from defects in material and
workmanship for 5 years from the date of purchase by the original consumer.
*Please note that the cutter blades will be progressively worn down by shredding fastened sheets (staples and
paperclips) - this is not covered in the warranty. The Auto+ 60X has been design to shred up to 50 credit cards
in the standard 2 year warranty period. Any excessive credit card shredding will invalidate the extended cutter
warranty. Auto+ 60X has NOT been designed to shred CDs or DVDs, any attempt to do so will invalidate this
warranty.
These conditions shall in all respects be governed and construed in accordance with English Law and subject to
the exclusive jurisdiction of the English Courts.

CZ technologie automatického podávání
Skartovačka Auto+ 60X je navržená pro automatické skartování až 60 listů z přihrádky pro
automatické podávání a až 5 listů ze vstupu pro manuální podávání. Mechanizmus automatického
podávání je navržen tak, aby byl schopen zpracovat papíry spojené svorkami a kancelářskými
sponkami a aby do řezacího mechanismu vtahoval pouze několik listů papíru a minimalizoval
nebezpečí uváznutí papíru.
Při instalaci skartovačky je nutné dodržovat následující základní bezpečnostní opatření, aby se
předešlo úrazům.
•Skartovačka musí být zapojena do zásuvky, k níž je snadný přístup, a tak, aby o síťovou šňůru
nikdo nemohl zakopnout.
•Pokusí-li se o opravu přístroje nekvalifikovaný personál, zruší se platnost záruky. Nefungující
přístroj vraťte dodavateli.
•Skartovačku odpojte od elektrické sítě, pokud ji přemisťujete nebo ji nebudete delší dobu používat.
•NEPOUŽÍVEJTE skartovačku, pokud je její síťová šňůra nebo zástrčka poškozená, pokud
nefunguje správně, nebo pokud byla nějakým způsobem poškozena.
•Zásuvky elektrické sítě NEPŘETĚŽUJTE, mohly se vznítit nebo způsobit úraz elektrickým proudem.
•Napájecí zásuvka by měla být poblíž skartovačky a musí být snadno přístupná.
•Zástrčku přístroje NEMĚŇTE. Zástrčka odpovídá příslušné elektrické síti.
•NEPOUŽÍVEJTE přístroj v blízkosti vody.
•Přístroj NEČISTĚTE aerosolovými prachovkami ani čisticími prostředky.
•Do skartovačky nic NESTŘÍKEJTE.
•Do vstupu pro automatické podávání NEVKLÁDEJTE reklamní poštu, časopisy, svázané
dokumenty apod.
Skartovačka sice byla navržená, aby splňovala bezpečnostní normy UL 60950-1 EN 60950-1,
včetně „zkoušek přístupnosti s využitím sond“, přesto ji neuvádějte do chodu v přítomnosti dětí
nebo domácích zvířat.
registrujte svůj výrobek online na adrese www.accobrands.com 12

5
CZ
výstražné symboly
Upozorňuje, abyste skartovačku
umístili mimo dosah dětí.
Upozorňuje, abyste nepoužívali
aerosoly.
Kapacita vstupu pro manuální
podávání
Oznamuje, že můžete skartovat
malé svorky.
Oznamuje, že můžete skartovat
malé kancelářské sponky.
Nepoužívejte olej – používejte
pouze olejovací listy Rexel.
Bezpečnost především
Upozorňuje, že byste měli být
opatrní, protože dlouhé vlasy
mohou být vtaženy do řezací hlavy.
Upozorňuje, abyste dávali pozor
na vázanky nebo jiné volné části
oděvu, které by mohly být vtaženy
do řezací hlavy.
Upozorňuje, abyste dávali pozor na
volné šperky, které by mohly být
vtaženy do řezací hlavy.
Upozorňuje, abyste nikdy nestrkali
prsty do vstupního otvoru
skartovačky.
ovládací panel a indikátory
Zpět
Auto
Nepřetržitý chod vpřed
Indikátor chladnutí –signalizuje,
že přístroj chladne
SKARTOVAČKY AUTO+ 60X™ 13

CZ
Možnosti skartování skartovačkou Auto+ 60X
Skartovačka Auto+ 60X MŮŽE skartovat:
•60 listů
• Sešité listy, do 25 mm od rohu
• Svorky 26/6 a 14/6 nebo menší
• Papíry malých rozměrů vložené do středu vstupu
• 60 listů
• Listy spojené sponkami, do 25 mm od rohu
• Malé/střední kancelářské sponky (max. tloušťka drátku = 0,9 mm)
• Papír s gramáží > 100 g/m2 (vložený POUZE do vstupu pro manuální podávání)
• Papír A3 přeložený na polovinu, max. 2 listy
• 60 listů
• Papír s gramáží 80 g/m2
–A4, 210 ×297 mm
–A5, 148 ×210 mm
–Jeden list A3 přeložený na polovinu, aby vznikl formát A4
Skartovačka Auto+ 60X MŮŽE skartovat (vstup pro manuální podávání):
Více složených listů
(například A3
na polovinu)
Tlustý papír nebo
karton
Neotevřené
obálky (např.
reklamní letáky)
Křídový papír nebo
listy potištěné z obou
stran.
Skartovačka Auto+ 60X NEMŮŽE skartovat:
Velké svorky.
Zkontrolujte, zda
délka ramene
svorky nepřesahuje
6 mm.
Velké sponky.
Zkontrolujte, zda
délka kancelářské
sponky nepřesahuje
32 mm.
Plastové listy,
laminované
dokumenty,
plastové složky.
Svázané
dokumenty
Spony Bulldog
Časopisy nebo jiné
dokumenty spojené
více svorkami nebo
sponkami.
Samolepicí štítky
registrujte svůj výrobek online na adrese www.accobrands.com 14

CZ
1. Používání
1 Vybalte skartovačku.
2Zapojte skartovačku do zásuvky elektrické sítě.
3Zajistěte, aby vypínač na zadní straně skartovačky byl v poloze ON (Zapnuto).
4Skartování zahájíte přepnutím přepínače do polohy Auto (
pohotovostního režimu. Můžete začít skartovat.
5Vložte do skartovačky dokumenty tak, že zvednete západku dvířek zásobníku, otevřete je
a vložíte dovnitř dokumenty. Dvířka můžete podle potřeby otevřít až na 90° a získat lepší
přístup. Do zásobníku vložte až 60 listů naráz. Zásobník nepřeplňujte nad značku MAX,
skartovačka by se mohla poškodit.
6Skartovačka začne skartovat automaticky IHNED po zavření dvířek zásobníku.
7Pokud po prvním pokusu zůstane v zásobníku papír, otevřete a znovu zavřete dvířka
zásobníku.
8Budete-li skartovat pouze 5 listů nebo méně, můžete použít vstup pro manuální podávání,
ovšem zásobník pro automatické podávání musí být prázdný.
2. Funkce zpětného chodu
1Budete-
( ), jímž je skartovačka vybavena.
2Vysuňte papír zpětným chodem a vypněte skartovačku vypínačem na její zadní straně. Vyjměte
papír ze vstupu pro manuální podávání (pokud jej používáte), nebo otevřete dvířka zásobníku,
vyjměte zbývající stoh papíru a pak vytáhněte z řezacího mechanizmu uvázlý papír.
3Skartování obnovíte přepnutím přepínače do polohy Auto ( ) a zapnutím skartovačky
vypínačem na její zadní straně.
3. Skartování kreditních karet
Skartovačka Auto+ 60X MŮŽE skartovat i kreditní karty. Přepněte ji do automatického režimu
a vložte kreditní kartu mezi značky na vstupu pro manuální podávání. Skartujte vždy pouze
1 kreditní kartu.
Firma Rexel vybízí zákazníky k recyklování skartovaného papíru.
Uvědomte si, že skartovaný papír nemůže být recyklován, pokud obsahuje zlomky karet.
Při recyklování odpadu oddělujte skartovaný papír a zlomky kreditních karet.
SKARTOVAČKY AUTO+ 60X™
), skartovačka přejde do
li chtít při skartování obrátit směr pohybu papíru, použijte přepínač zpětného chodu
15

CZ přehřátí
Budete-li skartovačku Auto+ 60X používat nepřetržitě déle než 8 minut, může se přehřát
a indikátor chladnutí ( ) začne blikat červeně. Nechejte skartovačku vychladnout. Až bude opět
připravena k činnosti, symbol teploměru zhasne. Pokud skartovačka vyžaduje chladnutí během
skartování, není potřeba žádná další činnost. Činnost se obnoví automaticky, jakmile vychladne
po nepřetržitém používání. Při chladnutí musíte pouze zajistit, aby byl prázdný odpadní koš a aby
v zásobníku byl papír.
bezpečnostní funkce otevření dvířek koše nebo zásobníku
Otevřou-li se při skartování dvířka koše nebo zásobníku, skartovačka se z bezpečnostních
důvodů zastaví.
vzácný případ uváznutí
Uvázne-li ve vzácném případě papír, skartovačka Auto+ 60X se zastaví. Zkontrolujte, zda není
), pak jej ). Pokud se papír neuvolní, postupujte podle
pokynů pro funkci zpětného chodu.
4. plný odpadní koš
Přestane-li skartovačka pracovat, může být plný odpadní koš. Nejprve zkontrolujte kontrolním
okénkem obsah koše, a pokud je plný, měli byste jej vyprázdnit.
• Pomalu vytáhněte koš a vyprázdněte jej.
• Prázdný koš zasuňte zpět na místo, skartovačka obnoví činnost.
mazání skartovačky
Pro mazání používejte pouze olejovací listy Rexel Oil Sheets (2101948 nebo 2101949). Firma
ACCO Brands nenese žádnou odpovědnost za výkonnost nebo bezpečnost přístroje, pokud bylo
na jakékoli jeho části použito jakékoliv jiné mazivo. Firma Rexel doporučuje použít olejovací list
po třech vyprázdněních odpadního koše (a pak po každém třetím vyprázdnění koše). Olejovací
list vložte do vstupu pro manuální podávání, nikoliv do zásobníku pro automatické podávání.
Olejovací list by znečistil podávací válečky a skartování s automatickým podáváním by nebylo
možné. Pokud se válečky znečistí, postupujte podle pokynů pro údržbu.
5. údržba
Válečky mechanizmu automatického podávání se mohou časem ušpinit, a abyste zachovali
maximální produktivitu skartovačky, očistěte je suchou tkaninou.
servis
Doporučujeme provádět servis skartovaček jednou za 6–12 měsíců servisním technikem firmy
Rexel –kontaktní informace jsou uvedeny na zadní straně příručky.
registrujte svůj výrobek online na adrese www.accobrands.com
) a vpřed plný odpadní koš, a pak se pokuste uvolnit uvázlý papír přepínačem chodu vzad (
(přepněte zpět do polohy Auto (
16

CZ
technické údaje příslušenství skartovačky
Rexel Auto+ 60X Příslušenství Číslo dílu Počet kusů v balení
Kapacita:
Vstup pro manuální podávání 5 listů (80 g/m2)
60 listů (80 g/m2)
Olejovací listy 2101949
2101948
20
12
Kapacita:
Zásobník pro automatické podávání
Provozní cyklus Provoz 6 minut /Nečinnost 40 minut
8 minut
Doba provozu ze studeného stavu
230 V / 50 Hz
0,8 A
Odebíraný proud
Napětí / Kmitočet
Příkon motoru 180 W
záruka
Firma ACCO Brands Europe (ACCO) poskytuje záruku na své výrobky a jejich součásti v případě vzniku vady
materiálu nebo zpracování při běžném používání, a to po dobu 24 měsíců ode dne nákupu.
Během této doby vadný přístroj nebo jeho součást bezplatně opravíme nebo vyměníme v případě dodržení
následujících záručních podmínek:
Záruka se vztahuje pouze na vady materiálu a řemeslného zpracování vzniklé při běžném používání
a nevztahuje se na poškození výrobku nebo jeho součástí, k němuž došlo kvůli:
–změnám, opravám, modifikacím či servisu provedenému jinou osobou než pracovníkem autorizovaného
servisního střediska firmy ACCO.
–nehodě, nedbalosti, zneužití či nesprávnému použití v důsledku nedodržení běžných provozních postupů
pro výrobek tohoto typu.
V závislosti na modelu skartovačky a zjištěné závadě zajistíme buď hovor se servisním technikem, nebo
s vámi dohodneme zaslání výrobku firmě ACCO. Firma ACCO na základě vlastního rozhodnutí a v souladu se
zákonem buď
–opraví skartovačku s využitím nových nebo repasovaných dílů, nebo
–vymění skartovačku za novou nebo repasovanou, která je ekvivalentem vyměňované skartovačky.
Nic v této záruce nezbavuje firmu ACCO odpovědnosti za úmrtí a zranění osob způsobené nedbalostí firmy
ACCO. Tato záruka (podle těchto smluvních podmínek) se předkládá jako dodatek k Vašim zákonným právům,
které nijak neovlivňuje.
Setkáte-li se s technickou závadou, obraťte se na zákaznickou podporu firmy ACCO (viz zadní stránka obálky).
Dodatečná záruka
Firma ACCO Brands Europe zaručuje, že se u řezacích nožů nevyskytnou vady materiálu a řemeslného
zpracování po dobu 5 let ode dne nákupu původním zákazníkem.
* Upozorňujeme, že řezací nože se budou rychleji opotřebovávat skartováním sepnutých listů (svorkami nebo
sponkami) –na takové opotřebení se záruka nevztahuje. Skartovačka Auto+ 60X byla konstruována pro
skartování až 50 kreditních karet během standardní záruční doby. Skenování příliš velkého množství kreditních
karet povede ke zrušení rozšířené záruky na řezací nože. Skartovačka Auto+ 60X NENÍ konstruována pro
skartování disků CD nebo DVD, pokud se o to pokusíte, záruka bude zrušena.
Tyto podmínky se budou ve všech směrech řídit a vykládat v souladu s anglickými zákony a podléhají výlučné
pravomoci anglických soudů.
SKARTOVAČKY AUTO+ 60X™ 17

SK
technológia automatického podávania
Skartovačka Auto+ 60X je navrhnutá pre automatické skartovanie až 60 listov z priehradky pre
automatické podávanie a až 5 listov zo vstupu pre manuálne podávanie. Mechanizmus automatického
podávania je navrhnutý tak, aby bol schopný spracovať papiere spojené svorkami a kancelárskymi
sponkami a aby do rezacieho mechanizmu vťahoval iba niekoľko listov papiera a minimalizoval
nebezpečenstvo uviaznutia papiera.
Pri inštalácii skartovačky je nutné dodržovať nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia, aby sa
predišlo úrazom.
•Skartovačka musí byť zapojená do zásuvky, ku ktorej je ľahký prístup, a tak, aby o sieťovú šnúru
nikto nemohol zakopnúť.
•Ak sa pokúsi o opravu prístroja nekvalifikovaný personál, zruší sa platnosť záruky. Nefungujúci
prístroj vráťte dodávateľovi.
•Skartovačku odpojte od elektrickej siete, ak ju premiestňujete alebo ju nebudete dlhšiu dobu
používať.
•NEPOUŽÍVAJTE skartovačku, ak je jej sieťová šnúra alebo zástrčka poškodená, ak nefunguje
správne, alebo ak bola nejakým spôsobom poškodená.
•Zásuvky elektrickej siete nepreťažujte, mohli sa vznietiť alebo spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
•Napájacia zásuvka by mala byť blízko skartovačky a musí byť ľahko prístupná.
•Zástrčku prístroja nemeňte. Zástrčka zodpovedá príslušnej elektrickej sieti.
•NEPOUŽÍVAJTE prístroj v blízkosti vody.
•Prístroj nečistite aerosolovými prachovkami ani čistiacimi prostriedkami.
Do skartovačky nič NESTRIEKAJTE.
•Do vstupu pre automatické podávanie nevkladajte reklamnú poštu, časopisy, zviazané dokumenty
a pod.
Skartovačka bola síce navrhnutá, aby splňovala bezpečnostné normy UL 60950-1 EN 60950-1,
vrátane „skúšok prístupnosti s využitím sond“, ale aj tak ju neuvádzajte do chodu v prítomnosti detí
alebo domácich zvierat
Registrujte svoj výrobok online na adrese www.accobrands.com
18

5
SK
výstražné symboly
Upozorňuje, aby ste skartovačku
umiestnili mimo dosahu detí.
Upozorňuje, aby ste nepoužívali
aerosoly.
Kapacita vstupu pre manuálne
podávanie
Oznamuje, že skartovačka môže
skartovat malé svorky.
Oznamuje, že môžete skartovať
malé kancelárske sponky.
Nepoužívajte olej – používajte iba
olejovacie listy Rexel
Bezpečnosť predovšetkým
Upozorňuje, že by ste mali byť
opatrní, pretože dlhé vlasy môžu
byť vtiahnuté do rezacej hlavy.
Upozorňuje, aby ste dávali pozor
na viazanky alebo iné voľné časti
odevu, ktoré by mohli byť vtiahnuté
do rezacej hlavy.
Upozorňuje, aby ste dávali pozor
na voľné šperky, ktoré by mohli byť
vtiahnuté do rezacej hlavy.
Upozorňuje, aby ste nikdy nestrkali
prsty do vstupného otvoru
skartovačky.
5
ovládací panel a indikátory
Späť Auto Nepretržitý chod dopredu
Indikátor chladnutia –signalizuje,
že prístroj chladneignalizuje,
že přístroj chladne
SKARTOVAČKY AUTO+ 60X™ 19

SK možnosti skartovania skartovačkou Auto+ 60X
skartovačka Auto+ 60X MÔŽE skartovať:
• 60 listov
• Zošité listy, do 25 mm od rohu
• Svorky 26/6 a 14/6 alebo menšie
• Papiere malých rozmerov vložené do stredu vstupu
• 60 listov
• Listy spojené sponkami, do 25 mm od rohu
• Malé/stredné kancelárske sponky (max. hrúbka drôtika = 0,9 mm)
• Papier s gramážou > 100 g/m2 (vložený IBA do vstupu pre manuálne podávanie)
• Papier A3 preložený na polovicu, max. 2 listy
• 60 listov
• Papier s gramážou 80 g/m2
–A4, 210 ×297 mm
–A5, 148 ×210 mm
–Jeden list A3 preložený na polovicu, aby vznikol formát A4
skartovačka Auto+ 60X MÔŽE skartovať (vstup pre manuálne podávanie):
Viac zložených listov
(napríklad A3
na polovicu)
Hrubý papier
alebo kartón
Neotvárané
obálky (napr.
reklamné letáky)
Kriedový papier alebo
listy potlačené z oboch
strán.
skartovačka Auto+ 60X NEMÔŽE skartovať:
Veľké svorky.
Skontrolujte, či
dĺžka ramena
svorky nepresahuje
6 mm.
Veľké sponky.
Skontrolujte, či
dĺžka kancelárskej
sponky nepresahuje
32 mm.
Plastové listy,
laminované
dokumenty,
plastové obaly.
Zviazané
dokumenty
Spony Bulldog
Časopisy alebo iné
dokumenty spojené
viacerými svorkami
alebo sponkami.
Samolepiace štítky
Registrujte svoj výrobok online na adrese www.accobrands.com 20