Rexel Home User manual

Home
Alpha
GInstruction Manual
bNávod k obsluze
VNávod na obsluhu
QInstrukcja obsługi
HHasználati útmutató
RManual de instrucțiuni
UРуководство по
эксплуатации
nПосібник з експлуатації
hПайдалану нұсқаулығы

English 4
Česky 6
Slovensky 8
Polski 10
Magyar 12
Română 14
Русский 16
Українська 18
Қазақша 20

1
2
3
1 2

4
Preparation before use
How to use the shredder correctly:
• Take care not to insert ngers, ties or other objects into the
entry slot of the shredder.
• Try to avoid paper clips, staples, laminating materials, plastic
bags etc. from being passed through the shredder. This will
prevent damage to the cutters.
• Do not shred wet paper as it can tangle in the cutters.
• Do not shred more than the stated sheet capacity in one
pass.
• Do not shred continuously for more than 3 minutes at a time.
Running the unit for too long may make the motor overheat.
If the motor over heats, allow it to cool down for at least 30
minutes before resuming use.
• Do not use the “REV” (reverse) function if it’s not necessary.
Over use of the “REV” function can result in shredded paper
becoming jammed in the entry slot, which will adversely
affect the performance of the shredder.
Warranty
The product is guaranteed for 24 months from the date
of purchase – please return the unit to your retailer if you
experience any problems. This does not affect your statutory
rights.
Safety First
• Ensure the machine is plugged into an easily accessible
power outlet.
• Please store this instruction manual in a safe place for future
reference.
• Please pay close attention to the safety symbols on the top of
the shredder and operate the machine accordingly.
• If the shredder needs cleaning, unplug the unit from the
power socket and use a damp cloth. NB. Do not use any
cleaning products to clean the unit.
• Do not position the unit near to an object that radiates heat.
• Do not place the unit in a damp environment.
• Take care not to splash any liquid onto the machine.
• Return the product and proof of purchase with receipt to the
store at which it was purchased if…
- The power cable or plug is broken.
- The machine malfunctions because liquid was accidentally
spilt onto the machine.
- The shredder doesn’t operate despite following the
guidelines in the manual.
• Make sure the power cable isn’t a trip hazard.
• Please ensure the power supply is compatible with the
requirements of the machine (220-240V 50Hz).
• To avoid risk of injury, don’t open the machine’s casing to
attempt DIY repair. Any attempted repair by an unqualied
person will invalidate the warranty.
m
Introduction
Thank you for choosing this Shredder from ACCO Brands
Europe. We are sure it will serve you well, but please take a
little time to read these instructions to ensure you get the best
out of your machine.
Please read this instruction leaet carefully before use.
Description of
product parts
1Power Cable
2Paper entry slot
Correct operating procedure (fig 1)
1 Insert plug into the AC power socket.
2 Push the switch to the ON/AUTO position (standby mode).
3 When not in use, push the switch to the 0 (off position).
4 Empty the waste basket regularly to ensure the shredder
exit does not become blocked with paper.
Technical data
Cutting Type
Shred Size
Sheet Capacity (one pass)
Entry Width
Product Dimensions
Rated Voltage/Frequency
Rated Current
Home/ Alpha
Confetti Cut
4mm x 30mm
5
223mm
323 x 155 x 365mm
220-240V~50Hz
0.8A
Ribbon Cut
7.25mm
5
220mm
285 x 142 x 344mm
220-240V~50Hz
0.8A

5
G
If the paper shredder will not start, please check the following:
1 Is the machine plugged in correctly?
2 Is the switch pushed to the ‘ON/AUTO’ position?
3 Is the machine jammed with paper?
4 Has the motor overheated?
In case of jammed paper, please follow the procedure below:
1 Check if the bin is too full with paper - the bin should be
emptied regularly to avoid paper becoming jammed in the
cutters.
2 Slide the switch to ‘REV’ position to reverse the jammed
paper.
3 If the paper is so jammed that it will not come out in reverse
function, slowly push the switch between ‘REV’ and ON/
AUTO. Don’t do this too quickly as this can damage the
shredder.
4 WARNING – Do not under any circumstances use any metal
objects (scissors, letter openers etc.) in an attempt to clear
the entry – this model has mains voltage inside the casing,
which could cause serious injury.
This machine does not require lubricant. ACCO Brands Europe
accepts no liability for product performance or safety should
any lubricant be used on any part(s) of this machine.
Auto shred and stop
1 Place the paper or credit card into the centre of the entry
slot - shredding will start automatically (g 2).
2 Paper smaller than A4 in width should be placed in the
middle of the entry slot to ensure the shredder works
automatically.
3 The cutters will stop rotating automatically after nishing
shredding
4 Do not shred more than the stated sheet capacity at a time.
5 Do not attempt to shred more than one credit card at a time.
6 If too many sheets are inserted at a time, the shredder can
become jammed. If the shredder becomes jammed, switch
the button to REV position to clear the jam by reversing the
paper. If the paper has become so entangled in the cutter
that it can’t be reversed, turn off the power and pull out
the paper by hand. Restart with fewer sheets and feed the
nonshredded end of the paper in rst.
CAUTION: Don’t let the machine operate
continuously for more than 3 minutes. When
the motor has overheated, the thermal safety
switch will start working automatically. If the
thermal switch trips, do not use the machine for
about 30 minutes while the thermal sensitive
safety switch cools down so the shredder can
be safely used again.
• Never insert ngers into the entry slot of the
shredder.
• Turn the power off immediately if your hair, tie
or sleeve becomes entangled in the shredder.
• Empty the shredder bin when it is full
otherwise the shredder’s performance will be
adversely affected. Operating the shredder
with a full shredder bin can result in paper
jamming in the cutters, which will increase
the machine’s noise level.
• Don’t force down shredder paper in the bin
using your feet.
m
This means you should be careful because long hair
can become entangled in the cutting head. This could
hurt you.
This means no oil lubricant.
This means be careful of ties and other loose clothing
which could become entangled in the cutting head.
This means don’t reach into the feed opening of the
cutting head. This could hurt you.
Operation, maintenance and service requirements
are covered in the instruction manual. Read the entire
instruction manual before operating the shredder.
Safety First
This means do not use aerosol sprays anywhere near
the unit.
This means keep children away from shredder.

m
Technické údaje Popis částí
1Napájecí šňůra
2Vstup papíru
Home/ Alpha
Typ řezání
Velikost částeček
Kapacita (počet listů naráz)
Šířka vstupu
Rozměry
Jmenovité napětí/kmitočet
Jmenovitý proud
Proužkový řez
7,25 mm
5
220 mm
285 ×142 ×344 mm
220–240 V, 50 Hz
0,8 A
Řezání na konfety
4 ×30 mm
5
223 mm
323 ×155 ×365 mm
220–240 V, 50 Hz
0,8 A
Před použitím skartovačky si pečlivě přečtěte tento návod.
Úvod
Děkujeme vám, že jste si vybrali skartovačku od firmy ACCO
Brands Europe. Jsme si jisti, že vám bude dobře sloužit, ale
k zajištění co nejlepších výsledků si pečlivě přečtěte návod
k obsluze.
Záruka
Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruka ode dne
nákupu. Po vzniku jakýchkoliv potíží vraťte skartovačku
prodejci. Vaše zákonná práva tím zůstávají nedotčena.
Správný postup používání (obr. 1)
1Zapojte zástrčku do zásuvky elektrické sítě.
2Přepněte vypínač do polohy „ON/AUTO“ (pohotovostní
režim).
3Pokud skartovačku nepoužíváte, přepněte vypínač do
polohy 0 (vypnuto).
4Pravidelně vyprazdňujte odpadní koš, aby se výstup
z řezací hlavy neucpal papírem.
Bezpečnost především
•Zajistěte, aby skartovačka byla zapojená do snadno
přístupné síťové zásuvky.
•Návod k obsluze si pečlivě uschovejte pro další použití.
•Věnujte pozornost bezpečnostním symbolům na víku
skartovačky a při práci se jimi řiďte.
•Je-li nutné skartovačku vyčistit, odpojte ji nejprve ze
zásuvky a otřete ji vlhkou tkaninou.
Poznámka: Nepoužívejte žádné čisticí prostředky.
•Neumisťujte skartovačku ke zdrojům tepla.
•Nepoužívejte skartovačku ve vlhkém prostředí.
•Dbejte na to, abyste skartovačku ničím nepolili.
•Skartovačku i s kupním dokladem a účtenkou vraťte zpět
do prodejny, v níž jste ji zakoupili, jestliže…
–je její napájecí šňůra nebo zástrčka poškozená;
–správně nefunguje, protože byla náhodně polita
nějakou kapalinou;
–nefunguje, přestože jste postupovali podle pokynů
uvedených v návodu.
•Zkontrolujte, že o napájecí šňůru nelze zakopnout.
•Zkontrolujte, zda zdroj napájení odpovídá hodnotám
uvedeným na přístroji (220–240 V, 50 Hz).
•Neotvírejte kryt skartovačky a nesnažte se nic opravovat,
hrozí nebezpečí úrazu. Pokusí-li se o opravu přístroje
nekvalifikovaná osoba, zruší se platnost záruky.
Příprava k použití
Správné používání skartovačky:
•Do vstupu skartovačky nestrkejte prsty, vázanky ani jiné
předměty.
•Dbejte na to, aby se do skartovačky nedostaly sponky na
papír, svorky, laminovací materiál, plastové sáčky apod.
Zabráníte poškození nožů.
•Neskartujte vlhký papír, řezací nože se jím ucpou.
•Nesnažte se skartovat najednou víc listů, než je uvedená
kapacita.
•Neskartujte déle než 3 minuty bez přestávky. Při delším
provozu se motor může přehřát. Jestliže se motor
přehřeje, nechte jej nejméně 30 minut vychladnout, než
budete pokračovat v práci.
•Nepoužívejte funkci „REV“, pokud to není naprosto nutné.
Při nadměrném používání funkce „REV“ může skartovaný
papír ucpat vstupní otvor, což nepříznivě ovlivní výkonnost
skartovačky.
6

m
b
Bezpečnost především
Požadavky na používání, údržbu a servis jsou
uvedeny v návodu k obsluze. Přečtěte si jej dřív, než
začnete skartovačku používat.
Upozorňuje, abyste skartovačku umístili mimo dosah
dětí.
Nepoužívejte aerosolové přípravky. Do skartovačky
nic nestříkejte.
Upozorňuje, abyste nepoužívali mazací olej.
Upozorňuje, abyste dávali pozor na vázanky nebo
jiné volné části oděvu, které by mohly být vtaženy do
řezací hlavy.
Upozorňuje, abyste nikdy nestrkali prsty do vstupního
otvoru skartovačky. Může dojít ke zranění.
Upozorňuje, že byste měli být opatrní, protože dlouhé
vlasy mohou být vtaženy do řezací hlavy. Může dojít
ke zranění.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte skartovačku déle než
3 minuty bez přestávky. Pokud se motor
přehřeje, automaticky se aktivujte tepelný
bezpečnostní vypínač. Pokud se aktivuje,
přestaňte skartovačku asi na 30 minut
používat, aby vypínač vychladl a abyste mohli
skartovačku opět bezpečně používat.
•Nestrkejte prsty do vstupu skartovačky.
•Skartovačku okamžitě vypněte, pokud vám
vtáhne vlasy, vázanku nebo rukáv.
•Plný odpadní koš vyprázdněte, jinak to
nepříznivě ovlivní výkonnost skartovačky
Budete-li skartovačku používat s plným
odpadním košem, může v nožích uváznout
papír a zvýší se hlučnost skartovačky.
•Skartovaný papír v koši nesešlapávejte
nohama.
Automatické skartování a zastavení
1Zasuňte papír nebo kreditní kartu do středu vstupního
otvoru –skartování se spustí automaticky (obr. 2).
2Chcete-li skartovat listy menší než A4, umístěte je do
středu vstupního otvoru, jinak se skartování nespustí
automaticky.
3Po skartování se nože automaticky přestanou otáčet.
4Nesnažte se skartovat najednou víc listů, než je uvedená
kapacita.
5Nesnažte se skartovat naráz víc než jednu kreditní kartu.
6Vložíte-li naráz příliš mnoho listů, mohou ve skartovačce
uváznout. Pokud k tomu dojde, přepněte přepínač do
polohy REV, aby se vysunuly uvázlé listy. Je-li
skartovačka zablokována uvázlými list natolik, že je
nelze vysunout zpět, vypněte ji a listy opatrně vytáhněte
rukama. Pokračujte ve skartování s menším počtem
listů, a vkládejte je nerozřezanou stranou napřed.
Pokud se skartovačka nespustí, zkontrolujte:
1Je řádně připojená k elektrické síti?
2Je vypínač v poloze „ON/AUTO“?
3Uvázl ve skartovačce papír?
4Přehřál se motor?
Skartovačka nevyžaduje mazání. Firma ACCO Brands
Europe nenese žádnou odpovědnost za výkonnost nebo
bezpečnost přístroje, pokud bylo na jakékoli jeho části
použito jakékoliv mazivo.
Pokud ve skartovačce uvázne papír, postupujte podle
následujících pokynů:
1Zkontrolujte, zda není přeplněný odpadní koš – je nutno
jej pravidelně vyprazdňovat, aby na nožích neuvázl
papír.
2Přepněte přepínač do polohy „REV“, aby se uvázlý papír
vysunul zpět.
3Pokud papír uvázl natolik, že se funkcí „Rev“ nevysune,
pomalu přepínejte vypínač mezi polohami „REV“
a ON/AUTO. Nepřepínejte příliš rychle, jinak se
skartovačka poškodí.
4VÝSTRAHA –Za žádných okolností nepoužívejte
kovové nástroje (nůžky, nožíky na dopisy apod.) ve
snaze uvolnit vstupní otvor –uvnitř přístroje je síťové
napětí a mohlo by dojít k vážným úrazům.
7

m
Technické údaje Popis častí
1Napájacia šnúra
2Vstup papiera
Home/ Alpha
Typ rezania
Veľkosť čiastočiek
Kapacita (počet listov naraz)
Šírka vstupu
Rozmery
Nominálne napätie/kmitočet
Nominálny prúd
Prúžkový rez
7,25 mm
5
220 mm
285 ×142 ×344 mm
220–240 V, 50 Hz
0,8 A
Rezanie na konfety
4 ×30 mm
5
223 mm
323 ×155 ×365 mm
220–240 V, 50 Hz
0,8 A
Pred použitím skartovačky si dôkladne prečítajte tento návod.
Úvod
Ďakujeme vám, že ste si vybrali skartovačku od firmy ACCO
Brands Europe. Sme si istí, že vám bude dobre slúžiť, ale na
zaistenie čo najlepších výsledkov si dôkladne prečítajte
návod na obsluhu.
Záruka
Na tento výrobok sa vzťahuje dvojročná záruka odo dňa
nákupu. Po vzniku akýchkoľvek ťažkostí vráťte skartovačku
predajcovi. Vaše zákonné práva tým zostávajú nedotknuté.
Správny postup používania (obr. 1)
1Zapojte zástrčku do zásuvky elektrickej siete.
2Prepnite vypínač do polohy „ON/AUTO“ (pohotovostný
režim).
3Prepnite vypínač do polohy „ON/AUTO“ (pohotovostný
režim).
4Pravidelne vyprázdňujte odpadový kôš, aby sa výstup
z rezacej hlavy neupchal papierom.
Bezpečnosť predovšetkým
•Zaistite, aby skartovačka bola zapojená do ľahko
prístupnej sieťovej zásuvky.
•Návod na obsluhu si starostlivo uschovajte pre ďalšie
použitie.
•Venujte pozornosť bezpečnostným symbolom na viečku
skartovačky a pri práci sa nimi riaďte.
•Ak je nutné skartovačku vyčistiť, odpojte ju najskôr zo
zásuvky a otrite vlhkou tkaninou.
Poznámka: Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky.
•Neumiestňujte skartovačku k zdrojom tepla.
•Nepoužívajte skartovačku vo vlhkom prostredí.
•Dbajte na to, aby ste skartovačku ničím nepoliali.
•Skartovačku i s kúpnym dokladom a účtenkou vráťte späť
do predajne, v ktorej ste ju kúpili, ak…
–je jej napájacia šnúra alebo zástrčka poškodená;
–správne nefunguje, pretože bola náhodne poliata
nejakou kvapalinou;
–nefunguje, aj keď ste postupovali podľa pokynov
uvedených v návode.
•Skontrolujte, že sa o napájaciu šnúru nedá zakopnúť.
•Skontrolujte, či zdroj napájania zodpovedá hodnotám
uvedeným na prístroji (220–240 V, 50 Hz).
•Neotvárajte kryt skartovačky a nesnažte sa nič opravovať,
hrozí nebezpečenstvo úrazu. Ak sa pokúsi o opravu
prístroja nekvalifikovaná osoba, zruší sa platnosť záruky.
Príprava na použitie
Správne používanie skartovačky:
•Do vstupu skartovačky nestrkajte prsty, viazanky ani iné
predmety.
•Dbajte na to, aby sa do skartovačky nedostali sponky na
papier, svorky, laminovací materiál, plastové vrecká a
pod.
•Neskartujte vlhký papier, rezacie nože sa ním upchajú.
•Nesnažte sa skartovať naraz viac listov, ako je uvedená
kapacita.
•Neskartujte dlhšie ako 3 minúty bez prestávky. Pri dlhšej
prevádzke sa motor môže prehriať. Ak sa motor prehreje,
nechajte ho aspoň 30 minút vychladnúť, kým budete
pokračovať v práci.
•Nepoužívajte funkciu „REV“, pokiaľ to nie je naprosto
nutné. Pri nadmernom používaní funkcie „REV“ môže
skartovaný papier upchať vstupný otvor, čo nepriaznivo
ovplyvní výkonnosť skartovačky.
8

m
V
9
Bezpečnosť predovšetkým
Požiadavky na používanie, údržbu a servis sú
uvedené v návode na obsluhu. Prečítajte si ho skôr,
ako začnete skartovačku používať.
Upozorňuje, aby ste skartovačku umiestnili mimo
dosahu detí.
Nepoužívajte aerosolové prípravky. Do skartovačky
nič nestriekajte.
Upozorňuje, aby ste nepoužívali mazací olej.
Upozorňuje, aby ste dávali pozor na viazanky alebo
iné voľné časti odevu, ktoré by mohli byť vtiahnuté do
rezacej hlavy.
Upozorňuje, aby ste nikdy nestrkali prsty do
vstupného otvoru skartovačky. Môže prísť k zraneniu.
Upozorňuje, že by ste mali byť opatrní, pretože dlhé
vlasy môžu byť vtiahnuté do rezacej hlavy. Môže
prísť k zraneniu.
VAROVANIE: Nepoužívajte skartovačku dlhšie
ako 3 minúty bez prestávky. Pokiaľ sa motor
prehreje, automaticky sa aktivuje tepelný
bezpečnostný vypínač. Pokiaľ sa aktivuje,
prestaňte skartovačku asi na 30 minút
používať, aby vypínač vychladol a aby ste
mohli skartovačku opäť bezpečne používať.
•Nestrkajte prsty do vstupu skartovačky.
•Skartovačku okamžite vypnite, pokiaľ vám
vtiahne vlasy, viazanku alebo rukáv.
•Plný odpadový kôš vyprázdnite, inak to
nepriaznivo ovplyvní výkonnosť skartovačky
Ak budete skartovačku používať s plným
odpadovým košom, môže v nožoch uviaznuť
papier a zvýši sa hlučnosť skartovačky.
•Skartovaný papier v koši nezošľapujte
nohami.
1Zasuňte papier alebo kreditnú kartu do stredu vstupného
otvoru –skartovanie sa spustí automaticky (obr. 2).
2Ak chcete skartovať listy menšie ako A4, umiestnite ich
do stredu vstupného otvoru, inak sa skartovanie
nespustí automaticky.
3Po skartovaní sa nože automaticky prestanú otáčať.
4Nesnažte sa skartovať naraz viac listov, ako je uvedená
kapacita.
5Nesnažte sa skartovať naraz viac ako jednu kreditnú
kartu.
6Ak vložíte naraz príliš mnoho listov, môžu v skartovačke
uviaznuť. Ak sa to stane, prepnite prepínač do polohy
REV, aby sa vysunuli uviaznuté listy. Ak je skartovačka
zablokovaná uviaznutými listami natoľko, že sa nedajú
vysunúť späť, vypnite ju a listy opatrne vytiahnite rukami.
Pokračujte v skartovaní s menším počtom listov, a
vkladajte ich nerozrezanou stranou dopredu.
Pokiaľ sa skartovačka nespustí, skontrolujte:
1Je správne pripojená k elektrickej sieti?
2Je vypínač v polohe „ON/AUTO“ ?
3Uviazol v skartovačke papier?
4Prehrial sa motor?
Skartovačka nevyžaduje mazanie. Firma ACCO Brands
Europe nenesie žiadnu zodpovednosť za výkonnosť alebo
bezpečnosť prístroja, pokiaľ bolo na akejkoľvek jeho časti
použité akékoľvek mazivo.
Ak v skartovačke uviazne papier, postupujte podľa
nasledujúcich pokynov:
1Skontrolujte, či nie je preplnený odpadový kôš – je nutné
ho pravidelne vyprázdňovať, aby na nožoch neuviazol
papier.
2Prepnite prepínač do polohy „REV“, aby sa uviaznutý
papier vysunul späť.
3Ak papier uviazol natoľko, že sa funkciou „Rev“
nevysunie, pomaly prepínajte vypínač medzi polohami
„REV“ a ON/AUTO. Neprepínajte príliš rýchlo, inak sa
skartovačka poškodí.
4VÝSTRAHA –Za žiadnych okolností nepoužívajte
kovové nástroje (nožnice, nožíky na listy a pod.) v snahe
uvoľniť vstupný otvor –vnútri prístroja je sieťové napätie
a mohli by sa stať vážne úrazy.
Automatické skartovanie a zastavenie

10
Przygotowanieniszczarkidopracy
Zasady prawidłowej eksploatacji niszczarki:
• Uważaj, aby do otworu wejściowego nie włożyć palców i aby
nie dostał się tam krawat czy inny przedmiot.
• Aby uniknąć uszkodzenia noży, nie wkładaj do niszczarki
spinaczy, zszywek, dokumentów laminowanych, plastikowych
torebek itp.
• Nie wkładaj do niszczarki mokrego papieru, gdyż może to
spowodować zaklinowanie się noży.
• Nie wkładaj jednorazowo do niszczarki większej ilości kartek
niż wskazana maksymalna liczba.
• Nie obsługuj niszczarki przez dłużej niż 3 minuty za
jednym razem. Zbyt długotrwała eksploatacja niszczarki
może spowodować przegrzanie się silnika. Jeśli nastąpiło
przegrzanie się silnika, zrób przynajmniej 30-minutową
przerwę.
• Funkcji „REV” (cofania) używaj tylko w razie konieczności.
Zbyt częste używanie funkcji „REV” (cofania) może
spowodować zaklinowanie się papieru w otworze wejściowym
i pogorszenie wydajności niszczarki.
Gwarancja
Niniejszy produkt objęty jest gwarancją ważną 24 miesiące
od daty zakupu. W razie jakichkolwiek problemów, niszczarkę
należy zwrócić do punktu sprzedaży. Niniejsza gwarancja nie
ma wpływu na prawa ustawowe użytkownika.
Bezpieczeństwo
• Należy podłączyć urządzenie do łatwo dostępnego gniazdka
elektrycznego.
• Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi.
• Zwróć uwagę na znaki ostrzegawcze umieszczone na górnej
części obudowy niszczarki i stosuj się do nich.
• Jeśli niszczarka wymaga wyczyszczenia, wyłącz wtyczkę z
gniazda sieciowego i przetrzyj urządzenie wilgotną szmatką.
Uwaga: nie używaj żadnych środków czyszczących.
• Nie stawiaj niszczarki w pobliżu źródeł ciepła.
• Chroń niszczarkę przed wilgocią.
• Uważaj, aby nie zachlapać niszczarki.
• Jeśli zachodzi którakolwiek z poniższych okoliczności, to
odnieś produkt i dowód zakupu (paragon) do sklepu, w którym
produkt został nabyty:
– Przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
– Urządzenie nie działa prawidłowo, ponieważ dostał się do
jego wnętrza płyn.
– Niszczarka nie działa mimo stosowania się do niniejszej
instrukcji.
• Nie prowadź przewodu zasilającego w miejscu, gdzie grozi on
potknięciem.
• Sprawdź, czy napięcie w sieci energetycznej jest zgodne z
wymogami urządzenia (220-240V, 50 Hz).
• Aby uniknąć obrażeń, nie otwieraj obudowy urządzenia i nie
próbuj go naprawiać. Jakakolwiek próba naprawy urządzenia
przez osobę bez odpowiednich kwalikacji powoduje utratę
gwarancji.
m
Wstęp
Dziękujemy za wybranie niszczarki marki ACCO Brands Europe.
Mamy nadzieję, że będą Państwo z niej zadowoleni. Zachęcamy
do dokładnego zapoznania się z instrukcją obsługi; pozwoli to
Państwu w pełni wykorzystać możliwości urządzenia.
Zanim przystąpisz do eksploatacji niszczarki przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi.
Prawidłowaobsługaniszczarki (g1)
1
Włącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda
sieciowego.
2
Ustaw przełącznik funkcji w pozycji ON/AUTO (tryb
oszczędny).
3
Gdy nie używasz niszczarki, ustaw przełącznik w pozycji
„wyłączone” (0).
4
Aby zapewnić sprawną pracę niszczarki, systematycznie
opróżniaj kosz na odpady.
Opisczęści
urządzenia
1
Przewódzasilający
2
Otwórwejściowy
Parametrytechniczne
Sposóbcięcia
Wielkośćpociętychcząstek
Liczbajednorazowociętycharkuszy
Szerokośćwejścia
Gabaryty
Zasilanie
Natężenieprądu
Home/ Alpha
Na ścinki („konfetti”)
4mm x 30mm
5
223mm
323 x 155 x 365mm
Prąd zmienny 220-240V ~50Hz
0,8A
Cięcie na paski
7,25mm
5
220mm
285 x 142 x 344mm
Prąd zmienny 220-240V ~50Hz
0,8A