SAFERUN®
ID-Nr. 9230-072-en Version 1.1 (2015-08) Page 3
List of Contents
1Explanation of the symbols.................................................................................. 4
1.1 Pictograms used .............................................................................................................4
1.2 Structure of warning.......................................................................................................5
1.3 Limitation of Liability......................................................................................................7
1.4 Copyright ........................................................................................................................7
1.5 Product Information.......................................................................................................7
1.6 Richter Service................................................................................................................7
2Safety .................................................................................................................. 9
2.1 Notes on safety.............................................................................................................10
2.2 Specific hazards ............................................................................................................11
2.3 Foreseeable misuse......................................................................................................12
2.4 Operator responsibility ................................................................................................12
2.5 Personnel requirements...............................................................................................13
2.5.1 Qualification of personnel................................................................................13
2.5.2 Unauthorized....................................................................................................14
2.5.3 Instruction ........................................................................................................15
2.6 Personal protective equipment....................................................................................15
3Can SAFERUN®CMS-S..........................................................................................16
3.1 Sensor...........................................................................................................................16
3.2 Type plate can SAFERUN®CMS-S..................................................................................17
4Layout and function............................................................................................18
4.1 Functional description..................................................................................................18
5Wiring diagram...................................................................................................19
5.1 Protective cap can unit SAFERUN®CMS-S ....................................................................19
5.2 Pin assignment can unit SAFERUN®CMS-S...................................................................19
5.3 Sensor cable for can unit SAFERUN®CMS-S .................................................................20
5.4 Temperature Transmitter.............................................................................................20
5.5 Cleaning ........................................................................................................................21
5.6 Maintenance.................................................................................................................21
5.7 Repairs..........................................................................................................................21
5.8 Ban on conversions ......................................................................................................21
5.9 Spare parts....................................................................................................................21
5.10 Environmental notes ....................................................................................................21
6Dismantling, storage and disposal.......................................................................22
6.1 Notes on safety.............................................................................................................22
6.2 Qualification of personnel............................................................................................23
6.3 Dismantling...................................................................................................................23
6.4 Storage .........................................................................................................................23
6.5 Returning the can unit SAFERUN® CMS-S ....................................................................23
6.6 Disposal ........................................................................................................................23
7Appendix............................................................................................................24
7.1 Technical data...............................................................................................................24
