Ricoh AC204 User manual

IEEE 1284
USB 1.1
ab c d
Quick Install Guide
Guide d’installation rapide
Guia de Instalação Rápida
Guía rápida de instalación
JC68-01261A Rev.1.00

a b e
f
c
LGL FOLIO A4 LTR
d
Lift and insert it to the desired paper length.
Soulevez-le et insérez la longueur de papier souhaitée
Levante a guia e insira-a para o omprimento de papel desejado.
Levántela y olóquela en fun ión de la longitud de papel deseada.
Ensure that the paper orners are under the orner
snubbers. Do not fill above this line.
Vérifiez que les oins du papier sont pla és sous les
repoussoirs de oin. Évitez de remplir au-delr de ette ligne.
Assegure-se de que os antos do papel estejam sob os
batentes de anto. Nao oloque papel a ima desta linha.
Compruebe que las esquinas del papel queden debajo de
los topes. No supere esta línea.
While squeezing, move it toward the sta k of paper.
Maintenez votre prise et dépla ez-le vers la pile de papier.
Ao ajustar, mova-a em direçao r pilha de papel.
Mientras aprieta, desplá ela ha ia la pila de papel.
ab
f ge
5~6
hI
h
g
See the Qui k Guide about installing the software.
Reportez-vous au Guide d'installation rapide en e qui on erne l'installation du logi iel.
Consulte o Manual de Referen ia Rápida sobre a instalação do software.
Consulte la Guía Rápida on informa ión sobre la instala ión del software.
B174-8600