Ricoh G800 User manual

G800/G800SE 使用説明書の追加情報
リコー製品をお買い上げいただき、誠にありが
とうございます。付属の使用説明書（カメラ編）
について、次の追加情報があります。
［カメラメモ上書き］について
カメラメモメニュー（GP.113）に［カメラメ
モ上書き］が追加されました。［OFF］に設定す
ると、再生モードでカメラメモの表示はできま
すが、カメラメモの内容を変更することはでき
なくなります。初期設定は［ON］です。
注意 -------------------------------------------------------
• Web サーバーモード（GP.60）では［カメラメモ
上書き］の設定を変更できません。
•
［カメラメモ上書き］の内容は、［マイセッティング
登録］（GP.106）で保持できません。
•
［カメラメモ上書き］が［OFF］の場合、音声メモ
が再生できなくなります。音声メモを再生したい場
合は、［カメラメモ上書き］を［ON］に設定してく
ださい。
Addenda to the G800/G800SE Manual
Thank you for purchasing a RICOH product.
Please note the following additions to the sup-
plied camera user guide.
Camera Memo Overwrite
A Camera Memo Overwrite option has
been added to the camera memo menu
(GP.113). If Off is selected, camera memos
can be viewed in playback mode but cannot
be changed. The default setting is On.
Caution
The option selected for Camera Memo Overwrite
cannot be changed in web server mode (GP.60)
and is not included in the data saved with Reg. My
Settings (GP.106).
Voice memos cannot be played if Off is selected for
Camera Memo Overwrite. Select On before playing
voice memos.

Ergänzungen zum Handbuch G800/G800SE
Danke, dass Sie ein RICOH-Produkt gekauft ha-
ben. Bitte beachten Sie die folgenden Ergänzun-
gen zum mit-gelieferten Kamera-Handbuch.
Kamera-Memo-Überschreiben
Das Menü für Kamera-Memos wurde um die
Option Kamera-Memo-Überschreiben ergänzt
(
G
S. 113). Ist Aus eingestellt, lassen sich die
Kamera-Memos im Wiedergabemodus anseh-
en, jedoch nicht ändern. Die Standardeinstel-
lung ist Ein.
Wichtig
Die für Kamera-Memo-Überschreiben gewählte
Option lässt sich im Webserver-Modus (G S. 60)
nicht ändern und ist nicht in den mit Meine Einst.
Reg. gespeicherten Daten enthalten (G S. 106).
Sprachnotizen lassen sich nicht wiedergeben, wenn
Kamera-Memo-Überschreiben auf Aus gestellt ist.
Wählen Sie vor dem Abspielen von Sprachnotizen
die Option Ein.
K5479309