RIDGID R2611 Quick setup guide

RIDGID
R2611 RANDOM ORBIT SANDER
REPAIR SHEET
RIDGID
R2611 PONCEUSE À ORBITE ALÉATOIRE
FEUILLE DE RÉPARATION
RIDGID
R2611 LIJADORA ORBITAL ALEATORIA
LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO

2
R2611
28
27
25
23
22 21
20
19
18
17
15
14
11
12
13
10
9
8
7
65
4
3
2
1
30
31 32
33 34 35
38
37
13
39
1
16
41
42
26
40
29
24
10
36
43
44
WARNING: The assembly shown represents an important part of
the Double Insulated System. To avoid the possibility of alteration or
damage to the System, service should be performed by your nearest
authorized service center.
AVERTISSEMENT : L'ensemble illustré représente une partie
importante du système à isolation double. Afin d'éviter la possibilité
de modification ou de dommage au système, la réparation ne doit être
effectuéequepar votre centre de réparationcentrecommercialautorisé.
ADVERTENCIA: El conjunto que se ilustra representa una parte
importantedel Sistemade AislamientoDoble. Para evitar la posibilidad
de alteración o daño del sistema, la reparación debe ser efectuada
en su centro de servicio autorizado.

3
R2611 Random Orbit Sander
1 660370001 SCREW (#8-18 x 5/8 in.) ......................... 8
2 591595001 TOP COVER ............................................1
3 343056002 VARIABLE SPEED DIAL .......................... 1
4 280024003 CIRCUIT BOARD ASSEMBLY ................. 1
5 513836001 ORBIT SELECTOR .................................. 1
6 513837001 ORBIT SELECTOR LEVER ...................... 1
7 300047036 MOTOR HOUSING.................................. 1
8 300188036 HANDLE ASSEMBLY............................... 1
9 940114136 LOGO LABEL ..........................................1
10 660369004 SCREW (#8-18 x 47 mm) ........................ 2
11 200216095 MOTOR ASSEMBLY....................................... 1
12 290069081 BRUSH ASSEMBLY ................................ 2
13 290061081 LEAD w/TERMINAL................................. 1
14 660849004 SCREW (#8-32 x 18 mm) ........................ 4
15 301673001 HOUSING & COUNTERBALANCE
ASSEMBLY..............................................1
16 300027056 DUST BAG ASSEMBLY........................... 1
17 660798007 SCREW W/WASHER (M4 x 12 mm)........ 1
18 300003071 OUTPUT SHAFT & PIN ASSEMBLY........ 1
19 660213021 SCREW (M4 x 10 mm) ............................ 4
20 301474001 OUTPUT SLEEVE & BEARING ASSEMBLY .. 1
21 660798003 SCREW w/WASHER (M4 x 12 mm) ........ 1
22 513521001 DUST COLLECTION SUPPORT.............. 1
23 513520002 BRAKE PAD............................................. 1
24 660853002 SCREW (#6-19 x 10 mm) ........................ 4
25 660849002 SCREW (#8-32 x 18 mm) ........................ 4
26 305189001 BACKING PAD ASSEMBLY..................... 1
27 660797002 SCREW (#10-32-3A x 7.62 mm).............. 4
28 901058001 SANDING DISC....................................... 3
29 900333004 CABLE TIE ..............................................1
30 513746001 SWITCH BRACKET ................................. 1
31 760670001 SWITCH ASSEMBLY............................... 1
32 660372001 SCREW (#6-19 x 5/8 in.) ......................... 2
33 590924001 CORD CLAMP......................................... 1
34 560963001 BEND RELIEF.......................................... 1
35 290086137 RECEPTACLE & POWER CORD ASS’Y.. 1
36 640908001 FAN COUNTERBALANCE....................... 1
37 940057075 DATA LABEL............................................ 1
38 290061082 LEAD w/TERMINAL................................. 1
39 680273003 BALL BEARING....................................... 1
40 591594001 VACUUM ADAPTOR ............................... 1
41 901262001 DUST BAG .............................................. 1
42 672024001 HEX KEY (3 mm)...................................... 1
43 680071001 BALL BEARING....................................... 1
44 634165001 WASHER .................................................4
NOT SHOWN
983000861 OPERATOR’S MANUAL (960973003) .... 1
5-14-13
(Rev:13)
KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY

4
Ponceuse à orbite aléatoire R2611
PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ
1 660370001 VIS (no. 8-18 x 5/8 po) ............................ 8
2 591595001 COUVERCLE SUPÉRIEUR...................... 1
3 343056002 SÉLECTEUR DE VITESSE VARIABLE ..... 1
4 280024003 CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ................ 1
5 513836001 SÉLECTEUR D’ORBITE .......................... 1
6 513837001 LEVIER DE SÉLECTEUR D’ORBITE........ 1
7 300047036 BOÎTIER DU MOTEUR ............................ 1
8 300188036 POIGNÉE................................................. 1
9 940114136 AUTOCOLLANT DE LOGO......................1
10 660369004 VIS (no. 8-18 x 47 mm)............................ 2
11 200216095 ENSEMBLE DE MOTEUR............................. 1
12 290069081 BALAI ......................................................2
13 290061081 FIL AVEC COSSE .................................... 1
14 660849004 VIS (no. 8-32 x 18 mm)............................ 4
15 301673001 LE LOGEMENT & CONTREBALANCE
ENSEMBLE .............................................1
16 300027056 SAC À POUSSIÈRE................................. 1
17 660798007 VIS ET RONDELLE (M4 x 12 mm)........... 1
18 300003071 ARBRE DE SORTIE ET AXE .................... 1
19 660213021 VIS (M4 x 10 mm) ................................... 4
20 301474001 MANCHON DE SORTIE ET ROULEMENT.... 1
21 660798003 VIS ET RONDELLE (M4 x 12 mm)........... 1
22 513521001 SUPPORT D’ENSEMBLE DE DÉPOUSSIÉRAGE .1
23 513520002 PLAQUETTE DE FREIN .......................... 1
24 660853002 VIS (no. 6-19 x 10 mm)............................ 4
25 660849002 VIS ET RONDELLE (no. 8-32 x 18 mm)... 4
26 305189001 COUSSINET D’APPUI............................. 1
27 660797002 VIS (no. 10-32-3A x 7.62 mm)................. 4
28 901058001 DISQUE ABRASIF ................................... 3
29 900333004 ATTACHE ................................................. 1
30 513746001 SUPPORT DE COMMUTATEUR.............. 1
31 760670001 COMMUTATEUR ..................................... 1
32 660372001 VIS (no. 6-19 x 5/8 po) ............................ 8
33 590924001 RETENUE DE CORDON.......................... 1
34 560963001 SOULAGEMENT DE CONTRAINTE ........ 1
35 290086137 PRISE ET CORDON D’ALIMENTATION... 1
36 640908001 CONTREPOIDS DE VENTILATEUR......... 1
37 940057075 PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE ................. 1
38 290061082 FIL AVEC COSSE .................................... 1
39 680273003 ROULEMENT À BILLES .......................... 1
40 591594001 ADAPTATEUR D’ASPIRATEUR................ 1
41 901262001 SAC À POUSSIÈRE ET RETENUE .......... 1
42 672024001 CLÉ HEXAGONALE (3 mm)..................... 1
43 680071001 ROULEMENT À BILLES .......................... 1
44 634165001 RONDELLE.............................................. 4
NON ILLUSTRÉ:
983000861 MANUEL D’UTILISATION (960973003)... 1

5
Lijadora orbital aleatoria R2611
REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT.
1 660370001 TORNILLO (#8-18 x 5/8 pulg.)................. 8
2 591595001 TAPA SUPERIOR ..................................... 1
3 343056002 SELECTOR DE VELOCIDAD GIRATORIO... 1
4 280024003 CONJ. DE LA PLACA DE CIRCUITOS.... 1
5 513836001 SELECTOR DE ÓRBITA........................... 1
6 513837001 PALANCA DEL SELECTOR DE ÓRBITA.. 1
7 300047036 ALOJAMIENTO DEL MOTOR.................. 1
8 300188036 CONJ. DEL MANGO ............................... 1
9 940114136 ETIQUETA DEL LOGOTIPO..................... 1
10 660369004 TORNILLO (#8-18 x 47 mm).................... 2
11 200216095 CONJUNTO DEL MOTOR............................ 1
12 290069081 CONJ. DE ESCOBILLA ........................... 2
13 290061081 CONDUCTOR CON TERMINAL.............. 1
14 660849004 TORNILLO (#8-32 x 18 mm).................... 4
15 301673001 CONJ. LA ENVOLTURA
& CONTRAPESO..................................... 1
16 300027056 CONJ. DEL SACO CAPTADOR............... 1
17 660798007 TORNILLO Y ARANDELA (M4 x 12 mm). 1
18 300003071 CONJ. DEL EJE DE SALIDA Y PASADOR .. 1
19 660213021 TORNILLO (M4 x 10 mm) ....................... 4
20 301474001 CONJ. DE CASQUILLO Y COJINETE SALIDA . 1
21 660798003 TORNILLO Y ARANDELA (M4 x 12 mm). 1
22 513521001 SOPORTE SACO CAPTADOR................. 1
23 513520002 ALMOHADILLA FRENO........................... 1
24 660853002 TORNILLO (#6-19 x 10 mm).................... 4
25 660849002 TORNILLO Y ARANDELA (#8-32 x 18 mm).. 4
26 305189001 CONJ. ALMOHADILLA RESPALDO........ 1
27 660797002 TORNILLO (#10-32-3A x 7.62 mm)......... 4
28 901058001 DISCO DE LIJA........................................3
29 900333004 AMARRA P/ CABLE ............................... 1
30 513746001 PLACA INTERRUPTOR........................... 1
31 760670001 CONJ. DEL INTERRUPTOR.................... 1
32 660372001 TORNILLO (#6-19 x 5/8 pulg.)................. 2
33 590924001 ABRAZADERA DEL CORDÓN ................ 1
34 560963001 PROTECTOR DEL CORDÓN .................. 1
35 290086137 CONJ. RECEPTÁCULO Y CORDÓN ELÉC ... 1
36 640908001 CONTRAPESO VENTILADOR................. 1
37 940057075 ETIQUETA DE DATOS ............................. 1
38 290061082 CONDUCTOR CON TERMINAL.............. 1
39 680273003 COJINETE DE BOLAS............................. 1
40 591594001 ADAPTADOR P/ ASPIRADORA............... 1
41 901262001 SACO CAPTADOR CON RETÉN............. 1
42 672024001 LLAVE HEXAGONAL (3 mm) ................... 1
43 680071001 COJINETE DE BOLAS............................. 1
44 634165001 ARANDELA..............................................4
NO SE MUESTRA:
983000861 MANUAL DEL OPERADOR (960973003) .. 1

6
R2611 Random Orbit Sander
WIRING DIAGRAM
WHITE
TO BRUSH
BLACK
TO BRUSH
BLACK
BLACK
RED
RED
POWER
CORD
POWER
CORD
BLACK TO
CIRCUIT BOARD
WHITE TO
CIRCUIT BOARD
CIRCUIT BOARD